Human Nature (Michael Jacksonin laulu)

"Human Nature "  on  viides single  Michael Jacksonin kuudennelta studioalbumilta Thriller . Sävellyksen on kirjoittanut Steve Porcaro ja John Bettisja tuottajana Quincy Jones . "Carousel" puristamalla tämä kappale oli viimeinen Jacksonin albumilistalla. "Human Nature" julkaistiin singlenä 3. heinäkuuta 1983 ja se oli hitti Yhdysvaltain listoilla. Kappale nousi Hot Adult Contemporary -listalla sijalle kaksi ja Billboard Hot 100 -listalla seitsemän  , Jacksonin viidenneksi Top 10 -hitti Thrilleristä .

Sävellykseen ei liitetty videoleikettä . Vasta vuonna 2012 "Human Nature" -elokuvan live-esitys Bad World Tourilla julkaistiin Jacksonin viralliselle YouTube- kanavalle .

Luontihistoria

Kolme Toto -ryhmän jäsentä osallistui "Human Nature" -elokuvan luomiseen : Steve Porcaro, David Paichja Steve Lukather . Porcaro äänitti kappaleen ensimmäisen raakademon Toton singlen " Afrikka " valmistelun aikana. Muusikko muisteli, että hänen tyttärellään oli vaikea päivä koulussa, ja hän kysyi jatkuvasti isältään, miksi niin tapahtui. Kysymys "Miksi?" ( fin.  "miksi?" ) soi jatkuvasti Porcaron päässä [2] . Hän alkoi soittaa melodiaa pianolla ja laulaa sanoja "Miksi? Miksi?" ("Miksi? Miksi?") väistyvällä kaikulla [1] [2] [3] . Hänen kollegansa David Paich luonnosteli myös Michael Jacksonin uutta albumia samaan aikaan. Kasetti, jolle Porcaro nauhoitti edelleen erittäin raakaa demoversiota "Human Nature" -kappaleesta, osoittautui hänen viimeiseksi, mutta hänen oli kiireesti lähetettävä uudet Paich-äänitteet Quincy Jonesille . Ei ollut vaihtoehtoa, muusikko otti kasetin ja nauhoitti siihen Davidin luonnokset [1] [2] . Jones ei ollut vaikuttunut Paichin kappaleista, mutta hän kiinnostui Porcaron demosta. Seuraavana päivänä tuottaja soitti Davidille – kesti noin 20 minuuttia vakuuttaa Quincy siitä, että tallenteen kirjoittaja ei todellakaan ollut hän, vaan Steve [2] . Jonesin pyynnöstä Porcaro lisäsi tekstin, tuottaja piti nimestä, kuorosta, mutta säkeet tuntuivat hänestä liian henkilökohtaisilta [2] . Sitten John Bettisille, The Carpentersin ja The Pointer Sistersin [3] hittien kirjoittajalle, tarjottiin kappale lopettaa . Jackson kutsui Steve Lukatherin soittamaan kitaraa kappaleeseen "Human Nature", ja Porcaro teki kaikki koskettimet .

"Human Nature" oli viimeinen Thriller -albumille tallennettu kappale, joka valittiin sen lopulliselle kappalelistalle korvaten "Carouselin". Vuonna 2001 "Carousel" sisällytettiin Thriller: Special Editionin uusintaan bonusmateriaalina [5] .

