Benedict Pole

Benedict Pole
Syntymäaika 1200 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1280 [1]
Maa
Ammatti tutkimusmatkailija , kääntäjä
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Benedictus Puola ( lat.  Benedictus Polonus , puola. Benedykt Polak ; n. 1202  - n. 1280 ) - Puolan fransiskaani , matkailija ja tutkimusmatkailija.

Hän seurasi Giovanni Plano de Carpinia hänen matkallaan paavi Innocentius IV :n suurlähettiläänä Mongolien valtakunnassa vuosina 1245-1247 . Tämä matka edelsi Marco Polon matkaa . Benedictuksesta tuli lyhyt kronikka "Pienten veljien matkasta tataarien luo " ( lat.  De Itinere Fratrum Minorum ad Tartaros ), jonka d'Avezac julkaisi vasta vuonna 1839 Pariisissa Recueil de Voyagesin IV osassa. sarja [2] (ja vuotta myöhemmin Puolassa ). Vuonna 1965 Yalen yliopiston tutkijat julkaisivat puolalaisen fransiskaanin C. de Bridian 1200-luvun teoksen "History of the Tatars" ( lat.  Historia Tartarorum ), joka on tarkistettu ja lyhennetty versio Benedict Polyakin teoksista [3 ] . Benedictuksen oma kertomus on tärkeä, sillä se sisältää kopion Suuren Khaanin kirjeestä paaville [4] .

Munkki Benedictus Puolalaisen elämästä tiedetään vain vähän, paitsi hänen matkansa historia. Hän oli kokenut matkailija, joka tunsi hyvin Venäjän maiden maantiedon ja puhui sujuvasti useita kieliä, mukaan lukien latina , vanha venäjä ja mahdollisesti mongolia . Benedictus tonsuroitiin benediktiiniläisluostarissa Wrocławissa noin vuonna 1236. Tässä oli pastari Giovanni Plano de Carpinin ensimmäinen pysähdyspaikka sen jälkeen, kun hän lähti lähetystyöstään Lyonissa 16. huhtikuuta 1245. Benedictus valittiin hänen mukanaan tulkiksi, koska hänellä oli vanhan venäjän kielen taito ja osa matkasta kulki Vanhan Venäjän maiden halki . Lenchicessä Masovian Konrad I antoi heille lahjoja suurelle khaanille, nimittäin majavan ja mäyrän turkille .

Myöhemmin hän näki Pyhän Stanislaus Shchepanovskin kanonisoinnin vuonna 1252. Tiedetään myös, että hänestä tuli luostarin apotti Krakovassa tai Inowroclawissa . Benedictus loi kuvauksen matkastaan ​​palatessaan vuonna 1247 ja sen jälkeen.

Vuonna 2004 järjestettiin ensimmäinen retkikunta Benedikt Polen jalanjäljissä. 4. elokuuta 2007 Varsovasta alkoi toinen, munkin jalanjäljissä ollut autoretkikunta, johon kuului ohjaaja Jaroslav Minkovitšin [5] johtama kuvausryhmä .

Toimii

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #102424292 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Recueil de voyages et de memoires de la Societe de Geographie de Paris. - Pariisi, 1839. - Voi. IV. - s. 774-779.
  3. ↑ Teksti ja käännös venäjäksi: Kristikunta ja "Suuri Mongolien valtakunta". Vuoden 1245 fransiskaanien lähetystyön materiaalit. - Pietari. : Eurasia, 2002. - ISBN 5807101111 .
  4. ↑ Benedictus Polonus . Catholic Encyclopedia (uusi adventti). Haettu 25. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2012.
  5. ↑ Vuoden 2007 tutkimusmatkan virallinen verkkosivusto . Haettu 25. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2011.
  6. ↑ Teksti ja käännös venäjäksi: Kristikunta ja "Suuri Mongolien valtakunta". Vuoden 1245 fransiskaanien lähetystyön materiaalit. - Pietari: Euraasia, 2002. - ISBN 5807101111 .