Sinulla on ystävä minussa

 "You've Got a Friend in Me " on  Randy Newmanin kappale  , Toy Story -franchisingin [ 2 ] pääteemakappale . Kappale kertoo lelun sheriffi Woodyn ja hänen omistajansa Andyn kasvavasta ystävyydestä . Teksti osoittautui niin yleismaailmalliseksi, että vuoden kuluttua sitä sovelletaan sekä erilaisiin sarjakuvahahmoihin että oikeisiin ihmisiin.

"You've Got a Friend in Me" pidetään yhtenä parhaista kappaleista ystävyydestä, ja kappaleita Disneyn ja Pixarin sarjakuvista yleensä. Se oli ehdolla Golden Globe- ja Oscar -ehdokkuuteen elokuvan parhaasta kappaleesta (toisessa tapauksessa se hävisi sarjakuvan " Pocahontas " kappaleelle " Colors of the Wind " ) sekä American Film Instituten . lista " 100 parasta kappaletta amerikkalaisista elokuvista 100 vuoteen . Kappaleen menestyksen jälkeen Newman alkoi saada paljon tarjouksia kirjoittaa ääniraitoja animaatioprojekteihin. Sävelmää käytetään teemapuistoissa, Toy Story -musikaaleissa ja sinfoniakonserteissa sekä videopeleissä.

Sävellys on useaan otteeseen säveltänyt eri muusikot. Kolmen ensimmäisen Toy Story -elokuvan kansiversiot sisältävät Newmanin dueton muusikko Lyle Lovettin kanssa ensimmäisessä osassa; Tom Hanksin diegettinen kopio , Robert Goulet -versio ja Tom Scottin instrumentaali Toy Story 2:ssa sekä Gipsy Kingsin espanjankielinen versio Toy Story 3:ssa.

Luontihistoria

Toy Story oli Disneyn tulevan tytäryhtiön Pixarin debyyttielokuva . Ohjaajaksi pyrkivän John Lasseterin ideana oli luoda tarina aikuisystävällisellä huumorilla ja tunneresonanssilla, jollaista perinteinen animaatio ei ollut koskaan ennen nähnyt. Lasseter tiesi, että tämä vaatisi biisejä pään ja hartioiden yläpuolelle tavanomaista vaikeudeltaan. Hänen valintansa oli amerikkalainen muusikko Randy Newman - 1960-luvulta lähtien hänet on tunnettu ironista ja satiirista kyllästettujen kappaleiden kirjoittajana. John sanoi Entertainment Weeklyn haastattelussa vuonna 1995: "Newmanin sävellykset ovat koskettavia, nokkelia ja satiirisia. Niiden ansiosta hän loi tunnepohjan jokaiselle kohtaukselle . Pixar näki Newmanin projektinsa säveltäjänä, osittain myös hänen lämpimän amerikkalaisen soundinsa vuoksi - studio oli huolissaan siitä, että CGI saattaa tuntua liian kylmältä ilman musiikkia [4] .

Kaikista kappaleeseen ehdotetuista adjektiiveista Randy Newman piti sopivimpana "ystävällinen" ja "lohduttava", minkä hän itse otti erittäin vakavasti, koska hänen mukaansa sarjakuvahahmoilla on myös aikuisten tunteita [5] . Newman kirjoitti "You've Got a Friend in Me" yhdessä päivässä [6] . Hänen mukaansa hän ei olisi koskaan käyttänyt tällaista kappaletta henkilökohtaisessa ohjelmistossaan, ellei sarjakuva olisi ollut [7] [8] .

Aihe. Rooli elokuvissa

Randy Newman kuvaili elokuvan otsikkoteemaa, nimeltä "Sinulla on ystävä minussa", kappaleeksi lelucowboy Sheriff Woodyn ja poika Andyn ystävyydestä. Koska kappaleen teema oli kuitenkin riittävän universaali, sitä voitiin soveltaa eri hahmojen suhteisiin koko Toy Story -sarjan aikana sekä katsojien todelliseen elämään [3] . Useiden toimittajien toistuvasti esittämä suosittu näkemys on, että "You've Got a Friend in Me" heijastaa myös Woodyn ja Andyn uuden lelun Buzz Lightyearin välistä ystävyyttä [9] [10] .

