Fijación Oral, Voi. yksi

Fijación Oral, Voi. 1 (  englanniksi  - "Oral Fixation, Part One") on kolumbialaisen laulajan Shakiran  kuudes studioalbumi , jonka Epic Records julkaisi 3. kesäkuuta 2005. Vuonna 2001 Shakira saavutti kansainvälistä menestystä englanninkielisellä Laundry Service -albumilla ja alkoi pian äänittää seuraavaa albumia espanjaksi. Kirjoitettuaan noin 60 kappaletta laulaja päätti jakaa albumin kahteen osaan: Fijación Oral, Vol. 1 sisältää espanjankielisiä kappaleita, kun taas Oral Fixation, Vol. 2 mukana englanninkielistä kappaletta. Musiikillisesti , Fijación Oral, Voi. 1 on latinalaisen pop -tyyli . Shakiran itsensä lisäksilevyn työhön osallistuivat Gustavo Cerati , Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa ja Jose "Gocho" Torres. Levyä tuotti Rick Rubin .

Fijación Oral, Voi. 1 sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja oli vakaa kaupallinen menestys. Albumi debytoi sijalla neljä US Billboard 200 -listalla ja myi 157 000 kopiota ensimmäisen viikon aikana. Se oli Nielsen SoundScanin historian menestynein espanjankielisen albumin debyytti . Lisäksi albumi nousi listan kärkeen Argentiinassa, Meksikossa, Saksassa ja Espanjassa. Vuonna 2006 Fijación Oral, Voi. 1 toi Shakiralle " Grammyn " kategoriassa "Paras vaihtoehtoinen latinalaisrock-albumi", ja hänet tunnustettiin myös Latin Grammy Awards -gaalassa "Vuoden albumiksi" ja "Parhaaksi naispuoliseksi laulualbumiksi" . Billboard - lehti nimesi sen 2000-luvun myydyimmäksi latinalaispop-albumiksi. Toukokuuhun 2013 mennessä levyä on myyty maailmanlaajuisesti yli neljä miljoonaa kopiota.

Albumilta julkaistiin neljä singleä. Huolimatta siitä, että pääsingle "La Tortura" oli levyn ainoa kappale, joka pääsi Billboard Hot 100 -listalle , seuraavat singlet "No", " Día de Enero " ja "Las de la Intuición" korjattiin Hot Latin Songsissa. listat. , Tropical Airplay ja Latin Pop Airplay . Vuonna 2006 Fijación Oral, Vol. 1 ja Oral Fixation, Voi. 2 Shakira lähti kiertueelle konserttiohjelmalla Oral Fixation Tour vieraillessaan Pohjois- ja Etelä-Amerikan, Afrikan, Aasian ja Euroopan kaupungeissa. Marraskuussa 2007 julkaistiin live-albumi Oral Fixation Tour , joka sisälsi tallenteen Miamissa ( Floridassa ) pidetystä konsertista .

Luontihistoria

Vuonna 2001 Shakira saavutti kansainvälistä menestystä englanninkielisellä Laundry Service -albumilla ja aloitti pian seuraavan CD-levyn äänittämisen espanjaksi. Kirjoitettuaan noin 60 kappaletta laulaja päätti jakaa albumin kahteen osaan ja asetti itselleen tehtävän "valita suosikkikappaleensa" molemmille levyille [3] . Fijación Oral, Voi. 1 sisältää espanjankielisiä kappaleita, kun taas Oral Fixation, Vol. 2 mukana englanninkielistä kappaletta [3] . Aluksi Shakira sanoi, että toinen osa sisältää täysin uusia kappaleita [3] , vaikka lopulta se sisälsi englanninkieliset versiot kahdesta ensimmäisen albumin kappaleesta [4] . Laulajan itsensä lisäksi levyn työhön osallistuivat Lester Mendez ja Luis Fernando Ochoa, joiden kanssa hän teki yhteistyötä aiemmin, sekä Gustavo Cerati ja José "Gocho" Torres [5] . Levyä tuotti Rick Rubin [5] [6] . Kaikkien kappaleiden ja suurimman osan musiikista sanoitukset ovat laulajan itsensä kirjoittamia [5] [6] .

