Vale (brasilialainen yritys)

Vale SA
Tyyppi julkinen yhtiö
Vaihtolistaus _ BM&F Bovespa : VALE3, VALE5;
NYSE : VALE ;
SEHK : 6210 ;
Euronext : VALE3
Pohja 1942
Entiset nimet Companhia Vale do Rio Doce (vuoteen 2007) [1]
Sijainti  Brasilia :Rio de Janeiro
Avainluvut Eduardo Bortolomeu ( toimitusjohtaja )
Ala kaivosteollisuus
Tuotteet rautamalmi
Oma pääoma ▼ 35,744 miljardia dollaria (2020) [2]
liikevaihto ▲ 40,018 miljardia dollaria (2020) [2]
Liikevoitto ▲ 10,843 miljardia dollaria (2020) [2]
Nettotulo ▲ 4,531 miljardia dollaria (2020) [2]
Omaisuus ▲ 92,007 miljardia dollaria (2020) [2]
Isot kirjaimet 95,2 miljardia dollaria (23.8.2021) [3]
Työntekijöiden määrä 74 316 (2020) [2]
Osakkuusyhtiöt Vale (Iso-Britannia )
Verkkosivusto vale.com (  portti.)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vale SA ( [ˈvali] ), "Vali S.A."  on brasilialainen kaivosyhtiö, yksi maailman suurimmista. Sillä on johtava asema maailmassa rautamalmin ja nikkelin louhinnassa, päätuotantolaitokset sijaitsevat Brasiliassa Minas Geraisin ja Paran osavaltioissa , ja se toimii myös Kanadassa , Mosambikissa , Indonesiassa , Malawissa ja Omanissa . Perustettu vuonna 1942 valtionyhtiöksi, yksityistetty vuonna 1997.

Historia

Brasilia on yksi maailman johtavista maista rautamalmivaroilla mitattuna, niitä arvioidaan olevan 50 miljardia tonnia. Malmin louhinta aloitettiin Portugalin vallan aikana, mutta laajamittainen kaivos- ja terästuotanto alkoi vasta 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Toisen maailmansodan jälkeen Brasilian rautametallien vienti sai maailmanlaajuista merkitystä [4] .

Itabira Iron Ore Company Ltd. Sir Ernest Cassel perusti Itabira Iron Companyn 31. maaliskuuta 1911. Yhtiö osti "rautavuoren", ympäröivän maa-alueen ja 52% keskeneräisen Minas-Vitorian rautatien (valmistui vuonna 1936) osakkeista. "Iron Mountain" koostuu hematiitista , joka sisältää jopa 69% puhdasta rautaa. Suunnitelmissa oli, että Vitorian satamasta tuodaan koksi terässulatukseen ja valmiita tuotteita viedään satamaan. Brasilian hallituksella ei kuitenkaan ollut kiirettä antaa lupaa ulkomaisen yrityksen kehittämiseen, malmin louhinta alkoi vasta vuonna 1940, jolloin nämä omaisuuserät olivat brasilialaisen yrityksen käsissä. Tämä yritys kesti vain kaksi vuotta ja toimitti noin 100 tuhatta tonnia malmia. Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian painostuksesta tämä talletus pakkolunastettiin Brasilian hallituksen hyväksi [5] [4] .

Companhia Vale do Rio Doce (CVRD, "Company of Vale do Rio Doce", Rio Doce Valley Company ) perustettiin vuonna 1942 (" Vargasin aikakaudella ") Itabira Iron Ore Companyn varoista, mukaan lukien "rautavuori" Itabiran maakunnassa Minas Geraisin osavaltiossa . Valtio omisti 80 % yhtiön osakkeista ja pienensi osuutta asteittain 53 prosenttiin. Vuonna 1953 malmin vienti oli 1,5 miljoonaa tonnia, 10 vuodessa - 7 miljoonaa tonnia. Vuonna 1969 aloitettiin rautamalmipellettien tuotanto . Amerikkalaisilla pankeilla oli tärkeä rooli yrityksen rahoituksessa. Vuonna 1962 tehtiin sopimus japanilaisten teräksentuottajien yhteenliittymän kanssa, myöhemmin muiden maiden kanssa [4] .

