Holy Hell (Arkkitehtien albumi)

pyhä helvetti
Arkkitehtien studioalbumi
Julkaisupäivä 9. marraskuuta 2018
Tallennuspäivämäärä Lokakuu 2017 – huhtikuu 2018
Genre metalliytimiä
Kesto 42:36
Tuottajat Dan Searle, Josh Middleton
Maa  Iso-Britannia
Laulun kieli Englanti
Tarrat Epitaph Records , UNFD
Aikajana- arkkitehdit
Kaikki jumalamme ovat hylänneet meidät
(2016)		 Pyhä helvetti
(2018)		 Niille, jotka haluavat olla olemassa
(2021)

Holy Hell on brittiläisen metalcore - yhtye Architectsin  kahdeksas studioalbumi , joka julkaistiin 9.11.2018. Se oli ensimmäinen yhtyeen julkaisema albumi perustajajäsenen ja lauluntekijän Tom Searlen kuoleman jälkeen. Hänen paikkansa otti entinen Architects-kiertue-kitaristi Josh Middleton, josta tuli yhdessä rumpali Dan Searlen ja Tomin veljen kanssa albumin tuottaja. Holy Hell -kappaletta edelsi kappale " Doomsday ", joka julkaistiin ensin erillisenä singlenä mutta pääsi myöhemmin kappalelistalle, sekä kolme singleä: "Hereafter", "Royal Beggars" ja "Modern Misery".

Albumi sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta, ja jotkut heistä pitivät sitä yhtyeen diskografian parhaaksi levyksi [1] [2] . Holy Hell sijoittui Metacriticin vuosittaisessa rankingissa sijalle kolme ja oli myös ehdolla Kerrangiin! Palkinnot 2019.

Tausta

Kitaristi ja Architectsin perustaja Tom Searle kuoli 20. elokuuta 2016 kolmivuotisen taistelun jälkeen ihosyöpää vastaan ​​[3] [4] . Bändi otti hänen kuolemansa raskaasti: Arkkitehtien laulaja Sam Carter ajatteli Euroopan-kiertueen lopussa ennen esiintymistä Brixton Academyssa , että tämä oli viimeinen kerta, kun hän pääsisi lavalle [5] .

Syyskuun 7. päivänä 2017 yhtye julkaisi kappaleen "Doomsday", jonka parissa Tom työskenteli All Our Gods Have Abandoned Us -kappaleen [6] nauhoittamisen aikana . Arkkitehtien laulajan Sam Carterin mukaan "Doomsdaysta" on tullut ryhmän menestynein kappale [5] . Arkkitehdit järjesti vuoden 2018 alussa esityksen Alexandra Palacessa With She Sleeps and Counterparts kanssa.[7] . Huolimatta siitä, että konserttisalin kapasiteetti oli 10 000 ihmistä, ryhmä onnistui keräämään loppuunmyytyjä , joten esitys oli heidän uransa suurin [5] .

Luominen ja tallennus

Kaksi viikkoa Brixton Academyn esityksen jälkeen Josh Middleton, yhtyeen kiertueellinen kitaristi ja Sylosisin jäsen , lähetti demoja Dan Searlelle , minkä jälkeen heistä tuli albumin pääkirjoittajia [8] . Uusien kappaleiden äänityksen päätyttyä bändi oli valmis jatkamaan esiintymistä [9] . Kun yhtye päätti julkaista "Doomsday" singlenä, viisi muuta kappaletta oli kirjoitettu [8] .

Vaikka Dan ei koskaan kirjoittanut sanoituksia ennen veljensä kuolemaa, hänestä tuli Holy Hell -kirjan pääkirjoittaja. Hänen mukaansa:

Minulle yleisesti ottaen pyhä helvetti on tuskaa: kuinka päästämme kivun läpi, siedämme kipua ja elämme kivun kanssa. Kipu on arvokasta, koska sen kautta opimme ja kasvamme.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Minulle pyhä helvetti on yleisesti ottaen tuskasta: tavasta, jolla käsittelemme sitä, selviämme sen kanssa ja elämme sen kanssa; Kivulla on arvoa. Siellä opimme, siellä kasvamme. - [10]

Searle sai inspiraationsa uskonnon teemasta, jota hänen veljensä usein kosketti lauluissaan, sekä sellaiset rinnakkain ja metaforat kuten "taivas ja helvetti" ja "enkelit ja demonit" [9] .