Kappale soitettiin ensimmäisen kerran Toy Storyn (1995) alku- ja lopputekstien aikana. Sävellys aloittaa elokuvan montaasilla Andyn leikkimisestä Woodyn kanssa [11] . Elokuvan lopussa jo duetto "You've Got a Friend in Me" soi paitsi Randyn, myös muusikko Lyle Lovettin [10] [11] [12] äänellä . Newman suhtautui Lovettiin myönteisesti ja pani merkille hänen osallistumisensa kappaleeseen [2] .

Kahdessa jatko-osassa, Toy Story 2 :ssa ja Toy Story: The Great Escapessa , hahmot kuulevat kappaleen osana tarinaa tai cover-versiona elokuvien päätteeksi mielialasta riippuen. Toisessa osassa Woody löytää itsensä keräilijä Al McWhigginin asunnosta ja huomaa, että hän on aiemmin ollut 1950- luvun nukkesarjakuvasarjan Woody's Roundup päähenkilö . Yhdessä ohjelman jaksossa sheriffin nukke esittää nuorelle yleisölle osoitetun kappaleen. Jakson lopussa pieni lapsi halaa nukkea. Woody näkee tämän ja syttyy valoon ymmärtäen, että hänen lelun tehtävänsä on olla lähellä lasta. Woodyn Roundup- version esitti Woodyn alkuperäinen ääni Tom Hanks akustisen kitaran säestyksellä [11] [13] . Robert Goulet esittää elokuvan "You've Got ]hahmona-Weezytoiston"MeinFriend a [16] [17] , kun hänen diskanttikaiutin on vihdoin kunnossa ja hän, lelumikrofoni mukana. kätensä, ilmoittaa haluavansa laulaa [18] . Lopputeksteissä on Tom Scottin instrumentaaliversio [19] .

Toy Story: The Great Escapen alussa Newmanin alkuperäiseen versioon, kuten alkuperäiseen, liittyy sarja otoksia, joissa Andy leikkii Woodyn ja muiden lelujen kanssa, mutta Andyn äidin on jo videoillut [13] . Linjoilla " Anna vuosien lentää - tulemme aina olemaan ystäviä " [com. 3] kohtauksen keskeyttää musta näyttö ja lelut ovat jo kypsyneen omistajan laatikossa [20] . Kuvan lopussa Woodyn lause " Hyvää, veli " [com. 4] , joka on osoitettu Andylle, joka lähtee yliopistoon ja jättää leluja Bonnien uudelle omistajalle, toistaa instrumentaalin "So Long" muokatuilla elementeillä "You've Got a Friend in Me" [21] . Lopputekstien aikana Buzz Lightyear ja Jesse esittävät paso doblen kappaleen espanjalaiselle versiolle [22] , jonka esitti Gipsy Kings [16] [23] [24] .

Toy Story 4:ssä kappale soitetaan avausjaksossa, jossa Andy soittaa Woodyn kanssa ja antaa sen Bonnielle; hän leikkii sheriffin kanssa, mutta alkaa pian laiminlyödä häntä [11] .

Sarjakuvan ensimmäisen osan virallisessa venäläisessä jälkiäänityksessä kappaleen esitti Andrei Moshkov [25] ja neljännessä osassa Mihail Ryzhov [26] .

Vapautus ja kohtalo. Vaikuttaa

Walt Disney Records julkaisi "You've Got a Friend in Me" singlenä 12. huhtikuuta 1996 [3] Yhdysvalloissa . Kappaleesta asetettiin kaksi versiota - alkuperäinen ja duetto [27] . Kappaleesta tuli heti hitti [2] ja yksi parhaista kappaleista ystävyydestä [28] [29] [30] [31] [32] ja yleensä Disneyn ja Pixarin sarjakuviin [33] [34] [35 ] kirjoitetuista kappaleista. ] [36] . Elokuussa 2022 BBC Radio 2 :n kuuntelijat valitsivat kappaleen sarjakuvan parhaaksi sävellykseksi [37] .

Toy Story oli Newmanin ensimmäinen suuri projekti, johon hän sävelsi ääniraidan. Tämän sarjakuvan jälkeen hän alkoi saada monia tarjouksia kirjoittaa musiikkia animaatioprojekteihin [5] . Musiikin kirjoittaminen elokuvaan oli alku useita vuosikymmeniä kestäneelle kumppanuudelle. Newman on säveltänyt sävellykset 11 Pixar- ja Disney-elokuvaan [38] . "You've Got a Friend in Me" on edelleen yksi Newmanin live-esityksistä [3] .

