Päästä irti ja unohda

Anna olla
Idina Menzelin sinkku
albumilta Frozen: Original Motion Picture Soundtrack
Julkaisupäivä
  • 25. marraskuuta 2013 (albumi)
  • Tammikuu 2014 (single)
Tallennuspäivämäärä 2012 (piano, laulu) [1]
2013 (rytmiosasto, orkesteri)
Genre britpop
barokki-pop
soul
Kieli Englanti
Lauluntekijät Kristen Anderson-Lopez
Robert Lopez
Tuottaja Kristen Anderson-Lopez
Robert Lopez
Christoph Beck
Chris Montand
Tom McDougall
etiketti Walt Disney Records
Idina Menzel sinkkujen kronologia
"Opit elämään ilman"
(2013)		 "Let It Go"
(2014)		 "Vauva, ulkona on kylmä"
(2014)
Videoleikkeet
"Let It Go" (Idina Menzel)
"Let It Go" (Anna Buturlina)

" Let It Go " (venäläisessä versiossa " Let It Go and Forget ") on kappale Disneyn vuoden 2013 animaatioelokuvasta Frozen . Sanat ja musiikin ovat kirjoittaneet aviomies ja vaimo Robert Lopez ja Kristen Anderson-Lopez . Sarjakuvassa kappaleen esitti Elsa , ääninäyttelijänä amerikkalainen näyttelijä ja laulaja Idina Menzel (venäläinen jälkiäänitys - Anna Buturlina ).

Lopez ja Anderson-Lopez kirjoittivat myös pop-version tästä kappaleesta (lyhennetyillä sanoilla), jonka äänitti Demi Lovato ja josta kuvattiin video.

Lisäksi tästä kappaleesta äänitettiin versioita ainakin 24 muulla kielellä elokuvan julkaisuja varten eri maissa [2] .

Kappale nousi sijalle 5 US Billboard Hot 100 -listalla (soittaja Idina Menzel) ja voitti sekä parhaan elokuvakappaleen Oscar-palkinnon (2014) että Grammy-palkinnon parhaasta elokuvasta, televisiosta tai televisiosta kirjoitetusta kappaleesta. toinen visuaalinen esitys (vuonna 2015) [3] .

Kansainvälisen ääniteteollisuuden liiton mukaan "Let It Go" (myös alkuperäisessä versiossaan) myi digitaalisesti 10,9 miljoonaa kappaletta vuonna 2014 , mikä tekee siitä viidenneksi myydyin digitaalisen kappaleen samana vuonna [4]

Palkinnot

"Let Go and Forget" voitti parhaan alkuperäisen kappaleen Oscar- palkinnon 86. Oscar-gaalassa , jossa Menzelin esittämä lyhennetty esitys [5] livenä; [6] [7] Tämän palkinnon myötä Robert Lopezista tuli 12. henkilö ja nopein (10 vuotta), joka on voittanut Emmy-, Grammy-, Oscar- ja Tony-palkinnot . [kahdeksan]

Palkinnot
Palkinto Kategoria Tulos
Oscar [9] Paras laulu Voitto
Grammy [3] [10] Paras visuaaliseen esitykseen kirjoitettu kappale Voitto
Golden Globe [11] Paras laulu Nimitys
Kriitikoiden valinta [12] [13] Paras laulu Voitto
Phoenix Film Critics Society [14] Paras laulu Voitto
Denver Film Critics Society [15] Paras laulu Voitto
Satelliitti [16] Paras laulu Nimitys
Radio Disney Music Awards [17] Suosikkikappale elokuvasta tai TV-ohjelmasta Voitto
Billboard Music Awards [18] Suosituin suoratoistokappale (video) Nimitys