Ongelma

13. heinäkuuta 2018 bändi julkaisi pianoversion "Doomsdaysta" [11] . Arkkitehdit julkaisivat 10. syyskuuta teaserin, joka sisälsi orkesteriversion All Our Gods Have Abandoned Us -kappaleesta "Memento Mori" , mutta poisti sen samana päivänä [12] [13] . Syyskuun 12. päivänä yhtye julkaisi albumin ensimmäisen singlen nimeltä "Hereafter" sekä musiikkivideon siitä [14] . Toinen single, "Royal Beggars", julkaistiin 3. lokakuuta [15] ja kolmas, "Modern Misery" 28. lokakuuta [16] . Lokakuun 17. päivänä yhtye julkaisi dokumentin "Holy Ghost", joka on omistettu albumin kirjoittamiseen ja julkaisuun johtaneille tapahtumille [17] .

Holy Hellin tukemiseksi yhtye järjesti Euroopan kiertueen Polariksen kanssaja Beartooth [18] , joka alkoi joulukuussa 2018 Moskovassa , Pietarissa ja Kiovassa ja jatkui tammi-helmikuussa 2019 Isossa- Britanniassa ja Euroopassa [10] . Kiertue oli yhtyeen historian suurin [10] . Vuonna 2019 yhtye ilmoitti aloittavansa Yhdysvaltojen ja Kanadan kiertueen Thy Art Is Murderin ja While She Sleepsin kanssa [18] .

Musiikkityyli

Monet kriitikot huomauttivat, että albumin rakenne ja musiikillinen komponentti on samanlainen kuin ryhmän aikaisemmat levyt ( All Our Gods Have Abandoned Us and Lost Forever // Lost Together ) [19] [20] [21] . Metal Hammerin arvostelija Luke Morton kuitenkin kirjoitti, että Holy Hell ei ole suora jatko-osa elokuvalle All Our Gods Have Abandoned Us , ja vertasi sitä Gojiran ja Meshuggahin kaltaisten bändien työhön . Hänen mielestään näiden vertailujen vuoksi albumi on kuuntelijan ulottuvilla vähemmän kuin Architectsin aiemmat levyt [22] .

Vaikka jotkut arvostelijat kritisoivat bändiä "muodollisesta" soundista [20] [21] , Simon of Sputnikmusic kirjoitti, että yhtye "kehittelee hieman" eikä seuraa genren trendejä [21] . Monet kriitikot panivat positiivisesti merkille elektronisten elementtien [22] [23] ja jousiosien [22] [23] [24] esiintymisen albumilla ja korostivat myös kappaleen "The Seventh Circle" [ 22] [23] [25 ]. ] , joka Simonin mukaan on yksi yhtyeen raskaimmista kappaleista sitten heidän kolmannen albuminsa Hollow Crown .[21] .

Arkkitehdit Simon kutsuivat albumin [21] kontekstia "evoluution" pääelementiksi . New Musical Expressin arvostelija Tom Connick kirjoitti, että Holy Hell on ehkä kiintynyt häneen enemmän kuin mikään muu levy ennen häntä: arvostelija huomautti, että Dan Searle pystyi muokkaamaan veljensä "tuhoisat" sanoitukset edelliseltä albumilta "jotain, joka herättää toivoa". , joten ryhmä pystyi jatkamaan sitä, mitä Tom [1] aloitti . The Guardianin arvioija Dave Simpson totesi, että ryhmä siirtyi pois tavallisista poliittisista ja ympäristöaiheistaan ​​kohti henkilökohtaisempia [26] . Toinen Sputnikmusic-arvostelija, Channing Freeman, kirjoitti arvostelussaan, että jos All Our Gods Have Abandoned Us  on Tom Searlen katkera jäähyväiset maailmalle, niin Holy Hell  on bändin jäähyväiset Tomille. Hän totesi myös, että jos kappaleita voitaisiin ilman kontekstia kritisoida Tomin sanoitusten "uudelleenajatteluksi", albumilla ne kuulostavat kunnianosoituksena ryhmän perustajalle [20] .

