Illinois (Sufjan Stevensin albumi)

Arvostelut
Kumulatiivinen pistemäärä
Lähde	Arvosana
Metakriittinen	90/100 [1]
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[2]
Entertainment Weekly	B+ [3]
Huoltaja	[neljä]
Irish Times	[5]
Los Angeles Times	[6]
NME	8/10 [7]
Pitchfork	9.2/10 [8]
Vierivä kivi	[9]
Pyöritä	A− [10]
Kylän ääni	A− [11]

Illinois on yhdysvaltalaisen laulaja-lauluntekijän ja multi-instrumentalistin Sufjan Stevensin  viides studioalbumi , jonka Rough Trade Records julkaisi 4. heinäkuuta 2005 . Albumista tuli lopulta Stevensin uran menestynein, sillä se nousi ensimmäistä kertaa Yhdysvaltain Billboard 200 -listalle ja sai kriitikoiden suosiota ja useita palkintoja.

Historia

Ennen albumin tekemistä Stevens luki Illinois'n kirjailijoiden Saul Bellow'n ja Carl Sandburgin [12] kirjallisuutta ja opiskeli maahanmuuttoasiakirjoja [7] sekä osavaltion historian kirjoja – hän teki tietoisen päätöksen välttää ajankohtaisia ​​tapahtumia ja keskittyä historiallisiin aiheisiin [ 13] . Hän matkusti myös useisiin paikkoihin Illinoisissa [14] ja pyysi ystäviä lähettämään tarinoita osavaltiosta Internetin chat-huoneiden kautta [15] . Vaikka hän aloitti työskentelyn vuonna 2004 [16] Oregon - aiheisten kappaleiden parissa, [14] Stevens ei ole julkaissut uutta osavaltiota käsittelevää albumia sen jälkeen, sillä hän sanoi Paste-lehden haastattelussa marraskuussa 2009, että "koko juttu oli niin vitsi" [17] . , ja kertoi The Guardianin toimittajalle Andrew Purcellille lokakuussa 2009: "Minulla ei ole epäilystäkään siitä, etteikö [50 osavaltion hankkeen] hyväksyminen olisi mainostemppu" [18] . Arkansasiin liittyvä kappale julkaistiin NPR-radion kautta nimellä "The Lord God Bird" [19] ja The BQE [20] ehdotti materiaalia New Jerseystä ja New Yorkista soundtrackille .

Stevens itse on kirjoittanut, äänittänyt ja miksannut kaikki Illinoisin kappaleet , mukaan lukien useimmat The Buddy Projectissa ( Astoria ) ja Stevensin Brooklynin asunnossa. Kuten aiempien albumiensakin tapauksessa, Stevens äänitti eri paikoissa [12] lisätallenteen kanssa St. Paavalin kirkko Brooklynissa; New Jerusalemin virkistyshuoneessa ( Clarksboro, New Jersey ); Carroll Music Studiosissa (New York City) [21] . Stevens loi levyn enimmäkseen ilman yhteistyötä keskittyen kirjoittamiseen, esittämiseen ja itse levyn tekniseen luomiseen: "Vietin paljon aikaa yksin, useita kuukausia yksin työskennellen yksin ja studiossa. Annoin kappaleiden ja kappaleiden kasvaa ja kehittyä itsenäisesti ajattelematta yleisöä tai live-esityksiä ollenkaan.” [ 22]

Stevens käytti low-fidelity-tallennuslaitteita, joiden avulla hän pystyi säilyttämään luovan hallinnan ja alentamaan Illinoisin äänityskustannuksia .

Kuultuaan Michael Kaufmannin ja Asthmatic Kittyn Lowell Brahmsin äänittämänsä materiaalin määrästä Stevens päätti luopua kaksoisalbumista . Vuonna 2006 useita näiden istuntojen aikana äänitettyjä kappaleita lähetettiin Seattle-muusikolle ja tuottajalle James McAllisterille lisäinstrumentointia ja tuotantoa varten [22] , ja ne julkaistiin vuotta myöhemmin seuraavalla albumilla, The Avalanche: Outtakes and Extras from the Illinois Album . Näiden otteiden joukossa on kolme erillistä tallennetta kappaleesta " Chicago " [22] .

