Poker Face (Lady Gagan kappale)

pokerinaama
Lady Gagan
sinkku The Famesta
Julkaisupäivä 26. syyskuuta 2008
Muoto CD-single , digitaalinen jakelu , 7"
Tallennuspaikka Record Plant Studios ( Hollywood , Kalifornia )
Genre synthpop
Kieli Englanti
Kesto 3:58
Lauluntekijä Stephanie Germanotta , Nadir Hayat [1]
Tuottaja punainen yksi
etiketti Streamline, Kon Live, Cherrytree , Interscope
Lady Gaga sinkkujen kronologia
" Just Dance "
(2008)
"Poker Face"
(2008)
" Eh, eh (en voi sanoa mitään muuta) "
(2009)

" Poker Face " (  englanniksi  -  "läpäisemättömät, impassive face", lausutaan " pouke face ") on amerikkalaisen laulajan Lady Gagan kappale hänen debyyttialbumiltaan " The Fame ". Kappale on toinen single albumilta " The Fame "; single julkaistiin vuoden 2008 lopulla ja joissain maissa vuoden 2009 alussa.

Kappaleen sanoitukset käyttävät moniselitteisiä ilmaisuja esitelläkseen seksin ja uhkapelaamisen välistä suhdetta.

Useimmat kriitikot antoivat kappaleelle myönteisiä arvosteluja. Kappale saavutti maailmanlaajuista menestystä ja nousi listan kärkeen pitkään yli 20 maassa, mukaan lukien Yhdysvallat , Australia , Iso-Britannia , Venäjä , Kanada ja useat Euroopan maat. "Poker Face" sai useita ehdokkaita 52. Grammy Awards -gaalassa ja voitti parhaan tanssisävellyksen palkinnon [2] . Rolling Stone -lehti sijoitti kappaleen sijalle 96 "2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen 100 parhaan kappaleen" -luettelossaan [3] .

Sävellyksen luominen

"Poker Facen" ovat käsikirjoittaneet RedOne ja Lady Gaga ja tuottanut RedOne [4] . Gaga väitti haastattelussa, että hän oli kirjoittanut kappaleen popkappaleeksi ja on omistettu hänen rock and roll -ystävilleen. Hän sanoi myös, että kappaleen pääajatus olivat seksi ja uhkapeli [5] . Englannin Daily Star -sanomalehden haastattelussa Gaga totesi, että "laulu kertoo monista asioista. Pelaan uhkapelejä, mutta tapasin myös monia miehiä, jotka olivat todella riippuvaisia ​​seksistä, juomisesta ja uhkapelaamisesta, ja halusin kirjoittaa kappaleen, josta ystäväni haluaisivat." [6] . Rolling Stone -lehden haastattelussa , kun Gagalta kysyttiin sanojen "bluffinaa muffinini kanssa" merkityksestä kappaleessa, hän sanoi, että se oli itse asiassa metafora sanalle "emätin". Hän selitti, että:

"Onhan se ilmeistä, että tämä on pilluni "pokerikasvot"! Otin tämän rivin toisesta kirjoittamastani kappaleesta, jota en koskaan julkaissut, sen nimi on "Blueberry Kisses". Se kertoo tytöstä, joka laulaa poikaystävälleen siitä, kuinka paljon hän haluaa hänen "tulevan alas", ja otin vain sanat sieltä . "

The Fame Ball Tour -kiertueensa aikana Palm Springsissä Kaliforniassa 11. huhtikuuta 2009 Gaga selitti yleisölle, että laulussa käytetyllä termillä "Poker Face" on toinen, todellinen merkitys. Hän ehdotti, että kappale kosketti hänen henkilökohtaista biseksuaalikokemustaan. Kappaleen piiloideana oli näyttää tunnetta olla sängyssä miehen kanssa ja samalla fantasoida naisesta ja siksi kappaleen miehen täytyy lukea hänen "Passionless Face" ymmärtääkseen, mitä hänellä on mielessään [8] .