Arvostelut

Arvostelut
Kumulatiivinen pistemäärä
LähdeArvosana
Metakriittinen90/100 [27]
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Uusi Music Express5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä[yksi]
Kerrang!5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä[27]
Huoltaja4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[26]
Kaikki musiikki4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[19]
tee-se-itse4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[2]
yhteentörmäys8/10 [25]
Sputnikmusiikki3,5/5 [20]
4,0/5 [21]
metallin ruiskutus10/10 [23]
metalli vasara4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[22]
Huudahtaa!8/10 [28]

Albumi sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja. Kokoojasivustolla Metacritic se sai arvosanan 90/100, joten siitä tuli kokoajan mukaan vuoden kolmas albumi. Pienen arvostelumäärän vuoksi Holy Hell ei kuitenkaan sisältynyt Metacriticin päävuosiraporttiin, vaan se sisällytettiin "Tutkan alla"   -osioon  , jossa se sijoittui toiseksi [29] .

New Musical Expressin Tom Connick antoi albumille tähdet 5/5. Arvostelussaan hän kutsui Holy Hellia "moderniksi metalcore-klassikoksi" ja kuvasi sitä Arkkitehtien uran parhaaksi albumiksi. Hän totesi myös, että Tom Searlen valtavasta vaikutuksesta huolimatta myös yhtyeen uusi kitaristi Josh Middleton esiintyi albumilla hyvin, ja siksi "ansaitsee huomion" [1] . Metal Injectionin Leon TK kutsui albumia mestariteokseksi, jota ei voi rikkoa [23] . The Guardianin Dave Simpson , joka antoi albumille arvosanan 4/5, totesi, että yhtye oli päihittänyt itsensä paitsi sanoituksiltaan myös musiikillisesti "melkein klassisilla melodioilla" paikoin läpi albumin. [ 26] Myös AllMusicin James Christopher Monger arvioi albumin arvosanalla 4/5. Hänen mukaansa Josh Middleton debytoi vaikuttavasti kitaristina, Dan Searle on edelleen yksi genrensä energisimmista rumpaleista ja Sam Carter osoittautui vielä vahvemmiksi kuin tavallista sellaisilla kappaleilla kuin "Doomsday", "Hereafter" ja "Death Is Not Defeat" [19] . Ben Tipple DIY :stäkutsui myös Holy Hell -albumia yhtyeen diskografian parhaaksi albumiksi ja totesi, että sen sijaan että "piiloutui väistämättömältä surulta", yhtye hyväksyi tuskan täysin ja heijasti menetyksen todellisuutta albumilla "täynnä pelkoa, vihaa, pettymystä ja hämmennystä" [ 2] . Danny Leavers The Clashista huomautti arvostelussaan, että vaikka Dan Searle kirjoitti sanoituksia ensimmäistä kertaa, hän teki erinomaista työtä, ja Sam Carterin "keuhkoja uhmaava" ääni herättää vain hämmästystä. Hän huomautti myös, että albumi ei tullut yhtä "hymnin kaltaiseksi" kuin edeltäjänsä All Our Gods Have Abandoned Us , mutta se osoittautui "yllättävän inhimilliseksi" [25] .

