I Rooman elokuvafestivaali

1. Rooman kansainvälinen elokuvafestivaali
päivämäärä 13. – 21 . lokakuuta 2006
Sijainti  Italia ,Rooma
Tuomariston puheenjohtaja Ettore Scola
Virallinen verkkosivusto  (italialainen)
II

1. Rooman kansainvälinen elokuvafestivaali ( italiaksi:  Festival Internazionale del Film di Roma ) pidettiin 13. - 21. lokakuuta 2006 . Pääelokuva-arvostelukilpailun tuomaristoa johti italialainen elokuvaohjaaja Ettore Scola [1] . Festivaalin pääpalkinnon - "Marcus Aurelius" sai Kirill Serebrennikovin elokuva " Playing a Victim " (Venäjä) [2] .

Tuomaristo

Pääkilpailu

Kilpailun tuomaristo koostui 50 ei-ammattimaisesta katsojasta, ja sen puheenjohtajana toimi elokuvaohjaaja Ettore Scola ( Italia ).  

Kilpailuohjelma

Pääkilpailu

Ohjelma
Otsikko venäjäksi Otsikko alkuperäisellä kielellä Tuottaja Tuotanto
Meidän talossa Casa nostra Francesca Comenchini  Italia
Painajainen etsivä Akumu Tantei Shinya Tsukamoto  Japani
Bes Waqit Bes Vakit Reha Erdem  Turkki
Solut Häkit Oliver Masse-Depassé  Belgia Ranska
 
Chand Ruz Ba'd Chand Rooz Ba'd… Niki Karimi  Iran
Fu Tzu Fu Zi Patrick Tam  Hong Kong
Uhrin leikkiminen Uhrin leikkiminen Kirill Serebrennikov  Venäjä
Puutarha syksyllä Jardins en automne Otar Ioseliani  Ranska Italia Venäjä
 
 
suolaista ilmaa L'aria salata Alessandro Angelini  Italia
Perintö L'Heritage Teimuraz Babluani
Gela Babluani 		 Georgia Ranska
 
Levy Road La strada di Levi Davide Ferrario  Italia
Matka Armeniaan Le voyage en Armenia Robert Guedigian  Ranska
Minun everstini Mon eversti Lauren Herbier  Ranska Belgia
 
Syntynyt ja kasvanut Nacido ja criado Pablo Trapero  Argentiina Italia UK
 
 
Tämä on Englanti Tämä on Englanti Shane Meadows  Iso-Britannia
Mestari Go Wu Qingyuan Tian Zhuangzhuang  Kiina
Kilpailun ulkopuolella
  • Häiden jälkeen ( Efter Brylluppet ), ohjaaja Susanne Bier ( Tanska ) 
  • Ambitious ( Les ​​Ambitieux ), ohjaaja Catherine Corsini ( Ranska ) 
  • Offset , ohjaaja Didi Dankwart ( Saksa ) 

Ensiesitykset

Otsikko venäjäksi Otsikko alkuperäisellä kielellä Tuottaja Tuotanto
Alatriste Alatriste Agustin Diaz Yanes  Espanja
Turkis: Diana Arbusin kuvitteellinen muotokuva Turkis: Diane Arbusin kuvitteellinen muotokuva Steven Sheinberg  USA
tuntematon La sconosciuta Giuseppe Tornatore  Italia Ranska
 
kivineuvosto Le Concile de Pierre Guillaume Niclou  Ranska
N (eli Napoleon) N (Io ja Napoleone) Paolo Virzi  Italia Ranska Espanja
 
 
Petos Huijaus Lasse Hallström  USA
Kaima Kaima nimi Mira Nair  USA
Prestige Arvovalta Christopher Nolan  USA
Yksi kahdesta Uno su due Eugenio Cappuccio  Italia

Erikoisnäytökset

Tietoelokuvat

Otsikko venäjäksi Otsikko alkuperäisellä kielellä Tuottaja Tuotanto
pilvistä Skanneri Darkly Richard Linklater  USA
Siipi on vihreä, siipi huono Ala verde ala pobre Brissio Santos  Filippiinit
amerikkalainen huimaus Amerikkalainen huimaus Michko Netchak  Ranska
Yllättävää kyllä, ammuin silti! mahtava; Ammuin tuon! Nathaniel Hornblower  USA
musta kulta musta kulta Mark Francis
Nick Francis 		 Iso-Britannia
Raha vaihtorahat Sean Ellis  Iso-Britannia
Kekosamanka Checosamanca Andrea D'Ambrosio
Daniela Bassani
Andrea Segre
Francesco Cressati
Martina Parenti
Nicola Zucchi
Marco Berrini
Chiara Bellosi
Nicolo Bruna 		 Italia
Miesten kaupunki cidade dos homens Fernando Meirelles
Regina Kase
Paulo Morelli
Katia Lund
Philippe Barsinski 		 Brasilia
Syvä vesi. - Hullu regatta Deep Water - La folle regata Louis Osmond
Gerry Rothwell 		 Iso-Britannia
Cattelan on kuollut! Eläköön Cattelan! Ja morto Cattelan! Evviva Cattelan! Marco Penzo  Italia
Fasistit Marsissa Fasisti kuin Marte Corrado Guzzanti
Igor Skofik 		 Italia
huutaa Grido Pippo Delbono  Italia
Herbie Hancock. Ominaisuudet Herbie Hancock: Mahdollisuuksia John Fine
Doug Biro 		 USA
hauras sankari Heros Fragiles Emilio Pacul  Ranska Espanja Chile
 