Sarjakuvan otsikkoteeman ja sen muut sarjakuvaesitykset ovat kuultavissa Toy Story Midway Maniassa! [39] Disneyn Hollywood Studiosissa [ [17] [40] ja Disneyn California Adventuressa [41] . Sekoitus kappaleesta ja toisesta sarjakuvan kappaleesta, "Strange Things", voidaan kuulla Buzz Lightyear -matkalla Disneyland Parisissa [42] . "You've Got a Friend in Me" näytettiin elokuvan " Toy Story: The Musical " teatteriversiossa [43] . Melbournen sinfoniaorkesteri esitti teoksen sinfonisen version huhtikuussa 2022 Toy Story in Concertissa [44] .

Instrumentaaliversio "You've Got a Friend in Me" -kappaleesta esiteltiin videopeleissä Kingdom Hearts III (Toy Story world) ja Kingdom Hearts: Melody of Memory , jonka sovitti Yoko Shimomura [45] [46] [47 ] , Just Dance 2021 [48] , sekä itse franchising-sarjaan ja Disneyn ja Pixarin universumiin perustuvia pelejä: Toy Story (Windows) [49] , Disneyn animoitu tarinakirja: Toy Story [50] , Toy Story 2 : Buzz Lightyear to the Rescue! (pelissä on samanniminen pelisaavutus [51] ) [52] , Toy Story 3: The Video Game [53] ja Disney Crossy Road kahdeksanbittisessä muunnelmassa [ 54 ] [55] .

Ehdokkaat

"You've Got a Friend in Me" oli ehdolla Golden Globe -palkinnolle [ 56] ja Oscar -palkinnolle parhaasta alkuperäiskappaleesta. Hän menetti Oscarin Alan Menkenin ja Steven Schwartzin " Tuulen värit " Pocahontasista , toisesta Disney-sarjakuvasta [57] [58] [59] . Kesäkuussa 2004 kappale oli ehdolla sisällytettäväksi American Film Instituten listalle " 100 Greatest American Movie Songs in 100 Years " [60] .

Kaaviot

Sertifikaatit

Alue	Sertifiointi	Myynti
Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [62]	Platina	600 000
Yhdysvallat (RIAA) [63]	Platina	1 000 000
myynti + suoratoisto pelkän sertifioinnin perusteella

Kansi ja vaihtoehtoiset versiot

Kappaleen ovat toistuvasti coveroineet useat artistit, mukaan lukien George Jones duetossa Cathy Mattean ( The Best of Country Sing the Best of Disney ) [64] , Kenny Logginsin [3] ja Brian Wilsonin [65 ] kanssa. ] , Steve Tyrell Dr. Johnin kanssa ( Disneyn standardit ) [66] , Riders in the Sky ( Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favourite Songs ) [16] , Michael Bublé ( To Be Loved ) [3] [67] , Suburban Legends ( Dreams Aren't Real, But These Songs Are Vol. 1 ) [68] ja Cavetown [69] . American Idolin kaudella 20 kappaleen esitti Noah Thompson [70] . Playhouse Disney maskotit Ooh ja Aah esittivät kappaleen Disney Music Block Party [71] -albumille . Alfred Montejanon kirjoittama remix kappaleesta "You've Got a Friend in Me" sisältyi albumiin Dconstructed , jonka Walt Disney Records julkaisi huhtikuussa 2014 [72] .

Rex Orange County

31. toukokuuta 2018 muusikko Rex Orange County teki yhteistyötä lauluntekijä Randy Newmanin kanssa julkaistakseen cover-versionsa kappaleesta "You've Got a Friend in Me". Sävellyksen instrumentaalinen osa koostuu yksinomaan Rex Orange Countyn esittämästä pianosäestyksestä. Muusikot jakoivat kappaleen osat tasan. Kriitikot kommentoivat, että Newman kuulostaa "tiukkalta ja koskettavalta" erinomaisella trumpetisoituksellaan, kun taas Rex Orange County kuulostaa "poikaiselta ja nuorelta" [73] [74] .

Muistiinpanot

1. ↑ Toy Storyn alkuperäinen venäläinen jälkiäänitys.
2. ↑ Toy Story 2:n alkuperäinen venäläinen jälkiäänitys.
3. ↑ Toy Storyn alkuperäinen venäläinen jälkiäänitys.
4. ↑ Toy Story: The Great Escapen alkuperäinen venäläinen dubaatti.