Metal Hammerin Luke Morton ei arvostelussaan tukenut näkemystä, että Holy Hell olisi yhtyeen paras albumi: hänen mielestään albumissa "on halkeamia" verrattuna kahteen edelliseen levyyn. Arvostelija kutsui kuitenkin edelleen pyhää helvettiä "ei täydelliseksi, vaan voitoksi" [22] . Sputnikmusicin Channing Freeman suhtautui albumiin vieläkin pidättyvämmin ja antoi sille arvosanan 3,5/5. Hän kehui kuitenkin "Hereafterin" ja "Mortal After Allin" kitarariffejä yhtyeen uran parhaiksi. "voimakas Sam Carterin laulu kappaleessa "Death is Not Defeat". Arvostelija kuitenkin totesi, että levyn musiikki on "liian steriiliä": esimerkiksi rummut seuraavat aina kitaran rytmiosuutta ja orkesterilisäkkeet ovat usein mukana elektronisessa lyömäsoittimessa, joka kuulostaa täsmälleen samalta kuin All Our Godsissa. ovat hylänneet meidät [ 20] .

Kerrang- lehti ! antoi albumille korkeimman pistemäärän [27] ja monet hänen toimittajistaan ​​nimesivät Holy Hellin vuoden kymmenen parhaan albumin joukossa [30] . Albumi oli myös ehdolla Kerrang! Palkinnot 2019, mutta hävisi Ghostin Prequellelle [31] . New Musical Express sijoitti Holy Hellin sijalle 60 vuoden 2018 100 parhaan albumin listalla [32] . Loudwire - lehti arvioi albumin vuosikymmenen 22. parhaaksi metallialbumiksi [33] .

Luettelo kappaleista

Kaikki sanat ovat kirjoittaneet Dan Searle ja Josh Middleton, kaikki musiikin on säveltänyt Architects; Tom Searle oli mukana kirjoittamassa useita kappaleita, mutta yhtye ei paljastanut, mitä, joten "tämä tieto ei vaikuta kappaleiden käsitykseen" [8] .

Ei. Nimi Kesto
yksi. "Kuolema ei ole tappio" 3:45
2. "Tästä lähtien" 4:15
3. "Kuolevainen loppujen lopuksi" 3:39
neljä. "Pyhä helvetti" 4:13
5. Kirottu 4:08
6. "Kuninkaalliset kerjäläiset" 4:01
7. "Moderni kurjuus" 4:13
kahdeksan. "Kuolemassa parantuakseen" 3:50
9. "Seitsemäs ympyrä" 1:48
kymmenen. " Tuomiopäivä " 4:08
yksitoista. "Haastettu hymni" 4:34
42:36

Kaaviot

Kaavio (2018) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [34] kahdeksan
 Itävalta (Ö3 Austria) [35] 13
Belgia / Flanderi ( Ultratop ) [36] 34
Belgia / Vallonia ( Ultratop ) [37] 79
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [38] 72
 Alankomaat (MegaCharts) [39] 85
 Suomi (Suomen virallinen lista) [40] 34
 Ranska (SNEP) [41] 108
 Saksa (Offizielle Top 100) [42] 7
 Italia (FIMI) [41] 88
 Skotlanti (Scottish Albums) [43] 17
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [44] 17
 UK (UK Albums) [45] kahdeksantoista
 UK (UK Rock & Metal Albums) [46] yksi
 USA ( Billboardin suosituimmat hard rock -albumit) [47] 5
 Yhdysvallat ( Billboard Independent Albums) [48] 3
 USA ( Billboard Top Rock -albumit) [49] neljätoista
 Yhdysvallat ( Billboard 200) [50] 89

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot albumin CD - versiosta [51] .

arkkitehdit

Lisähenkilöstö

  • Adam "Nolly" Getgood – insinööri , miksaus
  • Robin Adams, Joel Hamilton ja Jordon Popp – miksausavustaja
  • Will Harvey & The Parallax Orchestra - jouset
  • Peter Miles - insinööri (jouset)
  • Jordan Fish ( Bring Me the Horizon ) – lisätuotanto "Doomsdayssa"
  • Amelie Searle-Desbyens - lisälaulu
  • Ermin Khamidovich - masterointi