1960-luvulla Amazonista löydettiin suuria rautamalmivarantoja , ja CVRD (yhdessä US Steelin kanssa ) otti haltuunsa niiden kehittämisen, mistä se sai osansa kritiikkiä kansainväliseltä yhteisöltä. Vuoteen 1981 mennessä Brasilian hallitus käytti 3,62 miljardia dollaria kaivosinfrastruktuurin kehittämiseen Amazonissa, ja kaivostoiminta Carajasin alueella ( port. Carajás ) aloitettiin vuonna 1978. Tänä vuonna CVRD:n osuus maailmanlaajuisesta rautamalmikaupasta oli 18,3 prosenttia. Vuoteen 1990 mennessä yritys sijoittui Fortune -lehden 500 suurimman yrityksen listalla sijalle 294 , ja kaivosyhtiöistä se oli liikevaihdoltaan viides ja nettotuloksen (2,944 miljardia dollaria) perusteella ensimmäinen [4] [6] [7] .

Alumiiniesiintymien kehittäminen Amazonissa vaati voimalaitoksen rakentamisen, tämän ja muiden hankkeiden rahoittamiseksi yhtiö turvautui ylimääräiseen osakeantiin, joten valtion osuus alkoi laskea. CVRD-lainoja myönsivät japanilaiset yritykset, Maailmanpankki , ETY , Yhdysvaltain liikepankit, vuonna 1986 tehtiin sopimus rautaseosten toimittamisesta Neuvostoliiton kanssa [4] .

Vuonna 1997 yritys yksityistettiin, ja brasilialainen teräsyhtiö Companhia Siderúrgica Nacional [8] [9] sai suurimman osuuden (16,3 %) . Vuosina 2000–2001 CVRD osti osakkeensa vastineeksi CVRD:llä omistamista Companhia Siderúrgica Nacionalin osakkeista [10] . Vuosina 2006–2009 CVRD myi osuutensa toisesta brasilialaisteräsyhtiöstä, Usiminasista , jättäen näin teräsliiketoiminnan ja keskittyen malmin louhintaan ja kuljetukseen [11] . Tällä alueella on tehty useita merkittäviä yritysostoja, kuten Caemi vuosina 2000-2006, Sociomex (2000) [12] , Samitri (2000, rautamalmipellettien tuottaja) [13] , Ferteco (2001, kolmanneksi suurin tuottaja ) rautamalmista Brasiliassa) [14] , Rio Verde Mineracao (2006), Minerações Brasileiras Reunidas SA (MBR, 4. sija maailmassa rautamalmituotannossa, vuoteen 2007 mennessä CVRD sai lähes täydellisen määräysvallan yrityksestä [15] , mutta Vuonna 2015 osakkeista myytiin 36,4 % [16] ). Vuonna 2006 kanadalainen nikkelikaivosyhtiö Inco, joka nimettiin myöhemmin uudelleen Vale Canada Limitediksi , ostettiin 19 miljardilla dollarilla . Tämä yritys ei toimi vain Kanadan Ontarion maakunnassa , vaan myös Indonesiassa ja Tyynenmeren saarella Uudessa-Kaledoniassa [17] . Tämä yritysosto nosti CVRD:n toiseksi maailman kaivosyhtiöiden joukossa [18] .

Vuonna 2007 nimi Companhia Vale do Rio Doce lyhennettiin nimellä Vale [1] . Vuonna 2011 Vale myi osan osuudestaan ​​Mineração Rio do Norte (MRN), bauksiittia ( alumiinin raaka-aine ) kaivosyhtiöstä. Lokakuussa 2015 neuvoteltiin loput 40 % osakkeista, mutta sopimukseen ei päästy [19] [20] .

