Burnham, Bo

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .
Bo Burnham
Englanti  Bo Burnham

Esityksessä Pittsburghissa huhtikuussa 2012.
Nimi syntyessään Robert Pickering Burnham [1]
Syntymäaika 21. elokuuta 1990( 21.8.1990 ) [2] (32-vuotias)
Syntymäpaikka Hamilton , Essex County , Massachusetts , Yhdysvallat
Kansalaisuus
Ammatti koomikko , muusikko , laulaja-lauluntekijä , runoilija , elokuvaohjaaja , näyttelijä [3]
Ura 2006 - nykyhetki aika
Suunta komedia , havainnollinen komedia [d] , raju [d] , surrealistinen huumori , synkkä huumori , loukkauskomedia [d] , musikaali , satiiri , huumorin vastainen [d] , squirm komedia , pop rock ja hip hop komedia
Palkinnot Emmy (2021 - kolme kertaa) Grammy (2022) Directors Guild of America -palkinto ( 2018) Writers Guild of America -palkinto (2019) Independent Spirit Award (2018)



IMDb ID 3102998
boburnham.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Robert Pickering "Bo" Burnham ( s . 21. elokuuta  1990 [4] ) on yhdysvaltalainen koomikko , muusikko, laulaja-lauluntekijä, runoilija, näyttelijä ja ohjaaja. Burnham tunnetaan komedia- ja satiiristen laulujen kirjoittajana.

Bo aloitti uransa julkaisemalla videoita kappaleistaan ​​YouTubeen , jossa niistä on tullut suosittuja: hänen videokanavallaan on jo yli 250 miljoonaa katselukertaa. Vuonna 2008 hän teki sopimuksen Comedy Central Recordsin kanssa ja julkaisi myöhemmin yhden minialbumin Bo Fo Sho ja kolme studioalbumia : Bo Burnham , Words Words ja mitä. . Kaksi jälkimmäistä esitettiin myös Comedy Centralin musiikkiesityksessä . Burnhamin "Make Happy" -video julkaistiin yksinomaan Netflixissä 3. kesäkuuta 2016. Burnham on esiintynyt useissa elokuvissa, oli yksi tekijöistä ja näyttelijöistä MTV-televisiosarjassa Zach Stone Is Going to Be Big ja julkaisi myös runokokoelman Egghead: Or, You Can't Survive on Ideas Alone, vuonna 2013 [5] .

Hänen ensimmäinen pitkä elokuvansa, 8th Grade (jonka Burnham kirjoitti ja ohjasi), julkaistiin heinäkuussa 2018 ja voitti useita palkintoja, mukaan lukien Writers Guild of America -palkinnon parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta .  ) ja Directors Guild of America -palkinnon erinomaisesta ohjauksesta. - Ensikertainen pitkä elokuva . 

Toukokuussa 2021 televisioelokuva Bo Burnham: At Home , jonka parissa Burnham työskenteli kotona COVID-19- pandemian huipulla , sai ensi-iltansa Netflixin suoratoistopalvelussa . Projektissa hän toimi ohjaajana, käsikirjoittajana, näyttelijänä, kameramiehenä, toimittajana ja säveltäjänä. Elokuva sai ylistäviä arvosteluja kriitikoilta, ja Burnham sai kuusi ehdokkuutta 73. Primetime Emmy Awards -gaalassa , (erinomaisesta ohjauksestamukaan lukien kolme voittoa erinomainen käsikirjoitus varieteessa ) ja musiikkiohjauksesta ( erinomainen musiikkiohjaus ) . Burnham sai myös kaksi ehdokkuutta 64. Grammy-gaalassa ja voitti parhaan visuaalisen median kappaleen ("All Eyes On Me").    

Varhaiset vuodet

Burnham syntyi Hamiltonissa Massachusettsissa 21. elokuuta 1990 Scott ja Patricia Burnhamille. Hänen isänsä omistaa rakennusyrityksen ja hänen äitinsä on koulun sairaanhoitaja [6] [7] . Bo on nuorin perheen kolmesta lapsesta, hänen vanhempi veljensä Pete ja sisarensa Samm opiskelivat Cornellin yliopistossa ja Suffolk University Law Schoolissa 6 ] .

Vuonna 2008 hän valmistui St. John's Preparatory Schoolista ja aloitti Tisch School of the Arts New Yorkin yliopistossa [8] , johon hänen oli määrä alkaa osallistua saman vuoden syyskuussa [9] , mutta lykkäsi opintojaan vuodella keskittyäkseen uraansa, sillä silloinkin hän alkoi saada suosiota [4] [10] .

