Ensimmäinen ja viimeinen ja aina

Ensimmäinen ja viimeinen ja aina
The Sisters of Mercyn studioalbumi
Julkaisupäivä 11. maaliskuuta 1985
Tallennuspäivämäärä 1984
Genre Goottilainen rock
Kesto 45:37
Tuottaja David M. Allen
Reissue Tuottaja:
Andy Zaks
Maa Iso-Britannia
Laulun kieli Englanti
etiketti Armollinen julkaisu / Warner Bros.
Ammattimaiset arvostelut
The Sisters of Mercy -aikajana
Ensimmäinen ja viimeinen ja aina
(1985)		 Floodland
(1987)

First and Last and Always  on brittiläisen rock-yhtyeen The Sisters of Mercyn debyyttialbumi , joka julkaistiin 11. maaliskuuta 1985 yhtyeenomalta levy- yhtiöltä Merciful Release (yhdessä jakelija WEA :n kanssa ).

Kaikki yhtyeen jäsenet, lukuun ottamatta vokalisti Andrew Eldritchiä , joka osallistui tähän nauhoitukseen, lähtivät yhtyeestä pian konserttikiertueen jälkeen tukeakseen albumia.

Albumin remasteroitu versio, joka sisältää remixejä Andrew Eldritchin kappaleista ja joka julkaistiin alun perin Japanissa myyntiin, julkaistiin vuonna 1992. Vuonna 2006 siitä julkaistiin toinen uusintajulkaisu, joka ajoitettiin samaan aikaan Sisters Bite the Silver Bullet -kiertueen kanssa ja varustettu bonuskappaleilla [2] .

Huolimatta siitä, että Eldritch itse kielsi yhtyeen osuutensa goottirockiin, levystä tuli yksi tämän tyylin kulmakivistä, joka vaikutti moniin seuraajiin.

Tausta

The Sisters of Mercy perustivat Andrew Eldritch ja Gary Marks vuonna 1980 Leedsissä, ja se oli julkaissut viisi singleä ja kaksi EP :tä vuoteen 1983 mennessä . Nauhoitukset julkaistiin Merciful Releasella , yhtyeen omalla indie-levymerkillä , ja niitä jaettiin itsenäisesti. Vuonna 1983, kun ryhmän suosio kasvoi ja sen työ nousi säännöllisesti Britannian indie -listalle , ilmoitettiin, että debyyttistudioalbumi oli tarkoitus julkaista seuraavana vuonna. Eldritch arvioi tuotantokustannuksiksi 40 000 puntaa [3] , mikä oli selvästi riippumattoman ryhmän varojen ulkopuolella. Samoihin aikoihin alkoivat neuvottelut kiinnostuneiden merkkien kanssa.

Lokakuussa 1983 kitaristi Ben Gunn jätti yhtyeen, ja jo saman vuoden lopulla hänelle löydettiin korvaaja ( CBS Recordsin avulla , joka halusi allekirjoittaa sopimuksen The Sistersin kanssa) entisen Deadin henkilönä. tai Alive jäsen Wayne Hussey . Pian Husseyn saapumisen jälkeen muusikoiden välillä syntyi erimielisyyksiä [4] :

Aloin harjoitella Eldritch-talon kellarissa Craigin ja Garyn kanssa. Pelasimme usein, primitiivisesti, mutta ilman Andrew'ta. <...> Gary menetti vähitellen illuusioita [tapahtumista] ja vain kolme viikkoa sen jälkeen, kun liityin ryhmään, hän tarjoutui lähtemään hänen ja Craigin kanssa. Uskon, että siitä lähtien ryhmä on säilyttänyt eheytensä minun ansiostani.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Aloin harjoitella Craigin ja Garyn kanssa Eldritchin talon kellarissa. Se oli hyvin alkeellista, harjoittelimme paljon, mutta emme koskaan Andrew'n kanssa. <…> Garyn tulo oli pettynyt ja kun olin ollut bändissä vain noin kolme viikkoa, hän pyysi minua lähtemään hänen ja Craigin kanssa. Luulen, että siitä lähtien pidin bändiä koossa monella tapaa.

Eldritch, joka toimi johtajana ja käsitteli ryhmän taloudellisia kysymyksiä, kävi neuvotteluja useiden levy-yhtiöiden kanssa tulevan 1983 aikana ja allekirjoitti lopulta sopimuksen WEA Recordsin kanssa hyväksyttävin ehdoin . Merciful Release -toimisto avattiin Lontooseen, ja perustettiin oma kustantamansa Candelmaesse Limited, joka lisensoi tulevat kappaleet RCA Recordsin  kustantajalle RCA Music Limitedille.

Päivitetyn The Sisters of Mercyn ensimmäisessä konsertissa, joka pidettiin 7. huhtikuuta 1984 Birminghamissa , esitettiin useita uusia kappaleita sekä cover- versio ABBA :n " Gimme!" Anna! Anna! " [5] , jonka bändi myöhemmin äänitti studiossa ja julkaisi singlenä. Esitystä seurasi lyhyt USA-kiertue, joka kesti 16. huhtikuuta [6] .