Kahden albumin kansikuva on saanut inspiraationsa Evasta , ensimmäisestä naisesta [7] . Shakiran mukaan "ensimmäisen albumin kansi on enemmän freudilainen , ja toinen muistuttaa enemmän Jungia , koska Eve on universaali arkkityyppi." Hän yritti "pitää yhtenäisyyden kahden kannen välillä ja päätti käyttää renessanssin ikonografiaa " [7] . Ensimmäisen albumin kannessa Shakira on kuvattu vastasyntyneen tytön kanssa sylissään; toisen levyn kannessa Shakira seisoo puun vieressä, jossa pieni tyttö istuu ja kurkottaa omenaa, jota laulaja pitää kädessään [7] . Molemmissa kansissa on Shakiran mukaan viittaus psykoanalyytikko Sigmund Freudin teoriaan, jonka mukaan vauvat alkavat kokea maailmaa suun kautta psykoseksuaalisen kehityksen suullisessa vaiheessa [7] .

Musiikkityyli

Fijación Oral, Voi. 1 on latinalaispop-  albumi [1] . AllMusicin Stephen Thomas Erlewinen mukaan levy "rajaa näppärästi perinteisen latinapopin, tarttuvan, seksikkään dance -popin ja kukoistavan aikuisten nykyajan välillä " [1] . Ensimmäinen kappale, "pehmeä ja hidas" kappale "En Tus Pupilas" on kansantyyliä [ 8] ; tämän laulun ensimmäinen säe sisältää muutaman sanan ranskaksi [5] . Sävellystä "La Pared" on tyylillisesti verrattu Eurythmicsin [8] teoksiin . Kappale "La Tortura", jossa esiintyy espanjalainen laulaja Alejandro Sanz , sisältää elementtejä kolumbialaisesta cumbiasta , dancehallista ja elektroniikasta [2] . "Obtener un Sí" on bossanova-tyylinen sävellys , jossa on cha-cha-cha- elementtejä [2] . Shakiran laulua tässä laulussa säestää orkesterisäestys 1950-luvun tyyliin [2] . Sävellys "Día Especial" nauhoitettiin argentiinalaisen laulajan Gustavo Ceratin osallistuessa [9] .

Kuudes kappale "Escondite Inglés" sai vaikutteita new wavesta [2] . Sävellys "No", jossa jälleen mukana Serati, käyttää yksinkertaista melodiaa, joka korostaa Shakiran laulua [8] . Kappale "Las de la Intuición" sisältää synthpopin elementtejä , ja kappaletta " Día de enero " on verrattu meksikolaisen laulajan Natalia Lafourcaden [8] työhön . Sävellys "Lo Imprescindible" sisältää useita saksankielisiä rivejä, joissa laulaja pyytää rakastajaansa koskaan jättämään häntä [10] . Albumi sisältää myös akustisen version kappaleesta "La Pared" ja Shaketon-remixin kappaleesta "La Tortula" [5] .

Promootio

Sinkut

Huhtikuun 2005 lopussa julkaistiin johtava single albumilta "La Tortura", joka nauhoitettiin espanjalaisen laulajan Alejandro Sanzin [11] kanssa . Musiikkikriitikot ylistivät kappaleen tuotantoa ja tyyliä [2] . "La Tortura" on albumin ainoa single, joka ylsi Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listalle , jossa se nousi sijalle 23 [12] . Kappale oli myös Hot Latin Songs- , Tropical Airplay- ja Latin Pop Airplay [13] [14] [15] -listan kärjessä . Sävellys teki ennätyksen eniten viikkoja listan kärjessä ja siitä tuli vuoden menestynein Latinalaisen Amerikan single [16] [17] . Pian Recording Industry Association of America (RIAA) myönsi kappaleelle kultaisen aseman, ja myöhemmin siitä tuli platina [18] . "La Tortura" nousi myös listan kärkeen Unkarissa, Espanjassa ja Venezuelassa [19] [20] [21] .