1. ↑ Pixar julkaisee Toy Story 4 -ääniraidan . InterMedia (21. kesäkuuta 2019). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2021. (Venäjän kieli)
2. ↑ 1 2 3 4 Hunt, Richelle; Nankervis, Brian. Randy Newman artikkelissa You've Got A Friend In Me, Toy Storysta  (englanniksi) . Australian Broadcasting Corporation (18. lokakuuta 2019). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tiller, Joe Sinulla on minussa ystävä: Randy Newmanin Toy Story  -laulun takana . Kaivaa! (30. heinäkuuta 2022). Haettu: 28.8.2022.
4. ↑ Greiving, Tim Randy Newman, 'Toy Storyn  ' musiikillinen ääni . Kansallinen julkinen radio (21.6.2019). Haettu: 28.8.2022.
5. ↑ 1 2 Fricke, David Randy Newman: Elämäni 15 kappaleessa . Rolling Stone (15. syyskuuta 2017). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Peka, Oleg 20 faktaa, joita et ehkä tiennyt sarjakuvasta "Toy Story" . Mixnews (15. marraskuuta 2021). Haettu: 13.9.2022. (Venäjän kieli)
7. ↑ Lynskey, Dorian Randy Newman: "En koskaan jättäisi peliä You've Got a Friend in Me  " . The Guardian (7. syyskuuta 2017). Haettu: 28.8.2022.
8. ↑ Sean Daly. Haastattelu: Randy Newman - Woody vai Buzz?  Ja muita oivalluksia . Tampa Bay Times (7. marraskuuta 2014). Haettu: 28.8.2022.
9. ↑ Ruhlmann, William Toy Story Alkuperäinen ääniraita -  Arvostelu . AllMusic . Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2018.
10. ↑ 1 2 Schwartz, Rachel 5 asiaa, joita et ehkä tiedä Toy  Storysta . ABC7 Chicago (21. marraskuuta 2015). Haettu: 28.8.2022.
11. ↑ 1 2 3 4 Taylor, Blake Asiat , jotka tapahtuvat jokaisessa Toy Story -elokuvassa  . Looper (2. heinäkuuta 2022). Haettu: 29.8.2022.
12. ↑ Rechtshaffen, Michael 'Toy Story': THR:n vuoden 1995  arvostelu . The Hollywood Reporter (22. marraskuuta 2016). Haettu: 29.8.2022.
13. ↑ 1 2 Smith, Brown, Summers, 2018 , s. 119.
14. ↑ Taylor, Blake Toy Story -näyttelijät, joita et ehkä tiennyt, kuolivat  . Looper (20. toukokuuta 2022). Haettu: 31. elokuuta 2022.
15. ↑ Scott, Mike Arkistosta: Alkuperäiset arvostelut elokuville 'Toy Story' ja 'Toy Story 2  ' . The Times-Picayune (2. lokakuuta 2009). Haettu: 28.8.2022.
16. ↑ 1 2 3 Chapman, Glen Musiikki elokuvissa: Randy  Newman . Den of Geek (22. marraskuuta 2010). Haettu: 28.8.2022.
17. ↑ 1 2 Lambert, Marjie Toy Story Land herää henkiin Disneyn Hollywood  Studiosissa . Miami Herald (29. kesäkuuta 2018). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2021.
18. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , s. 119-120.
19. ↑ Toy Story 2 (alkuperäinen Walt Disney Recordsin ääniraita  ) . diskot . Haettu: 31. elokuuta 2022.
20. ↑ Ruiz, Pablo Pixar Rewind: 'Toy Story 3  ' . Rotoskoopit (15. kesäkuuta 2015). Haettu: 29.8.2022.
21. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , s. 118-119.
22. ↑ Brigante, Ricky Buzz Lightyear ja Jessie oppivat tanssimaan "Dancing With The Stars" -ammattilaisista Toy Story 3:ssa  . Inside The Magic (10. toukokuuta 2010). Haettu: 29.8.2022.
23. ↑ Andy Ilberger. "Toy Story 3": Gypsy Kings spielen Otsikko "Sinulla on ystävä"  (saksa) . PC Magazine (10. toukokuuta 2010). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021.
24. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , s. 120.
25. ↑ Tiedot yrityksen " Nevafilm " venäläisestä jälkiäänityksestä, esitelty DVD:llä "Toy Story" (2004)
26. ↑ Ivanova, Anna "Toy Story 4" nousi viikonlopun lopussa Venäjän lipputulojen johtajaksi . Vokrug TV (25.6.2019). Haettu: 13.9.2022. (Venäjän kieli)
