| Uneton englanti. uneton | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| TV-sarjan " The X-Files " jakso | |||||
| Henry Willigin saarnaajan inspiroima hallusinaatio: Vietnamin sodan uhrit ampuivat häntä hänen omassa asunnossaan. | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 2 jakso 4 |
||||
| Tuottaja | Rob Bowman | ||||
| kirjoittanut | Howard Gordon | ||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Valmistajan koodi | 2X04 | ||||
| Näytä päivämäärä | 7. lokakuuta 1994 | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
Sleepless on X - Filesin toisen kauden neljäs jakso , jonka päähenkilöt ovat FBI-agentit Fox Mulder ( David Duchovny ) ja Dana Scully ( Gillian Anderson ), jotka tutkivat rikoksia, joita on vaikea selittää tieteellisesti.
Tässä jaksossa Mulder saa kumppaneiksi nuoren FBI-agentin Alex Krycekin , jonka kanssa Mulder tutkii useita salaperäisiä lääkäreiden ja sotilaiden kuolemantapauksia, jotka olivat osa sotilaallista kokeilua, jonka tarkoituksena oli riistää sotilailta unen tarve. Vähitellen agentit jäljittelevät väitettyä tappajaa - Vietnamin sodan veteraani Augustus Colea, joka ei ole nukkunut 24 vuoteen ja on oppinut henkisesti inspiroimaan uhrejaan hallusinaatioilla , jotka voivat tappaa heidät.
Jakso on yksi "viikon hirviöistä", eikä se liity suoraan niin sanottuun " sarjan mytologiaan ", joka sijoittuu pilottijaksoon , mutta Nicholas Leen näyttelemä Alex Krycek tuli myöhemmin yhdeksi X-Filesin tärkeimmät antagonistit. Myös "Sleepless" -elokuvassa ilmestyi ensimmäistä kertaa näytölle " X " - Mulderin informantti neljännen kauden alkuun asti - Stephen Williamsin esittämänä .
Jakson ensi-ilta oli 7. lokakuuta 1994 Foxilla . Nielsenin asteikolla "Sleepless" sai arvosanan 8,6, ja ensiesityksen nähneiden yhdysvaltalaisten kotitalouksien kokonaismääräksi arvioidaan 8,2 miljoonaa. Jakso sai kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja.
Manhattanilla tohtori Soul Grissom huomaa olevansa valtavan tulipalon loukussa asunnossaan. Palokunta saapui Grissomin kutsusta eikä löytänyt palosta aiheutuneita vaurioita, mutta löysi tohtori Grissomin kuolleena.
Aamulehden mukana Mulder saa nauhakasetin, joka sisältää tohtori Grissomin puhelun ja artikkelin tutkijasta, joka kuoli selittämättömässä tulipalossa. Mulder tuo tiedostot FBI:n apulaisjohtaja Walter Skinnerille , mutta nuori agentti Alex Krycek saa tiedostot ensin. Mulder soittaa entiselle kumppanilleen Dana Scullylle ja pyytää häntä suorittamaan ruumiinavauksen tohtori Grissomin ruumiille. Agentti matkustaa Stamfordiin , tohtori Grissomin unihäiriöiden tutkimuskeskukseen, matkalla hän väittelee Krycekin kanssa suuttuneena siitä, että Mulder ei halua työskennellä hänen kanssaan ja pitää hänet pimeässä. Molemmat kumppanit matkustavat Quanticoon tapaamaan Scullya, joka väittää, että tohtori Grissomin ruumiin ulkopuolella ei ole palovammoja, mutta sisällä on toissijaisia merkkejä, ikään kuin lääkärin ruumis uskoisi sen olevan tulessa.
Vietnamin veteraanin Henry Willigin Brooklynin asunnossa vierailee hänen ystävänsä merijalkaväen palveluksesta Augustus Cole. Willig kertoo Colelle, että hän yrittää unohtaa kuinka heidän ryhmänsä tuhosi vietnamilaisen koulun, joka oli täynnä lapsia. Yhtäkkiä asuntoon ilmestyy joukko haavoittuneita, palaneita vietnamilaisia pienten lasten kanssa, jotka Colen puheen jälkeen tarpeesta sovittaa syntinsä ampuvat Willigin. Tutkiessaan Willigin ruumista Mulder ja Krycek löytävät uhrin kaulasta suuren arven. Saatuaan selville, että kuollut veteraani palveli erikoisjoukoissa Vietnamissa vuonna 1970, agentit alkavat etsiä hänen kollegansa. Asiakirjojen mukaan ryhmän ainoa eloonjäänyt on Augustus Cole. Agentit menevät New Jersey Veterans Medical Centeriin , jossa Cole on vangittuna, mutta huomaavat, että hänet on vapautettu, vaikka hänen lääkärinsä ei muista tehneensä niin.
