Fune o Amu

Fune o Amu
舟を編む( Fune
o Amu)
Fune wo Amu
Suuri käytävä


Genre / aihedraamaa , jokapäiväistä elämää
romaani
Tekijä Sion Miura
Kuvittaja Haruko Kumota
Kustantaja Kobunsha
Julkaistu TYYLIKÄS
Julkaisu Marraskuu 2009 - heinäkuu 2011
Tomov yksi
kokoillan elokuva
Tuottaja Yuya Ishii
Käsikirjoittaja Kansaku Watanabe
Tuottaja Tomoo Tsuchii , Kimitaka Goka , Fumitsugu Ikeda , Yasuyuki Iwanami
Säveltäjä Takashi Watanabe
Studio Elokuvantekijät vähän enemmän
Lisenssin haltija Shochiku
Ensiesitys 13. huhtikuuta 2013
Kesto 133 min.
Anime -sarja
Tuottaja Toshimasa Kuroyanagi
Käsikirjoittaja Takuya Sato
Tuottaja Akitoshi Mori , Soichiro Umemoto
Säveltäjä Yoshihiro Ike
Studio Zexcs
TV-verkko Fuji TV ( Noitamina )
Ensiesitys 14.11.2016–23.12.2016 _ _ _ _
Kesto 23 min.
Sarja yksitoista

Fune o Amu (舟を編 む Fune o Amu , s. "Rakennetaan laiva", uusvenäläinen "Suuri matka") on Shiona Miuran kirjoittama ja Haruko Kumotan kuvittama romaani . Julkaistu naistenlehdessä CLASSY marraskuusta 2009 heinäkuuhun 2011, julkaisi Kobunsha 16. marraskuuta 2011 [1] . Vuonna 2012 hän sai Japan Booksellers Awardin pääpalkinnon [2] .

Romaani kuvattiin ensimmäisen kerran vuonna 2013, ohjaajana Yuya Ishii . Elokuva voitti useita palkintoja, mukaan lukien Japan Academy -palkinnon vuoden parhaasta elokuvasta [3] . Japani oli myös ehdokkaana sen 86. Oscar-palkinnon saajaksi parhaan vieraskielisen elokuvan saajaksi [4] , mutta sitä ei valittu ehdolle.

Toinen sovitus oli Zexcsin [5] tuottama anime- sovitus, jonka ohjasi Toshimasa Kuroyanagi [6] . Sarjan ensi-ilta oli 14. marraskuuta 2016 Fuji TV :n Noitamina -yökorttelissa [7] .

Juoni

Työ on täydessä vauhdissa nykyaikaisen japanilaisen Daitokai -sanakirjan (大渡海lit. "Great Journey" ) luomiseksi , joka auttaa ihmisiä voittamaan valtavan sanameren, mutta sen valmistuminen vie monta vuotta. Kouhei Araki, kokenut tappiollisen sanakirjaosaston toimittaja, palkkaa myyntiassistentti Mitsuyu Majimen tilalle projektissa, sillä hän itse on jäämässä eläkkeelle. Omistautumisensa ja rakkautensa sanoja kohtaan Mitsuya pyrkii tulemaan erinomaiseksi toimittajaksi.

Hahmot

Mitsuya Majime (馬締 光也Majime Mitsuya ) on tarinan päähenkilö. Hän työskenteli Genbu Publishingin myyntiosastolla, kunnes Araki siirsi hänet sanakirjaosastolle. Majime pitää kovasti kirjoista, mutta valtavasta tiedon määrästä huolimatta hänellä on vaikeuksia ilmaista ajatuksiaan ja tunteitaan, joita hän yrittää kovasti taistella. Hänellä on tunteita Kaguyaa kohtaan, joten hän kirjoitti hänelle tunnustuskirjeen ja pyysi Nishiokaa ilmaisemaan mielipiteensä hänestä. Muutamaa vuotta myöhemmin Majime meni naimisiin Kaguyan kanssa ja hänestä tuli sanakirjaosaston päätoimittaja.

