Ranskalainen kosketus

French Touch (  englannista  -  "French Touch" [1] ) on italialais-ranskalaisen laulajan Carla Brunin viides studioalbumi , jonka jazz-levy-yhtiö Verve Records julkaisi 6. lokakuuta 2017 [3] . Albumi on kokoelma cover-versioita eri artistien sävellyksistä. French Touch sai Ranskan kansallisen äänityssyndikaatin kultatodistuksen, ja musiikkikriitikot ottivat sen yleisesti myönteisesti vastaan.

Tietoja albumista

French Touchin aloitti tuottaja David Foster , joka toimi Verve Recordsin johtajana vuosina 2011-2016. Vierailtuaan Brunin esiintymisessä Los Angelesissa Foster hämmästyi kuulemastaan ​​ja tarjosi laulajalle palvelujaan seuraavan albumin äänityksessä [2] .

Aluksi tuottaja teki ehdotuksen englanninkielisen albumin luomisesta, joka koostuu alkuperäisistä sävellyksistä [4] . Vastauksena tähän Bruni huomasi, että hän oli yrittänyt kirjoittaa englanniksi tekstejä lähes 20 vuoden ajan eikä ollut koskaan täysin tyytyväinen tulokseen. Silloin tehtiin kompromissipäätös albumin äänittämisestä, joka on kokoelma cover-versioita [4] .

Bruni itse kertoo, että kun hän laati French Touchin kappalelistaa , hän ohjasi vain omia mieltymyksiään: "Soitin näitä kappaleita 9-vuotiaana ja 29-vuotiaana - ystävieni ja minä pystyimme soittamaan ja laulamaan niitä kitaralla. koko yön" [1] .

Päästyään sopimukseen Fosterin kanssa laulaja äänitti demoversiot 20 kuuluisasta kappaleesta ja lähetti ne tuottajalle. Tämän jälkeen Foster valitsi lopputallennukseen sävellykset, joista hän piti eniten [4] .

Albumi äänitettiin Pariisissa, Hollywoodissa ja Santa Monicassa [5] . French Touch -työ alkoi Pariisissa, kun Foster saapui. Myöhemmin Bruni meni Kaliforniaan, jossa äänitettiin laulua ja jousia [4] .

Albumin luomiseen eivät osallistuneet vain laulajan säestäjäryhmän jäsenet, vaan myös tunnetut sessimuusikot: rumpali Jim Keltner , kitaristi Dean Parks ja harper Mickey Rafael [2] .

French Touchista tuli Brunin diskografian ensimmäinen albumi, jolla hänen luova panoksensa itse asiassa supistui lauluosien esittämiseen [4] .

Albumia tuki kaksi singleä, The Rolling Stonesin Miss You (21.7.2017) [6] ja Lou Reedin A Perfect Day ( 6.10.2017) [7] .

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[2]
Huoltaja	[kahdeksan]
InterMedia	[yksi]
Levyjen keräilijä	[9]

Arvostelujen kokoamissivustolla Metacritic albumi sai arvosanan 62/100 viiden arvostelun perusteella, mikä osoittaa, että albumi sai "yleensä myönteisiä arvosteluja kriitikoilta" [3] .

Record Collectorin arvostelija Daryl Asley antoi French Touchille arvosanan 4/5 [9] . Asleyn mielestä Fosterin tuottama albumi on suurimmaksi osaksi "hämmästyttävän hauska" [9] . Kriitiko totesi myös, että French Touchin kappaleilla on suurin vaikutus kuuntelijaan, kun niihin liittyy jokin helposti luettava konteksti - esimerkiksi cover-versio Tammy Wynetten " Stand by Your Man " (  englanniksi  -  "Be the miehesi tuki") tuo varmasti mieleen Brunin ajan Ranskan ensimmäisenä naisena [9] .

Tom Jurek, joka kirjoittaa verkkopalveluun AllMusic , antoi French Touchin arvosanaksi 3,5/5 [2] . Jurek kuvaili albumilla esitettyjä tunnettujen kappaleiden lukemia "intiimiksi" ja samalla "ilman nostalgiaa ja taiteettomia" [2] . Lisäksi arvostelija korosti, että Brunin esittämissä cover-versioissa ei ole dramaattista intensiteettiä, mutta samalla ne kuulostavat "hellyyttä täynnä olevilta" [2] .