Ilmoittautuminen

  • Dan Hillier - kansikuva
  • John Barmby - merkintä

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Connick, Tom. Arkkitehdit – Holy Hell  -albumiarvostelu . NME (9. marraskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  2. ↑ 1 2 3 Tipple, Ben. Arkkitehdit - Pyhä helvetti  . tee-se-itse. Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  3. ↑ Slingerland, Calum. Arkkitehdit palaavat Holy Hellillä  . Huudahtaa! (12. syyskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2019.
  4. ↑ Tunnemme silti olevansa Tomin bändi. Ja olemme erittäin ylpeitä ollaksemme – Sam Carter, arkkitehdit  (englanniksi) (2. helmikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  5. ↑ 1 2 3 Leivers, Danni. Tee ero: Arkkitehtien Sam Carter puhuu yhteentörmäyksessä  (englanniksi) . Clash (9. helmikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2019.
  6. ↑ Redrup, Zach. UUTISET: Arkkitehdit julkistivat kahdeksannen albumin "Holy Hell"!  (englanniksi) . Dead Press (12. syyskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  7. ↑ Gibson, Ben. Yli 30 valokuvaa arkkitehtien monumentaalisesta Alexandra Palace  Show'sta . Rock Sound (5. helmikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.
  8. ↑ 1 2 3 Tästä eteenpäin: Arkkitehdit tiellä 'Pyhään helvettiin  ' . Clash (7. marraskuuta 2018). Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020.
  9. ↑ 1 2 O'Connor, Roisin. Arkkitehtien haastattelu: "Suru ei ole tämä matka paskasta parempaan  " . The Independent (8. marraskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2020.
  10. ↑ 1 2 3 Architects Drop New Single; Ilmoita uusi albumi Holy Hell And Biggest-Ever  Tour . Kerrang! (12. syyskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  11. ↑ Jamieson, Brii. Arkkitehdit ovat julkaisseet tunnepitoisen pianoversion Doomsdaysta  . Rock Sound (13. elokuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  12. ↑ Sayce, Rob. Arkkitehdit kiusaavat jotain  . Rock Sound (10. syyskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2020.
  13. ↑ Arkkitehdit suunnittelevat  jotain … Kerrang! (10. syyskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  14. ↑ Alderslade, Merlin. Ensimmäinen reaktio Architectsin uuteen kappaleeseen Hereafter  (englanniksi) . Metal Hammer (12. syyskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  15. ↑ Casteel, Beth. Arkkitehdit julkaisivat kovan uuden singlen "Royal Beggars"  (englanniksi) . Vaihtoehtoinen lehdistö (3. lokakuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020.
  16. ↑ ARCHITECTS julkaisee 'Modern Misery'  -videon . Blabbermouth (29. lokakuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  17. ↑ Arkkitehdit julkaisivat uuden dokumentin , Holy Ghost  . Kerrang! (17. lokakuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2018.
  18. ↑ 1 2 Heinz, Natasha. Arkkitehdit julkistivat vuoden 2019 Pohjois- Amerikan kiertuepäivät  . Vaihtoehtoinen lehdistö (14.1.2019). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2020.
  19. ↑ 1 2 3 Monger, James Christopher. Holy Hell - AllMusic Review  . AllMusic . Kaikki mediaverkosto . Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2019.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 Channing Freeman. Arkkitehdit - Holy Hell (Channing Freemanin arvostelu  ) . Sputnikmusic (11. marraskuuta 2018). Haettu: 2.2.2020.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Simon. Arkkitehdit - Holy Hell (arvostelu: Simon  ) . Sputnikmusic (10. marraskuuta 2018). Haettu: 8.2.2020.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 Morton, Luke. Albumiarvostelu: ARCHITECTS Holy  Hell . Metalli vasara . Future plc (8.11.2018). Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2020.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Leon TK. Albumiarvostelu: ARCHITECTS Holy  Hell . Metalliruiskutus (8. marraskuuta 2018). Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
