New Yorkin poliisilaitos

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4. huhtikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 42 muokkausta .
New Yorkin poliisilaitos
Englanti  New Yorkin kaupungin poliisilaitos

Raita

Lippu
Hallintokeskus New York
Osoite Yksi Police Plaza, Lower Manhattan
Organisaation tyyppi kunnallinen poliisi
Virallinen kieli Englanti
Johtajat
Komissaari James P. O'Neill. [yksi]
Pohja
Perustamispäivämäärä 23. toukokuuta 1845 ( 1845-05-23 )
Työntekijöiden määrä 38 422 (2018) [2]
Alaosastot

Ylimääräinen poliisi; Hätäpalvelu; Highway Patrol; Asuminen Bureau; Ryhmä erityisen tärkeitä tapauksia varten; Koulun turvallisuus;

Kuljetustoimisto.
Vanhempainjärjestö New Yorkin hallitus
Verkkosivusto Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

New Yorkin poliisiosasto ( eng.  NYPD, New York City Police Department ) , perustettiin vuonna 1845 , on tällä hetkellä Yhdysvaltojen suurin kunnallinen poliisiyksikkö [3] . Sitä johtaa New Yorkin poliisipäällikkö . Osaston ensisijaisena tehtävänä on ylläpitää lakia ja järjestystä sekä tutkia rikollisuutta New Yorkin viidessä kaupunginosassa . Tämä on yksi Yhdysvaltojen vanhimmista poliisiosastoista, joka johtaa historiaansa ensimmäisestä kahdeksan yövartijan ryhmästä , joka perustettiin vuonna 1625 , kun New York kuului Hollannissa ja jota kutsuttiin New Amsterdamiksi . Osaston pääkonttori on Lower Manhattanilla [4] .

Yleistä tietoa

NYPD sisältää monia erikoispalveluja, mukaan lukien ensiapupalvelu, sekä palvelu- ja etsintäkoirapalvelut , satamapartiot, lentotuki, räjähteiden hävittäminen, terrorismin torjunta , rikostiedustelu, jengien valvonta , huumevalvonta ja lainvalvontapalvelut julkisessa liikenteessä . ja sosiaaliasuntoalueilla (kaksi viimeistä palvelua (New York City Transit Police ja New York City Housing Authority Police Department) olivat erillisiä yksiköitä, jotka olivat riippumattomia New Yorkin poliisiosastosta vuoteen 1995 asti). Osastolla on merkittäviä rikosteknisiä resursseja sekä tietokonerikosten tutkintayksiköitä. NYPD ylläpitää myös rikosten torjuntaan tarkoitettua tietokoneverkkoa, joka on tietokanta ja hakukone, jota käytetään auttamaan rikoksia tutkivia poliiseja. Osaston mukaan sen tehtävänä on "valmistaa lakeja, ylläpitää lakia ja järjestystä, vähentää pelkoa ja luoda turvallinen ympäristö".

Poliisiosastoihin viitataan usein epävirallisella nimellä "New York City's Finest".

Kesäkuussa 2004 osastolla oli noin 40 000 valtuutettua poliisia ja useita tuhansia lisähenkilöitä; kesäkuussa 2005 tämä määrä putosi 35 000:een, mutta marraskuussa 2007, valmistuttuaan muutaman kurssin New Yorkin poliisiakatemiasta, se oli noussut jälleen 36 000:een. Elokuussa 2011 osastolla on riveissään noin 34 500 valtuutettua poliisia [5] . Lisäksi siellä on noin 4 500 ylimääräistä poliisia, 5 000 koulun turvahenkilöä, 2 300 poliisia ja 370 liikenteenvalvontaviranomaista ja valvojaa.