Albumin toinen single "No", jossa esiintyy argentiinalainen laulaja Gustavo Cerati, nousi sijalle kaksi Latin Pop Airplay -listalla ja sijalla 11 Latin Airplayssa [15] [22] . Kolmas single Fijación Oralilta, Vol. 1 oli sävellys " Día de enero " [23] . Kappale ylsi sijalle seitsemän Latin Pop Airplayssa ja sijalle 29 Latin Airplayssa [15] [22] . Albumin neljäs ja viimeinen single "Las de la Intuición" nousi sijalle 11 Latin Pop Airplay -listalla ja sijalle 31 Latin Airplayssa [15] [22] . Shakira äänitti myöhemmin englanninkielisen version kappaleesta nimeltä "Pure Intuition" [24] .

Esitykset ja kiertue

Albumien tueksi Fijación Oral, Vol. 1 ja Oral Fixation, Voi. 2 Shakira lähti kiertueelle konserttiohjelmalla Oral Fixation Tour , joka alkoi 14. kesäkuuta 2006 Espanjan Zaragozan kaupungissa [25] . Creative Artists Agency avustuksella laulaja vieraili 27 kaupungissa ja piti 41 konserttiesitystä viidellä mantereella [26] . Kiertuetta sponsoroi myös espanjalainen autonvalmistaja SEAT , jonka kanssa Shakira teki yhteistyötä hyväntekeväisyysjärjestönsä Pies Descalzosin tukemiseksi [24] . Settilista koostui pääasiassa espanjankielisistä kappaleista sekä useista englanninkielisistä kappaleista [27] . 9. heinäkuuta 2007 osana kiertuetta Shakira konsertoi Turkcell Kuruçeşme -areenalla Istanbulissa ( Turkki ) [28] . Kaiken kaikkiaan kiertue tuotti Amerikassa yli 42 miljoonaa dollaria ja maailmanlaajuisesti yli 100 miljoonaa dollaria [29] .

Marraskuussa 2007 Epic Records julkaisi live-albumin Oral Fixation Tour , joka äänitettiin livenä Miamissa , Floridassa . AllMusicin William Ruhlmann antoi levylle positiivisen arvion ja ylisti Shakiran laulu- ja koreografisia kykyjä [30] .

Havainto

Kriittinen reaktio

Arvostelut
Kumulatiivinen pistemäärä
Lähde	Arvosana
Metakriittinen	79/100 [36]
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[yksi]
Tehosekoitin	[31]
Entertainment Weekly	B+ [32]
Huoltaja	[33]
New York Times	(positiivinen) [2]
liitä	(sekoitettu) [34]
Pop-asiat	(8/10) [8]
Vierivä kivi	[9]
Yahoo! Musiikki UK	[35]

Fijación Oral, Voi. 1 sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta . Kokoojasivustolla Metacritic hänen pistemääränsä oli 79/100 mahdollista [36] . AllMusicin Stephen Thomas Erlewine kehui albumia neljällä tähdellä viidestä. Arvostelija huomautti, että "kaupallisen lukutaidon ja älykkäiden sanoitusten yhdistelmä" tekee levystä "pienen voiton" ja todisteen siitä, että Shakira "ei voi vain palata juurilleen, vaan laajentaa niitä". Lopuksi Erlewine korosti, että "kun otetaan huomioon tämän albumin mahdollisuudet, on vaikea odottaa toisen osan julkaisua" [1] . Myös PopMattersin Matt Cybula kehui levyä. Hänen mielestään tämän levyn kappaleet ovat melko "yksinkertaisia", ja tämä johtuu laulajan halusta esitellä "seksikästä hengittävää ääntään, joka on täynnä vibratoa" [8] . Entertainment Weeklyn Ernesto Lechner huomautti, että Shakira "keksi itsensä uudelleen" "asettamalla oopperalaulunsa espanjalaisen runouden palvelukseen" ja kutsui Fijación Oral, Vol. 1 paras teos laulajan diskografiassa [32] .