 
Veden historia Histoire d'eaux Bernardo Bertolucci  Iso- Britannia Saksa , Ranska
 
 
Hyvä kissa nappaa hiiriä * Il bravo gatto prende i topi Francesco Conversano
Nene Grignaffini 		 Italia
Rauha hänelle Il mondo addosso Constanta Quatrillo  Italia
Otsikon lopussa In coda ai titoli Ricardo Paoletti  Italia
Jamal Jamal Luisella Ratilla  Italia
Caledo Kaleldo Brillante Mendoza  Filippiinit
Kinshasan palatsi Kinshasan palatsi Zeka Laplane  Ranska Kongon demokraattinen tasavalta
 
Kurt Cobain pojasta Kurt Cobain Pojasta AJ Schnack  USA
Mene helvettiin, Fidel! La Faute ja Fidel Julie Gavras  Ranska
Tony Vilarin tositarina Tony Vilarin vera legenda Giuseppe Gagliardi  Italia
Viimeinen karavaani (Odyssey). 1. Julma joki Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 1. Le fleuve cruel Ariana Mnushkina  Ranska
Viimeinen karavaani (Odyssey). 2. Alkuperät ja kohtalot Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 2. Origines et destins Ariana Mnushkina  Ranska
Elämäntutkimus (Luchino Visconti) Le vie della recherche (Luchino Visconti) Georges Treves  Italia Ranska
 
He vain kuolevat... Muoiono soltanto gli… Giovanni Veronesi
Margherita Ferrandino 		 Italia
Okunchiran - poikkeuksellinen tilanne Kambodžassa Okùnchiràn - Hätätilanne Kambogiassa Emanuele Scaringgi
Claudio Rubino 		 USA
Tuhansia mailia... kaukana qian li zou dan ji Zhang Yimou  Kiina Hongkong Japani
 
 
renessanssi renessanssi Christian Volkman  Ranska Iso-Britannia Luxemburg
 
 
Palata Ritorni Giovanna Taviani  Italia Ranska
 
Tuntemattoman muotokuva: Marcellus Dominicus Vincentius Ritratto di sconosciuto - Marcellus Dominicus Vincentius Roberto
Maddy Gioia Magrini 		 Italia
Sampras Sampras Luca Vendruscolo  Italia
Atelier Tirelli. - Elokuvavaatteet Sartoria Tirelli Gianfranco Gianni  Italia
Dixie Chicks: Ole hiljaa ja laula Dixie Chicks Turpa kiinni ja laula Cecilia Peck
Barbara Coppley 		 USA
Punainen torpedo. - Ruben Gallegon poikkeuksellinen tarina Siluro rosso - La straordinaria storia di Rubén Gallego Mara Chiaretti  Italia
sisaruksia Sorelle Marco Vellocco  Italia
Special Machinima Speciale Machinima Bernie Burns
Randall Glass
Paul Mariano
Alex Chen
Brody Condon
Paill Thorson
Ethan Vogt
Kaiwai
Matthew Dubost 		 Yhdysvallat Ranska Ruotsi
 
 
Kolme moraalista naista Tre donne morali Marcello Garofalo  Italia
Vahvat miehet Uomini forti Stefano Della Casa  Italia
Muistoja Sayat Novasta Muistoja Sayat Novasta Levon Grigoryan  Armenia Italia
 
Yhteistyössä TriBeCa Film Festivalin kanssa
  • Sumu palmussa ( La niebla en las palmeras ), ohjaajat Lola Salvador , Carlos Molinero ( Espanja ) 
  • Omaret Yacoubian Ohjaus Marwan Hamed ( Egypti ) 
  • Bridge ( The Bridge ), ohjaaja Eric Steele ( USA ) 
  • Lew Rudin Way , ohjaaja David Hoffman ( USA ) 
  • The War Tapes , ohjaaja Deborah Scranton ( USA ) 
  • Tierney Gearon: The Mother Project Ohjaus Jack Youngelson , Peter Sutherland ( USA ) 