Palkka ja sosiaaliturva

Useiden vuosien palkkaongelmien ja poliisin lakon jälkeen ammattiliitto ja kaupungin virkamiehet sopivat, että aloittelijalle poliisissa maksetaan 25 100 dollaria vuodessa. 21. elokuuta 2008 he sopivat myös uudesta 4 vuoden sopimuksesta [6 ] . Sopimus 1. elokuuta 2006 - 31. heinäkuuta 2010 antaa poliisille 17 prosentin palkankorotuksen 4 vuodeksi, mikä mahdollistaa uusien tulokkaiden maksamisen 35 881 dollarista 41 975 dollariin ja loput 65 382 dollarista noin 76 tuhanteen dollariin vuodessa. . Myös virka-ajan, lomapalkan, yövuorojen ja muiden lisäysten osalta työntekijöiden vuotuinen kokonaiskorvaus on noin 91 823 dollaria ilman ylitöitä.

Tämä on ensimmäinen sopimus sitten vuoden 1994 , jossa poliisit lahjoittavat poliisirahastolle (hyväntekeväisyysjärjestö) New Yorkissa yhteisellä sopimuksella ilman välittäjien osallistumista [7] [8] .

Vaikka parannukset päättyneeseen sopimukseen ovat merkittäviä, uudet ehdot jättävät silti merkittävän aukon NYPD:n ja naapuriosastojen välille, jotka maksavat huomattavasti enemmän, jopa 50 000 dollaria uusista työntekijöistä ja yli 100 000 dollaria kokeneemmista työntekijöistä [9] . Vuosien aikana tuhannet kaupungin virkamiehet ovat siirtyneet korkeapalkkaisiin töihin muihin virastoihin, erityisesti Nassaun , Suffolkin ja Westchesterin piirikunnan poliisiosastoihin, New Yorkin liikennepoliisiin sekä New Yorkin ja New Jerseyn satamapoliisiin [10 ] . Tyytymättömyys palkkakysymyksiin levisi niin laajalle, että monet alkoivat muuttaa alueille, joilla elinkustannukset ovat paljon alhaisemmat kuin kaupungissa. Näitä ovat esimerkiksi Rochester ( New Yorkin osavaltio ) [11] , Albuquerque ( New Mexico State ) [12] ja Seattlen poliisiosasto [13] , joissa NYPD:n virkailijoita rekrytoidaan aktiivisesti vahvistamaan kaadereitaan.

Läheisten Countyn ja Westchesterin piirikuntien poliisilaitosten ylempi peruspalkka on 85 000–105 000 dollaria, mikä on johdonmukainen, plus hyvät ylityökorvaukset ja edut. Vuonna 2007 Westchesterin piirikunnassa "Yleisen turvallisuuden osaston" työntekijän palkka oli yli 250 000 dollaria (ylityön kanssa), mikä teki siitä Yhdysvaltojen eniten palkatun poliisin.

Myös suuri määrä NYPD:n virkamiehiä on siirtynyt New Yorkin palokuntaan : vaikka palkka siellä on verrattavissa NYPD:n palkkaan, työaikataulu on houkuttelevampi ja työ on vähemmän stressaavaa ja vaarallista [14] . Vuoden 2006 sopimuksessa asetettiin esteitä poliiseille siirtymiselle FDNY:hen (palkanleikkaus ja monien etuuksien menetys on säädetty), ja siirtojen määrä alkoi laskea [15] .

Jotkut NYPD:n vanhemmat virkailijat yrittävät pysäyttää maastamuuton hallinnollisesti [16] .

Tammikuussa 2006 35 poliisia, jotka halusivat siirtyä satamaan, haastoivat New Yorkin poliisin henkilöstöosaston oikeuteen väittäen, että he kieltäytyivät merkitsemästä heitä henkilöstörekistereihinsä käytettävissä olevissa paikoissa. Kantajat voittivat kanteen oikeudenkäyntivaiheessa, mutta hovioikeus kumosi päätöksen tammikuussa 2007 ja antoi uuden tuomion.

NYPD puolestaan ​​väittää, että sen toimet olivat sopusoinnussa muiden työnantajien henkilöstökäytäntöjen kanssa ja ettei ole olemassa "salaliittoa", jolla estetään virkailijoiden muuttaminen muualle [17] .