Dave Simpson brittiläisestä The Guardian -lehdestä antoi levylle kolme tähteä viidestä. Arvostelija vertasi Shakiraa "Latino Madonnaan " ja katsoi, että hänen laulunsa muistuttavat Cheriä ja Hazel O'Connoria [33] . The New York Timesin Jon Pareles kehui laulajan monikielisten sanoitusten monipuolisuutta ja hänen kokeiluaan useissa genreissä. Arvostelija kutsui kappaleita "tarttuviksi", ja hänen mielestään melodiat voivat saada jopa ei-latinalaisamerikkalaiset kuuntelijat laulamaan mukana [2] . Rolling Stonen Barry Walters arvioi, että vastaava tuottaja Rick Rubin auttoi Shakiraa saamaan takaisin taiteellisen koskemattomuutensa . Tom Townsend Yahoo! Musiikki kutsui Shakiraa "suurimmäksi poptähdeksi" ja korosti, että Fijación Oral, Vol. 1 osoittautui monipuolisemmiksi kuin pesulapalvelu [35] . Mark Kemp Paste-lehdestä antoi levylle ristiriitaisen arvion; hänen mielestään ennätys on vahvempi kuin Pesulapalvelu , mutta huonompi kuin Dónde Están los Ladrones? (1998) [34] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Vuonna 2005 Fijación Oral, Voi. 1 äänestettiin Billboard Music Awards -gaalassa parhaaksi latinalaispop-albumiksi [37] . Samana vuonna Meksikon Premios Oye! levy voitti Vuoden paras naispop-albumi -ehdokkuuden [38] ; se äänestettiin myös parhaaksi albumiksi Premios Shockissa ja Premios Juventudissa [39] [40] . Vuonna 2006 albumi toi Shakiralle " Grammyn " -ehdokkuuden "Paras vaihtoehtoinen latinalaisrock-albumi" [41] . Samana vuonna, Latin Grammy Awards , levy tunnustettiin "Vuoden albumiksi" ja "Best Female Pop Vocal Album" ja sai myös palkinnon parhaasta suunnittelusta [42] ; sävellys "La Tortura" samassa seremoniassa tunnustettiin "Vuoden lauluksi" [43] . Billboard Latin Music Awardsissa levy toi Shakiralle voiton kategoriassa "Paras naispuolinen latinalaisamerikkalainen popalbumi", ja single "La Tortura" sai kolme palkintoa: "Vuoden paras kappale", "Paras lauluduetto" ja " Vuoden soittoääni" [44] . Fijación Oral, Voi. 1 voitti Vuoden popalbumin Lo Nuestro Awardsissa [45] ja parhaan latinalaisen albumin Groovevolt Music Awards -gaalassa [46] . Toukokuussa 2006 Shakira palkittiin "Outstanding Latin American Singer" -palkinnolla ALMA Awardsissa , Fijación Oral, Vol. 1 tunnustettiin parhaaksi espanjankieliseksi albumiksi [47] . Levy oli myös ehdolla Columbian Nuestra Tierra -palkinnon saajaksi Vuoden paras albumi -kategoriassa, mutta hävisi Fonsecan Corazónille [48] .

Kaupallinen menestys

Fijación Oral, Voi. 1 debytoi sijalla neljä US Billboard 200 - listalla , ja sitä myi 157 000 kappaletta ensimmäisen viikon aikana . Se oli Nielsen SoundScanin historian menestynein espanjankielisen albumin debyytti [50] . Toisella viikollaan CD myi 77 000 kopiota, paljon enemmän kuin muut espanjankieliset albumit [51] . Levy ylsi myös Billboard Top Latin Albums [52] -listalle . Nielsen SoundScanin mukaan levyä on myyty yli 1 019 000 kopiota Yhdysvalloissa lokakuussa 2017, mikä tekee siitä kahdeksanneksi myydyin Latinalaisen Amerikan albumin maassa [53] . Latinalaisessa Amerikassa sijaitseva Recording Industry Association of America on sertifioinut sille 11 kertaa platinatason [54] . Vuonna 2009 Billboard -lehti nimesi Fijación Oral, Vol. 1 myydyin latinalaispop-albumi 2000-luvulla [55] . Albumi debytoi Meksikon listalla ykkösenä ja sai myöhemmin kolminkertaisen platinalevyn Meksikossa [56] [57] . Keski-Amerikassa levylle myönnettiin kultatodistus [58] .