Sävellyksen ominaisuudet

Kriitikot ovat kuvanneet "Human Naturea" lempeäksi, ilmavaksi pehmeäksi rock- / rytmi- ja blues - balladiksi . Billboard totesi, että Jacksonin laulu vangitsee täydellisesti kappaleen tunnelman ja hengen [ 7] . David Stubbskirjoitti, että 80-luvulle tyypillinen ääni synnyttää tässä sävellyksessä "usean heijastuksen vaikutelman, peilihuoneen vaikutuksen" [8] . Säkeiden melodia on seuraava: kaksi ensimmäistä riviä synkopoituvat rytmiosion kanssa , kolmannessa on välitön legato -siirtymä sykkivällä lyömäsoittimella . Tämän tekniikan ansiosta kappale pysyy "riippuvassa ilmassa", mikä antaa kuuntelijalle mysteerin ja odotuksen tunteen. Musiikki ja sanat "kiertelevät" IV-, V- ja käänteisten I -sointujen ympärillä [9] . Jackson nauhoitti kappaleen D-duurin sävelen , jolloin 4. ja 5. sointu olivat G-duuri ja A-duuri [9] [10] . Jokaisen säkeen lopussa kuullaan alin 2.-mollisointu e-mollissa , kun taas lauluosuus nousee korkeimpaan säveleen toimien "musiikkipilkuna", kiehtoen kuulijaa ja saamaan hänet odottamaan jatkoa. Kertosäe seuraa : sana "miksi" toistetaan kahdesti vahvalla kaikulla - tämä on yksinkertainen ja tehokas liike, joka luo yhtäkkiä tilaa . Sillä hetkellä, kun Jackson laulaa sanat "ihmisluonto", kappaleen juurisointu, D-duuri, esitetään vain kerran. Säkeen melodia ja soinnut toisessa säkeessä ovat samat kuin ensimmäisessä. "Human Nature" sisältää kosketinsoittimen motiivin , joka soi kappaleen alussa ja ilmestyy uudelleen toisen säkeen jälkeen, toimien päätöskoodina . Koodaa ennakoivat nykivät modulaatiot : sointuja soitetaan uudessa sävelessä [9] .

Los Angeles Timesin arvostelija Randall Roberts katsoi, että "Ihmisluonto" on täydellinen "valokuva" New Yorkista . Jackson on lukittu neljään seinään, joiden takana viettelevä kaupunki "silmäilee unettomasti" hänelle. Hän voi "kuulla äänensä", mutta on voimaton muuttamaan mitään [11] . Huffington Post kuvaili kappaletta "Loistava syntetisaattoriballadi, joka liukuu kimaltelevien, kimaltelevien kielten läpi. Tämä laulu nuoruudesta, kuivuudesta ja himosta herättää kuuntelijan silmässä elävän kaupunkimaiseman, jonka läpi kertoja vaeltelee unen ja todellisuuden välillä” [8] [12] . Nimestään huolimatta sanat "Ihmisluonto" eivät kerro ihmisen eläimellisistä vaistoista, vaan hänen sielunsa tietystä tilasta: aavistuksesta, ennakoinnista [9] .

Singlejulkaisu ja kritiikki

"Human Nature" julkaistiin singlenä 3. heinäkuuta 1983. Kappale saavutti menestystä Yhdysvaltain listoilla. Nousi Billboard Hot Adult Contemporary -listalla sijalle kaksi ja Billboard Hot 100 -listalla seitsemän, ja siitä tuli Jacksonin viides Top 10 -hitti Thrilleristä . Kappale nousi kolmannelle sijalle R&B-singlelistalla . Japanissa kappale julkaistiin vaihtoehtoisena versiona pienillä instrumentaalisilla eroilla [1] . Isossa - Britanniassa julkaisua ei tapahtunut, vasta vuonna 1989 kappale ilmestyi Jacksonin albumin Bad [1] singlen "Leave Me Alone" B-puolelle . Human Naturelle on myönnetty platina Yhdysvalloissa , kulta Meksikossa ja hopea Isossa-Britanniassa [13] [14] [15] .

