Xi you ji ( kiinaksi: 西游记, "Kuvaus matkasta länteen") tai Changchun zhenzhen xiu ji ( kiina: 长春真人西游记, "Changchunin todellisen aviomiehen matkan kuvaus on matkapäiväkirja") taolaisen munkin Changchunin ja hänen opiskelijoidensa ryhmän vuonna 1221 tekemästä matkasta Kiinasta Tšingis-kaanin päämajaan .
Matkareitti kulki Pohjois-Kiinan, Mongolian, Tien Shanin ja Keski-Aasian kautta Balkhiin .
"Xi Yu Ji" sisältää yksityiskohtaista tietoa ilmastosta, matkustajien kulkemien alueiden fyysisestä ja taloudellisesta maantiedosta sekä niillä asuvien kansojen tavoista. Teoksessa on myös huomioitu muinaisia monumentteja, joita matkustajat näkivät matkalla, jälkiä mongolien viimeaikaisista valloituksista. Tärkeä osa työtä on Changchunin keskustelujen esittely Tšingis-kaanin kanssa, mikä tekee siitä ainutlaatuisen lähteen.
| Mongolivaltakunta : lähteet | |
|---|---|
| Matkailijat, kronikot: |
|
| Lähteet: | |
| Myöhemmät kronikot: |
|
| Myöhemmät kronikot: | Altan-tobchi (XVII vuosisata)
|
| Lähteet, kääntäjät: |
|
| ¹ kirjoittajat, joiden teoksia ei ole käännetty venäjäksi ja itse teokset ovat kursiivilla † lähdettä ei ole säilynyt | |