Fijación Oral, Voi. 1 debytoi Argentiinan listalla ykkösenä ja sai myöhemmin kolminkertaista platinaa siinä maassa [59] [60] . Sitä on myyty yli 34 613 kappaletta Venezuelassa, mikä ansaitsi sille platinasertifikaatin [61] [62] . Kolumbiassa levyä myytiin yli 100 000 kopiota ja se sai maassa kolminkertaisen platinatason [63] [64] . Albumi on myös sertifioitu platinaksi Chilessä [65] .

Albumi menestyi myös Euroopassa. Albumi debytoi toiseksi Itävallan listalla ja lopulta sertifioitiin platinaksi Itävallassa [67] . Levy sijoittui sijalle seitsemän Belgian Vallonian listalla ja sijalla viisitoista Flanderin listalla , ja pian se palkittiin kultaiseksi [68] . Albumi nousi kuudenneksi sijalle Ranskan listalla ja sai kultatodistuksen [69] . Fijación Oral, Voi. 1 nousi Saksan listan kärkeen ja sai pian kolminkertaisen platinatason Saksassa [70] . Albumi nousi myös Espanjan listan kärkeen ja sai kolminkertaisen platinalevyn Espanjassa [71] . Levylle myönnettiin platinasertifikaatti Kreikassa ja Unkarissa [72] [73] . Albumi saavutti myös Sveitsin listan kakkosen ja sai pian platinatason [74] . Toukokuuhun 2013 mennessä levyä on myyty maailmanlaajuisesti yli neljä miljoonaa kopiota [75] .

Luettelo kappaleista

Tiedot mukautettu julkaisusta Fijación Oral, Vol. 1 [5] .

Kaikki sanoitukset on kirjoittanut Shakira [5] . 

Huomautuksia

• ↑  tarkoittaa yhteistuottajaa
• ↑  tarkoittaa lisätuottajaa

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot mukautettu AllMusic -verkkosivustolta [77] .