John Rockwell New York Timesista kirjoitti: "Ehkä silmiinpistävin kappale Thriller -albumilla  on "Human Nature". Se on kummitteleva, haikea balladi, jossa on vakuuttava kuoro. Sen täytyy olla hitti." [16] . Slant Magazinen arvostelija Eric Henderson totesi: "Tämä on yksi harvoista aikakautensa balladeista, jotka kannattaa muistaa. "Human Nature" -kappaleen harmoniat osoittautuivat niin voimakkaiksi, että tästä sävellyksestä päätettiin äänittää cover-versio muusikolta, joka on peräti jazzlegenda  - Miles Davis " [17] . Rolling Stone kutsui "Human Naturea" "kauniiksi, hauraaksi, avoimeksi ja rohkeaksi" ja Stylus kutsui sitä  "houkuttelevimmaksi" balladiksi [12] [18] .

About.comin Bill Lamb arvosteli kappaletta 25 vuotta sen julkaisun jälkeen: " Kappale oli ensimmäinen inkarnaatio siitä, mitä nyt kutsumme Adult R&B :ksi " [19] . Los Angeles Times kirjoitti, että hänestä tuli roolimalli tuleville artisteille, jotka sävelsivät uusia jack swing- ja hip -hop soulballadeja [20] . Allmusic - arvostelija Stephen Thomas Erlewine yllättyi tavasta, jolla Jacksonin albumilla yhdistettiin sellaisia ​​sävellyksiä kuin "herkkä ja kaunis" "Human Nature" ja "kova, pelottava" " Beat It " [21] . American Songwriter -lehden kriitikoiden mukaankappaletta "ei luultavasti tunnusteta Jacksonin uran parhaaksi, mutta sitä ansaitsee pitää ainakin yhtenä parhaista" [9] .

Konserttiesityksiä

Sävellys esitettiin ensimmäisen kerran konsertissa vuonna 1984: se sisällytettiin Victory -kiertueen sarjaluetteloon.Jacksonit . _ Jackson alkaisi laulaa "Ben" ja lopetti sitten ja "Human Nature" alkaisi .

Video
"Human Nature" Bad World Tourilla (1988)

Jackson esitti kappaleen myös soolokiertueilla: Bad World Tourin (1987–1989) ja Dangerous World Tourin (1992–93) aikana. Laulaja esitti tämän sävellyksen ilmaisessa konsertissa, joka oli omistettu Brunein sulttaanin syntymäpäivälle heinäkuussa 1996. Konserttiin osallistui 60 000 ihmistä [23] . "Human Nature" ei sisältynyt HIStory World Tourin settilistaan . Oli suunniteltu, että Jackson esittäisi sen perutulla This Is It -kiertueella laulajan kuoleman vuoksi [24] .

Viralliset live-esitykset "Human Nature" -elokuvan kanssa julkaistiin DVD :llä : Live in Bukarest: The Dangerous Tourja livenä Wembleyssä 16. heinäkuuta 1988[25] [26] . This Is It -kiertueen harjoitus sisältyi dokumenttielokuvaan Michael Jackson: That's It [27] .

Luettelo kappaleista

7" (Epic Records luettelonumero 34-04026) [28]