Albumi julkaistiin 4. heinäkuuta 2005 Rough Trade Recordsin kautta Euroopassa ja 5. huhtikuuta Asthmatic Kitty Recordsin kautta Yhdysvalloissa. Mainostaakseen tätä musiikkia Stevens teki konserttikiertueen Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa [22] [24] , jossa esiintyi 8-10 kappaleen kokoonpanon jousiosuus eri kaupungeissa [25] nimeltään Illinoisemakers [26] . Samaan aikaan hän vältti esiintymistä televisiossa [15] . Johtaviin muusikoihin kuuluivat vieraita, kuten Liz Janes (Asthmatic Kitty) ja Laura Veers [27] sekä Shara Nova (sooloprojektissa My Brightest Diamond ) [28] . Konsertit albumin tukemiseksi jatkuivat syyskuusta marraskuuhun 2006, mukaan lukien Eurooppa [29] [30] .

Musiikki

Arvostelijat huomauttavat samankaltaisuuksia tämän albumin ja muusikoiden ja säveltäjien albumien välillä useissa musiikkigenreissä popista moderniin klassiseen , jopa jazziin [15] . Sanoitukset ja niiden runsas temaattinen sisältö ja elementit on tunnettu kirjallisesta laadustaan, mikä on ansainnut vertailuja Henry David Thoreaun , Ralph Waldo Emersonin , William Carlos Williamsin ja Walt Whitmaniin [14] . Albumin genreä on verrattu indie folkiin [31] [32] , indiepoppiin [33] , barokkipoppiin [33] , indie rockiin [34] , folk rockiin [35] , antifolkiin [36] , kamarifolkiin . [8] ja lo-fi [2] .

Illinois -albumia arvioivat arvostelijat vertasivat Stevensin tyyliä Stephen Reichin [9] , Vince Haroldin, Danielsonin, Neil Youngin [2] , Nick Draken ja Death Cabin Cutien [34] tyyliin . Moniraitanauhoituksen avulla Stevens saavutti orkesterisoundin [7] [8] [9] [34] .

"Illinoisin" luominen merkitsi muutosta Stevensin keskittyessä laulujen kirjoittamiseen ja studiotyöhön kohti live-esityksiä ja abstraktimpia liikkeen ja äänen käsitteitä - myöhemmillä kiertueilla ja albumeilla painotettiin elektronista musiikkia ja nykytanssia Michiganin ja Illinoisin indie folk -materiaalin sijaan [ 37] Hän on lakannut kirjoittamasta kappaleita yksittäisistä hahmoista, joilla on suoraviivainen kerronta [22] [38] [39] .

Stevens oli koulutettu soittamaan oboea [12] , ja hänen klassisen ja barokkimusiikin tuntemuksensa vaikuttivat moniin sovituksiin. Stevens itse pani merkille sellaisten säveltäjien vaikutuksen kuin Igor Stravinsky , Sergei Rahmaninov ja Edvard Grieg ; samoin kuin aikalaiset, kuten Terry Riley , Steve Reich ja Philip Glass [12] [14] [36] [40] .

Illinois ja historia

Monet Illinoisin tekstit sisältävät viittauksia Illinoisiin liittyviin ihmisiin, paikkoihin ja tapahtumiin [7] [8] [12] [17] [21] [41] [42] [43] .

Kristilliset teemat

Vaikka Illinois on yhdysvaltalainen konseptialbumi, Stevens tutki myös kristinuskoon ja Raamattuun liittyviä aiheita [15] [21] [44] . Kappaleet, joita ei kirjoitettu selkeästi teologisesti, kuten kappale "John Wayne Gacy, Jr." - sisältää myös uskonnollisia teemoja, kuten synti ja lunastus [30] .