Musiikki ja sanoitukset

Sävellyksellisesti "Poker Face" on pirteä dance-pop-kappale, joka perii Gagan edellisen singlen " Just Dance " tanssimaisen tunnelman. "Poker Face" eroaa kuitenkin "Just Dancesta" (joka perustuu electropop-tyyliin) siinä, että siinä on tummempi soundi, soiva laulu kuorossa ja pop-koukku [9] , mutta samalla siinä yhdistyy syntikka. "Just Dance" -soundi ja tanssisuuntaisempi rytmi, kuten seuraavassa singlessä " LoveGame " [10] . Billboardin Carey Masonin mukaan sävellys "vetää New Yorkin keskustan klubiskenen paikallisen tunnelman undergroundista suoraan FM-yhtyeeseen menettämättä kekseliäisyyttään ja sassuaan" [11] . Musicnotes.comissa julkaistujen nuottien mukaan kappale on nauhoitettu keskivauhdilla 119 lyöntiä minuutissa gs-mollin sävelen. Kappale alkaa elektronisilla sointuilla ja koukulla, jossa lukee "Mum-mum-mum-mah". Sointujen eteneminen on: G mG mEF ; ja edelleen kuorossa: G mEBF [12] .

Musiikkivideo

Kappaleen videon ohjasi Ray Kay Anthony Mandlerin avulla [13] . Kuvaukset tapahtuivat bwinin ylellisessä PokerIsland-huvilassa. [14] Videon ensi-ilta oli 22. lokakuuta 2008 . Klippi alkaa Gagan kiipeämisessä altaalta mustassa uimapuvussa naamio kasvoillaan, myöhemmin hän heittää naamion sivuun ja alkaa laulaa. [13] Pooltanssikohtauksessa hän esiintyy turkoosissa uimapuvussa. Videon edetessä Gaga osallistuu villiin juhliin, joissa he yrittävät voittaa hänet strippokerissa. Tällä hetkellä videolla on yli 800 miljoonaa katselukertaa. Video keräsi monia palkintoja, mukaan lukien 21. kesäkuuta 2009, se voitti parhaan kansainvälisen videon palkinnon MuchMusic Video Awards 2009 -tapahtumassa [ 15] ja sai myös 4 ehdokkuutta sekä viisi ehdokkuutta elokuvalle " Paparazzi " vuoden 2009 MTV Video Musicissa . Palkinnot : paras video, paras naisvideo, paras popvideo, paras uusi artisti ja paras uusi artisti.

Live-esityksiä

Kappale "Poker Face" on esitetty monissa esityksissä ja seremonioissa, mukaan lukien " AOL Sessions " [16] , "Cherrytree House of Interscope Records " [17] ja MTV - seremonioissa [18] . Kappale esitettiin sekä alkuperäisessä että akustisessa versiossa. The Fame Ball Tourin aikana ja The Monster Ball Tourin alussa esitettiin molemmat versiot, ja 18. helmikuuta 2010 alkaen vain alkuperäinen versio esitettiin The Monster Ball Tourin konserteissa. Yhdessä esityksessä Gaga soitti pianoa, jonka seinät olivat pleksilasia ja jonka sisäinen sisältö koostui kuplista. Gagalla itsellään oli mekko, joka oli tehty läpinäkyvistä erihalkaisijaisista kuplista. Myös esityksen aikana "Poker Face" -videon mallinukke seisoi lähellä [19] . 1. huhtikuuta 2009 Lady Gaga esitti "Poker Face" -elokuvan American Idol -televisio-ohjelmassa Foxilla. Esitys alkoi Gagan istuessa pleksilasipianolla, joka oli täynnä kuplia ja kylpeä vaaleanpunaisissa valonsäteissä. Toisen säkeen hän alkaa laulaa Bette Midlerin tyyliin viulujen säestyksellä. Akustinen versio esitettiin BBC:n Live & In-Session -ohjelmassa 19. huhtikuuta 2009 [20] . Lisäksi hän esitti "Poker Facen" Isossa-Britanniassa Paul O'Grady Showssa. Hän soitti ensin akustisen version ennen kuin siirtyi tavalliseen versioon [21] ja rock-versioon "Friday Night with Jonathan Ross" [22] . "Poker Face"- ja " LoveGame "-kappaleiden uudelleenmiksiversio esitettiin vuoden 2009 MuchMusic Video Awards -gaalassa .

Filmografia

Luettelo kappaleista

  • Iso-Britannian CD-single [23]
  1. "Poker Face" - 3:58
  2. "Poker Face" (Tommy Sparks & The Fury Remix) – 3:57
  • Australialainen CD-single [23]
  1. "Poker Face" (albumiversio) - 3:58
  2. " Just Dance " (Robots to Mars Remix) – 4:38
  1. "Poker Face" (albumiversio) - 3:58
  2. "Poker Face" (Glam As You Club Mix, Guéna LG) – 7:51
  3. "Poker Face" ( Dave Audé Club Mix) – 8:12
  • Promo-remixejä CD-single [23]
  1. "Poker Face" (Dave Audé Radio Mix) – 3:53
  2. "Poker Face" (Dave Audé Club Mix) – 8:13
  3. "Poker Face" (Glam As You Club Mix, Guéna LG) – 7:52
  4. "Poker Face" (LGG vs. GLG Radio Mix) – 4:06
  5. "Poker Face" (LGG vs. GLG Club Mix) – 6:33
  1. "Poker Face" ( Space Cowboy Remix) – 4:54
  2. "Poker Face" (Dave Audé Remix) – 8:13
  3. "Poker Face" (Jody Den Broeder Remix) - 8:05
  • US "The Remixes" -CD-single [23]
  1. "Poker Face" (Space Cowboy Remix) – 4:54
  2. "Poker Face" (Dave Audé Remix) – 8:13
  3. "Poker Face" (Jody Den Broeder Remix) - 8:05
  4. "Poker Face" (albumiversio) - 4:01
  5. "Poker Face" (instrumentaali) - 4:01
  • Saksalainen CD-single (2 kappaletta) [24]
  1. "Poker Face" - 3:58
  2. "Just Dance" (Remix with Kardinal Offishall ) – 4:18


Musiikkitiimi

Kaaviot ja todistukset

Kaaviot

Maa/alue (kaavio) (2008/2009) Huippuasento
_
Australia ( Australian singlelista ) [25] yksi
Itävalta ( Itävallan sinkkulista ) yksi
Belgia (Flanderi) ( Belgian singlelista ) yksi
Belgia (Vallonia) ( Belgian sinkkukaavio ) yksi
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [27] yksi
Tšekki ( Tšekin lentopelikaavio ) [28] 2
Tanska ( Tanskan singlelista ) yksi
Alankomaat ( Hollannin Top 40 ) yksi
Eurooppa ( European Hot 100 Singles ) [29] yksi
Suomi ( Suomen singlelista ) yksi
Ranska ( Ranskan singlelista ) yksi
Saksa ( Saksan singlelista ) [30] yksi
Unkari ( Unkarin singlelista ) [31] 6
Irlanti ( Irlannin sinkkulista ) [32] yksi
Italia ( Italian singlelista ) 2
Japani ( Japan Hot 100 ) [33] 21
Uusi-Seelanti ( Uuden-Seelannin sinkkulista ) yksi
Norja ( Norjan sinkkulista ) yksi
Venäjä ( Russian Airplay Chart ) [34] 2
Espanja ( Espanjan singlelista ) 2
Ruotsi ( Ruotsin singlelista ) yksi
Sveitsi ( Sveitsin sinkkulista ) yksi
Yhdistynyt kuningaskunta ( Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista ) [35] yksi
Yhdysvallat ( Billboard Hot 100 ) [36] yksi

Decade Chart

Maa (vuosikymmenen kaavio) (2000–2009) asema
Australia ( Australian sinkkulista ) [37] neljä
Yhdistynyt kuningaskunta ( Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista ) [38] viisitoista
Yhdysvallat ( Billboard Hot 100 ) [39] 42

Sertifiointi

Maa Tila
Australia 6× platina [40] [41]
Itävalta Kultainen [42]
Belgia Platina [43]
Kanada 8× platina [44]
Tanska 2× platina [45]
Suomi Platina [46]
Saksa 2× platina [47]
Uusi Seelanti 2× platina [48]
Norja 3 × platina [49]
Espanja 2 × platina [50]
Italia Platina [51]
Ruotsi 2× platina [52]
Sveitsi 3× platina [53]
Iso-Britannia Platina [54]
Venäjä Platina (soittoääni) [55]
USA 10 × platina [56]
Japani Golden (matkapuhelin, PC) [57] [58]

Vuosikaavio

Maa/alue (kaavio) (2008/2009) asema
Australia ( Australian singlelista ) (2008) [59] yksi
Australia ( Australian singlelista ) (2009) [60] yksi
Belgia (Flanderi) ( Belgian singlelista ) [61] yksi
Belgia (Vallonia) ( Belgian sinkkukaavio ) [62] yksi
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [63] 2
Eurooppa ( European Hot 100 Singles ) [64] yksi
Ranska ( Ranskan singlelista ) [65] neljä
Saksa ( Saksan singlelista ) [66] yksi
Uusi-Seelanti ( Uuden-Seelannin sinkkulista ) [67] 6
Romania ( Romanian Top 100 ) [68] 9
Venäjä (digitaalinen kartta) [69] 2
Yhdistynyt kuningaskunta ( Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista ) [70] yksi
Yhdysvallat ( Billboard Hot 100 ) [71] 2
Venäjä (Lav Radion 100 parasta kappaletta) (2009) [72] 3

Julkaisupäivät

Alue päivämäärä
Australia [73] 23. syyskuuta 2008
Pohjois-Amerikka [74] 16. joulukuuta 2008
Yhdistynyt kuningaskunta [75] 11. tammikuuta 2009
Saksa [76] 20. helmikuuta 2009
Sveitsi [77] 27. helmikuuta 2009
Italia [78] 2. huhtikuuta 2009