Näistä esteistä huolimatta on merkkejä siitä, että poistuminen NYPD:stä saattaa kiihtyä. Vuonna 2007 eläkkeelle jäi 990 poliisia ennen eläkkeelle siirtymistä, 902 poliisia vuonna 2006, 867 vuonna 2005 ja 635 vuonna 2004, jolloin henkilöstön vaihtuvuus oli noin 2 prosenttia. Vaikka poliisikomentaja Raymond Kelly sanoo, että luku on verrattavissa yksityisen sektorin (kaupalliseen) liikevaihtoon, poliisiliittojen virkamiehet sanovat, että sitä on tarkempi verrata aiempien vuosien NYPD:ssä. Esimerkiksi vuonna 1991 vain 159 työntekijää lähti ennenaikaisesti, noin yksi prosentti [18] [19] .

NYPD sijoittuu

New Yorkin poliisilaitoksella on kolme uran "tikkaita". Näitä on 12 nimikettä. Pääsy kersanttien, luutnanttien ja kapteenien riveihin suoritetaan kokeella. Pääsy apulaistarkastajaksi, tarkastajaksi ja apulaispäälliköksi poliisikomentajan harkinnan mukaan kaikkien kokeiden läpäisyn jälkeen. Siirto etsiväksi määräytyy voimassa olevan työsopimuksen mukaan poliisikomentajan suostumuksella. Etsivän lähtötaso on kolmannen luokan etsivä tai asiantuntija. Poliisipäällikkö voi muuttaa ensimmäisen tai toisen luokan asemaa. Nämä nimikkeet vastaavat johtotehtäviä. Erityisesti etsivä toisen luokan palkka on sama kuin kersantti ensimmäisen luokan tai luutnantin. Kaikki tasot läpäisseillä poliisietsivillä ei ole valvontaelintä. Kuten etsivillä, kersanteilla ja luutnantteilla on luokka, ja palkat riippuvat luokasta.

Sijoitus Chevron Tasainen väri
Osaston päällikkö Valkoinen
Päätoimisto Valkoinen
Päällikön assistentti Valkoinen
Apulaisjohtaja Valkoinen
Tarkastaja Valkoinen
apulaistarkastaja Valkoinen
Kapteeni Valkoinen
Luutnantti Valkoinen
Kersantti Tummansininen
Etsivä tutkija
Etsivä
asiantuntija
Tummansininen

NYPD:ssä on kahta päätyyppiä etsiviä: "tutkivat etsivät" ja "erikoisetsivät".

Detective Investigator  - useimmat ihmiset yhdistävät termiin "etsivä", koska tämä nimike mainitaan useimmiten televisiossa ja elokuvissa. Suurin osa etsivän arvonimen saaneista poliiseista työskenteli huumeidentorjuntaosastolla tai järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaosastolla. Saatuaan tittelin he menevät "etsivätoimistoon". Etsivät työskentelevät yhdessä piiriosastojen kanssa ja ovat vastuussa murhien, raiskausten, ryöstöjen, varkauksien ja muiden rikosten tutkimisesta alueellaan.

Etsiväoperaattori  - määrätään erikoisyksiköihin, joko erikoisryhmään tai kaupunginlaajuiselle tasolle. He työskentelevät ryhmissä taistellakseen terrorismia, järjestäytynyttä rikollisuutta, huumeita, kiristystä, korruptiota, sieppauksia, petoksia, pankki- ja museoryöstöjä, poliisikorruptiota jne. vastaan. Viidessä piirisyyttäjänvirastossa on joukko etsiviä. (New Yorkin palokuntaan kuuluvat palomestarit tutkivat tuhopolttoa jne.)

"Etsivä-tutkijan" titteli annetaan vain kokeneille poliiseille. Statuksen myötä palkka ja useat valtuudet kasvavat. Arvosanat jaetaan tarpeen ja budjettimahdollisuuksien mukaan. Juuri arvosanoman saanut etsivä saa kolmannen luokan - palkkatason, joka on pienempi kuin kersantilla ja vastaa tavallisen poliisin keskipalkkoja. Kokemuksen ja palvelusajan kertymisen myötä hänelle määrätään toinen luokka - palkkataso nousee kersantin alapuolelle. Detective First Class on eliittiä, osaston vanhimmat ja kokeneimmat tutkijat – ja palkka on hieman pienempi kuin luutnanttien. Poliisipäällikkö voi vaihtaa luokkaa ja kunnianosoituksia tarpeen mukaan.