Kaavion sijoitukset

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Stephen, Thomas Erlewine . Fijacion Oral Voi. 1  (englanniksi) . Kaikki musiikki . Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pareles, John. Kriitikoiden valinta: Uudet CD-levyt  (englanniksi) . New York Times (13. kesäkuuta 2005). Haettu 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2021.
3. ↑ 1 2 3 Montgomery, James. Shakira sanoo, että hänen suun kiinnitys ei ollut harkittua  . MTV News (9. kesäkuuta 2005). Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2014.
4. ↑ Browne, David. Oral Fixation Voi. 2  (englanniksi)  (downlink) . Entertainment Weekly (28. marraskuuta 2005). Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fijación Oral, Vol. 1 (vihko). Shakira . Epic Records . 2005. 2796-93700-2.
6. ↑ 1 2 Weise, Kristina. Latinalainen/pop-tähti Shakira keskustelee kahdesta albumiprojektistaan: Fijacion Oral, Vol.1, ja Oral Fixation, Vol. 2  (englanniksi) . Songwriter Universe (3. tammikuuta 2006). Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2013.
7. ↑ 1 2 3 4 Pareles, John. Shakiran dialektiikka  _ New York Times (13. marraskuuta 2005). Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cibula, Matt. Fijacion Oral, osa 1  (englanniksi) . PopMatters (3. elokuuta 2005). Haettu 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2021.
9. ↑ 1 2 3 Walters, Barry. Fijacion Oral, osa 1 (linkki ei saatavilla) . Rollingstone (22. heinäkuuta 2005). Haettu 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2008. (määrätön) 
10. ↑ Quijano, Julio Alejandro. Shakira, la artista latina más famosa y 'sexy' en Alemania  (espanja) . El Universal (2. heinäkuuta 2006). Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2021.
11. ↑ Shakira julkaisee kaksi kaksikielistä albumia . InterMedia (11. huhtikuuta 2005). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
12. ↑ Shakira Chart History (Hot 100  ) . Billboard . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
13. ↑ Shakira Chart History (Hot Latin Songs  ) . Billboard . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2021.
14. ↑ Shakira karttahistoria (Tropical Airplay  ) . Billboard . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2021.
15. ↑ 1 2 3 4 Shakira-listahistoria (latinalainen pop Airplay  ) . Billboard . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
16. ↑ Shakira hallitsee Latinalaisen Grammy-  ehdokkuutta . Billboard (26. syyskuuta 2006). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
17. ↑ Kuumat latinalaiset kappaleet  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Billboard (26. marraskuuta 2005). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2006.
18. ↑ Kulta & Platina  . RIAA . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
19. ↑ 2005/41. heti Radion Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták  (Hung.) . Mahasz . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2021.
20. ↑ Shakira feat. Alejandro Sanz -  La tortura spanishcharts.com . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
21. ↑ Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa  (espanja) . La Cronica de Hoy (4. elokuuta 2005). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
22. ↑ 1 2 3 Shakira Chart History (Latin Airplay  ) . Billboard . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
23. ↑ Shakira - Dia de enero  (n.d.) . Ultratop . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
24. ↑ 1 2 Las entradas para el concierto de Shakira, agotadas  (espanja) . El Diario Montañés (21. maaliskuuta 2007). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019.
25. ↑ Tänä päivänä: 14. kesäkuuta 2006 Shakira aloitti 99-treffinsa Oral...  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Legacy Recordings (14. kesäkuuta 2013). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2013.
26. ↑ Vuoden lopun Top 100 Tours  (englanniksi)  (linkki ei saavutettavissa) . Pollstar (15. tammikuuta 2007). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
27. ↑ Shakira inunda de luz y sensualidad su despedida de España  (espanja) . El Mundo (7. heinäkuuta 2006). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
28. ↑ Laulaja esiintyy Istanbulissa Live Earth -konsertin jälkeen  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Hürriyet Daily News (7. heinäkuuta 2007). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
29. ↑ Ben-Yehuda, Ayala. Shakira ilmoittaa Yhdysvaltain  kiertuepäivät . Billboard (4. toukokuuta 2010). Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
30. ↑ Ruhlmann, William. Oral Fixation Tour [DVD/CD - Shakira]  (englanniksi) . AllMusic . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
31. ↑ Fijacion Oral Vol. 1 (downlink) . Blenderi . Haettu 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2010. (määrätön) 
32. ↑ 1 2 Ernesto, Lechner. Fijacion Oral voi. 1 (2005)  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Entertainment Weekly (13. heinäkuuta 2005). Haettu 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2012.
33. ↑ 12 Simpson , Dave. Shakira, Fijación Oral, osa 1  (englanti) . The Guardian (24. heinäkuuta 2005). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2014.