Stockportin Strawberry Recordingilla yhtye nauhoitti ensimmäisen singlensä WEA:lle ("Body and Soul"), jonka sanoi ja tuotti yksinomaan Eldritch. Single julkaistiin 4.6.1984. Se ei päässyt Top 40:een, ja se jäi listan sijalle 46 [7] .

Toukokuun 2. ja 6. kesäkuuta välisenä aikana "sisaret" kiersivät Iso-Britanniaa ja Eurooppaa [6] . WEA Recordsin suosituksesta The Curen tuottaja Allen osallistui yhtyeen Amsterdamin show'hun 2. kesäkuuta 1984 ja sai myöhemmin sähkeen Andrew Eldritchiltä: "Siskot sanovat 'kyllä' Dave Allenille."

Kiertueen jälkeen The Sisters aloitti valmistelut albumin äänitykseen. Mutta ensimmäinen asia, jonka he tekivät, oli vierailla Maida Vale -studioilla (19. kesäkuuta) äänittääkseen John Peel -istunnon BBC Radio 1 :lle [8] . Lähetys tapahtui heinäkuun 13. päivänä, jolloin The Sisters of Mercy oli jo aloittanut albumin äänityksen [9] .

Studio-istunnot

Esiäänitys Parkside Studiosilla (kevät 1984)

Intensiivisen laulunkirjoituksen jälkeen Gary Marks meni Parkside Studiosiin, "pieneen studioon Armley Roadin harjoituskompleksissa, jossa Wayne ja minä äänitimme uusia demoja hänen äänellään." Ääniteknikko oli Steve Allen [10] .

Eldritch innostui uudesta materiaalista ja näytti useita instrumentaalidemoja Melody Makerin toimittajalle Adam Sweetinille: "Mielestäni tämä materiaali tulee olemaan uskomatonta, läpimurto verrattuna siihen, mitä on tehty aiemmin" [11] .

Strawberry Recording Studios (kesä-heinäkuu 1984)

Kesäkuun lopussa 1984 The Sisters of Mercy meni yhdessä tuottaja Dave Allenin kanssa Strawberry Recording Studiosille Stockportissa lähellä Manchesteria toivoen voivansa äänittää ensimmäisen studioalbuminsa 5 viikossa. Studio maksoi 500 puntaa päivässä ja 3 250 puntaa viikossa [12] . Suunnitelmissa oli äänittää instrumentteja ja laulua Stockportissa. Lisälaulujen, muiden overdubien ja lopullisen miksauksen nauhoittaminen oli suunniteltu elokuulle Genetic Studiosille. Albumin lopullisen version piti nähdä valoa lokakuun 1984 kolmannella viikolla [13] .

Bändi aloitti äänittämisen välittömästi, ja Hussey ja Marx lauloivat aluksi omia sanoituksiaan. Myöhemmin molemmat muusikot käyttävät joitain sanoituksia ja melodioita omien yhtyeidensä The Mission ja Ghost Dance kappaleissa . Esimerkiksi kappaleessa "Nine While Nine", joka oli alun perin nimeltään "Child of Light", Gary Marks lauloi sävelmän, jota myöhemmin käytettiin Ghost Dancen kappaleessa "A Deeper Blue" [14] . Sanoitukset Wayne Husseyn laulamasta "Black Planet" -kappaleen varhaisesta versiosta esiintyivät myöhemmin The Mission -kappaleissa "Dance on Glass" ja "Naked and Savage". Jotkut kappaleet jätettiin pois äänitysprosessin aikana: "Garden of Delight", jonka myöhemmin äänitti The Mission, ja "Yesterday Again" Ghost Dancelta. Gary Marks muisteli:

Sisters, Eldritchiä lukuun ottamatta, itse asiassa äänitti Strawberryssa kappaleen, josta myöhemmin tuli "Yesterday Again". Se oli alun perin nimeltään "Frail and Torn", ja Wayne lauloi puolivalmiita sanoituksiani samana päivänä kuin "Garden of Delight". Viittasimme leikkimielisesti "Frail and Torniin" mahdollisena Sistersin joulusinglenä [10] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] The Sisters miinus Eldritch oli itse asiassa äänittänyt version kappaleesta, josta tuli "Yesterday Again" Strawberryssa. Se oli alun perin nimeltään "Frail and Torn", ja Wayne lauloi eräänä iltapäivänä valmiita sanoituksiani yhdessä Missionin "Garden of Delight" -kappaleen ensimmäisen luonnoksen kanssa. Meillä oli tapana kutsua "Frail and Torn" leikkimielisesti mahdolliseksi joulusingleksi Sistersille.

