Minä puolisoikealla

, ( I puolisoikealla ) on laajennettu latinalainen kirjain. Se otettiin käyttöön vuonna 1928 uudistetussa Yanalifissa ja myöhemmin muissa aakkosissa. Kirje oli suunniteltu erityisesti äänen tallentamiseen [ ɯ ] [1] . Siten tämä kirjain vastaa nykyaikaisten turkkilaisten aakkosten kirjainta Iı . Näissä aakkosissa hän edusti myös vokaalia [ ɨ ] [2] [3] [4] [5] [6] [7] .

Käyttö

Kirje sisältyi alun perin Yanalifiin ja myöhemmin myös kurdin , abazan , saamen , komin , tsahurin , azerbaidžanin ja baškirin kielen aakkosissa, yhtenäisessä pohjoisessa aakkosessa ja myös udmurtin kirjoitusuudistusprojektissa . Venäjän romanisointiprojektin aikana tämä kirjain vastasi kyrillistä kirjainta Yy .

Aakkosissa , joissa käytettiin tätä kirjainta, pienet B -kirjaimet korvattiin isolla ʙ -kirjaimella, jotta sen välillä ei olisi sekaannusta .

• Uusi turkkilainen aakkoset

• Kurdi aakkoset 1929

• Abazan aakkoset 1930-luku

• Saamen aakkoset 1933

• Komin aakkoset 1934

• Tsakhur aakkoset 1934

• Yksittäiset pohjoiset aakkoset

• Udmurtin ja komin kirjoitusten uudistusluonnos 1931

Koodaus

Kirjettä ei hyväksytty Unicodessa toistuvasta käytöstä huolimatta, koska pelättiin, että sen koodaus saattaisi avata oven "koko kyrillisten aakkosten monistamiselle latinalaisina kirjaimina". [8] [9] [10] Toukokuussa 2022 lähetettiin toinen koodaushakemus. [11] Viimeistä virkettä tarkistettiin vastauksena näihin huolenaiheisiin. [12] Sen sijaan tietokonekirjoituksessa käytetään samanlaisia ​​kirjaimia: ь (kyrillinen pehmeä merkki) tai Ƅƅ (kirjain, jota aiemmin käytettiin sekaaakkosissa merkitsemään kuudetta sävyä [ ˧ ]).

Katso myös

• Luettelo latinalaisista kirjaimista
• b
• S

Muistiinpanot

1. ↑ WK Matthews. Neuvostoliiton kielet  (uuspr.) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2013. - S. 71. - ISBN 978-1-107-62355-2 . Arkistoitu 2. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa
2. ↑ Tataari (tatarça / Tatarcha / تاتارچا) . Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2008. (määrätön)
3. ↑ Azerbaidžani _ Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2015. (määrätön)
4. ↑ karaim (karai tili, Karay dili, לשון קדר) . Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2016. (määrätön)
5. ↑ Khakas (Khakas tili / Khakas tîlî) . Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Kumyk (Kumuk til / Qumuq til) . Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Tuvan (Tyva dyl / Tyva dyl) . Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Karl Pentzlin, Ilja Jevlampiev. Ehdotus neljän latinalaisen kirjaimen koodaamiseksi Jaꞑalif  (englanniksi) (PDF) (3. marraskuuta 2008). Haettu 24. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2019.
9. ↑ Karl Pentzlin, Ilja Jevlampiev. Ehdotus kahden latinalaisen kirjaimen koodaamiseksi Jaꞑalif  (englanniksi) (PDF) (24. syyskuuta 2010). Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
10. ↑ Ehdotus entisessä Neuvostoliitossa käytettyjen latinalaisten kirjainten koodaamiseksi  (englanniksi) (PDF) (18. lokakuuta 2011). Haettu 26. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2019.
11. ↑ [ https://www.unicode.org/L2/L2022/22118-latin-i-with-bowl.pdf Ehdotus latinalaisen ison ja pienen kirjaimen I koodaamiseksi kulholla]  //  unicode.org. - 2022 - 20 toukokuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2022.
12. ↑ Nikita Manulov. Tarkistettu ehdotus koodata latinalainen iso ja pieni kirjain I kulhoon  (englanniksi) (23. heinäkuuta 2022). Haettu 29. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2022.