Lasten elokuvia

Kilpailun ulkopuolella
  • The Woodland Tale ( Over the Hedge ), ohjaajat Tim Johnson , Kari Kirpatrick ( USA ) 
  • Punainen kuin taivas ( Rosso come il cielo ), ohjaajat Cristiano Bortone ( Italia ) 
  • Salvatore on elämää ( Salvatore - Questa è la vita ), ohjaaja Gian Paolo Cugno ( Italia ) 
TriBeCa Film Festivalin yhteydessä -  alle 12-vuotiaat
  • Akela and the Bee ( Akeelah and the Bee ) ohjannut Doug Atchison ( USA ) 
Yhteistyössä TriBeCa Film Festivalin kanssa  - yli 12-vuotiaat
  • Driving Lessons ohjannut Jeremy Brock ( UK ) 
  • Zachary Adlerin ( USA ) ohjaama I 'm Reed Fish 
  • Like a Son ( Just Like the Son ), ohjaaja Morgan J. Freeman ( USA ) 
Yhteistyössä Premieren kanssa
  • Metsästyskauden avaus ( Open Season ), ohjaajat Roger Allers , Jill Calton , Anthony Stakki ( USA ) 
Alle 12
Otsikko venäjäksi Otsikko alkuperäisellä kielellä Tuottaja Tuotanto
Azur ja Azmar Azur ja Asmar Michelle Oselo  Ranska
Rohkea tarina Rohkea tarina Koichi Tigira  Japani
Nimeni on Elizabeth Hyvä Elisabeth Jean-Pierre Amery  Ranska
Kirjailijan aika Le Temps des Porte Plumes Daniel Duvall  Ranska
kiiltävä Liscio Claudio Antonini  Italia
U U Serge Elisald
Gregoire Solotaref
Vitus Vitus Fredy M. Muirer  Sveitsi
Yli 12-vuotias
Otsikko venäjäksi Otsikko alkuperäisellä kielellä Tuottaja Tuotanto
2 poikaa Francisco 2 filhos de Francisco Breno Silveira  Brasilia
punaiset nuolet Les Aiguilles rouges Jean Francois Davi  Ranska
Sipur Khatsi - venäläiset Sipur Hatzi Eitan Anner  Israel
superaikuiset Supertason Christina Rosendahl  Tanska
Uimarit uimarit Doug Sadler  USA

New Cinema Network

Otsikko venäjäksi Otsikko alkuperäisellä kielellä Tuottaja Tuotanto
Paksumpaa kuin vesi Blodbond Arnie Olavir Asgirsson  Islanti
Kaasu Kaasu Luciano Melconna  Italia
pyörivä tuuli Il vento fa il suo giro Giorgio Diritti  Italia
Ottaa yhteyttä ottaa yhteyttä Sergei Stanoikovski  Saksa Pohjois-Makedonia
 
peilinaamari Mirror Mask Dave McKean  Iso-Britannia
Odotetaan New Yorkissa New York odottaa Joachim Heden  Ruotsi
Pöytätennis Pöytätennis Matthias Luthard  Saksa
Teraz I Teraz Ja Anna Jadowska  Puola
Kolmetoista tuhannesta Trece entre mil Inaki Arteta  Espanja
Valssi Valssi Valse Wals Mark De Chloe  Alankomaat
elämä ja väri Vida y väri Santiago Tabernero Palacios  Espanja

Italian illat

  • Kansipoika : l'ultima rivoluzione ( Kansipoika : l'ultima rivoluzione ), ohjaaja Carmine Amoroso ( Italia ) 
  • Kuvaamme elokuvan ( Saremo film ), ohjaaja Ludovica Marineo ( Italia ) 
  • Koskettunut ( Sfiorarsi ), ohjaaja Angelo Orlando ( Italia ) 
  • Rakkauden mitta ( Un amore su misura ), ohjaaja Renato Pozzetto ( Italia ) 