Eldritch toimitti myös laulun "Garden of Delight" -kappaleeseen, mutta myös tämä versio kappaleesta jäi lunastamatta. Myöhemmin muusikko myönsi: " Yritän laulaa Waynen sanoituksia useissa bootlegeissa , mikä ei ilmeisesti vakuuta minua. En ole kyennyt antamaan näille sanoille mitään merkitystä [15] . <...> Ei ole aavistustakaan - hän vain laittoi järjettömiä sanoja peräkkäin" [16] .

Nauhoitus pysäytettiin, koska Eldritch suostui esittämään vain omia sanoituksiaan, kieltäytyen muiden jäsenten ehdotuksista [17] . Gary Marks muisteli: ”Hän oli liian innostunut liikeasioista, mikä vaikutti hänen kirjailijan olemukseensa. Studiossa odotimme viikkoja hänen toimitusta. Se oli erittäin tuskallista ja melko kallista” [18] .

"Marian" oli huomattava poikkeus: Eldritch kirjoitti sanat Wayne Husseyn musiikkiin ennätysajassa. Hänen mukaansa "Marian" on "erityinen kappale, joka eroaa kaikista muista. Kirjoitin sen 10 minuutissa, vaikka tekstin kirjoittaminen kestää yleensä kuusi kuukautta” [19] .

Laulun nauhoittaminen kesti pitkään ryhmän johtajalle ominaisen perfektionismin vuoksi. Marks: "Jokaisen istunnon jälkeen Andy sanoi: "Mutta onko tämä eeppistä?" Andy on itsepäinen perfektionisti . <...> Sinä aikana, kun hän käytti kuulokkeiden miinuksen virheenkorjaukseen, pystyimme säveltämään ja äänittämään tuplaalbumin.

Äänitys valmistui heinäkuun 1984 loppuun mennessä, ja 18 kappaleen raakasekoitukset asetettiin 10 kelalle [21] :

  1. "Äänet" / "Ei aikaa itkeä"
  2. "Emma" / "Kävele pois"
  3. "Poison Door" / "Kivi ja kova paikka"
  4. "First and Last and Always" (albumiversio) / "First and Last and Always" (Japanilainen versio)
  5. "Omistus" / "Sylke haudallesi" / "Evil Come Evil Go"
  6. "Marian" / "Laajavastaanotin"
  7. "Yhdeksän kun yhdeksän"
  8. "Jonkinlainen muukalainen"
  9. "Jonkinlainen muukalainen" (varhainen)
  10. "Alas E..." / "Järjellä"

Dave Allenin mukaan "Tones", "Spit on Your Grave", "Evil Come Evil Go" ja "Down to E…" olivat myöhemmin tunnettujen kappaleiden työnimikkeitä.

Elokuun alussa 1984 bändi lensi Yhdysvaltoihin soittaakseen kaksi keikkaa New Yorkin klubeilla [6] .

Genetic Studios (elokuu 1984 - helmikuu 1985)

Palattuaan Englantiin muusikot menivät Readingin lähellä sijaitsevaan Genetic Studiosiin tuottaja Dave Allenin seurassa, Tim Baldwin toimi äänisuunnittelijana. Kuitenkin äänitysprosessi, Gary Marksin sanoin, muuttui "täydelliseksi hulluudeksi: Eldritch jumissa kaksoisäänien äänittämisessä, mutta me putosimme kokonaan pois prosessista" [22] .

Pitkäaikaisen amfetamiinin käytön , unettomuuden , aliravitsemuksen ja hypoglykemian heikentämänä Eldritch romahti yhtenä päivänä studiossa. Marx: "Hän oli täysin laihtunut, hallusinaatioita . Toinen puoli hänestä halusi jatkaa ja jatkaa, kun taas toinen puoli tiesi, että oli aika lopettaa, koska hän oli selvästi sairas . Andrew kiidätettiin läheiseen sairaalaan, jossa hän vietti jonkin aikaa sydänongelmien, yleisen heikkenemisen ja uupumuksen vuoksi [23] .

Syyskuun alussa 1984 hänet julkaistiin kahdelle festivaaliesitykselle Saksassa [6] , mutta bändi ei enää pystynyt saamaan albumia valmiiksi ajoissa. Saksalaisessa Ahlenin kaupungissa 8. syyskuuta annetussa haastattelussa Eldritch sanoi, että julkaisu viivästyy ensi vuoden alkuun [24] .

Tämän jälkeen yhtye palasi Genetic Studiosiin tehdäkseen viimeisiä säätöjä äänitykseen. 22. syyskuuta 1984 The Sisters of Mercy esiintyi Yorkin festivaaleilla ja lähti sitten Black October -kiertueelle, joka pidettiin Isossa-Britanniassa ja Manner-Euroopassa 4. lokakuuta - 18. marraskuuta [6] . Kiertue järjestettiin alun perin albumin tukemiseksi, ja varmistaakseen, ettei kiertue mennyt hukkaan, ensimmäinen single "Walk Away" julkaistiin 8. lokakuuta levykkeellä, jonka toisella puolella oli "Train (amphetamix)". puolella. Sävellys, kuten edeltäjänsä, "Body and Soul", ei päässyt Top 40:een, vaan jäi sijalle 45 [7] .