Kaaviot

Viikkokaaviot

Kaavio (2013–2014) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [19] 16
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [20] 74
Belgia / Flanderi ( Ultratip ) [21] 55
Belgia / Flanderi ( Ultratip ) [22]
"Laat het los", kirjoittanut Elke Buyle 		13
Belgia / Vallonia ( Ultratop 50 ) [23]
Anaïs Delvan "Libérée, délivrée" 		26
Brazil Hot 100 ( Billboard Brasil ) [24] 91
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [25] kahdeksantoista
 Tanska (Trackliste) [26] 34
 Tanska (Tracklisten) [27]
Maria Lucia Heiberg Rosenberg "Lad det ske" 		40
 Ranska (SNEP) [28]
Anaïs Delvan "Libérée, délivrée" 		12
 Saksa (GfK) [29]
Willemijn Verkaikin "Lass jetzt los" 		93
 Irlanti (IRMA) [30] 7
 Japani ( Billboard Japan Hot 100) [31] neljä
 Alankomaat (Single Top 100) [32] 67
 Alankomaat (Single Top 100) [33]
Willemijn Verkaikin "Laat het los" 		104
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [34] 31
 Skotlanti (Skotlannin sinkkulista) [35] kymmenen
Etelä-Korea ( Gaon ) [36] yksi
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [37] viisitoista
Sweden Heatseeker ( Sverigetopplistan ) [38]
Annika Herlitzin "Slå dig fri" 		5
 Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [39] yksitoista
 Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) [40] 5
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [41] 9
 USA ( Billboard Adult Top 40) [42] kaksikymmentä
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [43] yksi

Vuosittaiset kaaviot

Kaavio (2014) asema
Australia ( ARIA ) [44] 25
Kanada (Canadian Hot 100) [45] 79
Irlanti (IRMA) [46] yksitoista
Japani (Japan Hot 100) [47] kolmekymmentä
Ruotsi (Sverigetopplistan) [48] 59
Yhdistyneen kuningaskunnan sinkkupelit ( virallinen listayhtiö ) kymmenen
US Billboard Hot 100 [50] 21
US Adult Contemporary ( Billboard ) [51] 23
US Dance Club Songs ( Billboard ) [52] 12

Kymmenenvuotiset kaaviot

Kaavio (2010–2019) asema
Iso-Britannian sinkkuja (virallinen listayhtiö) [53] 88

Demi Lovato -versio

Anna olla
Demi Lovaton single
Frozenista : Original Motion Picture Soundtrack ja Demi
Julkaisupäivä 21. lokakuuta 2013
Tallennuspäivämäärä 2012 [1]
Genre pop rock
Kieli Englanti
Kesto 3:47
Lauluntekijät Kristen Anderson-Lopez
Robert Lopez
Tuottajat Emanuel Kiriakou
Andrew Goldstein
etiketti Walt Disney Records
Hollywood Records
Demi Lovato sinkkujen kronologia
" Made in USA "
(2013)		 "Let It Go"
(2013)		 " Neon Lights "
(2013)
Videoleike
"Let It Go" (Demi Lovato)

Päätös singlen "Let It Go" julkaisemisesta tehtiin sen jälkeen, kun kappale oli kirjoitettu ja esitelty Disneylle. Kristen Anderson-Lopez ja Robert Lopez valitsivat kappaleen coveriksi amerikkalaisen laulajan ja entisen Disney Channel -tähden Demi Lovaton, joka esiintyy myös Disney Hollywood Recordsin listalla [54] . Single sisältyi Demi -albumin deluxe-versioon .