The Guardianin musiikkikriitikko Dave Simpson oli vähemmän suotuisa French Touchille ja antoi sille arvosanan 2/5 [8] . Simpson valitti muun muassa sitä, että Bruni teki ABBA :n kappaleet " The Winner Takes It All " ja Katie Lesterin (tunnetaan myös Elvis Presleyn esityksestään) " Love Letters " tunteettomia, vaikka näiden sävellysten täysi esitys viittaa "todellisen intohimon" läsnäolo [8] . The Guardianin kriitikko nosti esiin myös Fosterin järjestelyt, jotka vaihtelivat "moitteettoman hienostuneista aivan sopimattomiin" [8] .

Aleksei Mazhaev , venäläisen uutistoimiston InterMedia arvioija , antoi albumille arvosanan 4/5 [1] . Mazhaevin mukaan French Touchin omituisimmat hetket ovat hitit, "jotka oli erittäin vaikea kuvitella Carlan" bard -esityksessä" - Depeche Moden " Enjoy the Silence " , The Clashin "Jimmy Jazz" , " AC/DC : n Love Letters, "The Winner Takes It All" ja " Highway to Hell " . Kriitiko kutsui näiden kappaleiden tuloksena saatuja versioita "epätavallisiksi ja hyvin arvaamattomiksi, mutta samalla magneettisiksi" [1] . Katsauksen lopussa Mazhaev huomautti ironisesti, että jos Bruni olisi laulanut venäjäksi, hänen ei olisi ollut vaikeaa muuttaa Neuvostoliiton popmusiikin ja venäläisen rockin teoksia ranskalaiseksi šansoniksi [1] .

Kaupallinen menestys

French Touch debytoi sijalla 11 Ranskan listalla ja pysyi maan top 200:ssa 19 viikkoa [10] . 26. tammikuuta 2018 National Record Syndicate myönsi albumin kultaiseksi yli 50 000 myydyllä kappaleella [11] .

French Touch pääsi myös Top 20 -listalle Valloniassa (nro 16) , Flanderissa (nro 16) , Sveitsissä (nro 19) ja Top 50 -listalle Saksassa (nro 27) , Espanjassa (nro 38) , Portugali (nro 42) , Itävalta (nro 45) [10] .

Luettelo kappaleista

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot tallennuksen teknisestä henkilökunnasta ja osallistujista on otettu albumivihkosta [5] .

Tekninen henkilökunta

• David Foster  - tuottaja
• Jochem van der Sag, Sylvain Thayet - yhteistuottajat
• Jochem van der Sag – miksaus (Blue Studios, Los Angeles )
• Vlado Meller - masterointi

Muusikot

Carla Brunin laulun äänittivät Jochem van der Sag ja Jorge Vivo Verve Studiosilla Santa Monicassa. Steve Chadi äänitti Willie Nelsonin laulun kappaleessa "Crazy".

Les Studios de la Seine, Pariisi

• Taofik Farah - kitarat
• Cyril Barbessol - piano, koskettimet, melodia
• Laurent Werneret – basso
• Carla Bruni - kitara kappaleessa "The Winner Takes It All"