Marraskuun 5. päivänä 2015 Samarcon ( BHP Billitonin ja Valen yhteisyritys ) omistaman rikastushiekkapadon romahtaminen Marianan kunnassa (Brasilia) tappoi 19 ihmistä ja suuri määrä myrkyllistä jätettä päätyi alueelle. Rio Dosi -joki . Tämä oli Brasilian historian suurin ympäristökatastrofi. 2. maaliskuuta 2016 BHP Billiton suostui yhteisymmärryksessä Brasilian viranomaisten kanssa maksamaan korvauksia vahingoista; Samarcon toiminta on väliaikaisesti keskeytetty. Korvausten määrä voi vaihdella 1,55 miljardista 5,1 miljardiin dollariin. Kolme yritystä, BHP Billiton, Vale ja heidän yhteisyrityksensä Samarco Mineracao, ovat sitoutuneet käyttämään tämän summan onnettomuuden seurausten poistamiseen vuoteen 2030 asti. Varojen jakamisesta vastaa seitsemän hengen hallitus, kaksi kustakin yhtiöstä ja yksi Brasilian hallituksen nimittämä [21] [22] [23] [24] .

Suurin osa lannoitteiden tuotantoomaisuudesta myytiin vuonna 2017 amerikkalaiselle The Mosaic Companylle 2,5 miljardilla dollarilla [25] .

Tammikuun 25. päivänä 2019 samanlainen rikastushiekatastrofi tapahtui rautamalmikaivoksessa Brumadinhon kaupungissa Brasilian Minas Geraisin osavaltiossa . Samaan aikaan 248 ihmistä kuoli ja 22 muuta katosi. Yrityksen tappiot olivat 7,4 miljardia dollaria vuonna 2019 ja 5,25 miljardia dollaria vuonna 2020 (sakot, seurausten selvitys, kaivoksen toiminnan keskeyttäminen, varojen jäädyttäminen yhtiötä vastaan ​​esitettyihin saataviin) [2] .

Aktiviteetit

Yrityksen päätoimialat: rautamalmi , kivihiili , ei-rautametallit , lannoitteet ja muut. Kaivostoimintaa harjoitetaan vähintään kuudessa maassa. Kaivosten lisäksi yhtiö omistaa useita infrastruktuurilaitoksia: rautateitä, satamia, voimalaitoksia, kauppalaivoja ja terästehtaat [3] .

Rautamalmi

Divisioonaan kuuluu neljä kenttää Brasiliassa: Pohjoinen ( Paran osavaltio ), Kaakkois ja Etelä ( Minas Geraisin osavaltio ), Keskilänsi ( Mato Grosso do Sul ). Yhtiö omistaa 10 rautamalmipellettitehdasta Brasiliassa ja 2 muuta Omanissa [ 3] . Rautamalmin louhinta, rautamalmipellettien ja ferroseosten tuotanto vuonna 2020 tuotti 32,1 miljardia dollaria eli noin 80 % yhtiön liikevaihdosta; pääkuluttaja on Kiina (67 %), Aasia kokonaisuudessaan - 81%, Eurooppa - 8%, Brasilia - 8%, Lähi-itä - 3%. Malmivarantojen kokonaismääräksi arvioidaan 14,4 miljardia tonnia, josta 5,13 miljardia tonnia on todistettu, tuotantomäärä vuonna 2020 oli 300 miljoonaa tonnia rautamalmia ja 700 tuhatta tonnia mangaania [2] . Yrityksen Carajasin kaivos on maailman toiseksi suurin Länsi -Australiassa sijaitsevan Rio Tinton Hamersleyn jälkeen [26] .

