Kaivaa se

" Dig It " (  englanniksi  -  "Check it out" [K: 1] ) on Beatlesin kappale , joka julkaistiin albumilla Let It Be . Sävellys on yksi harvoista (ja toinen peräkkäin " Flyingin " jälkeen) yhtyeen kappaleista, jonka tekijät kuuluvat samanaikaisesti kaikille sen neljälle jäsenelle [1] . Kappale on itse asiassa seurausta kahdesta studio jam -sessiosta , jotka bändi piti tammikuussa 1969.

Kappaleen tallennus

Let It Be -albumin studiotyön aikana kappaleesta äänitettiin useita versioita: 24 [2] , 26 [3] , 27 [4] , 28 [5] [6] ja 29. tammikuuta 1969 [1] . Albumille päätynyt 51 sekunnin katkelma on osa yli 12 minuuttia [7] kestänyt studiojami , joka pidettiin tammikuun 26. päivänä [1] [3] [8] . Pidempi fragmentti samasta istunnosta (noin neljä ja puoli minuuttia pitkä) sisällytettiin dokumenttiin " Let It Be ". Nauhoituksen "virallisten" osallistujien (luettelo heistä on alla) lisäksi työhön osallistui myös Linda Eastmanin kuusivuotias tytär Heather, mutta hänen sanattomista pohjasävyistä koostuvia osia ei otettu mukaan. julkaistussa versiossa [3] [9] .

Koko sävellyksen sanoitukset olivat outoa sanasekoitusta, joka oli lainattu kappaleista " Twist and Shout " ja " Like a Rolling Stone ", jota on maustettu lukuisilla Lennonin improvisoinneilla [1] . Kappale päättyy falsettiresitatiiviin ("Se oli Georgie Woodin "Can You Dig It", ja nyt haluaisimme tehdä "Hark The Angels Come""), joka on otettu tammikuun 24. päivän äänitteeltä [1] .

• John Lennon  - laulu, kuusikielinen bassokitara
• Paul McCartney  – piano
• George Harrison  – kitara
• Ringo Starr  - rummut
• Billy Preston  - Hammond-urut
• George Martin  - ravistin

Kansiversiot

• Slovenialainen Laibach äänitti cover-version kappaleesta albumilleen Let It Be (1988).

Huomautus

1. ↑ Liikevaihdon dig it kirjaimellinen merkitys  on "kaivaa se", "kaivaa siihen". Tässä tapauksessa puhumme kuitenkin kuviollisesta merkityksestä: englannin verbi kaivaa puhekielessä ja slangissa voi tarkoittaa "ymmärtää, arvioida, (kuten) rakastaa, kiinnittää huomiota, tutustua toisiinsa paremmin" (ks. Glazunov S. A. New Englanti-venäläinen sanakirja nykyaikainen puhekielen sanasto, 2003).

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Beatles Bible: "Dig It"  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Beatles Raamattu. Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2012.
2. ↑ Sulpy, 1997 , s. 249-250.
3. ↑ 1 2 3 Sulpy, 1997 , s. 276.
4. ↑ Sulpy, 1997 , s. 285.
5. ↑ Unterberger, 2006 , s. 258.
6. ↑ Sulpy, 1997 , s. 296.
7. ↑ 1 2 MacDonald, 2005 , s. 336.
8. ↑ Sulpy, 1997 , s. 313–316.
9. ↑ Unterberger, 2006 , s. 256-257.

Kirjallisuus

• MacDonald, Ian . Revolution in the Head: The Beatles' Records and Sixties. - 2. painos - Lontoo: Pimlico, 2005. - 554 s. — ISBN 1-844-13828-3 .
• Sulpy, Doug; Schweighardt, Ray. Get Back: Luvaton Chronicle of the Beatlesin Let It Be Disaster. – New York: St. Martin's Griffin, 1997. - ISBN 0-312-19981-3 .
• Unterberger, Richie. The Unreased Beatles: Musiikki ja elokuvat. - New York: Backbeat Books, 2006. - 389 s. - ISBN 0-87930-892-3 .

Linkit

• The Beatles Bible: "Dig It"  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Beatles Raamattu. Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2012.
• Sanoitukset kappaleesta "Dig It"  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . stevesbeatles.com. Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2001.
• Alan W. Pollack. Huomautuksia kappaleesta "Dig It"  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2012.
• Richie Unterberger. Arvostelu kappaleesta "Dig It"  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . allmusic.com . Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2012.
• Ääniraitavideo kappaleen studioversiosta Arkistoitu 26. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa  (Käytetty 3. lokakuuta 2012)