Aquitanian
| Aquitanian | |
|---|---|
| Maat | Akvitania |
| Tila | Sukupuuttoon kuollut |
| Sukupuuttoon kuollut | varhaiselle keskiajalle |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| eristää ( paleo-espanja ); liittyy todennäköisesti baskiin | |
| Kirjoittaminen | Latinalainen aakkoset |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xaq |
| IETF | xaq |
Akvitanian kieli on Akvitanian alueella ( Pyreneiden ja Garonnen välillä ) ennen roomalaisten valloitusta asuneiden aquitanien kieli. Se säilyi varhaiselle keskiajalle asti.
Monumentit
Todistettu useilla sadoilla henkilönimillä ja jumalien nimillä latinalaisessa lähetyksessä. Näiden muistomerkkien avulla voimme suurella todennäköisyydellä arvioida, että akvitanian kieli oli yhden modernin baskikielen murreryhmän esi-isä . Vähemmällä varmuudella sitä voidaan pitää ns. Akvitanian kantajien esivanhempana. Kalkoliittisen aikakauden artenak -kulttuuri .
Morfologia
Onomastiikka
Akvitanialaiselle kielelle -tani- liite oli ominaista heimojen nimien yhteydessä (siis Aquitani, Bastatani, Britanni, Contestani, Cosetani, Edetani, Laretani, Lusitani, Orretani, Turdetani, Varetani jne.) pääte -a , yhdessä antaen -tania , suhteessa paikkakuntien nimiin . Asutusalueiden nimien päätteet -a ovat täsmälleen samat , mutta ilman viittausta mihinkään heimoon (esimerkiksi Tolosa ). Tähän päivään asti säilyneille hydronyymeille on tunnusomaista päätteet -no ja -ro (on mahdollista, että muinaisina aikoina ne päättyivät -na ja -ra ). Lueteltujen toponyymien autenttista muinaista ääntämistä ei ole varmistettu, koska ne tunnetaan joko muinaisten roomalaisten kirjailijoiden latinalaisessa lähetyksessä tai nykyaikaisessa ranskan- tai espanjankielisessä ääntämisessä ( espanjan kielen sa -pääte kuulostaa "-sa" [sa ] , ranskaksi "-za " [zə] tai "-з" [z] ). [yksi]
Sanasto
Seuraava vertailutaulukko perustuu baskologi Coldo Michelenan tutkimukseen :
| Akvitania | Proto-baski | baski | Merkitys (baski) |
|---|---|---|---|
| ADIN | *adiN | adin | vuosisata, tuomio |
| ANDERE, ER(H)E | *andre | andre | nainen, rouva |
| ANDOS(S), ANDOX | *andos | herra | |
| ARIX | *aris | aritz | tammi- |
| ARTAHE, ARTEHE | *artehe | arte | rautatammi |
| ATTA | *aTa | aita | isä |
| BELEX | ?*beLe | valkoinen | varis |
| BELS | * Bels | vyö | musta |
| BIHOX, BIHOS | *bihos | bihotz | sydän |
| BON, -PON | *boN | päällä | hyvä |
| BORS | *bors | bortz | viisi |
| CIS(S)ON, GISON | *gisoN | gizon | uros |
| -C(C)O | *-ko | -ko | vähentää pääte |
| CORRI, GORRI | *goRi | gorri | punainen |
| HALS- | *hals | haltza | leppä |
| HAN(N)A | ?*aNane | anaia | veli |
| HAR-, -AR | *aR | ar | Uros |
| HARS- | *harsoa | heartz | karhu |
| HERAVS- | *herauś | herautit | villisian |
| IL(L)VN, ILVR | *iLun | il(h)un | tumma |
| LAVR | *laur | lau(r) | neljä |
| LEHER | *leheR | leher | mänty |
| NESCATO | *neśka | neska, neskato | nuori nainen |
| OMBE, VMME | * unbe | ume | lapsi |
| OXSON, OSSON | *otso | otso | susi |
| SAHAR | *sahaR | zahar | vanha |
| SEMBE | *senbe | seme | poika |
| SENI | *Seni | sein | poika |
| -KYMMENEN | *-kymmenen | -kymmenen | vähentää pääte (ei-tuote.) |
| -T(T)O | * - Vastaan | -t(t)o | vähentää pääte |
| -X(S)O | *-tso | -txo, -txu | vähentää pääte |
Baskologi Joaquín Gorrotxategi , useiden Akvitanian kieltä käsittelevien teosten kirjoittaja [2] sekä edellä mainittu Michelena, totesi myös useiden Iberian onomastiikan elementtien samankaltaisuuden Akvitanian nimistön kanssa [3] :
| iberialainen | Akvitania |
|---|---|
| atin | ADIN |
| ata | ATTA |
| baiser | BAESE-, BAIS- |
| beleś | BELEX |
| bels | BELS |
| boś | LAATIKKO |
| laus | LAVR |
| Talsk | TALSCO [4] / HALSCO |
| taŕ | T(H)AR [5] / HAR |
| tautin | TAVTINN / HAVTEN |
| tetel | TETEL [6] |
| uske | VRCHA [6] |
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Kennedy, James . Ranskan ja Espanjan muinaisista kielistä . // Filologisen seuran liiketoimet . - 1855. - Ei. 11 - s. 175-176.
- ↑ Gorrochategi (1984, 1993)
- ↑ Michelena (1977), s. 547-548
- ↑ Trask, 1997 , s. 182.
- ↑ Trask (2008) uskoo, että tämä voisi liittyä baskien etnonyymin jälkiliitteeseen -(t)ar , mutta tämä on epätodennäköistä, koska henkilönimet, joissa se esiintyy (joskus ensimmäisenä elementtinä, kuten TARBELES) eivät näytä ollenkaan samalta. etnonyymit.
- ↑ 1 2 "VRCHATETELLI. Muruzábal de Andion (Navarra). Lapida hautajaiset. CIL, 2.2967=EN3 Gen. vk H. • Se trata de un nombre claramente ibérico, compuesto de dos elementos onomásticos que se encuentran en otros nombres ibéricos" Vol. Gorrochategui, 1984 , s. 288
Kirjallisuus
- Trask, L. L. R. Baskimaan historia . — Lontoo/New York, 1997. — ISBN 0-415-13116-2 .
- Michelena, L. De onomástica aquitana (espanja) // Pirineos. - 1954. - V. 10 . - s. 409-458 .
- Gorrochategui, Joaquin. Estudio sobre la onomastica indigena de Aquitania. - Bilbao: Universidad del País Vasco, 1984. - 384 s. — ISBN 9788475850139 .
Linkit
- Aquitanian Language Jesús Rodríguez Ramos
 Bibliografisissa luetteloissa |
|---|