Ei-rautametallit

Ei-rautametallien tuotannosta vastaa kanadalainen tytäryhtiö Vale Canada Limited . Nikkeliä louhitaan Kanadassa sekä Brasilian Paran osavaltiossa . Yhtiö omistaa tai sillä on osuuksia rikastamoissa Isossa- Britanniassa , Japanissa , Taiwanissa , Kiinassa ja Etelä-Koreassa . Kuparia louhitaan Sambiassa ja Brasiliassa (Paran osavaltio) sekä Kanadassa nikkelin louhinnan sivutuotteena. Kobolttia ja jalometalleja louhitaan nikkelin rikastamisen sivutuotteina Kanadassa [3] . Ei-rautametallien osuus Valen liikevaihdosta (7,17 miljardia dollaria) vuonna 2020 oli 18 %; Nikkelin myynnistä 31 % tulee Aasiasta, 40 % Euroopasta ja 26 % Pohjois-Amerikasta. Nikkelimalmivarantojen arvioidaan olevan 288 miljoonaa tonnia, josta 148 miljoonaa tonnia on todistettu ja malmin laatu on 1,61 % nikkeliä; Kuparimalmivarantojen arvioidaan olevan 1,335 miljardia tonnia, josta 230 miljoonaa tonnia on todistettu ja malmin laatu on 0,78 % kuparia [2] .

Hiili

Hiilen louhintaa harjoitetaan pääasiassa Mosambikissa (Vale Moçambique, SA) [3] . Vuonna 2020 kivihiilen louhinta toi yritykselle 473 miljoonaa dollaria eli 1,2 % liikevaihdosta, hiilivarannot ovat 716,5 miljoonaa tonnia, josta 125,5 miljoonaa tonnia on todistettu [2] .

Muut

Tämä jako sisältää infrastruktuuritilat. Vale SA omistaa rautateitä Brasiliassa, Indonesiassa, Argentiinassa, Malawissa, Mosambikissa, Paraguayssa, Kanadassa, Malesiassa ja Omanissa. Yhtiö omistaa myös useita merisatamia Brasiliassa, Argentiinassa, Kanadassa, Omanissa, Indonesiassa, Malesiassa, Uudessa-Kaledoniassa, Vale SA omisti 18 alusta vuonna 2015 (mukaan lukien MS Ore Brasil , MV Vale Rio de Janeiro, Vale Italia, yksi maailman suurimmat irtolastialukset ), 27 lisää otettiin pitkäaikaiseen vuokrasopimukseen. Merkittävä osa sähköntarpeesta saadaan omilla voimalaitoksillaan: Brasiliassa on kolme suurta ja neljä pientä vesivoimalaa , voimalaitoksia on myös Kanadassa ja Indonesiassa [2] .

Taloudellinen tulos miljardeissa dollareissa [2] [27] [28] [29]
vuosi 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
liikevaihto 3,935 4.123 5.35 8,066 12.79 19.65 32.24 37.43 23.31 45.29 60.08 46,55 46,77 37.54 25.61 27.49 33,97 36.58 37,57 40.02
Nettotulo 1,287 0,68 1,548 2,573 4,841 7.107 12.63 13.48 5.456 17.45 22.56 5.197 0,406 0,353 -12.62 5.203 6.334 6,988 -2,180 4.531
Omaisuus 9.508 7,955 11.43 15.72 22.64 60,93 76,72 79,99 102.3 129.1 126,9 130.6 124.6 116.5 88,49 99.01 99.18 88.19 91,71 92.01
Oma pääoma 4.64 3.287 4,884 7.391 11.98 22.14 35.46 44.45 59,77 71,73 77,82 74,83 64,94 56.32 35.7 39.04 43.46 43,99 40.07 35,74

Forbes Global 2000 -luettelossa maailman suurimmista julkisista yhtiöistä vuonna 2016 Vale sijoittui 559. sijalle, mukaan lukien 308. omaisuuden, 337. liikevaihdon ja 410. markkina-arvon mukaan [30] .

