Adams, William (navigaattori)

William Adams
William Adams
Syntymäaika 24. syyskuuta 1564( 1564-09-24 )
Syntymäpaikka Gillingham, Kent , Englanti
Kuolinpäivämäärä 16. toukokuuta 1620 (55-vuotias)( 1620-05-16 )
Kuoleman paikka Hirado , Japani
Maa
Ammatti jakaja
Lapset Joseph Miura [d]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

William Adams ( eng.  William Adams ; 24. syyskuuta 1564 - 16. toukokuuta 1620), joka tunnetaan myös japanilaisella nimellä Miura Anjin ( jap. 三浦按針 Miura navigaattori )  oli englantilainen navigaattori , navigaattori ja kauppias . Vuonna 1600 Adams saavutti hollantilaisen Itä-Intian yrityksen tutkimusmatkan aikana Japanin rannoille ja hänestä tuli ensimmäinen englantilainen, joka vieraili tässä maassa. Japanin viranomaiset eivät antaneet Adamsin ja toisen avustajan Jan Josten van Lodensteinin lähteä Japanista, ja merimiehet pakotettiin asettumaan sen rajojen sisälle, ja heistä tuli ensimmäinen samurai Euroopasta.

Adams toimi shogun Tokugawa Ieyasun neuvonantajana ja oli mukana rakentamassa ensimmäisiä länsimaisia ​​laivoja , jotka soveltuvat hänelle pitkän matkan merimatkoille. Hänen toimintansa Shogunin palveluksessa ansiosta Englanti ja Hollanti pystyivät aloittamaan kaupan Japanin kanssa saatuaan oikeuden perustaa kauppapaikkansa ; Adams oli myös aktiivinen shuinseng - kaupassa ja järjesti itse neljä meriretkiä Indokiinaan . Hän asui 20 vuotta Japanissa ja kuoli vuonna 1620 55-vuotiaana. Anjin-cho ("navigaattorin kortteli") [ 1] on nimetty William Adamsin mukaan Tokiossa . Adamsin epätavallisesta elämäkerrasta on tullut perusta monille kirjoille - sekä tieto- että kaunokirjallisille, kuten James Clavellin Shogunille - ja jopa tietokonepeleille.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

William Adams syntyi GillinghamissaKentissä ( Englanti ) .

Hänen tarkkaa syntymäänsä ei tiedetä, tiedetään vain, että poika kastettiin 24. syyskuuta 1564 [1] . 12-vuotiaana William jäi ilman isää ja lähetettiin opiskelemaan Nicholas Digginsin, telakan omistajan luo Limehousen alueella Lontoossa .

Seuraavien 12 vuoden aikana William opiskeli merenkulkua, tähtitiedettä ja navigointia . Halu tulla hyväksi merimieheksi oli vahvempi, ja jättäessään laivanrakennuksen William liittyi Britannian kuninkaalliseen laivastoon , jossa hän palveli Francis Draken alaisuudessa .

Vuonna 1588 Gravelinesin taistelun aikana espanjalaisen Invincible Armadan kanssa "Richard Duffield"-laivan ( eng.  Richarde Dyffylde ) kipparina William toimitti ruokaa ja ammuksia englantilaiselle laivastolle [1] .

Seuraavan kymmenen vuoden ajan William purjehti paljon hollantilaisilla kauppalaivoilla, osallistui purjehduksiin Afrikan rannikolle ja kaksivuotiselle arktiselle retkikunnalle, joka oli omistettu Pohjanmeren reitin etsimiselle .

20. elokuuta 1589 William Adams meni naimisiin Mary Heanin kanssa ja heillä oli tytär Deliverance.

Expedition to the Kaukoidän

Vuonna 1598, 34-vuotiaana, William Adams suostui osallistumaan retkikuntaan Kaukoitään . Viiden hollantilaisen aluksen laivasto lähetettiin purjehtimaan Atlantin ja Tyynenmeren yli Jacob Mahun komennossa . Adams kutsuttiin navigaattoriksi [1] .

Laivueeseen kuuluneiden alusten nimet:

Aluksi retkikunnan tehtävänä oli purjehtia Etelä-Amerikan länsirannikolle ja myydä lasti, ja mikäli Japanin rannikolle ei päästä, myydä lasti ja ostaa mausteita Molukkeilla ennen paluuta Eurooppaan . William Adams oli navigaattori Lifdissä, jolla oli lasti, joka koostui myytävistä tavaroista (villakangas, peilit, lasit, naulat, rauta, vasarat) ja aseita (19 pronssista tykkiä, 5 tuhatta kanuunankuulaa, 500 muskettia, 300 nippua) , kaksi tonnia ruutia ja 350 sytytysnuolta) [2] .

Kesäkuussa 1598 laivue lähti liikkeelle Rotterdamista . Matka kesti noin 19 kuukautta ja oli erittäin vaikea, suurin osa merimiehistä kuoli tiellä, ruoka ja makea vesi loppuivat. Vain kolme alusta viidestä pystyi ylittämään Magellanin salmen . Myrsky Chilen rannikolla hajotti laivat, Gelof lensi pois muista aluksista ja tiimi päätti palata takaisin Hollantiin, heinäkuussa 1600 alkuperäisen joukkueen 109 ihmisestä vain 36 palasi kotiin.

Seuraava heitto oli vähemmän onnekas, koska portugalilaiset vangitsivat sen tammikuussa 1601. Kolmesta jäljellä olevasta aluksesta espanjalaiset vangitsivat Blade Bodscapen, ja Hop katosi rajussa myrskyssä. Matkaa Japanin rannoille jatkoi vain Liefde, koko miehistöstä vain 24 ihmistä selvisi aluksesta, mutta he olivat myös uupuneita ja äärimmäisen uupuneita [1] .

Saapuminen Japaniin

Huhtikuussa 1600 Liefde ankkuroitui Kyushun koillisrannikolle . Paikalliset asukkaat kohtasivat aluksen, miehistö vietiin maihin ja sai tarvittavaa apua. Portugalilaiset jesuiitat , jotka eivät halunneet menettää monopoliaan Japanin kanssa käytävässä kaupassa, väittivät, että hollantilainen laiva oli merirosvolaiva . Laiva ja sen lasti takavarikoitiin, ja koko miehistö vangittiin Osakan linnaan Mikawan maakunnan daimyōn ja tulevan shogunin Tokugawa Ieyasun käskystä .

Liefden kapteeni Jakob Kwakernak heikkeni huomattavasti matkan jälkeen ja William Adams valittiin joukkueen edustajaksi. Toinen syy, miksi William valittiin neuvottelemaan, oli se, että hän puhui portugalia ja tuolloin se oli ainoa mahdollinen kieli japanilaisten ja eurooppalaisten välillä [1] . Tokugawa Ieyasu ja William Adams tapasivat ensimmäisen kerran 12. toukokuuta 1600 .

William Adamsin kirjeestä vaimolleen, jonka hän kirjoitti 11 vuotta myöhemmin:

12. toukokuuta 1600 saavuin kaupunkiin, jossa asui suuri kuningas [a 1] , joka määräsi minut tuotavaksi hoviin. Hänen palatsinsa on kaunis rakennus, joka on koristeltu runsaasti kullalla. Hän tervehti minua erittäin sydämellisesti, jopa, sanoisin, suotuisasti, ja antoi minulle erilaisia ​​merkkejä, joista osan ymmärsin. Lopulta ilmestyi mies, joka puhui portugalia. Hänen kauttaan kuningas esitti minulle joukon kysymyksiä: mistä olemme kotoisin, mikä sai meidät lähtemään niin pitkälle matkalle ja saapumaan hänen maahansa [1] .

Touko- ja kesäkuun aikana Tokugawa Ieyasu käski kolmesti tuoda William hänen luokseen keskusteluun. Keskustelun aiheina olivat aluksen saapumisen tarkoitus Japaniin, Englannin sijainti maailmankartalla sekä Japanin mahdolliset kauppasuhteet Englannin ja Hollannin kanssa. Williamin vastaukset rauhoittivat tulevaa shogunia, kuukausi vangitsemisen jälkeen, kun joukkue vapautettiin, Tokugawa määräsi tarjoamaan huolto- ja riisiannokset jokaiselle joukkueen jäsenelle. Ainoa kielto heille oli palata kotimaahansa. Useimpien Lifde-tiimin jäsenten kohtalosta ei tiedetä melkein mitään.

Ensimmäinen ulkomainen samurai

Myöhemmin William Adams palasi Tokugawan pyynnöstä usein palatsiinsa, puhui Euroopan maantiedosta ja historiasta, jakoi tietoa tähtitiedestä ja opetti shogunille aritmetiikan ja geometrian perusteita. Myöhemmin William Adamsista tuli Tokugawan [1] kääntäjä .

Vuonna 1602 Adams pyysi shogunilta lupaa korjata Liefde ja palata kotimaahansa, mutta hän kieltäytyi jyrkästi [3] . Vuonna 1604 Tokugawa Ieyasu määräsi Adamsin auttamaan länsimaisen purjelaivan rakentamisessa. Adamsin johdolla Iton kaupungissa ( Shizuokan prefektuuri ) japanilaiset laivanrakentajat rakensivat Liefden malliin aluksen, jonka uppouma oli 80 tonnia, purjevenettä käytettiin Japanin rannikon tutkimiseen.

Vuonna 1608 William Adams lähetti Tokugawan puolesta kirjeen Filippiinien kuvernöörille tarkoituksenaan luoda kauppasuhteet Uuden Espanjan kanssa . Ystävällinen kirjeenvaihto merkitsi Japanin ja Uuden Espanjan välisten suhteiden virallista alkua.

Englannissa Adams jätti vaimon ja lapset, mutta Ieyasu kielsi englantilaista lähtemästä Japanista. Hän antoi Adamsille uuden nimen - Anjin-sama, joka tarkoittaa "päänavigaattoria", myöhemmin hän antoi suuren Miura-tilan Hemin (nykyinen Yokosuka , Kanagawan prefektuuri ), noin 80-90 talonpoikaa [a 2] ja kaksi miekkaa vahvistaen hänen asemansa. samuraina . _ Adams sai myös hatamoto -tittelin (standardin kantaja). Ieyasu päätti, että tästä lähtien kippari William Adams on kuollut ja samurai Anjin Miura ( jap. 三浦按針) syntyy , koska Japanissa miehelle annetaan uusi nimi, sopivampi, kun hänet vihitään samuraiksi. Anjin Miuran vaakuna oli tykki Ieyasu Tokugawan henkilökohtaisesta ohjeesta.

Tällaiset tapahtumat jättivät Adamsin vaimon leskeksi (mikä ei kuitenkaan estänyt Adamsia lähettämästä hänelle säännöllisesti rahaa vuoteen 1613 asti englantilaisten ja hollantilaisten merimiesten kautta) ja antoi hänelle vapauden palvella laillisesti shogunia.

Käydessään kauppaa Adams rikastui vähitellen ja ansaitsi tietyn vaikutuksen. Hän osti talon Edosta , meni naimisiin "aateliseen luokkaan" kuuluvan japanilaisen naisen kanssa - daimyo Magome Shikibun tyttären kanssa, heillä oli kaksi lasta - poika Joseph ja tytär Susanna [1] .

Kuolema

William Adams kuoli 16. toukokuuta 1620 Hiradon saarella ( Nagasakin prefektuuri ) 55-vuotiaana. Ennen kuolemaansa hän testamentti jakaa omaisuutensa tasan kahden perheen kesken - Englannissa ja Japanissa. Joidenkin oletusten mukaan Adamsin tuhkat kuljetettiin ja haudattiin uudelleen Hemin kartanolle, jonka shogun lahjoitti hänelle [1] .