Capitol Studios, Hollywood

• Jim Keltner  – rummut
• Rafael Padilla - lyömäsoittimet
• Dean Parks - kitarat
• Jochem van der Sag - syntetisaattorit, ohjelmointi ja äänisuunnittelu
• David Foster – urut kappaleissa "Love Letters", koskettimet kappaleissa "Crazy" ja "Moon River", piano kappaleessa "The Winner Takes It All"
• Vanessa Freebairn-Smith – sellosoolo kappaleessa "The Winner Takes It All"
• Mickey Raphael – huuliharppu kappaleessa "Crazy"
• David Foster, Chris Walden – vaskisovitukset kaikkiin kappaleisiin paitsi "Highway to Hell"
• Chris Walden, Geoffrey Gallegos – messinkisovitus kappaleessa "Highway to Hell"
• Ronald King - trumpetti
• Jeff Driskill – tenorisaksofoni, klarinetti
• Geoffrey Gallegos – baritonisaksofoni
• David Foster, Chris Walden – jousisovitukset
• Caroline Campbell, Kathy Sloan, Songa Lee, Tammy Hatwan, Josephine Vergara, Charlie Bisharat, Maya Jasper, Jackie Brand, Kevin Kumar – viulu
• Rob Brophy, Sean Mann, Eric Reinarson – alttoviulu
• Vanessa Freebairn-Smith, Jacob Brown, Laszlo Meso  - sello

Hittiparaatit

Hittiparaati (2017)	Huippuasento _
Itävalta (Ö3 Austria) [12]	45
Belgia / Flanderi ( Ultratop ) [13]	16
Belgia / Vallonia ( Ultratop ) [14]	16
Ranska (SNEP) [15]	yksitoista
Saksa (Offizielle Top 100) [16]	27
Portugali (AFP) [17]	42
Espanja (PROMUSICAE) [18]	38
Sveitsi (Schweizer Hitparade) [19]	19

Sertifikaatit

Alue	Sertifiointi	Myynti
Ranska (SNEP) [20]	Kulta	50 000 *
myynti + suoratoisto pelkän sertifioinnin perusteella

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mazhaev A.I. Arvostelu: Carla Bruni - “French Touch” **** (Kuuntele) . InterMedia (7. marraskuuta 2017). Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jurek, Thom. French Touch - Carla Bruni | Kappaleet, arvostelut, tekijät . AllMusic . Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ 1 2 French Touch by Carla Bruni Arvostelut ja kappaleet . Metakriittinen . Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Kaplan, Ilana. Carla Bruni ottaa ranskalaisen kosketuksen tiellä: "Se on taivas"  (englanniksi) . Vanity Fair (15. helmikuuta 2018). Haettu 13. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021.
5. ↑ 1 2 French Touch on Discogs
6. ↑ Aldi, Giorgia. Carla Bruni - Miss You + Remix Nouvelle Vague (Radiopäivämäärä: 21-07-2017)  (italialainen) . Ear One | Classifiche Musicali In Tempo Reale (18. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
7. ↑ Ceschi, Isabella. Carla Bruni - Perfect Day (Radiopäivä: 06-10-2017)  (italialainen) . Ear One | Classifiche Musicali In Tempo Reale (4. lokakuuta 2017). Haettu 6. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 Simpson, Dave. Carla Bruni: French Touch -arvostelu – omituiset, irralliset kannet sekä vähän ilkivaltaa . The Guardian (5. lokakuuta 2017). Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020. (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 4 Easlea, Daryl. ranskalainen kosketus . Record Collector Magazine (NUMERO 471 lokakuu 2017). Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ 1 2 Carla Bruni - French Touch  (fr.) . www.lescharts.com Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2019.
11. ↑ Les certifications - Albumit - French Touch - Carla Bruni  (fr.) . SNEP. Käyttöönottopäivä: 31.1.2020.
12. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (saksa) . Austriacharts.at. Hung Medien. Haettu 31.1.2020.
13. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 31.1.2020.
14. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 31.1.2020.
15. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (fr.) . lescharts.com. Hung Medien. Haettu 31.1.2020.
16. ↑ " Offiziellecharts.de - Carla Bruni - French Touch"  (saksa) . Offiziele Deutsche Charts . Haettu 31.1.2020.
17. ↑ " Carla Bruni - French Touch   " . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Haettu 31.1.2020.
18. ↑ " Carla Bruni - French Touch   " . spanishcharts.com. Hung Medien. Haettu 31.1.2020.
19. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (saksa) . Swisscharts.com. Hung Medien. Haettu 31.1.2020.
20. ↑ Ranskan albumisertifikaatit - Carla Bruni - French Touch  (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Haettu: 15.12.2020.

Linkit

Valokuva, video ja ääni	Spotify
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot Metakriittinen MusicBrainz