Omistajat ja johto

Yksityistämisen jälkeen vuonna 1997 Brasilian hallitus piti 12 " kultaista osaketta ", mikä antoi sille veto-oikeuden tietyissä asioissa, kuten nimen muuttamisessa tai päämajan muuttamisessa; Valtaosa valtion osuudesta siirtyi Valeparille (joka on erityisesti luotu pitämään CVRD:n osakkeita), joka omisti vuoden 2015 lopussa 53,9 % kantaosakkeista ja 1 % etuoikeutetuista osakkeista . Valen muita merkittäviä osakkeenomistajia ovat BNDESPAR (6,5 % kantaosakkeita ja 3,4 % etuoikeutettuja osakkeita), Capital Research Global Investors (10,57 % etuoikeutettuja osakkeita), Capital Group International, Inc. (10,13 % etuoikeutetuista osakkeista), johtajat ja hallituksen jäsenet omistavat alle 1 % osakkeista. Valepar on myös julkinen osakeyhtiö, jonka pääomistajat ovat Litel Participações SA (49 % kantaosakkeista ja 100 % etuoikeutetuista osakkeista), Bradespar SA (21,21 % kantaosakkeista), Mitsui (18,24 % osakkeista), BNDESPAR (11,51 % osakkeet). Siten Valen omistajat ovat:

Yhtiökokous valitsee 11 hallituksen jäsentä ja 11 varajäsentä. Johtajat valitaan 2 vuoden toimikaudeksi uudelleenvalintaoikeudella; toimitusjohtaja (CEO) ei voi olla hallituksen puheenjohtaja [29] .

Kritiikki

Vuonna 2003 Brasilian viranomaiset määräsivät CVRD:lle 3,5 miljoonan dollarin sakot myrkyllisten kemikaalien roiskumisesta junaonnettomuudessa Minas Geraisin osavaltiossa. Heinäkuussa 2008 Vale sai vielä 3 miljoonan dollarin sakon bauksiittilouhintaa varten raivatun puun laittomasta myynnistä [17] .