Ura

Burnhamin ura alkoi vuonna 2006, kun hän äänitti kappaleet "My Whole Family..." ja "My 'pieni' salaisuuteni..." videolle ja julkaisi ne YouTubeen näyttääkseen sukulaisilleen [9] . Aluksi videot eivät saaneet paljon huomiota, mutta katselukerrat nousivat pilviin, kun videot saapuivat Break.comiin ja sen käyttäjät huomasivat ne 6] . Burnham jatkoi kappaleidensa nauhoittamista ja niiden lataamista kanavalleen niiden suosion kasvaessa. Ensimmäiset tällaiset videot olivat "kotivideoita", jotka kuvattiin hänen vanhempiensa kodissa Hamiltonissa, usein suoraan hänen makuuhuoneessaan [6] [7] . Bo käytti kitaraa ja sähköpianoa tallentaakseen heille musiikin .

Hänen ensimmäisten komediavideoidensa teemoja olivat valkoisten ylivalta , Helen Kellerin vammaisuus , homoseksuaalisuus sekä muut aiheet [6] , joita käytetään edelleen hänen videoissaan ja puheissaan, kuten uskonto , sukupuoli ja sukupuoli [11] . Burnham kuvailee näyttämöpersoonaansa "julkisemmaksi, röyhkeämmäksi versioksi itsestään" [12] .

Tammikuussa 2008 hän esiintyi ensimmäisen kerran Comedy Central -ohjelmassa The World Stands Up Lontoossa [6] [13] (äänitys esitettiin 30. kesäkuuta) ja allekirjoitti nelivuotisen levy-yhtiön Comedy Central Recordsin kanssa [14] . Hänen ensimmäinen julkaisunsa levy-yhtiöllä oli Bo Fo Sho -minialbumi , joka julkaistiin 17. kesäkuuta 2008, koostui kuudesta kappaleesta ja jota jaettiin vain digitaalisen jakelun kautta [8] [9] . Hänen ensimmäinen studioalbuminsa Bo Burnham julkaistiin 10. maaliskuuta 2009 [15] .

Bo on esiintynyt Cobb's Comedy Clubissa , YouTube Livessä San Franciscossa [10] , Caroline's Comedy Clubissa New Yorkissa sekä Lontoossa ja Montrealissa [8] . Julkaisttuaan Words, Words, words -ohjelmansa hän oli ehdolla parhaasta komediaesityksestä Edinburgh Comedy Awardsissa elokuussa 2010 [16] , mutta sen sijaan hän sai paneelipalkinnon ja 5 000 puntaa palkintorahoja [17] [18] . Kesällä 2016 "Make Happy" julkaistiin yksinomaan Netflixille , minkä jälkeen Burnham piti pitkän tauon. Hän palasi komediaan vasta viisi vuotta myöhemmin, vuonna 2021, uudella erikoiselokuvalla "Inside", joka kuvattiin yksinomaan Netflixille. Erikoissarja sai ylistäviä arvosteluja kriitikoilta, ja "Welcome to the Internet", kappale "Insidesta", jonka Bo julkaisi erikseen YouTube-kanavallaan, saavutti 13 miljoonaa katselukertaa kahdessa viikossa [19] .

Retket

Elokuva ja TV

Esiintyessään 2008 Juste pour rire komediafestivaaleilla Montrealissa , [8] Burnham tapasi ohjaajan ja tuottajan Judd Apatowin . Saman vuoden syyskuussa Burnham neuvotteli Universal Picturesin kanssa uuden komediaelokuvan kirjoittamisesta ja äänittämisestä Apatow'n tuottamana. Hän kuvasi elokuvaa "lukiomusikaalin vastaiseksi " [ 7] [24] vaikka Burnham vaati, että hänen elokuvan käsikirjoitus, ei parodia Disney -musikaaleista , vaan yritys näyttää sen koulun tunnelmaa, johon hän itse osallistui. Myöhemmin Wiredin haastattelussa hän huomautti myös, että se, että hänen käsikirjoituksensa päähenkilö on nimeltään Bo, "ei ole niin hienovarainen vihje, että hän itse haluaisi näytellä elokuvassa" [25] . Maaliskuussa 2009 DigBostonille antamassa haastattelussa Bo tarkensi elokuvan työskentelyprosessia: kun hän ei esiintynyt, hän kirjoitti musiikkia kahdeksan tuntia päivässä ja öisin käsikirjoituksen, jonka ensimmäisen version hän oli juuri tehnyt. valmistui siihen mennessä [26] . Hän kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä lukioystävänsä Luke Liakosin kanssa [27] . The Guardianin ja MTV: n haastattelussa Burnham paljasti myöhemmin, että käsikirjoitus oli valmis elokuussa 2010, mutta ettei hän tiennyt mitään projektin tulevaisuudesta [28] [29] .