Kiertueen päätyttyä bändi (miinusbasisti Craig Adams ja tuottaja Dave Allen) palasi Genetic Studiosiin miksaamaan albumia. Tässä yhteydessä äänitettiin vielä 2 kappaletta - "Blood money" ja "Bury me deep", jotka on tuottanut Eldritch, ja ne sijoitettiin seuraavan singlen "No Time to Cry" taakse. Kappaleissa on syntetisaattoribasso.

Joululoman jälkeen tammi-helmikuussa 1985 ryhmä valmisteli albumin julkaisua, joka siirrettiin jälleen maaliskuulle. Taideteos valmistui ja lähetettiin, ja erilaisten sekoitusten rullat kiersivät WEA:n toimipisteissä. Bändi sopi myös PolyGramin kanssa kuvaavansa ja julkaisevansa konsertin Albert Hallissa 18. kesäkuuta 1985 (Gary Marksin syntymäpäivä).

Samoihin aikoihin tuleva syntymäpäiväpoika päätti jättää The Sistersin. Myöhemmin hän selittää lähtönsä syyn seuraavasti: "Suhteeni kaikkien kolmen kanssa heikkeni täysin [25] . <...> Lauluntekijänä minulle oli siellä vaikeaa. Kirjoitin paljon [kappaleita], mutta ne jätettiin pois."

Albumin julkaisu ja bändin hajoaminen

8. maaliskuuta 1985 tuli myyntiin single "No Time to Cry", joka ei noussut sijoituksen 63 yläpuolelle [7] . Albumia tukeva Britannian kiertue alkoi 9. maaliskuuta. 11. maaliskuuta albumi julkaistiin ryhmän kotimaassa - ja keräsi hyvää lehdistöä.

Huhtikuun 1. päivänä Marks soitti viimeisen keikkansa The Sisters of Mercyn kanssa ja esiintyi jäähyväiset seuraavan päivän televisioesityksessä, jossa bändi esitti "First and Last and Always" ja "Marian" livenä (lähetys " The Old Grey Whistle " Testi ").

Loput kolme muusikkoa lähtivät kiertueelle Euroopassa ja Yhdysvalloissa (12. huhtikuuta - 7. kesäkuuta), ja Wayne Husseyn oli yhdistettävä kaksi kitaraosaa. Toinen esiintyminen televisiossa tapahtui saksalaisessa "Formel Eins" -ohjelmassa, jossa ryhmä esiintyi jo ääniraidan alla, esitettiin 15. huhtikuuta 1985.

Viimeinen konsertti oli suunnitelmien mukaan Albert Hallissa, mutta Gary Marks, jonka osallistumisesta ilmoitettiin, ei saapunut paikalle. Konsertista "Wake" julkaistaan ​​videotallenne vuonna 1986.

Kesällä 1985 lehdistö kertoi, että The Sisters of Mercyn seuraava single olisi cover- versio ABBA -kappaleesta . Myöhemmin Eldritch vahvisti ottaneensa yhteyttä tuottaja Jim Steinmaniin asiasta: "Soitin hänelle puhelimessa 3 vuotta sitten, kun bändin ohjelmistossa oli " Gimme Gimme Gimme " (kyllä, ABBA-kappale. Se lensi melko nopeasti pois ohjelmaa, sitä oli vaikea soittaa) ja kertoi hänelle kappaleesta ja kuinka meidän versiomme piti kuulostaa täysin typerältä. Hän oli täysin samaa mieltä kanssani, mutta hänellä ei ollut aikaa. Sitten ryhmä hajosi" [26] .

Hajoaminen tapahtui aikana, jolloin muusikot valmistautuivat äänittämään uutta levyä (lokakuu 1985). Uudella albumilla oli jo alustava nimi Left on a Mission and Revenge , mutta sen työstämistä vaikeutti se, että Eldritch kieltäytyi jälleen esittämästä Wayne Husseyn ehdottamaa materiaalia ja muusikoilla oli yleensä erilaisia ​​​​näkemyksiä tulevasta levystä. . Ymmärtäessään jatkoyhteistyön mahdottomuuden ryhmä lähti ensin Craig Adamsista ja seuraavana päivänä Wayne Husseystä. Lauantaina 2. marraskuuta 1985 lehdistö ilmoitti ryhmän hajoamisesta [27] . Eldritch päätti jatkaa levyn nauhoittamista sooloartistina ja kutsui samana päivänä basisti Patricia Morrisonin , joka tuolloin tuki Siouxsie and the Bansheesia Isossa-Britanniassa Fur Bible -yhtyeensä kanssa . Muodostettiin uusi kokoonpano ja uusi luku avattiin The Sisters of Mercyn historiassa.