Mulder saa salaperäisen puhelun tietystä "X" :stä ja tapaamisen jälkeen hän saa tietoa salaisesta sotilaallisesta hankkeesta, johon tohtori Grissom osallistui: hän hävitti sotilaiden unen tarpeen lobotomian avulla . Yksi sivuvaikutuksista oli koehenkilöiden liiallinen aggressiivisuus. Nyt Preacher-niminen mies, joka on itse kokeen kohteena, tappaa entisiä kollegojaan, inspiroi heitä hallusinaatioilla ja pakottaa heidät uskomaan omaan kuolemaansa. "X" antaa FBI-agentille myös toisen testiryhmän jäsenen, Salvatore Matolan, nimen, joka on virheellisesti sisällytetty toiminnassa kuolleiden lukumäärään. Mulder piilottaa datapaketin "X":stä autonsa kuljettajan istuimen alle Krycekin salassa.
Kuullessaan raportin, jonka mukaan Colen kuvausta vastaava mies on ryöstänyt apteekin ja SWAT -tiimi kiinnitti hänet hotelliin , agentit ryntäävät sinne, mutta paikalle saapuneet kaksi FBI-agenttia ampuvat ensin toisiaan Colen piilossa. Mulder tulee siihen johtopäätökseen, että nukkumattomien vuosien aikana Cole sai kyvyn innostaa ihmisiä ajatuksillaan. Tapattuaan Matolan, Long Islandin ruokalassa työskentelevän, agentit saavat tietää, että kokeiden vuoksi hän, kuten Cole, ei ole nukkunut 24 vuoteen. Matola kertoo myös tarinan irtautumisestaan kokeen päätyttyä sekä siitä, että toinen tiedemies, tohtori Girardi, osallistui kokeisiin.
Mulder ja Krycek suuntaavat asemalle, jossa he tietävät, että tohtori Girardin on määrä osallistua Grissomin hautajaisiin. Mulder huomaa asemalla kuinka Cole ampuu Girardia selkään ja sitten itseään Mulderiin, mutta kaikki tämä tapahtuu vain agentin mielikuvituksessa. Todellisuudessa Cole tarttuu tohtori Girardiin ja, pitäen häntä panttivankina, saa hänet hallusinaatioihin sotilaiden muodossa, joilla hän suoritti kokeita. Aseman turvapalvelun kautta agentit jäljittävät Colen olinpaikan ja löytävät tuskin elossa olevan Girardin. Mulder löytää Colen, joka on lähellä itsemurhaa, ja yrittää puhua hänelle sanoen tietävänsä kokeista. Cole ojentaa Mulderille Raamatun , mutta Krycek saapuu paikalle ja näkee Colen tähtäävän pistoolilla Mulderiin ja ampuu Augustuksen. Mulder yrittää pelastaa Colen, mutta hän kuolee agentin syliin hymy huulillaan.
Mulder ja Scully huomaavat, että kaikki heidän tapaukseen liittyvät tiedostonsa ovat kadonneet. Krycek raportoi The Smoking Manille ja muille heidän edistymisestään ja toteaa, että Scully on suurempi ongelma kuin he luulivat [1] [2] .
Käsikirjoittaja Howard Gordonin innostaa tämän jakson kirjoittamiseen hänen oma unettomuutensa , josta hän kärsi tuolloin. Gordon, joka kirjoitti lukuisia käsikirjoituksia toisen kirjailijan Alex Ganzan kanssa ensimmäisellä kaudella, kirjoitti oman käsikirjoituksensa ensimmäistä kertaa tässä jaksossa .
Sarjan luojan Chris Carterin idean mukaan ensimmäisellä kaudella piti olla samanlainen jakso, jonka käsikirjoituksen oli kirjoittanut Carter itse [3] . Hänen ideansa oli löytää vastaus kysymykseen "Mikä voi tehdä täydellisen sotilaan?" Lisäksi Carter oli kiinnostunut aiheesta odottamattomista juonenkäänteistä unessa, jossa "demonimme ryömivät ulos alitajunnasta" [3] . Unettomuuden vuoksi hahmoja joutuivat kummittelemaan omat muistonsa [3] . Carter pitää jaksoa yhtenä suosikeistaan [3] .
Tämä jakso on hahmo Alex Krycekin ensimmäinen esiintyminen . Carter oli erittäin kiinnostunut hahmon kehittämisestä, kun hän korvasi Dana Scullyn Mulderin perätoverina [3] . Krycekin roolin esiintyjä Nicholas Lee esiintyi jo sarjan ensimmäisellä kaudella, jaksossa " Transeksuaali ", jossa hän näytteli pienen roolin epäonnisena yökerhon vierailijana [4] . Jakson ohjannut Bowman katsoi, että Lee "on hyvä valinta Quanticon alokasagentin rooliin" [4] . Hahmoa luodessaan kirjoittajat suunnittelivat, että Krycek esiintyisi ajoittain sarjassa, ja jos hän ei perustellut itseään, hänet "tappataan" ilman katumusta [4] . Tämän seurauksena Krycek kasvoi hahmoksi , joka kesti seitsemän vuodenaikaa [5] .