Ilmoittautuminen

Divya Srinivasan loi albumin kannen [21] , joka kuvaa useita Illinoisiin liittyviä teemoja, mukaan lukien Abraham Lincoln . Albumin kannessa lukee: "Sufjan Stevens Invites You To: Come On Feel the Illinoise!" ("Sufjan Stevens kutsuu sinut: tule, tunne Illinoisia!") sanapelinä osavaltion nimen yleisestä väärinääntämisestä "ill-i-NOYZ" ja viittaukseksi Sladen kappaleeseen " Cum On Feel the Noize ". joka tuli tunnetuksi Yhdysvalloissa metalliyhtyeen Quiet Riot ansiosta . Kannen teksti aiheutti hämmennystä levyn todellisen nimen suhteen - sen virallinen nimi on Illinois , toisin kuin Come on Feel the Illinoise tai Illinoise . Paste-lehti arvioi Illinoisin seitsemänneksi parhaaksi kansiksi vuosikymmenellä 2000–2009 [45] . Albumi voitti myös PLUG Independent Music Award -palkinnon vuoden albumitaiteesta /pakkauksesta vuonna 2006 [46] .

Pian albumin julkaisun jälkeen nousi esiin raportteja, joiden mukaan DC Comics oli jättänyt kanteen Supermanin kuvan käytöstä kannessa [47] [48] . Levy-yhtiön asianajajat varoittivat tekijänoikeusloukkauksista, mutta myynti jatkui [49] , vaikka albumin kuvitukseen tehtiin muutoksia myöhemmissä painoksissa [50] . Vinyylipainos, joka julkaistiin 22. marraskuuta 2005, sisältää Supermanin kuvan peitettynä ilmapallotarralla. Ilmapallotarrakuvaa käytettiin myös CD-levyn kannessa ja myöhemmissä kaksoisvinyylijulkaisun tulosteissa [22] [51] .

Albumin 10-vuotispäivänä julkaistiin Illinoisin sininen vinyyli, jossa oli Blue Marvel Supermanin tilalle. Tätä varten astmaatikko Kitty sai Marvelilta erityisen luvan käyttää heidän kaltaisiaan [52] [53] .

Arvostelut

Albumi sai yleisesti myönteisiä arvosteluja musiikkikriitikoilta ja verkkojulkaisuilta, kuten AllMusic [1] [2] [54] , Andy Battagli The AV Clubista (tämän albumin myötä hän kasvoi yhdeksi indie rockin parhaista edustajista) [ 34] , Tim Jones NME-lehdestä (kuvaili Stevensiä "tuotteliaiksi, älykkäiksi ja mikä tärkeintä, täynnä sydäntäsärkeviä melodioita") [7] , Rob Sheffield Rolling Stone -lehdestä (arvosteli albumia positiivisesti, ylisti "kauniita sovituksia ja Stevensiä" "Eloisa, lempeä ääni") [9] , PopMattersin Michael Metivier [40] , Pitchforkin Amanda Petrusik [8] , The Guardianin Dave Simpson (totesi, että hänen musiikkinsa kuulostaa " The Polyphonic Spreelta , jonka on luonut Brian Eno " ) [4] , Entertainment Weekly (pani positiivisesti merkille instrumentoinnin monipuolisuuden) [3] , Pasten Jesse Jarnow (pani merkille ironiset sanoitukset) [55] , Q (kutsuttiin albumiksi "merkittäväksi askeleeksi eteenpäin" Michiganin jälkeen ) [56 ] , Andy Gill Uncut-lehdestä ("extra tavallinen saavutus") [57] , The Independent [58] , Katherine Lewis Washington Postista [59] .

Lopulliset listat

Illinois on saavuttanut tunnustusta esiintymällä useiden arvioijien "Vuoden parhaiden albumien" ja "Vuoden parhaiden albumien" -listoilla. Erityisesti albumi nousi Paste-lehden marraskuun numerossa julkaistun vuosikymmenen parhaiden listan kärkeen [60] , ja NPR nimesi Illinoisin yhdeksi parhaista listassaan "The Decade's 50 Most Important Recordings" [61] . . Pitchfork nimesi Illinoisin vuosikymmenen 60. parhaaksi albumiksi, [62] ja Stevensin viimeinen albumi, Michigan , sijoittui sijalle 70 samalla listalla [63] . Albumi voitti vuoden 2005 New Pantheon Award - Shortlist Music Prize -palkinnon [64] . Albumi sisältyi myös kirjaan 1001 Albums You Must Hear Before You Die [65] . Lopuksi Paste vuonna 2006 sisällytti Stevensin 100 parhaan nykylauluntekijän listalleen "100 parasta elävää lauluntekijää", pääasiassa Michigan- ja Illinois -albumien musiikillisen materiaalin vuoksi [66] .