Ääni : Takahiro Sakurai Näyttelijä : Ryuuhei Matsuda

Masashi Nishioka (西岡 正志 Nishioka Masashi ) on komea ja ystävällinen kaveri, joka työskenteli sanakirjojen toimituksessa ennen kuin hänet siirrettiin PR-osastolle. Kun hän tapasi Majimen ensimmäisen kerran, hän piti häntä melko omituisena, mutta kun he alkoivat työskennellä yhdessä, hän tajusi, että heidän yksilölliset vahvuutensa täydensivät toisiaan. Lopulta heistä tuli parhaita ystäviä. Muutamaa vuotta myöhemmin Nishiokasta tuli osastonsa päällikkö, ja hän yrittää aina parhaansa mukaan auttaa sanakirjaosastoa, jotta "Suuri matka" onnistuisi.

Ääni: Hiroshi Kamiya Näyttelijä: Joe Odagiri

Kaguya Hayashi (林香 具矢 Hayashi Kaguya ) on Majimen vuokranantajan Taken tyttärentytär. Koulutettu japanilaiseksi kokkiksi . Kun Mitsuya tunnusti tunteensa hänelle, hän vastasi, ja muutamaa vuotta myöhemmin hän meni naimisiin hänen kanssaan ja avasi ravintolansa "The Other Side of the Moon" ( Jap.月の裏Tsuki no Ura ) .

Ääni: Maaya Sakamoto Näyttelijä: Aoi Miyazaki

Kohei Araki (荒木 公平 Ko:hei ) on sanakirjaosaston entinen päätoimittaja, joka jäi eläkkeelle vaimonsa sairauden vuoksi. Hän lupasi Matsumoto-senseille, että hän löytäisi itselleen arvokkaan korvaajan, jonka hän onnistui selviytymään siirtämällä hänet Majimen osastolle. Hän jatkaa Mitsuyan mentorointia ja työskentelee osa-aikaisesti osastolla.

Ääni: Tetsuo Kanao Näyttelijä: Kaoru Kobayashi

Kaoru Sasaki (佐々木 薫Sasaki Kaoru ) on sanakirjaosaston sihteeri. Koulutettu nainen, joka ylläpitää tiimin työhenkeä.

Ääni: Yoshiko Sakakibara Näyttelijä: Hiroko Isayama

Midori Kishibe (岸辺 みどり Kishibe Midori ) on tyttö, joka siirretään sanakirjaosastolle tarinan lopussa. Hän työskenteli aiemmin muotilehdellä, ja hänen oli aluksi vaikea saada uutta työtä. Mutta Nishiokan ansiosta tyttö pystyi voittamaan tämän esteen ja alkoi auttaa The Great Journey -työn valmistumisessa .

Ääni: Yoko Hikasa Näyttelijä: Haru Kuroki

Tomosuke Matsumoto (松本 朋佑 Matsumoto Tomosuke ) on professori, joka neuvoo Genbu Publishing Housen toimittajia Great Journey Dictionary -sanakirjan laatimisessa . Viisas ja hyväntuulinen henkilö, joka rakastaa oppia uusia sanoja. Hän kirjoittaa ne muistikirjaansa, jota hän pitää aina mukanaan.

Ääni: Mugihito Näyttelijä: Go Kato

Remi Miyoshi (三好麗 美 , Miyoshi Remi ) on PR-työntekijä, jolla oli salainen suhde Nishiokaan ja joka kävi myös lukion hänen kanssaan. Muutamaa vuotta myöhemmin hän meni naimisiin Masashin kanssa ja synnytti hänelle kaksi tytärtä.

Ääni : Chiwa Saito Näyttelijä: Chizuru Ikewaki

Take (タ ケ, Take ) on Majimen vuokranantaja ja Kaguyan isoäiti. Hän on erittäin hyväntuulinen, kutsuen Majimen usein syömään yhdessä ja käytti keskusteluja hänen kanssaan myöhään iltaan.