Nauhoituksen jäsenet

Kaavion sijoitukset ja sertifioinnit

Kansiversiot

• 1985: Amerikkalainen jazztrumpetisti Miles Davis sisällytti cover-versionsa albumille You're Under Arrest [3] .
• 2004: Boyz II Men 's Latin American -kansi esiteltiin heidän albumillaan Throwback, Vol. 1 [40] .
• 2007: Alicia Keys esitti kappaleen "Human Nature" Nobelin rauhanpalkinnolla Oslossa [41] .
• 2008: Stevie Wonder esitti tämän kappaleen konsertissa Vancouverissa [42] .
• Toukokuu 2009: "Human Nature" -kansi esiintyi Billy Crawfordin albumilla Ura [43] .
• 7. heinäkuuta 2009: John Meyer esitti instrumentaaliversion kappaleesta Michael Jacksonin jäähyväisseremoniassa [44] .
• 2009: Amerikkalainen laulaja Toro Y Moi äänitti "Human Nature" Jackson-tribuutialbumilleen Chum Onah . Albumi julkaistiin yleisölle ButterXFace-blogissa [45] .
• 2010: Peter Andre esitti "Human Nature" konserttikiertuellaan [46] .
• 2010: "Human Nature" esiintyy jazzpianisti Bob Baldwinin kunnianosoitusalbumilla Never Can Say Goodbye: A Tribute to Michael Jackson [47] .
• 2010: brasilialainen laulaja Yvette Sangaloesitti tämän sävellyksen konsertissa Madison Square Gardenissa . Konsertti julkaistiin DVD :llä [48] .
• 2010: jazzpianisti Vijay Yeräänitti version kappaleesta pianolla [49] . Sooloversio sisältyi Hyerin albumiin Solo , trioversio vuoden 2012 albumiin Accelerando .
• 2011: Alphonso Blackwelljulkaisi jazz-tulkintansa kappaleesta singlenä kunnianosoituksena Michael Jacksonille [50] .
• 2011: Toto esitti kappaleen "Human Nature" koko kiertueensa ajan ja omisti sen Jacksonille ja Mike Porcarolle. Lauluosan esitti Joseph Williams [51] .
• 2011: Composers Hall of Fame -jäsenyysseremoniassa Skylar Gray esitti versionsa dulcimer -säestyksellä John Bettisin kunniaksi [52] .
• 2011: Markus Millerin kansi sisältyi hänen live-albuminsa Tutu Revisited [53] .
• 8. lokakuuta 2011: Craig David esitti akustisen version kappaleesta "Human Nature" Michael Forever Tribute -konsertissa[54] .
• 2012: Amber Riley ja Chord Overstreet äänittivät cover-version Michael Jacksonin Glee - jaksosta .
• 2013: Näyttelijä Chris Tucker esitti tämän kappaleen BET Awards -gaalassa [56] .
• 2013: Justin Timberlake esitti "Human Nature" useita kertoja The 20/20 Experience World Tourilla [57] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Halsted, 2010 , s. 78
2. ↑ 1 2 3 4 5 Paulson, Dave. Story Behind the Song: Michael Jacksonin "Human Nature"  (englanniksi) . Tennessee(26. lokakuuta 2018). Haettu: 4.11.2018.
3. ↑ 1 2 3 Cole, 2007 , s. 172
4. ↑ Harris, Tony. Steve Lukather muistaa Michael  Jacksonia stevelukather.com (26. kesäkuuta 2009). Haettu 7. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
5. ↑ Michael Jackson - Trilleri : Erikoispainos  . diskot . Haettu 7. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2012.
6. ↑ 12 Ewing , Tom. Trilleri 25 - vuotisjuhlapainos  . Pitchfork Media (15. helmikuuta 2008). Haettu 18. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2009.
7. ↑ Durchholz, Daniel. Michael Jacksonin "Thrilleri" 30-vuotiaana: Klassinen kappale kappaleelta  -arvostelu . Billboard (30. marraskuuta 2012). Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2017.
8. ↑ 12 Vogel , 2013 , s. 116
9. ↑ 1 2 3 4 5 Mead, David. Kuinka saada koko maailma laulamaan: "Ihmisluonto  " . Amerikkalainen lauluntekijä(5. elokuuta 2009). Haettu 14. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
10. ↑ Human Nature kirjoittanut Michael Jackson - Digital Sheet Music  . MusicNotes.com. Haettu 16. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
11. ↑ Roberts, Randall Michael Jacksonin "Human Nature" : NYC-klassikko hänen syntymäpäivänään  . Los Angeles Times (29. elokuuta 2013). Haettu 8. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.
12. ↑ 1 2 Vogel, Joe. Michael Jackson: Mies musiikissa, osa 3 (Three Hidden Gems)  (englanniksi) . Huffington Post (30. kesäkuuta 2009). Haettu 21. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