Ylennyksen yhteydessä etsivälle ei anneta valtuuksia valvoa yksikön tai palvelun toimintaa. Lisäksi etsiville annetaan yleensä otsikko "etsiväkersantti" tai "etsiluutnantti". Luutnantit ja kersantit on määrätty valvomaan etsiväryhmiä, ja he ovat vastuussa kaikista tutkimuksista.

On olemassa toisenlainen etsiväarvo - etsivä, kersanttijohtaja (SDS) tai etsivä, luutnanttipäällikkö (LDS). Tämän tyyppisiä etsiviä, jotka ottavat täyden vastuun itsestään (noin 10% kaikista etsivistä), heidän palkkansa on yksi korkeimmista. Tämän nimikkeen etsivät ovat usein Hollywood-elokuvien sankareita. Tällaiset etsivät on osoitettu etsivätoimistoon, sisäasiainvirastoon, terrorismin vastaiseen virastoon, tiedustelutoimistoon sekä järjestäytyneen rikollisuuden torjuntavirastoon.

"Erikoislääkäri tai erikoislääkäri" on suhteellisen uusi asema NYPD:ssä. 1980-luvulla monet paheksuivat sitä, että joillekin upseereille annettiin etsivä arvo, jotta heille voitaisiin antaa korkeampi palkka ja asema, mutta heitä ei määrätty tutkintatehtäviin. Esimerkkejä ovat pormestarin henkivartijoiksi ja autonkuljettajiksi nimetyt työntekijät, poliisikomissaarit ja muut korkea-arvoiset virkamiehet.

Tämän tilanteen korjaamiseksi luotiin "asiantuntijaoperaattorin" arvo. Nämä työntekijät työskentelevät yleensä erikoisyksiköissä, koska heillä on laitoksen edellyttämiä ainutlaatuisia tai eksoottisia taitoja. Esimerkiksi: tarkka-ampuja, sapööri, helikopterin lentäjä, laitesukellus, taiteilija, tietojenkäsittelytieteilijä. Kuten etsivät, operaattori alkaa palkkaluokalla kolme ja hänet voidaan ylentää palkkaluokkaan kaksi tai ykkösluokkaan.

Poliisipäällikön chevronit:

Sijoitukset Tunnus
Poliisikomentaja
Ensimmäinen apulaiskomissaari
apulaiskomissaari

Osastoa johtaa ja valvoo kaupunginjohtajan nimittämä poliisikomissaari. Teknisesti komissaari palvelee 5 vuotta; mutta käytännössä komissaari palvelee niin kauan kuin hän tuntee myötätuntoa pormestarin kansliaan. Komissaari puolestaan ​​nimittää useita valtuutettuja varajäseniä. Komissaari ja hänen alaisensa sijaiset ovat siviilejä eivätkä valan mukaan ole voimaa lain edustajina vannovissa voimissa. Poliisipäällikkö säilyttää lainvalvontaviranomaisen aseman, sillä sitä ennen hänen piti toimia osaston poliisipäällikkönä. Joillakin poliisikomissaareilla ei ole poliisivaltuuksia eivätkä he voi kantaa virka-aseita, mutta he voivat kantaa henkilökohtaisia ​​aseita. Komissaarit työskentelevät kokopäiväisesti.

Poliisipäällikkö nimittää apulaispäälliköt tarpeen mukaan.

Nämä henkilöt korvaavat osaston päällikön, ja he ovat yleensä erikoistuneet osastolle erittäin tärkeisiin alueisiin, kuten terrorismintorjuntaan, erikoisoperaatiokoulutukseen, -koulutukseen, yleiseen tietoisuuteen, lakiasiat ja tietotekniikka. Huolimatta roolistaan ​​siviilihallintoviranomaisina poliisilaitoksella, he eivät saa ottaa operatiivista ohjausta (lukuun ottamatta ensimmäistä apulaiskomissaaria).

Classiness  on osa NYPD:n hallintorakennetta , se antaa eroja tehtävissä ja palkoissa. Valvontatehtävät on kuitenkin yleensä varattu kersantille ja sitä korkeammalle tasolle.