34. ↑ 12 Kemp , Mark. Fijacion Oral voi. 1  (englanniksi) . Liitä (23. elokuuta 2005). Haettu 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
35. ↑ 12 Townsend , Tom. Fijacion Oral, osa 1 (linkki ei saatavilla) . Yahoo! Musiikki (28. heinäkuuta 2005). Haettu 21. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2005. (määrätön) 
36. ↑ 1 2 Fijacion Oral Vol. 1 Shakira Arvostelut ja  kappaleet . Metakriittinen . Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.
37. ↑ 50 Cent , Green Day Reap Billboard Music Awards -palkinnot  . Billboard (7. joulukuuta 2005). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
38. ↑ Ganadores del Premios 'Oye' 2005  (espanja)  (linkki ei ole käytettävissä) . Caracol Radio (21. marraskuuta 2005). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
39. ↑ Ganadores Premios Shock de la Música 2005  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . Extroversia (11. lokakuuta 2005). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
40. ↑ ¿Quiénes son los famosos suosikkeja de la juventud Hispana? Descúbralo en los 'Premios Juventud' de Univision el 22 de septiembre  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Univision (21. heinäkuuta 2005). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2019.
41. ↑ Evgeny Kissin sai yhden Grammyn ja U2 - jopa viisi . InterMedia (9. helmikuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
42. ↑ Latinalaisen Grammyn palkinnot torstaina - USATODAY.com  . USA Today (3. marraskuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
43. ↑ Shakira on saanut neljä latinalaista Grammya . InterMedia (3. marraskuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
44. ↑ Shakira on voittanut viisi Billboard Latin Music Awards -palkintoa . InterMedia (28. huhtikuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
45. ↑ Ganadores de los Premios Lo Nuestro  (espanja)  (linkki ei ole käytettävissä) . Caracol Radio (24. helmikuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
46. ↑ Kolmannet vuotuiset Groovevolt Music Awards -voittajat  julkistettu . PR Web (27. tammikuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2012.
47. ↑ Shakira voittaa kaksi ALMA-palkintoa  . InterMedia (11. toukokuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2021.
48. ↑ Premios Nuestra Tierra a lo mejor de la música colombiana  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . Estereofonica (2. maaliskuuta 2007). Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
49. ↑ Mayfield, Geoff. Over the Counter  (englanniksi)  // Billboard  : Magazine. - 2005. - 25. kesäkuuta ( nide 117 , nro 26 ). — s. 51 .
50. ↑ Kansainvälinen supertähti Shakira tekee historiaa kaikkien aikojen suurimmalla espanjankielisellä debyyttialbumillaan  (  linkki ei saavutettavissa) . PR Newswire (15. kesäkuuta 2005). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013.
51. ↑ Coldplay pitää Foos, Backstreet From No. 1  (englanniksi) . Billboard (22. kesäkuuta 2005). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021.
52. ↑ 1 2 Shakira-listahistoria (Suosituimmat latinalaiset albumit  ) . Billboard . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2021.
53. ↑ 1 2 Estevez, Marjua. Selena Quintanilla ja viimeisten 25 vuoden  myydyimmät latinalaisalbumit . Billboard (17. lokakuuta 2017). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2021.
54. ↑ 12 kultaa ja platinaa . RIAA . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2019. 
55. ↑ 1 2 Decade-End Charts  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Billboard . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2012.
56. ↑ 1 2 3 Top 100 -albumi  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2010.
57. ↑ 1 2 Certificaciones  (espanja) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2017.
58. ↑ 1 2 Parra, Maria. En Centroamérica Shakira se adjudica disco de oro  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . [La Nacion (2. heinäkuuta 2005). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2013.
59. ↑ 1 2 Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa  (espanja) . La Cronica de Hoy (23. kesäkuuta 2005). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2014.
60. ↑ 1 2 Representando a la Industria Argentina de la Música  (espanja)  (linkki ei ole käytettävissä) . CAPIF . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
61. ↑ 1 2 Blanco, Pablo. Las cifras de Shakira  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . El Universal (27. maaliskuuta 2011). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
62. ↑ 1 2 La Fijación Oral de Shakira Obtiene Disco de Platino  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . El Universal (7. kesäkuuta 2005). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2014.
63. ↑ 1 2 Shakira reúne a tres mil admiradores en firma de discos en Miami  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . La Cronica de Hoy (25. kesäkuuta 2005). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2014.