  24. ↑ Laki, Sam. Viikon albumi: Architects' Holy Hell  (englanniksi) . Kerrang! (9. marraskuuta 2018). Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2020.
  25. ↑ 1 2 3 Leivers, Dannii. Arkkitehdit - Pyhä helvetti  . Clash (9. marraskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2020.
  26. ↑ 1 2 3 Simpson, Dave. Arkkitehdit: Holy Hell -arvostelu – käsittelee tragediaa painovoimalla ja uhmalla  (englanniksi) . The Guardian (9. marraskuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
  27. ↑ 1 2 3 Holy Hell by  Architects . Metakriittinen . CBS Corporation . Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020.
  28. ↑ Wojcicki, Lucas. Arkkitehdit - Pyhä helvetti  . Huudahtaa! . Ontario Inc. (8. marraskuuta 2018). Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2019.
  29. ↑ Vuoden 2018  parhaat albumit . Metakriittinen . CBS Corporation . Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2018.
  30. ↑ Kerrang! Henkilökunnan 10 parasta albumia 2018  (englanniksi) . Kerrang! . Wasted Talent Oy (19.12.2018). Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2019.
  31. ↑ Kerrang! Palkinnot 2019: Tässä on täydellinen lista  voittajista . Kerrang! . Wasted Talent Oy (19.6.2019). Haettu 2. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2019.
  32. ↑ NME:n vuoden  2018 albumit . Uusi Musical Express (17.12.2018). Haettu 24. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018.
  33. ↑ Vuosikymmenen 66 parasta metallialbumia : 2010-2019  . Loudwire (12. marraskuuta 2019). Haettu 27. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2020.
  34. ↑ ARIA Australian Top 100 -albumit (linkkiä ei ole saatavilla) . Australian Recording Industry Association (19. marraskuuta 2018). Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2018. 
  35. ↑ " Arkkitehdit - Pyhä helvetti"  (saksa) . Austriacharts.at. Hung Medien. Haettu 22.11.2018.
  36. ↑ " Arkkitehdit - Pyhä helvetti"  (nid.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 17.11.2018.
  37. ↑ " Arkkitehdit - Pyhä helvetti"  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 17.11.2018.
  38. ↑ Arkkitehdit - Kaaviohistoria Billboard Canadian Albums Chart for Architects   . Haettu 20.11.2018.
  39. ↑ " Arkkitehdit - Pyhä helvetti"  (nid.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Haettu 17.11.2018.
  40. ↑ Arkkitehdit: Holy Hell ( fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Haettu 18.11.2018.  
  41. ↑ 1 2 Architects - Holy Hell (Album  ) . italiancharts.com . Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2019.
  42. ↑ " Offiziellecharts.de - Arkkitehdit - Pyhä helvetti"  (saksa) . Offiziele Deutsche Charts . Haettu 16.11.2018.
  43. ↑ "Skotlannin virallinen albumilista Top 100   " . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 17.11.2018.
  44. ↑ " Arkkitehdit - Pyhä helvetti"  (saksa) . Swisscharts.com. Hung Medien. Haettu 21.11.2018.
  45. ↑ "Virallinen albumilista Top 100   " . Virallinen listayhtiö. Haettu 17.11.2018.
  46. ↑ "20181117 Virallinen rock- ja metallialbumilista Top 40 | Viralliset kaaviot" . Britannian albumilista haettu 21. marraskuuta 2018.
  47. ↑ Arkkitehdit - Kaaviohistoria Billboardin suosituimmat hard rock -albumit arkkitehdeille   . Haettu 24.11.2018.
  48. ↑ Arkkitehdit - Kaaviohistoria Billboardin riippumattomat albumit arkkitehdeille   . Haettu 24.11.2018.
  49. ↑ Arkkitehdit - Kaaviohistoria Billboardin suosituimmat rock-albumit arkkitehdeille   . Haettu 24.11.2018.
  50. ↑ Arkkitehdit - Chart History Billboard 200 arkkitehdeille   . Haettu 20.11.2018.
  51. ↑ Arkkitehtien huomautuksia Holy Hellistä [ CD -liite]. Epitaph Records , 2018. Arkistoitu 28. helmikuuta 2021 Wayback Machineen
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot