Barasana-eduria

Barasana-Eduria ( Banera yae, Barasana, Barasana-Eduria, Barasano, Come masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Hanera oka, Janera, Paneroa, Etelä-Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano ) on tukanin itäisen haaran kieli kieliperhe .

Latinalaiset kirjaimet: A a, Ã ã, B b, C c, D d, E e, Ẽ ẽ, G g, I i, Ĩ ĩ, J j, M m, N n, Ñ ñ, O o , Õ õ , P p, Q q, R r, S s, T t, U u, × ũ, Ʉ ʉ, Ʉ̃ ʉ̃, W w, Y y [1] .

Linguogeography

Barasana-Eduria-kieli on yksi Amerikan alkuperäiskansojen kielistä , joka kuuluu Toukan-kieliperheeseen. Sitä esiintyy Kolumbian kaakkoisosassa Vaupesin departementissa Apaporis- ja Pira Parana -jokien varrella. Vuoden 1993 väestönlaskennan mukaan noin 1 900 ihmistä puhui kieltä. [s1]

Barasana Eduriya -kielessä on kaksi murretta: Barasana ja Eduriya (Taiwano), jotka vastaavat toisiaan 98% ja niillä on vain pieniä eroja fonologiassa . Kuitenkin puhujat itse pitävät kahta barasan-edurian lajiketta eri kielinä. Siksi barasanin ja edurian kantajien välinen avioliitto ei ole ristiriidassa alueella perinteisen eksogamian kanssa . [s1]

Fonologia

Barasana-kielessä on Tukano-kielille tyypillinen kuusielementtinen vokaalijärjestelmä, jokainen foneemi esitetään yksinkertaisessa ja nenämuodossa : [ s 2]

Barasanassa esitetään seuraavat konsonanttifoneemit: [s 2]

Äänikonsonantit /b, d, ɡ, r/ ovat nasalisoitavissa: /m, n, ŋ, r̃/. Konsonanttifoneemista /w, j, h/ on myös nenämuunnelmia. [s 3]

Kielelle on ominaista myös musiikillinen stressi . [s 4]

Morfologia

Barasanan kieli on agglutinaatiota , jossa vain päätteillä on johdannainen. [s 5]

Substantiivit

Barasanan substantiivit voivat merkitä subjektia, kohdetta, edunsaajaa , paikkaa, aikaa, toimintatapaa ja instrumenttia [s 6] . Substantiivien luokittelu perustuu elävyyden / elottomuusperusteiseen jakoon. Elottomien substantiivien lukumäärä muuttuu, ja ne jaetaan myös luokkiin muodon tai tarkoituksen mukaan. Substantiivilauseessa luokka , johon kärkipiste kuuluu, vastaa muuntajia. Kaikkiaan barasanassa on 137 luokkaa, jotka voidaan jakaa useisiin semanttisiin kategorioihin, joiden joukossa ovat [s 7] :

• esineen muotojen luokittelijat
• ryhmät, yhdistykset, rivit
• viivojen ja pisteiden yhdistäminen [c 2]
• kasvitieteelliset luokittelijat
• osia kokonaisuudesta
• maantieteelliset luokittelijat
• tuotantomenetelmiä
• abstraktit luokittimet [c 3]
• assosiatiiviset luokittimet [c 4]
• yleinen [c 5]
• muu [c 6]

Elävät substantiivit on jaettu useisiin luokkiin niiden sukupuolen ja lukumäärän mukaan [s 8] :

• Epämääräiset substantiivit, jotka vaativat jälkiliitteen osoittamaan sukupuolta ja numeroa. Esimerkki: juuri hak- ("vanhempi"), joka päätteellä -ʉ maskuliininen muodostaa sanan hakʉ ("isä"), päätteellä -o feminiini - sana haka ("äiti"), monikkopäätteellä - ʉa - hakʉa ("vanhemmat")
• Substantiivit, joita käytetään vain monikkomuodossa. Sisältää kaksi sanaa: bẽsa ("olennot") ja rĩa ("lapset").
• Substantiivit, jotka viittaavat juurettomiin animaatioihin. Tämän luokan pääkomponentti on eläimiä kuvaavat sanat.
• Substantiivit, joita käytetään vain maskuliinisessa muodossa. Sisältää pääasiassa miespuolisia sukulaisia ​​kuvaavia sanoja sekä rooleja rituaaleissa, joita vain miehet voivat suorittaa.
• Substantiivit, joita käytetään vain feminiinissä. Sisältää enimmäkseen naissukulaisia ​​kuvaavia sanoja, esim. bẽkaho ("täti").
• Erillinen luokka on sana sũka ("lapsi"), jolla ei ole sukupuolta, mutta joka vaatii erilaisia ​​verbimuotoja lapsen sukupuolesta riippuen.
• Viimeiseen luokkaan kuuluvat ensimmäisen ja toisen persoonan persoonalliset pronominit (viestinnän osallistujat) sekä näitä pronomineja ja sukulaisuustermejä sisältävät konstruktiot.