Ääni: Ikuko Tani Näyttelijä: Misako Watanabe

Mediajulkaisut

Anime

Anime- sovituksen animoi Zexcs [5] . Sen ohjasi Toshimasa Kuroyanagi , käsikirjoitti Takuya Sato , hahmosuunnittelut Haruko Kumota ja Hiroyuki Aoyama ja sävelsi Yoshihiro Ike . Alkukappaleen "Shiokaze" ( japanilainen 潮風) esitti Taika Okazaki [8] ja viimeisen kappaleen "I&I" Leola [9] . Sarja esitettiin 14.11.-23.12.2016 Fuji TV :n Noitamina -yökorttelissa [7] .

Luettelo jaksoista

Sarja nro		 Otsikko [10] Lähetetään
Japanissa [11]
yksiEndlessness
"Bo:yo:" (茫洋) 		14. lokakuuta 2016 [a]
2Clash
"Ho:taku" (逢着) 		21. lokakuuta 2016
3Rakkaus
"Koi" (恋) 		28. lokakuuta 2016
neljäAsteittainen eteneminen
"Zenshin" (漸進) 		4. marraskuuta 2016
5Epäile
"Tayu:tau" (揺蕩う) 		11. marraskuuta 2016
6Resonanssi "Kyoshin
" (共振) 		18. marraskuuta 2016
7
Shinrai Trust (信頼) 		25. marraskuuta 2016
kahdeksan
"Amu" ( 編む) kokoaminen 		2. joulukuuta 2016
9Rush " Chishio
" (血潮) 		9. joulukuuta 2016
kymmenenPride
"Kinji" (矜持) 		16. joulukuuta 2016
yksitoistaValo
"Akari" (灯) 		23. joulukuuta 2016

Elokuva

Kritiikki

Fune o Amu sai kriitikoilta yleisesti myönteistä palautetta. Yvonne Tee South China Morning Postista antoi sille 4,5 tähteä viidestä [12] ja Time Out Tokyon James Hadfield antoi elokuvalle 4/5 tähteä sanoen: "Yuya Ishiin tarina toimittajasta, joka rakastui sanoihin, on todella viehättävä. ." [13] Adams Screen Internationalista kirjoittaa, että "elokuva on hyvin vanhanaikainen, kunnioittaa sanojen ja sanastojen maailmaa ja tekee tilaa hellille tunteille ja hitaalle romanssille, joita ei voida hyväksyä nykyhistoriassa." [14] Gary Oldstein Los Angeles Timesista antoi elokuvalle myönteisen arvion ja huomautti, että "sanan voima valaista ja yhdistää meitä pysyy aina samana, koska tämä viehättävä elokuva ansaitsee erityisen paikan hyllyssä." [viisitoista]

Palkinnot ja ehdokkaat
Palkinto Seremonian päivämäärä Kategoria Voittajat ja
ehdokkaat 		Tulokset
Blue Ribbon -palkinnot [16] [17] 11. helmikuuta 2014 Vuoden paras elokuva Nimitys
Paras suunta Yuya Ishii Nimitys
Paras näyttelijä Ryuhei Matsuda Nimitys
Paras miessivuosa Joe Odagiri Nimitys
Paras naissivuosa Haru Kuroki Nimitys
Paras debyytti Haru Kuroki Voitto
Hochi Film Award [18] 18. joulukuuta 2013 Vuoden paras elokuva Voitto
Paras näyttelijä Ryuhei Matsuda Voitto
Paras naissivuosa Chizuru Ikewaki Voitto
Japan Academy -palkinto [19] 7. maaliskuuta 2013 [20] [21] Vuoden paras elokuva Voitto
Paras ohjaaja Yuya Ishii Voitto
Paras käsikirjoitus Kansaku Watanabe Voitto
Paras miesnäyttelijä Ryuhei Matsuda Voitto
Paras naisnäyttelijä Aoi Miyazaki Nimitys
Paras miessivuosa Joe Odagiri Nimitys
Parasta musiikkia Takashi Watanabe Nimitys
Paras kuvaus Junichi Fujisawa Nimitys
Paras valaistustyö Tatsuya Siege Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu Mitsuo Harada Nimitys
Paras äänieditointi Hirokazu Kato Voitto
Paras editointi Junichi Fushima Voitto
Paras debyytti Haru Kuroki Nimitys
Mainichi-elokuvapalkinto [22] Tammikuu 2014 Vuoden paras elokuva Voitto
Paras ohjaaja Yuya Ishii Voitto
Paras miesnäyttelijä Ryuhei Matsuda Voitto
Paras tuotantosuunnittelu Mitsuo Harada Voitto

Selitykset

  1. ↑ Sarjan ensi-ilta oli Fuji TV :ssä klo 24.55 13. lokakuuta 2016, mikä on itse asiassa 14. lokakuuta.