New Yorkin poliisilaitos kutsuu poliisimerkkejä "kilpeiksi". Erän numero ja verorekisterinumero ovat kyljessä. Luutnantin ja sitä korkeammalla tasolla olevilla työntekijöillä on vain verorekisterinumero.

Kaikilla NYPD:n työntekijöillä on omat "henkilökortit", joissa on punaista taustaa vasten otettu valokuva. NYPD:n siviilityöntekijöillä on "henkilökortit", joiden valokuvat on otettu sinistä taustaa vasten, mikä tarkoittaa, että he epäonnistuivat ampuma-asetestissä. Kaikilla "henkilökorteilla" on viimeinen voimassaolopäivä.

Organisaatio ja rakenne

Osasto on jaettu kymmeneen toimistoon, joista kuusi on alueellisia. Jokainen toimisto on jaettu osastoon, osastoon ja divisioonaan, partiopiiriin, piiriin ja etsiväpiireihin. Jokainen toimisto on toimistopäällikön alaisuudessa (esimerkki: partiopäällikkö, sisäasioiden johtaja). On myös useita erikoisyksiköitä (Sapper Unit, Spetsnaz), jotka eivät kuulu mihinkään toimistoon ja ovat vain osaston johtajan alaisia.

Palveluase

Uusilla NYPD:n upseereilla on valita yksi kolmesta palvelupistoolista: SIG P226 DAO , Smith & Wesson 5906, Glock 17 ja Glock 19 .

Kaikki poliisiajoneuvot on varustettu myös Ithaca 37 -pumppuhaulikoilla , jotka on hiljattain vaihdettu aktiivisesti Mossberg 590 :een .

Erikoisoperaatiossa mukana olevat poliisit ja etsivät. aseistettu Colt M4A1- ja Ruger Mini-14 -karabiineilla, AR-15 -puoliautomaattikivääreillä , Remington 700 -kiikarikiväärillä ja HK MP5 -konepistooleilla .

Kuolema palvelussuhteessa

NYPD on menettänyt 780 työntekijää 25. joulukuuta 1806 lähtien. Tämä luku sisältää työntekijöitä laitoksista, jotka ovat sulautuneet nykyaikaiseen NYPD:hen tai tulevat osaksi sitä. Tämä luku sisältää myös virkatehtävissä kuolleet upseerit muita päivystäviä upseereita vastaan ​​tehdyn tulituksen seurauksena. NYPD menetti 24 työntekijää 11. syyskuuta 2001 sekä 31 työntekijää sairauden seurauksena, joka johtui myrkyllisten kemikaalien hengityksestä työskennellessään Ground Zerossa ja testipaikalla [20] .

Tapahtuman tyyppi Määrä Tapahtuman tyyppi Määrä
9/11 hyökkäykset 31 [22] Onnettomuuksia kymmenen
Lentokone törmää 7 Eläinten hyökkäys 17
tukehtuminen 2 Hyökkäys 31
auto-onnettomuudet 51 Polkupyöräonnettomuudet neljä
Vesikatastrofit 5 pommeja 2
hukkunut 12 Sairaudet kymmenen
sähköisku 5 räjähteitä kahdeksan
Räjähdys yksi Putous 12
Antaa potkut neljätoista Shootout 321
Ammunta (satunnainen) 24 Sydänkohtaus 44
moottoripyörä-onnettomuus 36 Teräsvarret 24
Raitiovaunu ampui alas 7 Junaan törmäsi 5
Jäädä auton alle 37 rakennuksen romahtaminen 3
terrori-isku 24 ajojahti 12
ajoneuvohyökkäys kaksikymmentä Kenraali 780

Väestörakenne

Vuodesta 2015 lähtien NYPD:stä 45,7 % on eurooppalaisia, 27,4 % latinalaisamerikkalaisia, 18,3 % afroamerikkalaisia ​​ja 7,8 % aasialaisia ​​verrattuna kaupunkiin. Kaikista kaupunginosista 43 % on valkoisia, 26 % latinalaisamerikkalaisia ​​(joista tahansa roduista), 26 % afroamerikkalaisia ​​ja 13 % aasialaisia ​​[23] .