Pronominit

Barasana esittelee seuraavan henkilökohtaisten pronominien järjestelmän:

• yksikössä: ensimmäinen persoona, toinen persoona, kolmas persoona maskuliininen, kolmas persoona feminiininen, joissakin kielissä kolmannen persoonan neutraali;
• monikko: mukaan lukien ensimmäinen persoona, yksinomainen ensimmäinen henkilö, toinen henkilö, kolmas persoona. [s 9] [s 10]

Muodostaaksesi refleksiiviset pronominit lisäämällä persoonalliseen pronominiin bãsu . [s 9]

Barasana -edurian kysely- ja demonstratiivpronominit voidaan jakaa animaation, lukumäärän ja sukupuolen/luokan mukaan. Demonstratiivisille pronomineille on ominaista myös erottelu etäisyyden mukaan: (läheinen - etäinen eläville substantiiviille ja läheinen - keski - etäinen elottomille substantiiviille). [s 11]

Syntaksi

Barasana-kielelle on ominaista OVS-sanajärjestys . [s 1] Epäsuora objekti sijoitetaan yleensä suoran objektin perään, lähemmäksi verbiä. Jos on tarpeen korostaa kohteen semanttista painoarvoa, se voidaan siirtää lauseen alkuun. [s 12]

Barasana käyttää yksinomaan postpositiaalisia rakenteita välittämään erilaisia ​​paikallisia ja abstrakteja suhteita: [s 13]

Substantiivilauseen kuvaavat muunnokset edeltävät alkua. [s 14]

Possessiivimuodon muodostamiseen käytetään etuliitettä ya- (kun sitä käytetään elottomien substantiivien kanssa monikkomuodossa, siitä tulee ye ). [s 15]

Kommentit

1. ↑ Harvinainen, löytyy vain lainasanoista
2. ↑ Näitä luokituksia vastaava luokka sisältää substantiivit, joita käytetään kuvaamaan piirustuksia talon julkisivujen rungosta ja koristeista
3. ↑ Näitä luokittajia vastaava luokka sisältää substantiivit, joita käytetään kuvaamaan aikaa ja tilaa
4. ↑ Tätä luokittelua vastaavat sanat ovat melko heterogeenisiä: puut, ruumiinosat, vuoret, riippumatot, verkot jne. Oletuksena on, että syy niiden yhdistämiseen yhdeksi luokkaksi on barasalaisten uskomuksissa.
5. ↑ Tähän luokkaan kuuluvia kolmea luokittelua käytetään erityisesti lainasanarakenteissa.
6. ↑ Sisältää vähintään yhden luokituksen, joka ei sovi muihin luokkiin: -bobohʉ / -bobori  - pureman tai kutinan jälkeen jäänyt vaalea täplä iholle

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Barasana-Eduria , Ethnologue . Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017. Haettu 24. heinäkuuta 2017.
2. ↑ 1 2 Smith, Richard D. ja Connie Smith. Fonología del barasano del sur  // Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 3. - Pääkirjoitus Townsend, 1976. - S. 97 .
3. ↑ Smith, Richard D. ja Connie Smith. Fonología del barasano del sur  // Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 3. - Pääkirjoitus Townsend, 1976. - P. 99-100 .
4. ↑ Lyle Campbell, Verónica Grondona. Etelä-Amerikan alkuperäiskansojen kielet: kattava opas. — Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012. – s. 359-361.
5. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 5.
6. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 19.
7. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 50-56.
8. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 19-20.
9. ↑ 1 2 Paula, Wendell, 1991 , s. 31.
10. ↑ Michael Cysouw. Tucanoan . - 1998. - toukokuu.
11. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 31-33.
12. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 2-3.
13. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 3.
14. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. neljä.
15. ↑ Paula, Wendell, 1991 , s. 4-5.

Kirjallisuus

• Paula Jones, Jones Wendel. Barasanon syntaksi: opiskelua Kolumbian kielillä . — Dallas: Summer Institute of Linguistics ja University of Texas, Arlington, 1991.

Linkit

• Barasana-eduria Arkistoitu 4. joulukuuta 2013 the Wayback Machine on Ethnologue

1. ↑ ABC Wiasãarotituti . - Bogota, 2004.