Kaaviot

Viikkokaaviot
Kaavio (2013–2015) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [55] 25
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [56] 31
Belgia / Flanderi ( Ultratop 50 ) [57] viisitoista
Belgia / Vallonia ( Ultratip ) [58] 21
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [59] 31
IVY ( Tophit ) [60] 250
 Tanska (Trackliste) [61] 26
 Ranska (SNEP) [62] 131
 Saksa (GfK) [63] 65
 Irlanti (IRMA) [64] 34
Italia ( FIMI ) [65] viisitoista
 Japani ( Billboard Japan Hot 100) [66] 51
 Alankomaat (Single Top 100) [67] 70
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [68] 13
Filippiinit ( PARI ) [69] yksi
 Skotlanti (Skotlannin sinkkulista) [70] 32
Etelä-Korea ( Gaon ) [71] viisikymmentä
 Espanja (PROMUSICAE) [72]
"Libre soy", kirjoittanut Martina Stoessel 		29
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [73] 25
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [74] 60
 Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [75] 42
 Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) [76] 38
Vuosittaiset kaaviot
Kaavio (2014) Sijoitus
Belgia (Ultratop Flanders) [77] 39
Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [78] 27

Kansiversiot

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Perlman , Jake . On the Scene: Frozenin näyttelijät esiintyvät livenä ensimmäistä (ja luultavasti ainoaa) kertaa  (10. helmikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2015. Haettu 7. huhtikuuta 2022.  "Se oli ensimmäinen kerta, kun näyttelijät olivat laulaneet kappaleet livenä ja ensimmäinen kerta, kun monet olivat laulaneet kappaleita ollenkaan sen jälkeen, kun he äänittivät ääniraidan puolitoista vuotta sitten."
  2. ↑ West, Kelly Hear Frozenin Let It Go laulettu 25 eri kielellä . CinemaBlend (22. tammikuuta 2014). Haettu 1. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2015.
  3. ↑ 1 2 NÄYTTÖBITTIÄ: : 'Frozen' -ääniraita käynnistyy 2 Grammy-voitolla . ABC uutiset. Haettu 22. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2015.
  4. ↑ IFPI julkaisee Digital Music Report 2015 (linkki ei saatavilla) 12. International Federation of the Phonographic Industry (14.4.2015). Haettu 23. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2015. 
  5. ↑ Strecker, Erin . Oscarit 2014: Idina Menzel laulaa Entertainment Weeklyn Let It Go -lehden  (3. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2015. Haettu 2.7.2014.
  6. ↑ Idina Menzel esiintyy Oscar-gaalassa® . Academy of Motion Picture Arts and Sciences (24. elokuuta 2012). Haettu 3. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2014.
  7. ↑ Martens, Todd . Oscar-gaala 2014: Let It Go voitti alkuperäiskappaleen  (2. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2014. Haettu 3. maaliskuuta 2014.
  8. ↑ Lily Rothman . Oscarit 2014: Inside the Rhyming "Let It Go" -hyväksyntäpuhe ja "Frozen 2" , Aika  (3. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2014.
  9. ↑ Henkilökunta . Vuoden 2013 Oscar-ehdokkaat ja voittajat kategorioittain  (16. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2014. Haettu 16. tammikuuta 2014.
  10. ↑ 57. Grammy-palkinnot . Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2015. Haettu 6. joulukuuta 2014.
  11. ↑ Golden Globe Awards -ehdokkuudet: 12 Years A Slave ja American Hustle Lead Pack  (12. joulukuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 12. joulukuuta 2013.
  12. ↑ American Hustle, 12 Years A Slave, pääjohtaja BFCA:n Critics Choice Movie Awards -ehdokkuudessa . Deadline Hollywood (17. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2014.
  13. ↑ Runcie, Charlotte . Critics' Choice Awards 2014: voitot Gravitysta ja 12 Years a Slave , The Daily Telegraph  (17. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2014. Haettu 27. helmikuuta 2014.