Vuonna 2012 Vale sai Public Eyen ympäristö- ja ihmisoikeuspalkinnon. Järjestön verkkosivuilla saaduista 90 tuhannesta äänestä 25 tuhatta annettiin Valelle osallistumisesta Belo Montin vesivoimalan rakentamiseen Amazonin sademetsän keskelle, jolla oli tuhoisat seuraukset ainutlaatuiselle ekosysteemille ja paikallisille heimoille. Yhtiö itse totesi samalla verkkosivustolla omistavansa vain 9 prosenttia tästä hankkeesta ja että nämä syytökset ovat sekä vakavia että perusteettomia [31] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 BRASILIAN SUURIN KAIVOSYHTIÖ VALE DO RIO DOCE . russobras. Haettu 31. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vuosikertomus 2020 (SEC Arkistointilomake 20-F  ) . Vale S.A. Haettu 23. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 VALE.N - Vale SA (ADR)  -profiili . Reuters . Haettu 23. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 COMPANHIA VALE DO RIO DOCE Historia  . Rahoitusuniversumi. Haettu 1. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2015.
  5. ↑ Records of International Military Agencies - Record Group 333 (1941-81  ) . Yhdysvaltain kansallinen arkisto- ja asiakirjahallinto. Haettu 7. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2021.
  6. ↑ Carajasin rautakaivos,  Brasilia . mining-technology.com. Haettu 3. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2016.
  7. ↑ Alan Riding. KAIVOKSEN TUOTTOA  BRASILIAN JUNGLESSSA . New York Times (19. toukokuuta 1985). Haettu 3. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2016.
  8. ↑ Brasilia myönsi suuren kaivospanoksen ryhmätarjoukselle 3,13  miljardia dollaria . The New York Times (7. toukokuuta 1997). Haettu 1. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2016.
  9. ↑ Brasilia :: Brasilian historia . mybiblioteka.su (2015-2016). Haettu 31. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016.
  10. ↑ Cross Shareholding Unwinding: CVRD myy CSN-osuutensa  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . PR Newswire Association LLC. (15. maaliskuuta 2001). Haettu 1. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2016.
  11. ↑ Vale myy osuutensa Uminasista  . Steel Orbis (17. huhtikuuta 2009). Haettu 1. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2016.
  12. ↑ CVRD hankittu SOCOIMEX  . Vale (15. toukokuuta 2000). Haettu 1. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2018.
  13. ↑ SAMITRIn  hankinta . Vale (30. toukokuuta 2000). Haettu 1. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2019.
  14. ↑ CVRD neuvottelee FERTECOn  hankinnasta . Vale (12. huhtikuuta 2001). Haettu 1. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018.
  15. ↑ Roberta Pregnaca. CVRD etsii synergiaetuja  MBR :n kanssa . Business News Americas (2. toukokuuta 2007). Haettu 3. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2017.
  16. ↑ Vale ilmoittaa myyvänsä vähemmistöosuuden  MBR :stä . Vale SA (30. heinäkuuta 2015). Haettu 3. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2015.
  17. ↑ 1 2 Vale: Corporate Rap  Sheet . Hyvät työt ensin. Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016.
  18. ↑ Terästä  palkinto . The Economist (23. marraskuuta 2006). Käyttöpäivä: 6. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2016.
  19. ↑ Norsk Hydro: Hydro tekee LoI:n Valen kanssa nostaakseen MRN-omistuksen 45  prosenttiin . GlobeNewswire Inc. (9. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 31. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2016.
  20. ↑ Norsk Hydro: Hydro ja Vale lopettavat neuvottelut 40 %:n osuudesta  MRN :stä . GlobeNewswire Inc. (10. toukokuuta 2016). Haettu 31. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2016.
  21. ↑ BHP Billiton saavuttaa 1,55 miljardin dollarin sovinnon Brasilian kanssa padon romahtamisesta  . The Guardian (2. maaliskuuta 2016). Haettu 15. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2016.
  22. ↑ Jonathan Stempel. BHP Billitonin sijoittajat haastavat Yhdysvalloissa oikeuteen Brasilian padon katastrofista  . Reuters (25. helmikuuta 2016). Haettu 17. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2016.
  23. ↑ Samarco onnistuu puolittamaan korvaukset patovauriosta Brasiliassa . " Interfax " (3. maaliskuuta 2016). Haettu 25. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2016.
  24. ↑ Anthony Boadle ja Stephen Eisenhammer. Vale/BHP:n Samarco maksaa 5,1 miljardia dollaria vahingonkorvauksia padon katastrofista  (englanniksi) . Reuters (3. maaliskuuta 2016). Haettu 25. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2016.
  25. ↑ Tatiana Bautzer ja Stephen Eisenhammer. Vale hyväksyy 2,5 miljardin dollarin lannoiteliiketoiminnan myynnin  Mosaicille . Reuters (19. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 20. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016.
  26. ↑ Vladimir Basov. Kaivostoiminnan todelliset jättiläiset: maailman 10 parasta rautakaivosta  . mining.com (17. syyskuuta 2015). Haettu 3. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2016.
  27. ↑ Vuosikertomus 2005 (SEC-lomake 20-F  ) . Vale S.A. Haettu 26. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2016.
  28. ↑ Vuosikertomus 2010 (SEC-lomake 20-F  ) . Vale S.A. Haettu 26. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2016.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Vuosikertomus 2015 (SEC Arkistointilomake 20-F  ) . Vale S.A. Haettu 1. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2016.
  30. ↑ Vale Forbes Global 2000 -listalla  . Forbes . Haettu 1. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  31. ↑ Saabira Chaudhuri. Public Eye -palkinnolla mainitaan kaivosyhtiö Vale,  Barclays . The Guardian (27. tammikuuta 2012). Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2016.

Linkit

 S&P Latin America 40 -indeksin laskentaperusta