Kaupallinen menestys

Ensimmäisellä myyntiviikolla Illinoisin levikki oli 9 000 kappaletta, joista 20 % oli Internetin kautta [81] . Marraskuuhun 2005 mennessä sitä oli myyty yli 100 000 [15] ja vuoden 2009 loppuun mennessä yli 300 000 kappaletta [17] . Levystä tuli Stevensin ensimmäinen albumi, joka saavutti pääasiallisen Yhdysvaltain Billboard 200 -listan ja nousi sijalle 121 ja pysyi siellä kahdeksan viikkoa . Se saavutti myös Billboardin Top Heatseekers Albums -listan ykkösen ja Independent Albums -listan neljännen sijan, pysyen siellä vastaavasti 32 ja 39 viikkoa [82] . Elokuussa 2017 albumi sai 500 000 kappaleen kultaisen sertifikaatin American Recording Industry Associationilta [83] .

Heinäkuussa 2013 British Phonographic Industry myönsi albumin hopeaksi 60 000 kappaleen levikistä Isossa-Britanniassa [84] .

Luettelo kappaleista

Kaikki kappaleet on kirjoittanut ja säveltänyt Sufjan Stevens ja julkaissut New Jerusalem Music, ASCAP . 

Kaaviot

Sertifikaatit

Alue	Sertifiointi	Myynti
Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [93]	Hopea	60 000 ^
Yhdysvallat (RIAA) [94]	Kulta	500 000
* myyntitiedot perustuvat vain sertifiointiin ^ erätiedot perustuvat vain sertifiointiin myynti+suoratoisto perustuu vain sertifiointiin