Toukokuussa 2020 Hiradossa sijaitsevan muistopuiston jäännökset tunnistettiin alustavasti William Adamsin jäännöksiksi [4] .

Adamsin pojasta Josephista tuli menestyvä kauppias ja hän jatkoi menestyksekkäästi isänsä bisnestä vuoteen 1635 asti , jolloin maasta lähtökielto otettiin käyttöön ja eristyspolitiikka alkoi .

Jalanjälki kulttuurissa

Vuonna 1636 William Adamsin poika Joseph pystytti hautakiven isänsä haudalle. Vuonna 1905 Hamieen rakennettiin muistopuisto, jonne pystytettiin muistopylväs vuonna 1918 Adamsin kunniaksi. [yksi]

Neljännes Tokiossa (Anjin-cho), kylä ja rautatieasema Yokosukan kaupungissa on nimetty Miura Anjinin mukaan . Joka vuosi elokuun 10. päivänä Iton kaupungissa ( Shizuokan prefektuuri ) järjestetään festivaali Adamsin kunniaksi. Ito ja Yokosuka ovat ystävyyskaupunkeja Adamsin kotikaupungissa Gillinghamissa. Vuonna 1934 Adamsin muistomerkki vihittiin käyttöön Gillinghamissa [3] .

Adamsille omistetuista kirjoista tunnetuin oli amerikkalaisen kirjailijan James Clavellin romaani " Shogun " (1975), josta tuli ensimmäinen Aasian saaga -syklissä . Adams toimi prototyyppinä päähenkilölle John Blackthornille. Vuonna 1980 romaani kuvattiin samannimisen Shogun -mini-TV-sarjan muodossa , ja Blackthornen roolia näytteli Richard Chamberlain . Christopher Nicolas Adamsin romaanissa Kultavihan ritari (1973) hänet kasvatetaan oikealla nimellä.

William Adams toimi prototyyppinä "Samurai Williamille" - tietokonepelin Nioh (2017) sankarille. Peli sijoittuu Sengoku - kauden Japanin fantasiaversioon , joka sijoittuu synkän fantasian henkeen ; Tokugawa Ieyasun kaltaisten historiallisten hahmojen ohella William kohtaa myös japanilaisen mytologian yliluonnollisia olentoja - demoneita ja haamuja [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Adams kutsuu Ieyasua kuninkaaksi, vaikka hänestä tulee sellainen, eli shogun, vasta kolme vuotta myöhemmin - 12. helmikuuta 1603
  2. ↑ "kahdeksankymmenen tai yhdeksänkymmenen peltomiehen kanssa, jotka ovat minun orjiani tai palvelijoitani" - Adamsin kirjeistä

Lähteet

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Japanin historia / A. E. Zhukov. - M . : Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutti, 1998. - T. 1: Muinaisista ajoista vuoteen 1868 - S. 347-352, 355. - 659 s. - ISBN 5-8928-2-107-2 .
  2. ↑ Stephen Turnbull . Samurai. Sotahistoria = Samurai. Sotahistoria / Käännös englannista A. B. Nikitin. - Pietari. : Eurasia, 1999. - S. 117. - 142 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-8071-0038-7 .
  3. ↑ 1 2 Will Adams - Gillinghamin kuuluisa sinisilmäinen samurai  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Medwayn neuvosto. Haettu 7. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2008.
  4. ↑ Legendaarisen englantilaisen samurain jäännökset romaanista "Shogun" tunnistetaan - Rossiyskaya Gazeta . Haettu 23. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2020.
  5. ↑ MacGregor, Kyle Bent, ei rikki: Niohin joustava jäykkyys . Destructoid (25. kesäkuuta 2016). Haettu 11. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis