Rajatonta rakkautta

"Love Unlimited" ( Rakkautta ilman rajoja ) on bulgarialaisen mustalaislaulaja Sophie Marinovan esittämä kappale, joka edusti Bulgariaa Eurovision laulukilpailussa 2012 [1] . Laulun sanoissa lause "I love you" lausutaan kymmenellä kielellä.

Kappaleen tiedot

Kappaleen musiikin ovat luoneet säveltäjät Yasen Kozev ja Krum Georgiev, jotka työskentelivät Bulgarian Eurovision 2010 -esityksen Miroslav Kostadinovin kanssa . Sophie Marinova äänitti kappaleen 6-7 vuotta ennen osallistumistaan ​​kilpailun karsintavaiheisiin [2] .

"Love Unlimited" -tekstin kirjoittaja oli Donka Vasileva. Laulun sanat on kirjoitettu bulgariaksi, mutta lause "I love you" toistetaan kymmenellä eri kielellä:

1. Seviyorum seni - turkki
2. Σ' αγαπάω πολύ /sagapao poli/ - kreikka
3. Yo te quiero a ti - espanja
4. Volim te / Volim ne - serbokroaatin kieli
5. Teb obicham / teb obicham / - Bulgarian kieli
6. Mutta dehaftu mange - mustalaisten kieli
7. Voglio bene a te - italialainen
8. Mən səni sevirəm - Azerbaidžanin kieli
9. Je t'aime - ranska
10. Rakastan sinua niin paljon ("I love you very much") - Englanti , kappaleen viimeinen rivi

Alustavien karsintakierrosten jälkeen Bulgarian välierävalinta tapahtui 14. tammikuuta 2012. Tässä vaiheessa kappale "Love Unlimited" sijoittui yleisön tekstiviestiäänestyksessä toiseksi ja ammattituomariston mukaan viidenneksi (2162 SMS-ääntä ja 93 pistettä), menettäen ensimmäisen sijan laulaja Desi Slavalle (DESS) kappaleella "Love". is Alive" (2396 tekstiviestiääntä ja 148 pistettä tuomaristolta) [3] [4] . Finaalissa, joka pidettiin 29. helmikuuta, Sophie Marinova sijoittui ensimmäisen sijan tekstiviestiäänestyksessä ja kolmanneksi tuomariston mukaan, ja Desi Slava tuli toiseksi äänestyksessä eikä päässyt tuomariston kolmen parhaan joukkoon [5] . Tuomaristopisteissä ykkössijalle sijoittui Uusi 5 -ryhmä, mutta sääntöjen mukaan SMS-äänestyksen tulos tulosjulkistuksen yhteydessä on etusijalla [5] .

Muistiinpanot

1. ↑ Sofi Marinova edustaa Bulgariaa Bakussa! (linkki ei saatavilla) . Euroopan yleisradioliitto . Käyttöpäivä: 29. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2012. (määrätön) 
2. ↑ Sofi Marinova lähtee Bakuun ... Arkistoitu 3. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa . 24hours.bg. 2. maaliskuuta 2012
3. ↑ 12 Eurovision finalistia Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016.
4. ↑ Kansallisen semifinaalin 2012 tulokset Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016. . eurovision.bnt.bg. 14. tammikuuta 2012
5. ↑ 1 2 Sofi Marinova edustaa Bulgariaa Euroviisuissa 2012 Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. . eurovision.bnt.bg. 01. maaliskuuta 2012

Linkit

• "Love Unlimited" (virallinen musiikkivideo ) YouTubessa
• Video esityksestä karsinnan puolivälierissä ja laulun sanat Bulgarian kansallisen television verkkosivuilla
• Video esityksestä lopullisessa esivalinnassa Bulgarian kansallisen television verkkosivuilla