Ohje

Katso myös

Galleria

Muistiinpanot

  1. Komissaari James P. O'Neill . New Yorkin poliisilaitos. Haettu 26. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2019.
  2. FBI-taulukko 78 . Federal Bureau of Investigation .
  3. US DOJ Statistics 2000 Arkistoitu 26. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa 
  4. Property Clerk Arkistoitu 21. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa ." New Yorkin poliisiosasto. Haettu 5. marraskuuta 2009  .
  5. NYPD - Usein kysytyt kysymykset arkistoitu 27. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa 
  6. Kauppa nostaa virkailijoiden palkkaa 4 % vuodessa , New York Times (22. elokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2018. Haettu 20. toukokuuta 2010.
  7. NYPD:n virkailijat saavat 17 prosentin korotuksen neljän vuoden aikana . Arkistoitu 1. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa
  8. Poliisisopimuksen rikkoutuminen . Haettu 12. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2020.
  9. 2005 Duties, 1985 Pay , New York Daily News (29. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2006. Haettu 12. elokuuta 2010.
  10. Niitä on kokeiltu, ne ovat totta, mutta kuinka kauan ne pysyvät? , The New York Times  (8. lokakuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2012. Haettu 12. elokuuta 2010.
  11. Tarjoaa korkeampaa palkkaa: Upstate City haastaa NYPD: n poliisin , pääjohtajan (6. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2009.
  12. Hersh, Joshua . Epätodennäköinen värväys huomioi The Call of the Sagebrush , The New York Times  (7. tammikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2018. Haettu 20. toukokuuta 2010.
  13. Seattlen poliisi aikoo varastaa poliiseja kutistuvasta NYPD :stä , The New York Daily News  (4. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2010. Haettu 12. elokuuta 2010.
  14. "Suojellakseen ja palvellakseen toisella rintamalla; lisääntyvässä työpaikkojen muuttoliikkeessä poliisit vaihtavat rikostutkijasta palomiehiksi",  (linkki ei saatavilla) , kirjoittanut Kevin Flynn, The New York Times , 31. toukokuuta 1999, jakso B; sivu 1, sarake 2; Metropolitan työpöytä
  15. "Poliisit saapuvat FDNY:n takaisin alas palkkaan; neuvosto tekee sopimuksen UFA:n palkkasopimuksen mukaisesti", arkistoitu 29. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa , kirjoittanut Ginger Adams Otis, pääjohtaja , 14. huhtikuuta 2006
  16. "PD Holds Hostage Sen PAPD Applicants", arkistoitu 29. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa , kirjoittanut Reuven Blau, Chief-Leader , 26. tammikuuta 2007, sivu 1, sarake 2;
  17. "NYPD:n sääntö voi pidättää virkailijoiden tiedostoja PA:lta; sillä on vaikutusta siirtojen estoon korkeamman palkan saamiseksi", arkistoitu 2. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa , kirjoittanut Reuven Blau, pääjohtaja , 26. tammikuuta 2007, sivu 1, sarake 4 ;
  18. "Cop Exits Up 11%; Pay Prime Factor", arkistoitu 1. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa , kirjoittanut Reuven Blau, Chief-Leader , 7. maaliskuuta 2008.
  19. Over Cop Exodu$," arkistoitu 3. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa , kirjoittaneet Larry Celona ja Bill Sanderson, The New York Post , 25. tammikuuta 2007, sivu 4, sarake 1.
  20. 9/11 numeroiden toimesta . New York Magazine (11. syyskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2012.
  21. Officer Down Memorial -sivu ( http://odmp.org/agency/2758-new-york-city-police-department-new-york Arkistoitu 10. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa )
  22. New Yorkin poliisit, jotka kuolivat World Trade Centerin hyökkäyksessä [1] Arkistoitu 6. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa
  23. Valmistaudutaan uuteen FDNY:hen . Haettu 12. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011.
  24. Laivastoraportti - kaupunginjohtajan toimisto . www1.nyc.gov . Haettu 19. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2021.

Linkit