Tekniset tiedot

Albumin äänitystä varten pääkitaristi Gary Marks vuokrasi Fender Telecasterin . Sitä ennen hän käytti Shergold -kitaraa . Musta ja hopea Gibson Les Paul oli käytössä vain bändin keikoilla. "Kuulostakoon se hurjalta kitaristeille, mutta en juuri koskaan soittanut sointuja Sistersissä - en tiennyt miten", muusikko myönsi [25] .

Rytmikitaristi Wayne Hussey soitti 12-kielistä Aria Pro II RS-800:aa.

Basisti Craig Adams käytti Ibanez Roadsteria. "Pääperiaatteeni on aina ollut soittaa mahdollisimman vähän nuotteja" [28] . Kappaleessa "A Rock and a Hard Place" bassoosuus soitetaan syntetisaattorilla.

Työskenteleessään Doctor Avalanchen kanssa Hussey muisteli: "Biilin kirjoittaminen vei meiltä ainakin kolme pirun päivää, koska meidän piti ohjelmoida rumpukone" [29] . Bändi osti Oberheim DMX :n [30] levyn nauhoittamiseksi .

Kansi ja taide Andrew Eldritch.

Musiikkityyli ja kuvat

Andrew Eldritch on aina kiistänyt The Sisters of Mercyn osuuden goottirockiin ja torjunut kaikki yritykset tehdä tyylillisiä yhtäläisyyksiä. Hänen silmissään yhtye oli jatkoa 60-luvun klassiselle rock-musiikille: ”Me tulimme vuodesta 1969, olemme Altamontin lapsia . Emme tunne emmekä halua tuntea Alien Sex Fiendiä . Koko uramme ajan olemme joutuneet käsittelemään useimpien ihmisten ennakkoluuloja, että tulemme post-punkista . Uskomme, että juuremme ovat rockissa ennen 70-lukua, että jatkamme tätä perinnettä ja olemme ainoita, jotka voivat tehdä tämän edelleen [31] . <…> Mielestäni nimikkokappale on tumma, mutta loput eivät ole. He eivät ehkä pursua optimismista…. Samaan aikaan kenkävoide Gothic viittaa tylsän apatian ilmapiiriin, jolle emme ole alttiita" [23] .

Wayne Husseyn esiintyminen vaikutti varmasti ryhmän tyyliin. "Hänen hyrisevät riffit ja tumma, mutta tanssittava sävelmä veivät yhtyeen lähestyttävämpään suuntaan", huomautti Classic Rock -toimittaja . Gary Marks myönsi, että Wayne Husseyn saapuminen muutti painopistettä: "On olemassa minun versioni Sistersistä ja Waynen versiosta. Omani on enemmän kuin tavallinen rock, amerikkalainen, mutta hänen on Banshees -makuinen ” [33] . Husseyn itsensä mukaan hänen esiintymisensä ohjasi ryhmän musiikillista kehitystä uuteen suuntaan: "Sovituksiin kiinnitettiin paljon enemmän huomiota ja kaikkea sellaista, koristeita ja tekstuureja ilmestyi - yksinäisen kitaraosan sijaan, jossa oli fuzzia. Vanhat kappaleet ovat erittäin hyviä, mutta niiden potentiaalia ei ole koskaan tutkittu.”

Samassa haastattelussa Eldritch myönsi, että työskentely huippumodernissa studiossa oli hyvin erilaista kuin olosuhteet, joissa aikaisemmat äänitykset tehtiin: radio. Useimmille tämä on negatiivinen muutos." Sekä hän että Marks olivat kuitenkin tyytymättömiä tuottaja Dave Allenin työhön: edellinen puhui "epäilyttävästä tuotannosta" [34] , jälkimmäinen sen "heikkoudesta". Vuoden 2011 haastattelussa Eldritch sanoi: "Albumi olisi voinut olla loistava, jos se olisi tuotettu paremmin. Jatkossa päätimme työskennellä itsenäisesti” [35] .

Sanoitukset

"Jonkinlainen muukalainen"
Toisto-ohje

Albumin sanat on kokonaan kirjoittanut Andrew Eldritch, jonka tyyli on hänen omansa mukaan "enemmin kuin elokuvaleikkaus" [36] . Sanojen sisältö monine viittauksineen huumeisiin ja eroihin heijastelee Eldritchin silloista mielentilaa: "Olin silloin hyvin masentunut, joten kappaleiden lyyrinen sankari ei eroa minusta ollenkaan" [37] .

Gary Marks: "Andrew oli tuolloin eroamassa pitkäaikaisesta tyttöystävästään [38] ja olin valmis jättämään bändin. Nämä kaksi seikkaa näkyivät toistuvasti kappaleissa, joissa hän jättää meille hyvästit” [25] .