Muistiinpanot

  1. ↑ 書籍詳細 舟を編む (japani) . kobunsha.com . Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2017.
  2. ↑ これまでの本屋大賞 (japani) . hontai.or.jp . Käyttöpäivä: 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2009.
  3. ↑ 37 Japan Academy -palkinto  (japanilainen) . japan-academy-prize.jp . Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2020.
  4. ↑ Mark Schilling. Japani valitsee "Passagen" Oscar-kuvaksi . Lajike . Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2021.
  5. ↑ 1 2 Fune wo Amu/The Great Passage Novel saa TV-animen lokakuussa Noitaminalla . Anime-uutisverkosto . Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
  6. ↑ 1 2 Takahiro Sakurai, Hiroshi Kamiya, Maaya Sakamoto Tähti Fune wo Amu / The Great Passage Anime -sarjassa . Anime-uutisverkosto . Käyttöpäivä: 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2017.
  7. ↑ 1 2 The Great Passage paljastaa 5 muuta näyttelijää, avauskappale, 13. lokakuuta debyytti . Anime-uutisverkosto . Käyttöpäivä: 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2016.
  8. ↑ The Great Passage Anime:n 3. promo-esikatselut Avausteemalaulu . Anime-uutisverkosto . Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016.
  9. ↑ Great Passage Anime:n 2. promo paljastaa päättyvän teemakappaleen . Anime-uutisverkosto . Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2017.
  10. ↑ TARINA  (japanilainen) . funewoamu.com. Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016.
  11. ↑ 舟を編む - フジテレビ (jap.) . Fuji televisio . Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  12. ↑ Yvonne Teh. Elokuva-arvostelu: Tongue-sided lingvists lexicon of love in the Great Passage . Etelä-Kiinan Morning Post. Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2018.
  13. ↑ James Hadfield. Suuri käytävä (Fune wo Amu) (linkki ei saatavilla) . Time Out Tokio. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2013. 
  14. ↑ Mark Adams. Suuri kulkuväylä . Screen International. Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2016.
  15. ↑ Gary Goldstein. Arvostelu: "The Great Passage" osoittaa suloisesti sanojen voiman . Los Angeles Times. Haettu 6. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2013.
  16. ↑ Kevin Ma. Great Passage johtaa Blue Ribbon -ehdokkuuteen (linkki ei ole käytettävissä) . Elokuvaliiketoiminta Aasiassa . Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2014. 
  17. ↑ Kevin Ma. Yonosuke voittaa Blue Ribbon Awards -palkinnon (linkki ei saatavilla) . Elokuvaliiketoiminta Aasiassa . Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2014. 
  18. ↑ Kevin Ma. Great Passage ylitti 38. Hochi Film Awards -palkinnon (linkki ei ole käytettävissä) . Elokuvaliiketoiminta Aasiassa . Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. 
  19. ↑ 第37回日本アカデミー賞優秀作品発表！  (jap.) . japan-academy-prize.jp . Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2019.
  20. ↑ Kevin Ma. Kore-eda, Ishii, Yamada johtavat Japanin palkintoihin (linkki ei ole käytettävissä) . Elokuvaliiketoiminta Aasiassa . Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2014. 
  21. ↑ Kevin Ma. The Great Passage voitti Japan Academy -palkinnon (linkki ei saatavilla) . Elokuvaliiketoiminta Aasiassa . Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014. 
  22. ↑ Kevin Ma. Great Passage, Pecoross top Mainichi Award (linkki ei saatavilla) . Elokuvaliiketoiminta Aasiassa . Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2014. 

Linkit