64. ↑ 1 2 Shakira tiene Disco de Platino en el país por 'Fijación oral'  (espanja) . El Universo (11. kesäkuuta 2005). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021.
65. ↑ 1 2 Shakira tiene "muchas ganas" de conocer a Michelle Bachelet  (espanja) . La Vanguardia (21. marraskuuta 2006). Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021.
66. ↑ 1 2 Auszeichnungen Archiv - IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft  (saksa) . IFPI . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021.
67. ↑ 1 2 Ultratop - Goud en Platina - albumit 2006  (n.d.)  (linkki ei saatavilla) . Ultratop . Hung Medien . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
68. ↑ 1 2 ranskalaisen albumin sertifikaatit - Shakira - Fijacion oral  (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021.
69. ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; "Fijación oral vol. 1")  (saksa) . Bundesverband Musicindustrie . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021.
70. ↑ 1 2 espanjalaista albumitodistusta  (espanja) . Productores de Música de España . - Valitse albumit Kaavio - kentästä , valitse vuosi 2008, valitse Semana -kentästä 14. viikko ja napsauta Etsi listat -painiketta . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019.
71. ↑ 1 2 Tietobázis - Arany- és platinalemezek - Hivatalos magyar slágerlisták  (Hung.) . Mahasz . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2021.
72. ↑ 1 2 Ελληνικό Kaavio - Top 50 Ξένων Aλμπουμ  (määrittelemätön)  (linkki ei saatavilla) . IFPI . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2005.
73. ↑ 1 2 Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch  (saksa) . IFPI . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021.
74. ↑ Shakira  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . VH1 . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
75. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . Fijación Oral, Voi. 1 (CD - Epic #5201623) - Shakira  (englanniksi) . AllMusic . Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2021.
76. ↑ Fijacion Oral, Voi. 1 - Shakira - Credits  (englanniksi) . AllMusic . Haettu 3. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021.
77. ↑ Shakira karttahistoria  . Billboard . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2021.
78. ↑ Itävallan listat - Vuoden loppu (2005)  (saksa) . AustrianCharts.at . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2013.
79. ↑ Ranking Venta Mayorista de Discos - Anual  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . Argentiinan äänitteiden ja videoiden tuottajien kamari . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2006.
80. ↑ Unkarin listat - Vuoden loppu (2005)  (Unkari) . Mahasz . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021.
81. ↑ Top 100 albumi-Jahrescharts - 2005  (saksa) . Offizie Deutsche Charts. GfK Entertainment . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2017.
82. ↑ Top 50 albumia 2005  (espanja)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Productores de Música de España . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
83. ↑ Maailman 50 myydyintä albumia vuodelle 2005  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . IFPI . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2008.
84. ↑ Hollannin listat - Vuoden loppu (2005)  (nit.) . DutchCharts.nl . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
85. ↑ The Billboard 200 Titles  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Billboard (26. marraskuuta 2005). Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2006.
86. ↑ Suosituimpien latinalaisten albumien nimet  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Billboard (26. marraskuuta 2005). Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2006.
87. ↑ Ranskan listat - Vuoden loppu (2005)  (fr.)  (linkki ei ole käytettävissä) . SNEP . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012.
88. ↑ Schweizer Jahreshitparade  (saksa)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Sveitsin hitparadi . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2014.
89. ↑ Top 100 México - Los más vendidos 2006  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012.
90. ↑ Vuoden lopun listat  // Billboard  :  Magazine. - 2006. - 23. joulukuuta ( nide 118 , nro 51 ). -P.YE- 72 . Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2021.
91. ↑ Musiikin vuosikymmen  // Billboard  :  Magazine. - 2009. - 3. lokakuuta ( nide 121 , nro 39 ). - s. 160 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021.
92. ↑ Portugalin albumin sertifikaatit - Shakira - Fijación oral vol. 1  (port.)  (linkki ei saavutettavissa) . Associação Fonográfica Portuguesa . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2010.
93. ↑ Venäjän albumin sertifikaatit - Shakira - Fijación oral vol. 1 (downlink) . 2M . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2009. (Venäjän kieli) 
94. ↑ Oriconin albumilistan kirja: täydellinen painos 1970–2005. - Roppongi (Tokio) : Oricon , 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
95. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2006  (eng.)  (pääsemätön linkki) . IFPI . Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2012.