13. ↑ 12 kultaa ja platinaa . RIAA (23. elokuuta 2018). Haettu 23. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2018. 
14. ↑ 1 2 Michael Jacksonin  ihmisluonto . BPI (30. lokakuuta 2020). Haettu 31. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2020.
15. ↑ 1 2 Certificaciones  (espanja) . AMPROFON (20. huhtikuuta 2022). - Kirjoita "Artista"-kenttään "Michael Jackson". Haettu 29. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2017.
16. ↑ Rockwell, John. Michael Jacksonin "Thrilleri": Loistava työ  (englanniksi) . New York Times (19. joulukuuta 1982). Haettu 3. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2018.
17. ↑ Henderson, Eric. Michael Jacksonin trilleri  . Slant Magazine (18. lokakuuta 2003). Haettu 3. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2017.
18. ↑ Rosenberg, Tal. Timantti Michael Jackson - Trilleri  Stylus Magazine (19. kesäkuuta 2007). Haettu 3. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2017.
19. ↑ Lammas, Bill. Michael Jackson -  Trilleri 25 about.com . Käyttöpäivä: 8. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017.
20. ↑ Kim, Serena. Michael Jacksonin mestariteos on edelleen "Thrilleri  " . Los Angeles Times . Haettu 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2017.
21. ↑ Erlewine, Steven Thomas. Trilleri Michael Jackson  . Kaikki musiikki . Haettu 3. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2017.
22. ↑ Paul Green. Jackson Paint By Numbers  (englanniksi)  // Billboard : aikakauslehti. - 1984. - Voi. 96 , no. 29 . — s. 8 . — ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016.
23. ↑ Jerudong Park käynnistää  elvyttämisohjelman . anakbrunei.net (21. syyskuuta 2013). Haettu 14. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2016.
24. ↑ Michael Jacksonin London O2 Arenan settilista paljastettiin  . NME (12. maaliskuuta 2009). Haettu 22. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2018.
25. ↑ Michael Jackson - Live In Bukarest: Dangerous  Tour . diskot . Haettu 14. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2014.
26. ↑ Michael Jackson - Live Wembleyllä 16. heinäkuuta  1988 . diskot . Haettu 14. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2013.
27. ↑ Michael Jacksonin This Is  It . IMDb . Haettu 22. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015.
28. ↑ Michael Jackson - Ihmisluonto  . diskot . Haettu 16. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2016.
29. ↑ Kent, David. Australian karttakirja 1970-1992. - 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
30. ↑ Michael Jackson - Ihmisluonto  . Ultratop . Haettu 11. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
31. ↑ RPM 50 singleä  . RPM . Haettu 12. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
32. ↑ 1 2 Michael Jackson - Ihmisluonto  (saksa) . Megakaaviot . Haettu 10. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2009.
33. ↑ Michael Jackson - Human Nature  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . RIANZ . Haettu 11. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2013.
34. ↑ Sinkku - Michael Jackson, Human Nature  (saksa) . Median ohjauskaaviot . Haettu 10. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2014.
35. ↑ Michael Jackson. Taiteilija  (englanniksi) . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 12. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
36. ↑ Michael Jackson - Ihmisluonto  . IFPI . Haettu 13. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013.
37. ↑ Michael Jackson - Ihmisluonto  (saksa) . Schweizer Hitparade . Haettu 10. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2013.
38. ↑ Michael Jackson - Ihmisluonto  (Ruotsi) . Sverigetopplistan . Haettu 13. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013.
39. ↑ Michael Jackson - Ihmisluonto  (fr.) . SNEP . Haettu 12. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013.