Myöhemmin Eldritch vahvisti, että "Walk Away" oli tarkoitettu muulle bändille: "Ootin, että jotkut heistä ymmärtäisivät viestin" [39] . Gary Marks: 'Walk Away' ei välttämättä koske minua, eikä sillä ole väliä - en oikeastaan ​​pidä kappaleesta. Otan mieluummin omalle tililleni toisen - "Some Kind of Stranger", jossa on sanat "päättämättömät rypistykset ovella" ( eng.  care lingers undecided at the door ), jotka todella satuttavat minua" [25] .

Kaupallinen menestys ja kriitikoiden kiitosta

Isossa-Britanniassa albumille myönnettiin hopea (60 000 kappaletta myyty) 30. lokakuuta 1987 ja kulta (100 000) 8. toukokuuta 1989 [40] . Albumilistan korkein sijoitus on 14 [7] . Saksassa, The Sistersin toisessa kohdemaassa, albumi meni kultaiseksi (250 000 kopiota) vuonna 2011. Korkein sijoitus on 40. sija. Singlien kaupallinen epäonnistuminen, joka ei päässyt edes Top 40:een, Eldritch kommentoi: ”Me melkein onnistuimme. Ja me emme ole syyllisiä. Mielestäni bändi teki sen, mitä oli tarpeen, vaikka emme olleet valmiita vastaamaan kaikkien mielijohteisiin."

Julkaiseessaan First and Last and Always sai yleisesti positiivisia arvosteluja musiikkikriitikoilta. Ted Mico totesi ylivoimaisesti positiivisessa arvostelussaan Melody Makerissa : "On vain ajan kysymys, milloin The Sisters osuu siihen" [41] . Samassa katsauksessa kirjoittaja totesi, että First and Last and Always  on toinen todiste gothic rockin elpymisestä.

Toisin kuin Eldritch väittää, ettei hänen bändillään ole mitään tekemistä gothic rockin kanssa, First and Last and Always on pidetty genren klassikona sen julkaisusta lähtien: joulukuussa 1999 Q -lehti sisällytti tämän julkaisun "Parhaan goottilaisen" -listalleen. Albums of All Times" [42] ja vuoden 2012 Sonic Seducerin retrospektiivinen artikkeli kutsui albumia "goottikulttuurin pilariksi" ja sisällytti sen "10 Goth Scenen avainalbumia" -luetteloon.

Kuten Allmusic -sivuston arvostelija Amy Hanson totesi , albumista tuli gothic rockin standardi ja se toimi lähtökohtana koko genren jatkokehityksessä. Mekaanisen, monotonisen rumpukoneen rytmin, terävän kuuloisten ja samalla melankolisten kitaraosien ja Eldritchin "afterlife" -laulun yhdistelmä muodosti ikuisesti standardin, jota valtava määrä goottimuusikoita myöhemmin tiukasti seurasi - mutta kukaan jäljittelijöistä ei onnistunut luomaan uudelleen. Ensimmäinen ja viimeinen ja aina ainutlaatuinen tunnelma [43] .

Levyn heinäkuussa 1985 arvosteleneen kriitikko John Lelandin mukaan kaikki albumin kappaleet ovat omalla tavallaan tummia - jopa ne, jotka jatkuvat nopeaan tahtiin - heidän sanoituksensa ovat "huumoriton, masentavia ja äärimmäisen, törkeästi. romanttinen", ja kitaran osat "eivät koskaan murtaudu sumun läpi" [44] . Leland oli melko pidättyväinen arvioidessaan albumia ja ilmaisi pettymyksensä yhtyeen liiallisesta "perinteisestä" musiikista hänen makuun; hän kuitenkin myönsi, että Sisters of Mercy loi todella korkealaatuisen teoksen genressään [44] .

Albumi First and Last and Always vaikutti merkittävästi musiikkikulttuurin jatkokehitykseen, ei ainoastaan ​​muodostanut goottirockin standardia, vaan myös myötävaikuttanut uusien johdannaisgenrejen syntymiseen. Joten Paradise Lostin laulajan Nick Holmesin mukaan Sisters of Mercyn debyyttilevyn kappaleet inspiroivat häntä ja muita yhtyeen muusikoita luomaan albumin Gothic , jonka julkaisua joidenkin kriitikkojen mukaan merkitsi. uuden musiikillisen suunnan - goottimetallin - muodostumisen alku [45] .

Painokset

Alkuperäinen vinyyli julkaistiin maaliskuussa 1985 Isossa-Britanniassa, USA:ssa ja Euroopassa sekä Kanadassa ja Australiassa kasetteina Yhdysvalloissa, Kanadassa, Euroopassa ja Singaporessa (kaksi kappaletta Siouxsie and the Banshees ). Saksankielisen painoksen kirjekuori taitettava (porttitaitto) [46] .

Heinäkuussa 1985 Warner-Pioneer Corporation julkaisi Japanissa erikoispainoksen joidenkin kappaleiden vaihtoehtoisilla sekoituksilla ("Black Planet" on 10 sekuntia pidempi, "A Rock and a Hard Place" sisältää lisäkitaroita, "First and Last and Always" on kokonaan eri kokoonpanossa, eri rummuilla ja 15 sekuntia pidempään; loppu on sama kuin pääpainos). Julkaisun mukana toimitettiin 4-sivuinen kirjanen, jossa sanoitukset käännettiin japaniksi [46] .