27. ↑ Sinulla on  minussa ystävä . diskot . Haettu: 28.8.2022.
28. ↑ Hanrahan, Laura; J Igoe, Katherine; Ballard, Jamie. 35 parasta kappaletta ystävyydestä, jotka  kuuluvat kaikille soittolistoillesi . Cosmopolitan (18. toukokuuta 2022). Haettu: 13.9.2022.
29. ↑ Hall , Parker Parhaat kappaleet ystävyydestä  . Digital Trends (22. joulukuuta 2017). Haettu: 29.8.2022.
30. ↑ Singleton, Mya Ones, joihin voimme luottaa: 25 kappaletta  ystävyyssuhteista . Yardbarker (12. syyskuuta 2022). Haettu: 13.9.2022.
31. ↑ Sawyer , Bobbie Jean 10 kantrilaulua parhaista ystävistä  . Wide Open Country (8.6.2017). Haettu: 29.8.2022.
32. ↑ Parhaat ystävät ikuisesti: 15 parasta ystävyyslaulua . Elle Girl (8. kesäkuuta 2022). Haettu: 13.9.2022. (Venäjän kieli)
33. ↑ Bajgrowicz, Brooke Pixar : 10 parasta elokuvakappaletta, rankattu  . Screen Rant (29. elokuuta 2019). Haettu: 29.8.2022.
34. ↑ McGinnis, Maria Parhaat Pixar Movies -kappaleet , Ranking  . MovieWeb (16. toukokuuta 2022). Haettu: 13.9.2022.
35. ↑ Lascala, Marisa Kaikkien aikojen  42 parasta Disney -kappaletta . Hyvä taloudenhoito (16.4.2019). Haettu: 13.9.2022.
36. ↑ Nunes , Deauna 76 kaikkien aikojen parasta Disney-kappaletta  . YourTango (14. joulukuuta 2021). Haettu: 29.8.2022.
37. ↑ BBC Radio 2:n kuuntelijat kruunaavat Randy Newmanin You've Got A Friend In Me suosikkianimaatioelokuvakappaleensa  . BBC Radio 2 (28. elokuuta 2022). Haettu: 29.8.2022.
38. ↑ Spiegel, Josh 25 vuotta sitten, Pixarin "Toy Story" muutti animaation  ikuisesti . /Elokuva (2.1.2020). Haettu: 28.8.2022.
39. ↑ Gilbreath, Laura D23 Expo - Toy Story Midway Manian tekeminen  . Kaikki korvat (26. syyskuuta 2009). Haettu: 30.8.2022.
40. ↑ Martin, Garrett Disneyn Hollywood Studiosin  10 parasta nähtävyyttä . Liitä (13. huhtikuuta 2022). Haettu: 30.8.2022.
41. ↑ Toy Story – Musical Hyperion Theatre Hollywood Pictures taustakuva Disneyn California  Adventuresta . Kaikki korvat . Haettu: 30.8.2022.
42. ↑ Tosi tarina siitä, kuinka Buzz Lightyear Laser Blast sai musiikkinsa  . Attractions Magazine (26. tammikuuta 2022). Haettu: 30.8.2022.
43. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , s. 108.
44. ↑ Sidonie Bird de la Coeur. MSO:n Toy Story in Concert -elokuvaan on julkaistu viimeiset liput  . Beat (22. huhtikuuta 2022). Haettu: 31. elokuuta 2022.
45. ↑ Ratcliffe, Amy KINGDOM HEARTS III:n julkaisupäivä julkistettu ja RATATOUILLE  paljastettu . Nerdisti (10. kesäkuuta 2018). Haettu: 29.8.2022.
46. ↑ Dobson, Richard Kingdom Hearts III Review  . Xbox Hub (20. helmikuuta 2019). Haettu: 29.8.2022.
47. ↑ Hilhorst, Willem Kingdom Hearts : Melody of Memory Tracklist Revealed  . Nintendo World Report (9.11.2020). Haettu: 30.8.2022.
48. ↑ Holt, Kris "Just Dance 2021" on hauska tapa treenata  kotona . Forbes (10.12.2020). Haettu: 29.8.2022.
49. ↑ East , Mark Toy Story Review  . GameSpot (2. toukokuuta 2000). Haettu: 29.8.2022.
50. ↑ Disneyn animoitu tarinakirja: Toy Story. Krediitit  (englanniksi) . mobypelit . Haettu: 30.8.2022.
51. ↑ Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!: Sinulla on ystävä  minussa . eksofaasi . Haettu: 29.8.2022.
52. ↑ Toy Story 2  . IMDB . Haettu: 29.8.2022.
53. ↑ Williams, Thomas PS3 Review - Toy Story  3 . PlayStation LifeStyle (9. heinäkuuta 2010). Haettu: 29.8.2022.
54. ↑ Grannell, Viikon Craig -sovellus : Disney Crossy Road  -arvostelu . jutut (9. huhtikuuta 2016). Haettu: 30.8.2022.