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 arvostelua kohteelle Illinois kirjoittaja Sufjan  Stevens . Metakriittinen . Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 Monger , James Christopher Illinoise  –Sufjan Stevens  . AllMusic . Haettu 24. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2018.
3. ↑ 1 2 Feliciano, Kristina Illinois  . Entertainment Weekly (11. heinäkuuta 2005). Haettu 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2006.
4. ↑ 1 2 Simpson, Dave Sufjan Stevens, Come On Feel the  Illinoise . The Guardian (1. heinäkuuta 2005). Haettu 6. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2014.
5. ↑ Clarke, Jocelyn Sufjan Stevens: Tule tuntemaan Illinoise (Rough Trade  ) . The Irish Times (15. heinäkuuta 2005). Haettu 13. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2018.
6. ↑ Hochman, Steve . Runollinen lisenssi Ill.  (Englanti) , Los Angeles Times  (3. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2015. Haettu 24. lokakuuta 2015.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Jonze, Tim Sufjan Stevens  : Illinoise . NME (13. heinäkuuta 2005). Käyttöpäivä: 6. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Petrusich, Amanda Sufjan Stevens:  Illinois . Pitchfork (4. heinäkuuta 2005). Haettu 29. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2020.
9. ↑ 1 2 3 4 Sheffield, Rob Sufjan Stevens: Illinois  // Rolling Stone  : aikakauslehti . - 2005. - 28. heinäkuuta ( nro 977 ). — ISSN 0035-791X . Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2008.
10. ↑ Hermes, Will  Ryan Adams & the Cardinals: Cold Roses / Sufjan Stevens: Illinois  // Spin  : päiväkirja. - Spin Media, 2005. - Heinäkuu ( nide 21 , nro 7 ). - s. 102-105 . Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2016.
11. ↑ Christgau, Robert . Kuluttajaopas: Christians and Heatens  (englanniksi) , The Village Voice  (1. marraskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2015. Haettu 31. maaliskuuta 2015.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Cramer, Michael Kansallislaulut: Sufjan Stevensin haastattelu  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Dusted Magazine . Haettu 14. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2016.
13. ↑ Snapes, Laura Sufjan Stevens Haastattelu: Expressway  Yourself . The Quietus (20. lokakuuta 2009). Haettu 9. syyskuuta 2011.
14. ↑ 1 2 3 4 Barton, Laura Amerikkalainen idylli  . The Guardian (25. lokakuuta 2005). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2014.
15. ↑ 1 2 3 4 5 Hanley, Lynsey State  trouper . The Observer (20. marraskuuta 2005). Haettu 6. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2014.
16. ↑ Empire, Kitty Sufjan Stevens: Kitty Empire amerikkalaisen  visionäärin hätkähdyttävässä nousussa . The Guardian (21. maaliskuuta 2004). Haettu 6. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2021.
17. ↑ 1 2 3 Kiefer, Kate Sufjan Stevens: Tiellä  selvittää . Liitä (2. marraskuuta 2009). Haettu 4. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2018.
18. ↑ Purcell, Andrew. Sufjan Stevensin sinfonia New  Yorkiin . The Guardian (27. lokakuuta 2009). Haettu 4. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
19. ↑ Brinkley, Ark., syleilee 'Herra jumalalintu  ' . Kaikki huomioon otettavat asiat . NPR (6. heinäkuuta 2005). Haettu 9. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2020.
20. ↑ Yuan, Jada Sufjanin sinfoninen Jersey  Turnpike . New York Magazine (24. helmikuuta 2008). Haettu 9. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2020.
21. ↑ 1 2 3 4 Huomautuksia Illinoisista . Astmaattinen Kitty , 2005.
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Crock, Jason haastattelut : Sufjan Stevens  . Pitchfork (15. toukokuuta 2006). Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
23. ↑ Roberts, Rafter.  Sufjan Stevens : So Right and So Wrong  // Tape Op Magazine :lehti. — Voi. 70 . - s. 45 .
24. ↑ Sufjan Stevens Summer Tour - NYC päivämäärät  . Brooklyn Vegan (11. toukokuuta 2005). Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2016.
25. ↑ Sufjan Stevens debytoi uusia kappaleita  kiertueella . Billboard (7. heinäkuuta 2006). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2020.
26. ↑ Sufjan Stevens Bowery Ballroomissa (Näytä 2/5  ) . Stereogum (21. elokuuta 2005). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2020.
27. ↑ Sufjan Stevens lisää 5. NYC Night – kaikki  kiertuepäivät . Brooklyn Vegan (2. elokuuta 2005). Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2016.
28. ↑ Sufjan Stevens ilmoittaa kiertuepäivät My Brightest  Diamondilla . Liitä (7. heinäkuuta 2006). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2020.
29. ↑ Sufjan Stevens lähtee kolmen kuukauden maailmankiertueelle  . NME (13. syyskuuta 2006). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2020.