40. ↑ Harris, Mark. Boys II Men - Throwback, osa. 1  (englanniksi) . PopMatters (10. helmikuuta 2005). Käyttöpäivä: 17. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
41. ↑ Aiemmat  konsertit . nobelpeaceprizeconcert.org. Käyttöpäivä: 17. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2013.
42. ↑ Stevie Wonder serenades yleisöä GM  Placessa . Canada.com (13. heinäkuuta 2010). Haettu 22. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2014.
43. ↑ Billy Crawford -  Groove . diskot . Haettu 22. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020.
44. ↑ Powers, Ann, Martens, Todd. Michael Jacksonin muistomerkki: John Mayer esittää kappaleen "Human Nature  " . Los Angeles Times (7. heinäkuuta 2009). Haettu 17. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017.
45. ↑ Toro y Moi - Ihmisluonto  . last.fm. _ Haettu 18. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2016.
46. ↑ Arvostelu : Peter Andre, HMV Picture House  . Skotlantilainen(1. maaliskuuta 2010). Haettu 22. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
47. ↑ Bob Baldwin - Never Can Say Goodbye: A Tribute to Michael Jackson  . Kaikki musiikki . Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2016.
48. ↑ Pareles, John. Arena täynnä faneja sai Brasilian kuumeen ja joutui laulamaan mukana  . New York Times (5. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 20. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
49. ↑ West, Michael J. Enrico Rava ja Rooman pääministeri Jazz Lab kunnioittavat Michael Jacksonia  . Jazz Times(19. maaliskuuta 2013). Haettu 19. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015.
50. ↑ Gibson, Nikki. Utopia Records julkistaa musiikkiveteraani Alfonzo Blackwellin "Human Nature" Tribute to Kingin  (englanniksi) . jazzreview.com (29. tammikuuta 2011). Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013.
51. ↑ Hansen, Ted. Konserttiarvostelu: Scottsdalen yleisö ei voi lakata rakastamasta Totoa  (englanniksi) . Tarkastaja (23. syyskuuta 2012). Haettu 20. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
52. ↑ Vuoden 2011 palkinto- ja jäseneksiottoseremonia  . Songwriters Hall of Fame (16. toukokuuta 2011). Haettu 12. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2018.
53. ↑ Marcus Miller - Tutu Revisited  . diskot . Haettu 19. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2012.
54. ↑ Kaufman, Gil. Michael Jacksonin lapset esiintyvät Tribute Concertissa  . MTV (11. lokakuuta 2011). Haettu 19. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
55. ↑ Glee Episode Guide -  Michael . Fox Broadcasting Company . Haettu 19. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2013.
56. ↑ Chris Tucker. BET Awardsin kohokohdat: Chris Tucker kanavoi popin kuningasta . USA: BET.com. (30. kesäkuuta 2013). Haettu 18. marraskuuta 2013. Arkistoitu 6. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa
57. ↑ Mencony, David. Arvostelu: Justin Timberlake ei ole vielä kuolematon  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . News & Observer (15. marraskuuta 2013). Haettu 17. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2013.

Kirjallisuus

• Keskeytetty, Craig. (2010), Michael Jackson. Luovuuden tietosanakirja , IP Zaitseva E. V., ISBN 978-5-9902359-1-5 
• Shannon, Bob. (1986), Behind The Hits: Inside Stories of Classic Pop and Rock and Roll , Warner Books, ISBN 0-446-38171-3 
• Cole, George. (2007), The Last Miles: The Music of Miles Davis, 1980-1991 , University of Michigan Press, ISBN 9780472032600 , < https://books.google.ru/books?id=H5r-mzXMJfEC&pg=PA172&lpd=qPA17 +had+written+the+song+for+my+daughter+Heather&source=bl&ots=QoHiHP6PRm&sig=MjWFUAuMA7eLTfb8gAfaKfDijIA&hl=ru&sa=X&ei=E293UsWIKcHn4gTA7IC4DQ&ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&q=I%20had%20themy2written%20themy2written%20themy2written%20themy2%20themy2written %20Heather&f =väärä > 
• Vogel, Joseph. (2013), Michael Jackson: Mies musiikissa , Enas-kirja, ISBN 978-5-91921-185-3 

Linkit

• Ihmisluonto Discogsissa _