  14. ↑ Phoenix Film Critics Society 2013 -palkintoehdokkaat . Phoenix Film Critics Society. Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2013.
  15. ↑ Denver Film Critics Societyn ehdokkaat  (6. joulukuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2014. Haettu 6. tammikuuta 2014.
  16. ↑ International Press Academy . International Press Academy julkistaa ehdokkaat 18th Annual Satellite Awards™ -kilpailuun  (2. joulukuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. Haettu 3. joulukuuta 2013.
  17. ↑ Rutherford, Kevin ehdokkaat vuoden 2014 Radio Disney Music Awards -kilpailuun . Billboard . Haettu 30. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2014.
  18. ↑ Billboard Music Awards 2015: Katso täydellinen lista finalisteista . Billboard . Haettu 18. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2015.
  19. ↑ " Australian-charts.com - Idina Menzel - Let It Go" . ARIA Top 50 singleä .
  20. ↑ " Austriancharts.at - Idina Menzel - Let It Go"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
  21. ↑ " Ultratop.be - Idina Menzel - Let It Go"  (n.d.) . ultratip .
  22. ↑ " Ultratop.be – Elke Buyle – Laat het los"  (nit.) . ultratip .
  23. ↑ " Ultratop.be - Anais Delva - Libérée, délivrée"  (ranska) . Ultratop 50 .
  24. ↑ Top 100  (port.) . Billboard Brasilia . Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2015.
  25. ↑ "Idina Menzelin karttahistoria (Canadian Hot 100)" . Billboard .
  26. ↑ " Danishcharts.com - Idina Menzel - Let It Go" . kuunnella kappaleita .
  27. ↑ " Danishcharts.com - Maria Lucia Heiberg Rosenberg - Lad dat ske" . kuunnella kappaleita .
  28. ↑ " Lescharts.com - Anais Delva - Libérée, délivrée"  (ranska) . Les classement single .
  29. ↑ " Musicline.de - Willemijn Verkaik Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
  30. ↑ " Irlannin listat - Hakutulokset - Anna mennä" . Irlannin sinkkulista .
  31. ↑ "Idina Menzel Chart History (Japan Hot 100)" . Billboard .
  32. ↑ " Dutchcharts.nl - Idina Menzel - Let It Go"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  33. ↑ " Dutchcharts.nl - Idina Menzel - Let It Go"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  34. ↑ " Charts.nz - Idina Menzel - Let It Go" . Top 40 sinkkua .
  35. ↑ "Skotlannin virallisen sinkkumyyntitaulukon top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  36. ↑ Gaonin digitaalinen kaavio  (korealainen) . Gaonin kaavio. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
  37. ↑ " Swedishcharts.com - Idina Menzel - Let It Go" . Sinkkujen Top 100 .
  38. ↑ Veckolista Heatseeker, vecka 2, 2015  (Ruotsi) . Sverigetopplistan . Haettu 2. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022.
  39. ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  40. ↑ "Idina Menzelin karttahistoria (Hot 100)" . Billboard .
  41. ↑ "Idina Menzel Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  42. ↑ "Idina Menzel -listahistoria (aikuisten popkappaleet)" . Billboard .
  43. ↑ "Idina Menzel -listahistoria (Dance Club Songs)" . Billboard .
  44. ↑ Vuoden lopun listat - ARIA Top 100 singleä 2014 . ARIA-kaaviot . Australian levyteollisuusliitto . Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  45. ↑ "Canadian Hot 100 - Year-End 2014" . Billboard . 2. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27.12.2014 . Haettu 17.10.2019 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  46. ↑ IRMA Sinkkujen parhaat . IRMA-kaaviot. Irlannin levymusiikkiyhdistys. Haettu 30. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2001.
  47. ↑ "Japan Hot 100 - Year-End 2014" . Billboard . 2. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2019-08-13 . Haettu 24. elokuuta 2019 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  48. ↑ Årslista Singlar – År 2014  (ruotsi) . Sverigetopplistan. Haettu 17. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2020.