30. ↑ 1 2 McNair, James Joulu Sufjan  Stevensin kanssa . The Independent (30. marraskuuta 2006). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2017.
31. ↑ Sufjan Stevens All Delighted People  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hukkunut Soundiin . Käyttöpäivä: 5. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2010.
32. ↑ Sufjan Stevens Run Rabbit Run + The BQE (CD/DVD  ) . PopMatters . Haettu 5. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017.
33. ↑ 1 2 Sufjan Stevens  All Delighted People . Sputnikmusic . Haettu: 5.8.2016.
34. ↑ 1 2 3 4 Battaglia , Andy Illinois  . A.V. Club . Haettu 6. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2017.
35. ↑ Sufjan Stevens  All Delighted People EP . cokemachineglow.com . Haettu 5. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2016.
36. ↑ 1 2 Keefe, Jonathan. Sufjan Stevens : Illinois  . Slant Magazine (30. kesäkuuta 2005). Haettu 5. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2013.
37. ↑ Dombal, Ryan haastattelut : Sufjan Stevens  . Pitchfork (31. tammikuuta 2011). Haettu: 6. syyskuuta 2011.  (linkki, jota ei voi käyttää)
38. ↑ Lewis, Tim Sufjan Stevens: "Olen aina ollut epävarma siitä, mitä teen  " . The Observer (8. toukokuuta 2011). Haettu 6. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2019.
39. ↑ Michaels, Sean Sufjan Stevens: "Mitä järkeä laululla on?"  (englanniksi) . The Guardian (14. lokakuuta 2009). Haettu 6. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2019.
40. ↑ 1 2 Metivier, Michael Sufjan Stevens  : Illinois . PopMatters (30. kesäkuuta 2005). Haettu 22. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017.
41. ↑ Hopper, Jessica. Oodi meille  // Chicago  Reader : sanomalehti. - 2005. - 22. heinäkuuta ( osa 34 , nro 43 ). - s. 28 . Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2016.
42. ↑ Bertsch, Charlie. Hipsterien ja Jumalan välissä on Sufjan  Stevens //  Tikkun :lehti. - Duke University Press . — Voi. 20 , ei. 6 . - s. 78-79 .
43. ↑ Murray, Noel haastattelu - Sufjan  Stevens . A.V. Club (13. heinäkuuta 2005). Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2012.
44. ↑ Breimeier, Russ Illinois  . Christianity Today (1. tammikuuta 2005). Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020.
45. ↑ Vuosikymmenen 25 parasta kansikuvaa (2000–2009  ) . Liitä (16. marraskuuta 2009). Haettu 5. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2010.
46. ↑ PLUG 2006 ehdokkaat/  voittajat . PLUG Independent Music Awards . Haettu 5. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2008.
47. ↑ Sufjan Stevens; Come on Feel the Illinoise  (englanniksi)  (13. heinäkuuta 2005).
48. ↑ Ei niin nopeasti  Superman . Chicagoist (5. heinäkuuta 2005). Haettu 2. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2013.
49. ↑ Stevensin albumi kohoaa Superman Flapista  huolimatta . Billboard (8. heinäkuuta 2005). Haettu 17. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2014.
50. ↑ Asthmatic Kittyn ja DC Comicsin  lausunto . Astmaattinen Kitty (4. lokakuuta 2005). Haettu 2. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2010.
51. ↑ Illinois  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . Astmaattinen Kitty . Haettu 11. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2010.
52. ↑ Sufjan Stevensin Illinois: Special 10th Anniversary Blue Marvel  Edition julkistaminen . Astmaattinen Kitty . Haettu 9. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2016.
53. ↑ Sufjan Stevens julkaisee Illinois  10th Anniversary Edition uuden kansikuvan kera . Pitchfork (23. marraskuuta 2015). Haettu 12. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2015.
54. ↑ Vuoden 2005 paras musiikki ja albumit  . Metakriittinen . Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
55. ↑ Jarnow, Jesse. Sufjan Stevens - Illinois  // Liitä  :  aikakauslehti. — Paste Media Group. — Ei. 17 . Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2007.
56. ↑ Grundy, Gareth. Sufjan Stevens: Illinoise  // K  :  aikakauslehti. - Bauer Media Group , 2005. - Elokuu ( nro 229 ).
57. ↑ Gill, Andy. Sufjan Stevens - Illinoise - Arvostelu  // Leikkaamaton  :  aikakauslehti. - 2005 - 13. heinäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2018.
58. ↑ Gill, Andy . Albumi: Sufjan Stevens  (englanti) , The Independent  (1. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2018. Haettu 13. huhtikuuta 2018.
59. ↑ Lewis, Catherine P. Pikapyöräytykset  . The Washington Post (20. heinäkuuta 2005). Haettu 22. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2012.
60. ↑ 1 2 Vuosikymmenen paras  . Liitä (2. marraskuuta 2009). Haettu 12. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2010.
61. ↑ 1 2 Boilen, Bob The Decaden 50 tärkeintä tallennetta  . NPR (16. marraskuuta 2009). Haettu 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2010.