Variety kertoi 7. syyskuuta 2010, että MTV oli tilannut Burnhamin kirjoittamaan pilotin televisiosarjaan, joka kertoo nuoresta miehestä, joka oli juuri päässyt lukiosta ja tavoittelee uutta amerikkalaista unelmaa : tulla julkkikseksi, jolla ei ole minkäänlaista lahjakkuutta. Bo kirjoitti ja myös toiminnanjohtaja tuotti sarjan, jonka otsikko on "Zach Stone Is Going to Be Big" [30] [31] .

Vuonna 2011 Bo nähtiin episodisessa roolissa komediassa " Cedy Week " ja vuonna 2014 - TV-sarjassa " Parks and Recreation ".

13. maaliskuuta 2013 Burnham kirjoitti Facebook-sivullaan , että Zach Stone saa ensi-iltansa torstaina 2. toukokuuta MTV:ssä. Sarjaa ei uusittu toiselle kaudelle ja se päättyi virallisesti 26. kesäkuuta 2013. Burnham sanoi, että työskennellessään tämän sarjan parissa hänellä oli tunne, että projektilla voi olla vain yksi kausi, joten hän ja muut tiimin jäsenet yrittivät tehdä tästä kaudesta itsenäisen, täysimittaisen työn. Hän lisäsi myös, että sarja saattaa saa toisen elämän, mutta ei enää MTV:ssä [32] .

Vuonna 2018 Bo näytteli elokuvassa Very Bad Girls , pääosissa Scarlett Johansson ja Zoë Kravitz . Ja samana vuonna Sundance-elokuvafestivaaleilla tapahtui Burnhamin ensimmäisen pitkän elokuvan Eighth Grade ensi-ilta , jonka jakelija oli yritys A24. Elokuva kriitikot ottivat kuvan innostuneesti vastaan. Sillä on 99 % tuorearvosana Rotten Tomatoesissa 283 arvostelun perusteella. Elokuvan Metacritic - luokitus on 90/100.

Tammikuussa 2021 trilleri Promising Girl , jonka pääosassa on Carey Mulligan , julkaistiin venäläisessä jakelussa . Elokuva kertoo tytöstä, joka elää kaksoiselämää ja on varma, ettei ole mitään viettelevämpää kuin kosto. Bo näytteli Ryanin roolia elokuvassa.

Henkilökohtainen elämä

The Guardian -lehden haastattelussa vuonna 2011 Burnham sanoi, että hän seurusteli tytön kanssa viisi vuotta [33] . Huhutaan, että se voisi olla Loreen Scafaria, suosittu käsikirjoittaja [34] .

Diskografia

 
Studio-albumit neljä
Mini-albumit yksi
Sinkkuja 3

Studio-albumit

vuosi Nimi Top Chart Positiot Yksityiskohdat
US 200
[35]
Yhdysvaltain komedia
[35]
US Heat
[35]
Yhdysvallat Intia
[35]
2009 Bo Burnham 105 yksi yksi 12
  • Julkaisupäivä: 10. maaliskuuta 2009
  • Levy-yhtiö: Comedy Central Records (CCR0078)
  • Formaatti: CD , digitaalinen jakelu
2010 Sanat Sanat Sanat 40 yksi 3
  • Julkaisupäivä: 19.10.2010
  • Levy-yhtiö: Comedy Central Records (CCR0101)
  • Formaatti: CD, digitaalinen jakelu
2013 mitä. yksi 31
  • Julkaisupäivä: 17.12.2013
  • Levy-yhtiö: Comedy Central Records (CCR0101)
  • Formaatti: CD, digitaalinen jakelu
2021 Sisällä
  • Julkaisupäivä: 9.6.2021
  • Merkki: Imperial Distribution
  • Muoto: digitaalinen jakelu

Minialbumi

vuosi Nimi Top Chart Positiot Yksityiskohdat
US 200
[35]
Yhdysvaltain komedia
[35]
US Heat
[35]
Yhdysvallat Intia
[35]
2008 Bo Fo 123 3 2 16
  • Julkaisupäivä: 17.6.2008
  • Levy-yhtiö: Comedy Central Records (CCR0068)
  • Muoto: digitaalinen jakelu