Muistiinpanot

  1. "Poker Face" -kirjoituspisteet . BMI. Haettu 19. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  2. Hera, Simon . Nopea palkinto: Taylorin Grammy-tupla , The Guardian , Guardian News and Media  (1. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2010. Haettu 1. helmikuuta 2010.
  3. 100 vuosikymmenen parasta kappaletta: Rolling Stone   // Rolling Stone  : aikakauslehti. - Jann Wenner , 2009. - 9. joulukuuta. — ISSN 0035-791X .
  4. Lady Gagan Notes on The Fame [Liner Notes]. Interscope Records , 2008.
  5. McKay, Hollie . Lady Gaga kertoo suosivansa poikia, jotka näyttävät tytöiltä , ​​Fox News Channel , News Corporation  (22. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2009. Haettu 28. huhtikuuta 2009.
  6. Beysil, Kim . Lady Gagan kuuma salaisuus , Daily Star , Northern & Shell  (1. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2009. Haettu 10. huhtikuuta 2009.
  7. Scaggs, Austin "Just Dance" -laulaja trikoot, ensimmäinen nainen ja räikeät sanoitukset . Vierivä kivi . Jann Wenner (19. helmikuuta 2009). Haettu 31. maaliskuuta 2004. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  8. Lady GaGa viihdyttää tuhansia ihmisiä Palm Springs White Party -tapahtumassa , Access Hollywood , NBC  (14. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2009. Haettu 17. huhtikuuta 2009.
  9. Lamb, Bill Lady Gaga - "Poker Face" . about.com . Top40.about.com (12. marraskuuta 2008). Haettu 18. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  10. Norman, Ben Lady Gaga - "The Fame" . about.com . Dancemusic.about.com (2. lokakuuta 2008). Haettu 18. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2012.
  11. Mason, Kerri Lady Gaga: The Fame -arvostelu (pääsemätön linkki - historia ) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. (10. marraskuuta 2008). Haettu: 17. maaliskuuta 2009.   (linkki ei käytettävissä)
  12. Poker Face Nuotit - Lady Gaga - Stefani Germanotta; uusittu . ' freehandmusic.com' . Sony/ATV Music Publishing . Haettu 10. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  13. 1 2 Videon ensi-ilta: Lady GaGan 'Poker Face' . Interscope Records (23. lokakuuta 2008). Haettu 6. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  14. bwinin ominaisuuksia Lady Gaga -hitissä "Poker Face" (linkki ei saatavilla) . bwin (24. maaliskuuta 2009). Haettu 27. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2011. 
  15. Patch, Nick Fanit tappoivat Lady Gagaa MMVA:ssa . Kanadan lehdistö . Google-uutiset (21. kesäkuuta 2009). Haettu 22. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  16. AOL - Live-esitys: Lady Gaga - Poker Face Live . Interscope Records (22. joulukuuta 2008). Haettu 17. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  17. Nyt toistetaan: Lady Gaga livenä . Interscope Records . Haettu 17. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  18. MTV Live -istunnot - Lady Gaga . MTV . MTV Networks . Haettu 15. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  19. Linden, Sheri Lady GaGa ihastuttaa isoilla biteillä, bluesyllätyksillä . Reuters . Yahoo! (15. maaliskuuta 2009). Haettu 17. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  20. Toimittaja, Daily Mail . Hullu hatuntekijä: Lady Gaga esittelee uusimman muotifetissinsä , Daily Mail , Associated Newspapers  (20. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2009.
  21. Lady Gaga -videot (pääsemätön linkki - historia ) . NME . Haettu: 11. toukokuuta 2009.   (linkki, jota ei voi käyttää)
  22. Lady Gaga - Poker Face (Live perjantai-iltana Jonathan Rossin kanssa) . Sisäpiiri . Haettu 11. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  23. 1 2 3 4 5 6 Poker Face Tracklisting . ultratop.de. Haettu 2. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  24. Saksalainen CD-single . Musiikkilinja. Haettu 13. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  25. australian-charts.com - Australian karttaportaali . Haettu 4. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  26. Kanadan sinkkujen Top 100 (13. joulukuuta 2008) - Musiikkilistat . Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
  27. RADIO TOP100 Oficialni - Tsekin tasavalta . " International Federation of the Phonographic Industry " . IFPIcr.cz (9. toukokuuta 2009). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2015.
  28. The Prodigy Invade UK -listat | Billboard.com . Haettu 4. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2012.
  29. U2 debytoi numerolla. 1 14 euron alueella (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2009. 
  30. Single (raita) Top 10 -lista - 2009. 39. hét  (Unkari)  ? . ' Mahasz ' . Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  31. Irlannin sinkkujen Top 50 (26. helmikuuta 2009) - Musiikkilistat . Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2012.
  32. Poker Face maailmanlistoilla . acharts.us . Haettu 15. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  33. Russian Airplay Chart . TopHit.ru. Haettu: 31. joulukuuta 2009.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  34. Iso-Britannian sinkkujen Top 75 (22. maaliskuuta 2009) - Musiikkilistat . Haettu 5. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2015.
  35. Lady Gaga piirtää nollaparin. 1s | Billboard.com . Käyttöpäivä: 5. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  36. Delta Goodremin kyvyt ovat listan kärjessä . The Daily Telegraph (1. heinäkuuta 2010). Haettu 1. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2010.
  37. ↑ Radio 1 paljastaa Noughtiesin , BBC :n ja BBC Onlinen myydyimmät singlet ja albumit  (28. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2015. Haettu 12. tammikuuta 2010.
  38. Billboard Hot 100 Decade End Charts (linkki ei saatavilla) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (31. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2009. 
  39. http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm . Käyttöpäivä: 5. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2015.