Joissakin painoksissa "Amphetamine Logic" oli allekirjoitettu yksinkertaisesti "Logic" tai "(Amphetamine) Logic".

Maaliskuussa 1988 albumi ilmestyi ensimmäisen kerran CD:llä Euroopassa, Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa, mutta japanilaisena versiona; 1990 julkaistiin uudelleen Japanissa. Toukokuussa 1992 julkaistiin digitaalinen remaster, mutta jälleen vaihtoehtoisilla versioilla kappaleista. Vasta lokakuussa 2006 Rhino Records julkaisi alkuperäisen albumin remasteroidun CD-levyn. Tämä painos on merkittävä myös bonuskappaleistaan: "Some Kind of Strangerin" varhainen versio, jossa on erilaisia ​​sanoituksia ja singlen "Walk Away" ("Poison Door", "On the Wire", "Long Train") b-puolet. ) ja "No Time to Cry" ("Blood Money", "Bury Me Deep"). Vuonna 2008 julkaistiin venäläinen versio (Nikitin, joka perustuu vuoden 1992 remasteriin), vuonna 2011 - rajoitettu amerikkalainen remasteroitu versio vinyylille (Mobile Fidelity Sound Lab) [46] .

Luettelo kappaleista

alkuperäinen vinyyli
Ei. NimiSanatMusiikki Kesto
yksi. "Musta planeetta"Andrew EldritchWayne Hussey 4:26
2. "Kävellä pois"EldritchHussie 5:28
3. "Ei aikaa itkeä"EldritchAdams/Hussie/Marx 4:03
neljä. "Kivi ja kova paikka"EldritchHussie 3:34
5. Marian (versio)EldritchHussie 5:44
6. "Ensimmäinen ja viimeinen ja aina"EldritchMarx 4:02
7. "Hallinta"EldritchAdams/Eldritch/Hussie 4:39
kahdeksan. "Yhdeksän kun yhdeksän"EldritchMarx 4:12
9. "Amfetamiinilogiikka"EldritchMarx 4:54
kymmenen. "Jonkinlainen muukalainen"EldritchMarx 7:20
45:37
Lisätty vuoden 2006 uusintanumeroon
Ei. NimiSanatMusiikkiAlkuperäinen single Kesto
yksitoista. Poison DoorMarxMarxkävellä pois 3:41
12. "langalla"EldritchEldritchKävele pois 12" 4:21
13. "Veri Raha"EldritchHussieEi aikaa itkeä 3:13
neljätoista. "Hauta minut syvälle"EldritchEldritchEi aikaa itkeä 12" 4:44
viisitoista. Pitkä junaEldritchEldritchKävele pois (rajoitettu ilmainen flexi) 7:31
16. "Jonkinlainen muukalainen (varhainen)"EldritchMarxEi mitään (varhainen demo) 8:38
78:32