Sinkut

vuosi Nimi Albumi
2010 [36] "Sanat, sanat, sanat" Sanat Sanat Sanat
"Oh Bo"
2021 "All Eyes On Me (vain laulu)" albumin ulkopuolinen single

Filmografia

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
2009 f amerikkalainen neitsyt amerikkalainen neitsyt Rudy [37]
2009 f pilailijat hauskat Ihmiset Joo Opeta! Näyttelijä [37]
2011 f selibaatin viikko salipassi Baarimikko [38]
2012 f Tuhat syntiä Seikkailut syntilaatikossa Tony
2013 Kanssa Zach Stonesta tulee suosittu Zach Stonesta tulee kuuluisa Zach Stone
2014 Kanssa Puistot ja virkistysalueet puistot ja virkistys Chipp-malli
2014 ydin Watsky: Vau vau vau Watsky: Vau vau vau Pyro
2014 ydin Toista tavaraa Toista tavaraa Cameo
2015 Kanssa Kroll Show Kroll Show Diz [39]
2015 Kanssa Kay ja Peel Key ja Peele Lau
2017 f Rakkaus on sairaus Suuri Sairas CJ
2017 f Todella huonoja tyttöjä Rankka yö Toby
2020 f Toivon tyttö Lupaava nuori nainen Ryan