Näyttelijätyö

Retrospektiivi elokuvassa Sean Connery
  • Agentti 007. From Russia with Love ( eng.  From Russia with Love ) (1963)
  • Marnie ( englanniksi  Marnie ) (1964)
  • Woman of Straw ( englanniksi  Woman of Straw ) (1964)
  • Agentti 007. Goldfinger ( eng.  Goldfinger ) (1964)
  • The Hill ( englanniksi  The Hill ) (1965)
  • The Bowler and the Hat ( eng.  The Bowler and the Bunnet ) (1967)
  • Molly Maguire ( englanniksi  The Molly Maguires ) (1970)
  • Zardoz ( englanniksi  Zardoz ) (1974)
  • Tuuli ja leijona ( englanniksi  The Wind and the Lion ) (1975)
  • Mies ,  joka olisi kuningas ( 1975)
  • Robin ja Marian ( englanniksi  Robin and Marian ) (1976)
  • Five Days One Summer ( englanniksi  Five Days One Summer ) (1982)
  • Agentti 007. Never Say Never ( Englanti  Never Say Never Again ) (1983)
  • Koskemattomat ( eng.  The Untouchables ) (1987)
  • Finding Forrester ( englanniksi:  Finding Forrester ) (2000)
Näyttelijäpaja
  • Raindrops ( A Hatful of Rain ), ohjaaja Fred Zimmerman ( USA ) 
  • A Place in the Sun , ohjaaja George Stevens ( USA ) 
  • A raitiovaunu nimeltä Desire ( A Streetcar Named Desire ), ohjaaja Elia Kazan ( USA ) 
  • Baby Doll ( Baby Doll ), ohjaaja Elia Kazan ( USA ) 
  • Bussipysäkki Ohjaaja Joshua Logan ( USA ) _ 
  • Detective Story ( Detective Story ), ohjaaja William Wyler ( USA ) 
  • Satamassa ( On the Waterfront ), ohjaaja Elia Kazan ( USA ) 
  • Rebel Without a Cause , ohjaaja Nicholas Rey ( USA ) 
  • Goddess ( The Goddess ), ohjaaja John Cromwell ( USA ) 
  • The Left Handed Gun , ohjaaja Arthur Penn ( USA ) 
  • Long Hot Summer ( The Long Hot Summer ), ohjaaja Martin Ritt ( USA ) 
  • Strange ( The Strange One ), ohjaaja Jake Garfin ( USA ) 
  • 12 Angry Men ( Twelve Angry Men ), ohjaaja Sidney Lumet ( USA ) 

Palkinnot

Pääpalkinnot

  • Marcus Aurelius  – Kirill Serebrjanikov, Playing the Victim ( Venäjä ) 
  • Parhaan naispääosan BNL - palkinto  - Ariane Ascaride ( Matka Armeniaan , Robert Guédigian ) ( Ranska ) 
  • Camera di Commercio -palkinto parhaasta miespääosasta  - Giorgio Colangeli (Salty Air, Alessandro Angelini) ( Italia ) 
  • Tuomariston erikoispalkinto  - Shane Meadows, This is England ( UK ) 

Erikoispalkinto omistettiin elokuvajuhlien aattona kuolleen Gillo Pontecorvon muistolle.

Muut palkinnot

  • Kulttipalkinto tietokirjallisuudesta  - Louise Osmond ja Jerry Rothwell, Deep Water. - Hullu regatta "( Iso-Britannia ) 
  • LARA-palkinto (Libera Associazione Rappresentanti Artisti, presidentti Moira Mazzantini) parhaasta esityksestä italialaisessa elokuvassa  - Ninetto Davoli ("One of the Two", Eugenio Cappuccio) ( Italia ) 
  • Blockbuster Premiere Award  - Giuseppe Tornatore, The Stranger ( Italia , Ranska )  
  • Alice nella città -palkinto lastenelokuvasta alle 12-vuotiaille  - Claudio Antonini, Glazed ( Italia ) 
  • Alice nella città -palkinto yli 12-vuotiaille lapsille  - Morgan J. Freeman, Like a Son ( USA ) 
  • Cinemavvenire-palkinto parhaasta elokuvasta  - Shane Meadows, This is England ( UK ) 
  • Cinemavvenire-palkinto parhaasta lyhytelokuvasta  - Salvatore Allocca, "Crackers" ( Italia ) 

Tapahtumat ja tulokset

Elokuvafestivaalin aikana Casa del Jazz isännöi useita elokuvalle ja jazzille omistettuja temaattisia konsertteja, joissa esitettiin italialaisten säveltäjien teoksia - Armando Trovagioli, Piero Piccioni , Piero Umiliani, joka kirjoitti jazzmusiikkia elokuviin. Elokuvafestivaalin palkintojen jakamista seurasi kuuluisien esiintyjien - Enrico Pieranunzi, Valentina Piccioni, Luca Ruggero Giacovellan, Dino ja Franco Piana -konsertit.

Elokuvafestivaalin johdon virallisessa viestissä kerrotaan, että sen aikana esitettiin 169 elokuvaa 32 maasta, 650 elokuvaprojektoria työskenteli 23 näytöllä, 56 000 lippua myytiin; katsojia oli yhteensä 150 000 henkeä. Festivaalikeskuksen Villaggio e delle Mostren erilaisiin tapahtumiin osallistui noin 480 000 ihmistä [3] .

Katso myös

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ Kansainvälinen elokuvafestivaali avautuu Roomassa . News.ru (13. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ Rooman festivaaleilla venäläinen elokuva "Playing the Victim" tunnustettiin parhaaksi . News.ru (21. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  3. ↑ Dati del sito ufficiale  (pääsemätön linkki)