62. ↑ 1 2 2000-luvun 200 parasta albumia : 20–1  . Pitchfork (2. lokakuuta 2009). Haettu 21. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2010.
63. ↑ 2000-luvun 200 parasta albumia : 100–51  . Pitchfork (30. syyskuuta 2009). Haettu 21. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2016.
64. ↑ Montgomery, James Sufjan Stevens voitti uuden Pantheon-palkinnon  . MTV (31. maaliskuuta 2006). Haettu 28. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2021.
65. ↑ Robert Dimery; Michael Lydon. 1001 albumia, jotka sinun on kuultava ennen kuolemaasi: tarkistettu ja päivitetty  painos . — Universumi, 2014. - ISBN 0-7893-2074-6 .
66. ↑ Pasten 100 parasta elävää lauluntekijää #41–50  . Liitä (10. heinäkuuta 2006). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2010.
67. ↑ Toimittajan 100 suosituinta valintaa  . Amazon.com . Haettu 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2007.
68. ↑ Vuoden 2005 parhaat: Alternative Rockin toimittajien valinnat  . Amazon.com . Haettu 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
69. ↑ Vuoden 2005  paras musiikki . NPR . Haettu 21. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2011.
70. ↑ Vuosikymmen musiikissa - 50 vuoden  2005 parasta albumia . NME (8. joulukuuta 2009). Haettu 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2012.
71. ↑ Vuoden 2005 50 parasta albumia (Osa 2  ) . Ei Ripcordia (2. tammikuuta 2006). Haettu 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2009.
72. ↑ Vuoden 2005  50 parasta albumia . Pitchfork (31. joulukuuta 2005). Haettu 15. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2011.
73. ↑ PopMatters Pick: Vuoden 2005 paras musiikki - Vuoden 2005 50 parasta  albumia . PopMatters (19. joulukuuta 2005). Haettu 3. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009.
74. ↑ Vuoden  2005 40 parasta albumia . Pyöritä (31. joulukuuta 2005). Haettu 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2021.
75. ↑ Stylus Magazinen vuoden 2005  50 parasta albumia . Stylus Magazine (19. joulukuuta 2005). Haettu 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2010.
76. ↑ 2005 Rewind: 50 Records of the Year  //  The Wire . - Lontoo, 2006. - tammikuu ( nro 263 ). - s. 41 . Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2018.  (vaatii tilauksen)
77. ↑ Vuosikymmenen 100 parasta albumia  . NME (marraskuu 2009). Haettu 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2010.
78. ↑ Ripcord-vuodet: 2005–2006 (NR10  ) . Ei Ripcordia (20. toukokuuta 2009). Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2011.
79. ↑ Elokuun paras: Albumit (10–1  ) . Slant Magazine (1. helmikuuta 2010). Haettu 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2010.
80. ↑ Martens, Todd. Intia  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - Lynne Segall, 2005. - 30. heinäkuuta ( nide 117 , nro 31 ). - s. 15 . — ISSN 0006-2510 .
81. ↑ 1 2 Illinoise–Sufjan  Stevens . Billboard . Haettu 29. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2017.
82. ↑ Kim, Michelle. Sufjan Stevensin  Illinois - kulta 12 vuoden jälkeen . Pitchfork (7. syyskuuta 2017). Haettu 12. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2017.
83. ↑ BPI-palkinnot  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Britannian ääniteteollisuus . Haettu 27. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2010.
84. ↑ Illinois (Special 10th Anniversary Blue Marvel Edition) Notes . Astmaattinen Kitty , 2016.
85. ↑ Ryan, Gavin ARIA-albumit: Spirit of the Anzacs on  ykkönen . Noise11 (11. huhtikuuta 2015). Haettu 11. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2017.
86. ↑ " Sufjan Stevens - Illinois"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien.
87. ↑ " Sufjan Stevens - Illinois   " . Norwegiancharts.com. Hung Medien.
88. ↑ Chart Log UK: 1994–2010: DJ S – The System Of Life , Zobbel.
89. ↑ Sufjan Stevens - Chart History Billboard 200 Sufjan   Stevensille .
90. ↑ Sufjan Stevens – Listahistoria Billboardin suosituimmat Heatseekers -albumit Sufjan   Stevensille .
91. ↑ Sufjan Stevens - Listahistorian Billboardin riippumattomat albumit Sufjan   Stevensille .
92. ↑ Brittiläisen albumin sertifikaatit - Sufjan Stevens -  Illinois . Britannian ääniteteollisuus . Haettu 29. lokakuuta 2018. Valitse albumit Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Hopea . Kirjoita Illinois "Search BPI Awards" -kenttään ja paina sitten Enter.
93. ↑ Amerikkalaisen albumin sertifikaatit - Sufjan Stevens -  Illinois . Amerikan levyteollisuusliitto . Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset ja sitten Muotoile , valitse Albumi ja napsauta sitten HAKU . 

Linkit

Valokuva, video ja ääni	Nero
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot Metakriittinen Metakriittinen MusicBrainz