55. ↑ Disney Crossy  Road . 148Sovellukset . Haettu: 30.8.2022.
56. ↑ Beaudry, Karl Disney Notes - Sinulla on  minussa ystävä . MiceChat (12. heinäkuuta 2015). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
57. ↑ 1 2 parhaan kappaleen Oscar-ehdokkuutta ja Newmans . Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2021. (määrätön)
58. ↑ Ness, Mari Animoitu kokeilu: Pixarin lelutarinan katsominen  uudelleen . Tor (25. maaliskuuta 2020). Haettu: 28.8.2022.
59. ↑ Serico, Chris Oscarin takauma: 11 unohtumatonta hetkeä vuoden 1996  esityksestä . Tänään (25. helmikuuta 2016). Haettu: 28.8.2022.
60. ↑ 100 parasta amerikkalaisten elokuvien kappaletta. 400  ehdokasta . elokuvasivusto . Haettu: 30.8.2022.
61. ↑ Taiteilija, joka kiersi maan rannikolta rannikolle tuoden sinulle suositun MACARENA-hittisinglen, on palannut!  // RPM . - 1996. - 20. toukokuuta ( osa 63 , nro 14 ). - S. 38 .
62. ↑ Brittiläiset singlesertifikaatit - Randy Newman - Sinulla on  minussa ystävä . Britannian ääniteteollisuus . Valitse singlet Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Platina . Kirjoita "Hae BPI Awards" -kenttään You've Got a Friend in Me ja paina sitten Enter.
63. ↑ Amerikkalaiset singlesertifikaatit - Randy Newman - Sinulla on ystävä  minussa . Amerikan levyteollisuusliitto . Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset ja sitten Muotoile ja valitse sitten Yksi ja napsauta sitten HAKU . 
64. ↑ Once Upon a Time, George Jones lauloi Disney-laulun . Country Music News (15.9.2020). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021. (määrätön)
65. ↑ Graff, Gary "Brian Wilson aloittaa uuden albumin, Talks Beach Boys Rumors & 'SmiLE" . Billboard (18. lokakuuta 2011). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2016. (määrätön)
66. ↑ Disneyn  standardit . diskot . Haettu: 29.8.2022.
67. ↑ Olla  rakastettu . diskot . Haettu: 29.8.2022.
68. ↑ Mortensa, Mala Tässä on 10 vaihtoehtoista Disney-coveria, jotka tekevät soittolistastasi maagisemman  . Vaihtoehtoinen lehdistö (11.8.2020). Haettu: 30.8.2022.
69. ↑ Cavetown debytoi Randy Newmanin "You've Got A Friend In Me" -kappaleen . Broadway World (13. joulukuuta 2019). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2021. (määrätön)
70. ↑ Lorge, Melinda 'American Idol': Noah Thompson laulaa 'You've Got a Friend in Me  ' . Taste of Country (2. toukokuuta 2022). Haettu: 28.8.2022.
71. ↑ Disney Music Block  Party . diskot . Haettu: 31. elokuuta 2022.
72. ↑ Gerrick D, Kennedy. Armin van Buuren, Avicii napautti Disneyn remix-albumia varten . Baltimore Sun (12. maaliskuuta 2014). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2019. (määrätön)
73. ↑ Rex Orange County, 'Sinulla on ystävä minussa' | kappaleen arvostelu . The Musical Hype (4. kesäkuuta 2018). Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2021. (määrätön)
74. ↑ Robin Murray. Kuuntele: Rex Orange County kattaa 'You've Got A Friend In Me' . Randy Newmanin pienellä avustuksella ... ClashMusic (31. toukokuuta 2018) . Haettu 28. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Susan Smith, Noel Brown, Sam Summers. Toy Story: Kuinka Pixar keksi animoidun ominaisuuden uudelleen. - Bloomsbury Academic , 2018. - 256 s. — ISBN 978-1501324918 .

Linkit

• Sanoitukset MetroLyrics- sivustolla
• Kappale YouTubessa _
• Duet - versio YouTubessa

Temaattiset sivustot	MusicBrainz