Love Comes In Spurts

Love Comes In Spurts
Richard Hell & The Voidoids
-single Blank Generationilta
puoli "A" Tyhjä sukupolvi
puoli "B" Love Comes In Spurts
Julkaisupäivä 1977
Muoto 7"
Tallennuspäivämäärä 1977
Tallennuspaikka Sire Records
Genre punkrock
Kesto 1:59
Säveltäjä Richard Hull
Tuottaja Richard Hull, Richard Gotterer
etiketti Sire Records

Love Comes In Spurts (  englanniksi  - "Love comes in jerks") on amerikkalaisen punkmuusikon Richard Hellin  kirjoittama kappale, joka julkaistiin virallisesti osana Richard Hell & The Voidoids -ryhmää vuonna 1977 . Hull kirjoitti sen alun perin vuonna 1975 The Heartbreakers -yhtyeelle eri sovituksella. Järjestelyä muutettiin myöhemmin. Hullin The Neon Boysin kanssa vuonna 1973 äänittämästä kappaleesta on myös erilainen versio . Musiikin ja tekstin kirjoittaja kuului Richard Hullille ja Tom Verlainelle , mutta myöhemmin Hull kirjoitti sen kokonaan uudelleen.

Rolling Stone -lehti kutsui kappaletta "rakkauden vastaiseksi" ja "antiromantiikaksi" [1] , ja Mark Demin kutsui Hull-kappaletta "yritykseksi vahvistaa ( vahvistaa ) heidän suhteensa", ja itse kappale hänen mielestään antaa ulkona Hullissa "pettynyt romantikko" [2] . Itse kappaleesta on tullut yksi The Voidoidsin tunnetuimmista kappaleista, [3] ja kappaleen mukaan nimettiin arkistotallenteiden kokoelma Spurts: The Richard Hell Story .

Kappaleiden versiot

Neon Boys and Television -versio

Kappaleen alkuperäisen version ovat kirjoittaneet Hull ja Verlaine, ja se oli hyvin erilainen sekä musiikillisesti että sanoin. Musiikiltaan kappale on kevyttä garage rockia , ja kappaleen sanoituksia hallitsee romantiikka, mikä ei ole tyypillistä vuoden 1975 uudelleenkirjoitetulle versiolle.

Love Comes In Spurts
The Neon Boysin sinkku
puoli "A" Se on kaikki mitä tiedän (Juuri nyt)
puoli "B" Love Comes In Spurts
Julkaisupäivä 1973 , 1980
Muoto 7"
Tallennuspäivämäärä 1973
Genre garage rock
proto-punk
Kesto 3:03
Säveltäjä Richard Hull , Tom Verlaine
Tuottaja Richard Hull, Tom Verlaine
etiketti Shake Records (1980)

Seisoin ja katsoin hänen kasvojaan, enkä nähnyt mitään,
Ja sitten hän hymyili, ja tämä katse nuolaisi minua kuin kieltä,
Koska rakkaus tulee tietysti nykäyksillä,
vaikka joskus se paheneekin,
Sinä rakastut näihin ääliöihin .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Seisoin ja tuijotin hänen kasvojaan, eikä mitään tuntunut tulevan

Ja sitten hän hymyili ja se katse nuolaisi minua kuin kieltä,
koska rakkaus tulee varmasti spurtkeina,
vaikka joskus se sattuu paljon enemmän

Saat rakkautta vain spurtteina

Kappaleen myös Hull esitti Televisio - ryhmässä vuoden 1975 alkuun asti, minkä jälkeen hän jätti bändin [4] .

The Heartbreakers- ja The Voidoids -versiot

Vuonna 1975 Hull kirjoitti kappaleen sanat kokonaan uudelleen ja muutti sovitusta. Kappaleen uuden version esitti ensin Hull osana uutta bändiään The Heartbreakers . Heartbreakersin esittämästä kappaleesta on demoja vuosina 1975 [5] ja 1976. The Heartbreakersin demotallenteet sisältyvät Hull's Time- ja Spurts: The Richard Hell Story -kokoelmiin , ja live-tallenteet sisältyvät Heartbreakersin vuoden 1991 live-albumeihin What Goes Around ja Live At Mothers.

Kappaleen sanat ovat osittain ironisia ja huligaaneja, lähes ilman romantiikkaa Neon Boysin kappaleessa:

Olin lapsi,
halusin niin hullua rakkautta.
Vaikka hän oli rajoittunut, kuin hidastettu,
Mutta uskollisesti kaipasi häntä, kulta.
Olin tulossa hulluksi halusta,
minulla oli täysin erilainen käsitys hänestä,
olin neljätoista ja puolivuotias,
eikä se ollut hauskaa.
Rakkaus tulee spurtteina (Voi ei, se sattuu!)

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] olin lapsi

Kuka halusi rakkauden niin villin.
Ajatus tiukka kuin hidastettu,
mutta kaipasi antaumuksella, kulta.
Hullu omistautumisesta,
aivan toinen käsitys,
olin neljätoista ja puolivuotias, eikä se ollut naurua.

Rakkaus tulee spurtteina (Voi ei, se sattuu!)

Hullin lähdön jälkeen Heartbreakers ei esittänyt hänen lauluaan. Kappaleen sovitus sisältyi kuitenkin vuoden 1977 singlelle "One Track Mind". Kappaleen tekijä on Jerry Nolan ja Walter Lur.

Vuonna 1976, jo osana ryhmäään " The Voidoids ", Hull keksi uuden sovituksen kappaleelle: sen seurauksena säkeiden sävelen ja sointujen muutettiin [6] .

Vuonna 1977 kappale julkaistiin singlenä yhdessä kappaleen " Blank Generation " kanssa Yhdysvalloissa ja Isossa- Britanniassa samaan aikaan.

Tallennukseen liittyi

Richard Hell & The Voidoids -versio (1977)

The Heartbreakers -versio (1975)

Neon Boys -versio (1973)

Kansiversiot

Muistiinpanot

  1. ↑ Tyhjä sukupolvi // Rolling Stone: 40 kaikkien aikojen parasta punk-albumia . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  2. ↑ Mark Demingin kappalearvostelu . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  3. ↑ Richard Hell/Dead Boys/Ramones: CBGBs 1977 . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019.
  4. ↑ RICHARD HELL Bio Core, s.2 . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  5. ↑ Richard Hell & The Heartbreakers - "Love Comes In Spurts", albumi "RIP" (1984) . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2019.
  6. ↑ Kappaleen "Love Comes In Spurts" esitys. Still-kuvia vuoden 1980 elokuvasta The Empty Generation . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2018.
  7. ↑ Elvis Costello & The Attractions - Love Comes In Spurts, Leicester, 22.10.1977 . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2022.
  8. ↑ Blondie - Love Comes In Spurts (live) . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016.
  9. ↑ Nouvelle Vague - I Could Be Happy // Discogs.com . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.