Muistiinpanot

  1. ↑ Buharin, Andrei. Hall of Fame: Kaikkien aikojen suurimmat albumit // Rolling Stone Russia . - 2005. - Nro 5 . - S. 92 .
  2. ↑ Parrish, Peter. Ensimmäinen ja viimeinen ja aina arvostelu  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Stylus Magazine (8. marraskuuta 2006). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2012.
  3. ↑ Niemczyk, Ralf. Plus-miinus Null - Sisters Of Mercy  // SPEX-lehti. - Ocrober 1983. - P. 5. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ Roach, Martin; Perry, Neil. Tehtävä: Nimet ovat hautakiville, vauva. - London: Independent Music Press, 1993. - S. 20. - 282 s. — ISBN 1897783019 .
  5. ↑ Houghton, Jayne. Mercy Me  // ZigZag. - Toukokuuta 1984. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Sisters Gigography (linkki ei saatavilla) . thesistersofmercy.com. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2012. 
  7. ↑ 1 2 3 4 Brittiläiset hittisinglit ja -albumit / Ed. Kirjailija: David Roberts – 19. painos - Lontoo: HiT Entertainment, 2006. - S. 504.
  8. ↑ Levy, Eleanor. Huonot tavat  // Record Mirror. - Kesäkuu 1984. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012.
  9. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 19/06/1984 Sisters Of Mercy (linkki ei saatavilla) . bbc.co.uk. Haettu 25. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2012. 
  10. ↑ 1 2 Ghost Dance Diskografia: Recording Diaries: River of No Return (linkki ei saatavilla) . ghostdance.co.uk. Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011. 
  11. ↑ Sweeting A. Balladi ohuesta miehestä  // Melody Maker. - syksy 1984. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012.
  12. ↑ 1980-luvun käyntikortti (linkki ei ole käytettävissä) . strawberrynorth.co.uk. Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. 
  13. ↑ Serpent Kiss!  // Spiral Scratch. — tammi/helmikuu 1989. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
  14. ↑ Ghost Dance Diskografia: Recording Diaries: The Grip Of Love (linkki ei saatavilla) . ghostdance.co.uk. Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011. 
  15. ↑ Andrew Eldritch TV-haastattelu (ZTV, Ruotsi 1993)
  16. ↑ Sutherland, Steve. Hänen mestarinsa ääni  // Melodiantekijä. - 5. syyskuuta 1987. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ Slithgrinder . Sisaret mielessä // Classic Rock RU. - 2007. - Nro 7-8 (58). - S. 68-71.
  18. ↑ Labussiere, Christophe. Gary Marx (linkki ei saatavilla) . premonition.org. Haettu 2. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. 
  19. ↑ Hartmann, Markus. …ja tuuli puhaltaa taas villiin  (saksa)  // Zillo-Spezial . - Marraskuuta 1990. - S. 12. Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016.
  20. ↑ 1 2 Gary Marxin haastattelu  // Rise and Reverberate. - 1984. Arkistoitu 12. maaliskuuta 2012.
  21. ↑ Luettelo näkyy vuoden 2006 uusintajulkaisussa.
  22. ↑ Pysäytä maailma (downlink) . ghostdance.co.uk. Haettu 5. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011. 
  23. ↑ 12 Du Noyer, Paul . Mister Sister - Murinasta voihkimiseen  // New Musical Express. — Maaliskuu 1985. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012.
  24. ↑ Burchardt, Alf. Im Takte des Doktors  (saksa)  // SPEX. - 11/1984. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Heartland-haastattelu Gary Marxin kanssa (linkki ei ole käytettävissä) . myheartland.co.uk (6. heinäkuuta 2003). Haettu 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. 
  26. ↑ Ruff, Michael. Prinz der Feuchtgebiete  (saksa)  // SPEX. - 1/1988. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  27. ↑ Äänet. - 2. marraskuuta 1985 - s. 3
  28. ↑ Craig Adamsin haastattelu (downlink) . myheartland.co.uk. Haettu 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. 
  29. ↑ Perry, Neil; Freeman, Greg. Adamsin/Husseyn tarina  // Äänet. - 22. helmikuuta 1986. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2018.
  30. ↑ Doktor Avalanche (downlink) . .thesistersofmercy.com. Haettu 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. 
  31. ↑ Dickson, Dave. Armollinen kohtalo // Raaka. – Maaliskuu 1985.
  32. ↑ Slithgrinder. Sisaret mielessä // Classic Rock RU. - 2007. - Nro 7-8. - S. 68.
  33. ↑ Gary Marxin haastattelu  // Kiss the Blade -fanilehti. - loppu 1985. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011.
  34. ↑ Sisters Diskografia (linkki ei saatavilla) . thesistersofmercy.com. Haettu 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013. 
  35. ↑ Graham, Ben. Off To Never Land: Sisters Of Mercy haastateltu (linkki ei saatavilla) . The Quietus (12. marraskuuta 2011). Haettu 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013. 
  36. ↑ Cavanagh, David. Baron von Paranoid!  // valitse. - 1992. Arkistoitu 12. maaliskuuta 2012.
  37. ↑ Sutherland, Steve. Huolimattomat kuiskaukset  // Melody Maker. - 16. maaliskuuta 1985. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012.
  38. ↑ Claire Shearsby (insinööri, tuottaja ja DJ Leedsistä)
  39. ↑ BBC6-haastattelu Andrew Eldritchin kanssa (linkki ei saatavilla) (17.4.2003). Haettu 8. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. 
  40. ↑ Sertifioitujen palkintojen haku (linkki ei saatavilla) . bpi.co.uk. Haettu 8. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. 
  41. ↑ Mico, Ted. [Arvostelu: Ensimmäinen ja viimeinen ja aina] // Melody Maker. - 16. maaliskuuta 1985. - s. 28
  42. ↑ Collins, Andrew. Kaikkien aikojen parhaat goottilaiset albumit  (englanniksi)  // Q  : -lehti. - Peterborough : Bauer Media Group , 1999. - Ei. 159 . - s. 170-171. — ISSN 0955-4955 .
  43. ↑ Hanson, Amy. Ensimmäinen ja viimeinen ja aina arvostelu  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . AllMusic.com. Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2012.
  44. ↑ 12 Leland , John. Ensimmäinen ja viimeinen ja aina arvostelu.  (englanniksi)  // Pyöritä. - 1985. - Voi. 1, ei. 3 . - s. 32. - ISSN 0886-3032 .
  45. ↑ Mudrain, Albert. Jalometalli: Decibel esittelee tarinat 25 Extreme Metal -mestariteoksen takana. — Da Capo Press, 2009. — s. 122. — 365 s. — ISBN 9780306818066 .
  46. ↑ 1 2 3 Ensimmäinen ja viimeinen ja aina – Discogs .

Linkit