  40. Top 50 singlelista - Australian Record Industry Assocation Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.  (linkki ei ole käytettävissä 23-08-2013 alkaen [3353 päivää] - historia ,  kopioi )
  41. Etsi Gold Platinum otsikko=Poker Face . " International Federation of the Phonographic Industry " . IFPI.at (5. toukokuuta 2009). Haettu 11. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2012.
  42. Kulta ja platina - Sinkut - 2009 . " International Federation of the Phonographic Industry " . Ultratop 50 (22. toukokuuta 2009). Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  43. Demara, Bruce . Lady Gaga tuo hyvän olon tunnelman MMVA:iin , Toronto Stariin , Star Media Groupiin  (25. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2009. Haettu 27.5.2009.
  44. Kuuntele Top 40 . Kappaleen kuuntelu (viikko 13 - 2009). Haettu 25. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  45. Suomen sertifiointi - Tilastot - 2009 . Kansainvälinen ääniteteollisuuden liitto . Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  46. Sertifioitu tuplaplatina Saksassa . " International Federation of the Phonographic Industry " . Musicindustrie.de. Haettu 23. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  47. Kaavio #1663: Poker Face 2x Platinum -sertifikaatti . " Recording Industry Association of New Zealand " (6. helmikuuta 2009). Haettu 7. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2007.
  48. IFPI Norsk platebransje – Trofeer  (Nor.) . IFPI Norja (2009). Käyttöpäivä: 22. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2012.
  49. Espanjan sinkkutaulukko (linkki ei saatavilla) . Productores de Música de España ( viikko 32). Haettu 25. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2009. 
  50. Certificazioni Lataa FIMI (PDF). Italian musiikkiteollisuuden liitto (29. elokuuta 2010). Haettu 7. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2012.
  51. Ruotsin sinkkulista Vecka 44 . " Sverigetopplistan " (30. lokakuuta 2009). Haettu 30. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  52. Sveitsin sertifioinnit - Palkinnot 2009 . " International Federation of the Phonographic Industry " . Hung Medien. Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012.
  53. British Phonographic Industry . British Phonographic Industry (11. tammikuuta 2010). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2011.
  54. Poker Face venäläinen sertifikaatti . 2M-Online.ru (7. syyskuuta 2010). Haettu 10. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012.
  55. Haettavissa oleva tietokanta - RIAA - Lady Gaga . Recording Industry Association of America (5. tammikuuta 2010). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
  56. Digitaalisen myynnin sertifiointi helmikuussa 2010 . " Japanin levyteollisuusliitto " (22. maaliskuuta 2010). Haettu 29. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2015.
  57. Digitaalisen myynnin sertifiointi toukokuussa 2010 . " Japanin levyteollisuusliitto " (20. kesäkuuta 2010). Haettu 21. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2015.
  58. ARIA-listat - Vuoden lopun listat - 100 parasta sinkkua 2008 . Australian levyteollisuusliitto . Haettu 23. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  59. ARIA-listat - Vuoden lopun listat - 100 parasta sinkkua 2009 . Australian levyteollisuusliitto . Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  60. Jaaroverzichten 2009 (Flanderi)  (nit.) . Ultratop . Haettu 26. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  61. Rapports Annuels 2009 (Vallonia)  (fr.) . Ultratop . Haettu 26. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  62. Listat vuoden lopussa: Canadian Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (19. joulukuuta 2009). Haettu 23. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2010.
  63. Listat Vuoden lopussa: European Hot 100 Singles . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (19. joulukuuta 2009). Haettu 23. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2010.
  64. Eniten myydyt digitaaliset singlet vuonna 2009 Ranskassa 30. Syndicat National de l'Édition Phonographique . Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  65. Listat Vuoden lopussa: Saksan sinkkulista . ' Viva ' . Median ohjauskaaviot (29. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  66. RIANZin vuotuinen Top 50 singlelista 2008 (katso "2008 – Sinkkupelit") . Uuden-Seelannin levyteollisuusliitto . Haettu 26. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012.
  67. Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio  (Room.) . lennätin . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  68. Vuoden 2009 tulokset: Venäjä - digitaaliset kappaleet . 2m verkossa . Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012.
  69. Bad Romance on taas huipulla Arkistoitu 19. syyskuuta 2011 Music Weekin Wayback Machinessa . Vuoden 2009 kokonaismyynti oli 882 059.
  70. Listat Vuoden lopussa: The Billboard Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (19. joulukuuta 2009). Haettu 23. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2010.
  71. Uudenvuoden Top 100. Hot News_ Top 100 parasta kappaletta 2009 . Haettu 31. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2012.
  72. Poker Facen julkaisupäivä . Interscope Records . www.interscoperecords.com. Haettu 15. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  73. Poker Face - Lady Gaga -diskografia Billboard.com (pääsemätön linkki - historia ) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Haettu 15. huhtikuuta 2009.   (kuollut linkki)
  74. Poker Face UK -lataus . Amazon.com . www.amazon.com. Haettu 15. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  75. Poker Facen saksalainen julkaisu . pop24.de. Haettu 12. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2009.
  76. Poker Facen sveitsiläinen julkaisu . cede.ch. Haettu 12. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
  77. Poker Facen italialainen julkaisu . rds.it. Haettu 10. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.

Linkit