  49. ↑ "Hot 100 Songs - End-End 2014" . Billboard . 2. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2014-12-31 . Haettu 17.10.2019 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  50. ↑ "Aikuisten nykylaulut - Vuoden loppu 2014" . Billboard . 2. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2014-12-09 . Haettu 4.9.2019 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  51. ↑ "Tanssiklubilaulut - Loppuvuosi 2014" . Billboard . Arkistoitu alkuperäisestä 2020-09-15 . Haettu 13.1.2020 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  52. ↑ Copsey, Rob Ison-Britannian virallinen Top 100 vuosikymmenen suurinta kappaletta . Official Charts Company (11. joulukuuta 2019). Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2019.
  53. ↑ Kit, Zorianna . Palkinnot Spotlight: Robert Lopez ja Kristen Anderson-Lopez tekevät kaunista musiikkia yhdessä Disneyn Frozen-elokuvalle  (27. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2014. Haettu 7. huhtikuuta 2022.
  54. ↑ " Australian-charts.com - Demi Lovato - Let It Go" . ARIA Top 50 singleä .
  55. ↑ " Austriancharts.at - Demi Lovato - Let It Go"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
  56. ↑ " Ultratop.be - Demi Lovato - Let It Go"  (nit.) . Ultratop 50 .
  57. ↑ " Ultratop.be - Demi Lovato - Let It Go"  (ranska) . ultratip .
  58. ↑ "Demi Lovato -kaaviohistoria (Canadian Hot 100)" . Billboard .
  59. ↑ Demi Lovato - Anna mennä . Tophit .
  60. ↑ " Danishcharts.com - Demi Lovato - Let It Go" . kuunnella kappaleita .
  61. ↑ " Lescharts.com - Demi Lovato - Let It Go"  (ranska) . Les classement single .
  62. ↑ " Musicline.de - Demi Lovato Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
  63. ↑ "Irish-charts.com - Diskografia Demi Lovato" . Irlannin sinkkulista .
  64. ↑ Top Digital - Classifica settimanale WK 48 (dal 2014-11-24 al 2014-11-30) . Federazione Industria Musicale Italiana . Haettu 13. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2018.
  65. ↑ "Demi Lovato -kaaviohistoria (Japan Hot 100)" . Billboard .
  66. ↑ " Dutchcharts.nl - Demi Lovato - Let It Go"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  67. ↑ " Charts.nz - Demi Lovato - Let It Go" . Top 40 sinkkua .
  68. ↑ Top 30 - sinkkulista Filippiinit . Filippiinien levyteollisuuden liitto (3. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014.
  69. ↑ "Skotlannin virallisen sinkkumyyntitaulukon top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  70. ↑ Gaonin digitaalinen kaavio  (korealainen) . Gaonin kaavio. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2014.
  71. ↑ " Spanishcharts.com - Martina Stoessel - Ilmainen soija" Canciones Top 50 .
  72. ↑ " Swedishcharts.com - Demi Lovato - Let It Go" . Sinkkujen Top 100 .
  73. ↑ " Swisscharts.com - Demi Lovato - Let It Go" . Sveitsin sinkkukaavio .
  74. ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  75. ↑ "Demi Lovato -kaaviohistoria (Hot 100)" . Billboard .
  76. ↑ Ultratop Belgian kartat . ultratop.be. Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2014.
  77. ↑ Vuoden 2014 myydyimmät sinkut . Äänitetty musiikki N.Z. Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014.
  78. ↑ Alex Boyé tekee yhteistyötä One Voice -lapsikuoron ja Lexi Walkerin kanssa afrikkalaisessa Let It Go -elokuvassa . Haettu 10. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2018.
  79. ↑ Alex Boyen Let It Go ja Piano Guys tekevät YouTuben vuoden 2014 parhaista pop-covereista . Haettu 10. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2018.
  80. ↑ Frozen - Let It Go | Venäläinen kansikuva EGOROV | Päästä irti ja unohda | Jevgeni Jegorov | kansi venäjäksi - YouTube

Linkit

 Grammy-palkinto parhaasta visuaaliselle medialle kirjoitetusta kappaleesta
1988–2000
2001-2020
2021 - nykyhetki