Jakso merkitsee myös Stephen Williamsin ensimmäistä esiintymistä näytöllä Mulderin uutena informanttina, "Mr. X". Hahmon piti alun perin olla nainen; rooliin valittiin jopa näyttelijä, mutta hänen kanssaan ensimmäisen kohtauksen kuvattua roolin sai Williams, joka oli aiemmin työskennellyt käsikirjoittajien Glen Morganin ja James Wongin kanssa [6] . Natalya Nogulich, joka alun perin sai tämän roolin, korvattiin: ohjaajaryhmä päätti, että näyttelijä ei pysty normalisoimaan suhteita kumppaniensa kanssa [7] .
Kuvaukset tapahtuivat Vancouverissa . Asema , jonne tohtori Girardi saapui, oli Vancouverin asema [8] . Prosessia vaikeutti se, että ammunta oli sovitettava junien saapumisaikatauluun. Lisäksi odottamattomia vaikeuksia ilmeni lisähenkilöiden kanssa, joihin värvättiin muun muassa aseman vakituisia työntekijöitä: kodittomia ja kerjäläisiä. Yksi heistä joutui tappeluun miehistön jäsenen kanssa, mikä melkein häiritsi kuvaamista. Loukkaajan alistamiseen tarvittiin useita ihmisiä kuvausryhmästä ja aseman vartijoista, mutta lopulta poliisi piti silti kutsua [9] .
Kohtaus New Jersey Veterans Medical Centerissä kuvattiin Vancouver Community Hospitalissa. Colen eristyshuone rakennettiin sairaalan palvelutunneliin siten, että se ei estäisi henkilökunnan kulkua [10] . Huolimatta vaikuttavasta sisustuksesta, joka loi kehyksessä masentavan tunnelman (huono valaistus, matalat katot, toisiinsa kietouttuneet viestintäputket), kuvausryhmä ei koskaan palannut tähän sairaalaan, toisin kuin monissa paikoissa, joita käytettiin kuvaamiseen useammin kuin kerran. Päätös johtui pääasiassa tavarahissin puutteesta, mikä tarkoitti, että laitteet ja maisemat jouduttiin kuljettamaan portaita ylös käsin tai käyttämään perinteistä hissiä, joka ei sallinut raskaita tai tilaa vieviä kuormia [11] .
Jakson ensi-ilta oli Foxilla 7. lokakuuta 1994. Nielsenin asteikolla Sleepless sai arvosanan 8,6 15 prosentin osuudella, mikä tarkoittaa, että 8,6 prosenttia maan kaikista televisioista oli päällä avajaisiltana, ja 15 prosenttia tästä luvusta oli viritetty Foxille [12] . Sarjan katsoneiden yhdysvaltalaisten kotitalouksien kokonaismääräksi arvioidaan 8,2 miljoonaa [12] . Sarjan toimittaja Steven Mark oli ehdolla vuoden 1995 Primetime Emmy -palkinnon saajaksi parhaan editoinnin kategoriassa .
Chris Carter suhtautui jaksoon erittäin myönteisesti ja sanoi: "Pidin todella tästä jaksosta. Tämä on hieno idea, hyvin toteutettu. Meillä oli hyvä näyttelijä; Tony Todd oli loistava." [14] . Carter kutsui myös Bowmanin ohjausta "kauniiksi" [3] .
Kriitikot antoivat jaksolle enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. Entertainment Weekly arvioi " Sleeplessille" B+ (3,5/4) ja totesi, että Tony Toddin teos "kohottaa yksinkertaisesti hyvän tarinan suureksi" [15] . John Keegan, joka kirjoittaa Critical Mythiin, arvioi jakson arvosanaksi 7/10 sanoen, että jakso ei ole huono ja on "melko tavallinen koettelemus" alkukaudesta, mutta mieleenpainuvin Alex Krycekin esiintyminen sarjassa. [16 ] . SFX-lehden Dave Golder sisällytti Krycekin esiintymisen ohjelmaan "20 TV Science Fiction Breakthroughs" -sarjassa, koska hahmolla olisi jatkossa suuri vaikutus ohjelman "mytologiaan" [17] .
Robert Shearman ja Lars Pearson elokuvassa Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files , Millennium & The Gunmen Lone Kirjoittajat huomauttivat, että Gordon onnistui tekemään "Vietnamin veteraanien syyllisyyden hakkeroidusta teemasta" "erittäin henkilökohtaisen ja myötätuntoisen". Heidän mielestään Krycekin paljastaminen Mulderin ja Scullyn vihollisena oli kuitenkin jakson "kiusallisin" hetki [18] . Zack Handlen The A.V. Clubista kirjoitti, että vaikka "Sleepless" on "viikon vakiohirviö", Todd on varsin vaikuttava saarnaajana ja itse jakso on merkittävä, koska se esittelee Krycekin ja "X":n hahmot sarjaan. [19] .
| Luettelo X-Files - televisiosarjan jaksoista | |
|---|---|
| Kausi 1 | |
| Kausi 2 | |
| kausi 3 | |
| kausi 4 | |
| kausi 5 | |
| kausi 6 | |
| kausi 7 | |
| kausi 8 | |
| kausi 9 | |
| Kausi 10 | |
| Kausi 11 | |