Muistiinpanot

  1. Valmistuneet opiskelijat arkistoitu 8. elokuuta 2013.
  2. https://www.rottentomatoes.com/celebrity/bo_burnham#:~:text=Born%20Robert%20Pickering%20Burnham%20on,who%20worked%20as%20a%20sairaanhoitaja.
  3. Graham, Adam . YouTube-tähti Bo Burnham sekoittaa räppiä, nauraa , Detroit News  (28. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2010. Haettu 28. lokakuuta 2010.
  4. 12 Hastings , Katy . Teen Comic Signs Hollywood Deal , Sky News  (13. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2010. Haettu 28. lokakuuta 2010.
  5. Bo Burnhamin Egghead - arvostelu , The Guardian  (30. heinäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2014. Haettu 24.11.2014.
  6. 1 2 3 4 5 6 Kahn, Joseph P. . Perheen ulkopuolista huumoria suoraan kotoa , Boston Globe , P. Steven Ainsley  (13. helmikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2010. Haettu 25. tammikuuta 2009.  "Irreverent songs win Hamilton Youth a kulttiseuraaja".
  7. 1 2 3 Kit, Borys Laulava sarjakuva liittyy Apatow-klaaniin . Hollywood Reporter . Los Angeles , Kalifornia , USA : Nielsen Company (25. syyskuuta 2008). Haettu 25. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2010.
  8. 1 2 3 4 Giltz, Michael . Nuori koomikko Bo Burnham on nousemassa listalle , Daily News , Mortimer Zuckerman  (26. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008. Haettu 25. tammikuuta 2009.
  9. 1 2 3 Wortham, Jenna YouTube-tähti Bo Burnham Readies -debyytti-EP, Bo Fo Sho . langallinen . Conde Nast -julkaisut (11. kesäkuuta 2008). Haettu 25. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2008.
  10. 12 Hartlaub , Peter . Teini-ikäinen ahdistus on tuottanut hyvää tulosta Bo Burnhamille , San Francisco Chronicle , San Francisco, Kalifornia, USA: Frank J. Vega  (16. lokakuuta 2008). Haettu 25. tammikuuta 2009.
  11. Gottlieb, Jed . Bo-dacious komedia: Hamiltonin Burnham muuttaa makuuhuoneesta Hollywoodiin , Boston Globe , Boston, Massachusetts, USA: P. Steven Ainsley (9. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012. Haettu 9. maaliskuuta 2009.
  12. Johnson, Nick . Internet-julkkis lisää suorituskykyä , The Daily Collegian , University Park, Pennsylvania , USA: Pennsylvania State University  (5. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2016. Haettu 5. helmikuuta 2009.
  13. Olson, Chris . Valmiina, valmiina… Bo! (Burnham, eli) , Patriot Ledger , Quincy, Massachusetts , USA: Rick Daniels (3. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2012. Haettu 25. tammikuuta 2009.
  14. Ingram, Matthew . Bo Burnham: Teini-ikäinen YouTube-tähti , The Globe and Mail , Toronto , Ontario , Kanada : Phillip Crawley (26. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2008. Haettu 25. tammikuuta 2009.
  15. Comedy Central Records . COMEDY CENTRAL Records(R) julkaisee Bo Burnhamin CD/DVD-levyn 10. maaliskuuta  (18. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2009. Haettu 18. helmikuuta 2009.
  16. Clark, Tim Bo Burnham ehdolla Edinburgh Comedy Award -palkinnon saajaksi . Lontoo , Englanti : Get Comedy (25. elokuuta 2010). Haettu 25. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2011.
  17. Foster's Edinburgh Comedy Awards 2010–2009 voittajat . Edinburgh , Skotlanti : Edinburgh Comedy Awards . Käyttöpäivä: 4. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2011.
  18. Foster's Edinburgh Comedy Awards 2010 - arvioiminen (linkki ei saatavilla) . Edinburgh Comedy Awards . Haettu 4. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2010. 
  19. Tervetuloa Internetiin - Bo Burnham ("Insidesta" - ALBUM OUT NOW)  (venäjä)  ? . Haettu 21. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2021.
  20. Bo Burnham julkistaa kansallisen kiertueen . Punchline Magazine -blogi (31. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 15. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2010.
  21. Bo Burnham: Fake ID Tour . Wharton Center for Performing Arts . East Lansing, Michigan , USA: Michigan State University (2009). Haettu 15. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2011.
  22. Ryan, Mike. YKSINKERTAISTA: Bo Burnham hänen äskettäin julkistetussa [sic ] Komediakiertue ja MTV - show // Movieline :lehti. - Amerikan Yhdysvallat , 2010. - 13. syyskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2010.
  23. Bo Burnham: 2011 Tour . Brighton , Englanti: Just for Laughs Live (2011). Haettu 23. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2011.
  24. Hall, Julian . Nouseva tähti: Bo Burnham, komedianäyttelijä , The Independent , Dublin , Irlanti : Independent News & Media  (14.11.2008). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2009. Haettu 25. tammikuuta 2009.
  25. Wortham, Jenna. YouTuber Bo Burnham Käsikirjoittaa uutta Judd Apatow -elokuvaa  (englanniksi)  // Wired  : Journal. — Yhdysvallat: Condé Nast , 2008. — 1. lokakuuta. — ISSN 1059-1028 .
  26. Clark, Andrew . Bo burnham , Boston's Weekly Dig , Boston, Massachusetts, USA: Jeff Lawrence  (maaliskuu 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2009. Haettu 6. maaliskuuta 2009.
  27. Cornwell, Tim Esikatselu: Bo Burnham, koomikko (linkki ei saatavilla) . Edinburghin festivaalit (28. elokuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2010. 
  28. Logan, Brian . Bo Burnham: "Olen rehellinen – kaksi minuuttia" , King's Place , Lontoo , Iso-Britannia: Guardian Media Group  (24. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2010. Haettu 4.9.2010.
  29. Vena, Jocelyn Bo Burnham 'Anti-High School Musical'in tekemisestä Judd Apatow'n kanssa . MTV (14. lokakuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2011.
  30. Levine, Stuart. MTV tilaa pilotin Bo Burnhamilta  // Variety  :  -lehti. — New York City : Reed Business Information, 2010. - 7. syyskuuta. — ISSN 0042-2738 .
  31. Oikea Bo . Chortle (8. syyskuuta 2010). - "Burnham solmi USA:n sitcom-sopimuksen". Haettu 18. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2010.
  32. Bo Burnham vastaa "Zach Stonen" peruutukseen: Olen onnekkain kaveri, jonka tiedän . Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014.
  33. Vedenkeitin, James . Bo Burnham, sarjakuva "todennäköisimmin ansaitseva 1 miljoona puntaa", siirtyy YouTubesta kaupunkiin King 's Place , Lontoo , Iso-Britannia: Guardian Media Group  (11. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2011. Haettu 11. kesäkuuta 2011.
  34. Bo Burnham, elämäkerta . Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2016.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bo Burnham -kaavion historia . billboard.com. Haettu: 29. tammikuuta 2011.
  36. Sanoja, sanoja, sanoja YouTubessa
  37. 12 Shanahan , Mark . YouTubesta Hollywoodiin , Boston Globe , Boston, Massachusetts, USA: P. Steven Ainsley (7. tammikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2009. Haettu 30. tammikuuta 2009.
  38. Baez, Dominic . Voimmeko saada "Hall Passin" tästä elokuvasta? , East Oregonian  (27. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. Haettu 18. elokuuta 2011.
  39. Upadhyaya, Kayla Kroll Show: "Commonwealth Games" . AV Club (3. maaliskuuta 2015). Haettu 14. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2015.

Kirjallisuus

Linkit