Bickle, Shloyme

Shloyme Bickel ( jiddiš  שלמה ביקל ‏‎, englanti  Solomon Bickel ; 8. kesäkuuta 1896 , Ustechko , Itävalta-Unkarin valtakunta  - 3. syyskuuta 1969 , New York ) - romanialainen julkinen toimittaja, amerikkalainen kirjailija, julkinen toimittaja, lakimies , myöhempi kirjailija kriitikko . Hän kirjoitti jiddishin kielellä .

Elämäkerta

Syntynyt Ustechkon kaupungissa Dnesterin rannalla Itä - Galiciassa . Hänen isänsä, tavernan pitäjä Yitzchok Bikl, oli kotoisin tunnetusta Misnagid - dynastiasta, oli Haskalahin kannattaja ja palestiinanofiili , joka piti nykykirjallisuudesta molemmilla heprean kielillä ( jiddish ja heprea ). Äiti - Beila (Bertha) Bickle (s. Gefner, 1874-1957), rabbiinidynastiasta .

Hän opiskeli julkisessa koulussa Kiseljovissa , sitten puolalaisessa lukiossa Kolomyiassa (jossa hän asui veljiensä kanssa isoisänsä Mordhe Biklin talossa) ja sai samalla perinteisen juutalaisen koulutuksen hassidilaisessa chederissä ja yksityisen kanssa. tutorit, opiskellut heprean kieltä ja kirjallisuutta. Vuonna 1915 hänet kutsuttiin Itävallan armeijaan , hän nousi upseerin arvoon ja kotiutettiin vuonna 1918. Jonkin aikaa hän oli juutalaisten joukkojen komentaja osana Ukrainan kansantasavallan aseellisia kokoonpanoja Kolomyiassa. Vuoden 1919 alussa hän asettui Tšernivtsiin , missä hän tuli Tšernivtsin yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan (valmistui vuonna 1922). Hän työskenteli lakimiehenä Chernivtsissä.

Hän alkoi kirjoittaa kaunokirjallista proosaa lukiossa, joka julkaistiin hektografisessa lehdessä "Makhshavotenu" ( ajatuksemme , Kolomyia) hepreaksi , jonka julkaisi nuorisoliikkeen paikallinen ryhmä Hashomer Hatzair . Vuonna 1919 hän aloitti julkaisun jiddishiksi viikkolehdessä "Freiheit" ( vapaus ), jonka Tšernivtsi julkaisi Poalei Zion -järjestö ; kirjoitti pääasiassa poleemisia artikkeleita ja journalismia. Pian hän liittyi tämän viikkolehden toimituskuntaan ja tuli sen toimittajaksi, jossa hän julkaisi kolmen vuoden ajan toimituksellisia kolumneja, kriittisiä muistiinpanoja, uutismateriaaleja.

Syyskuussa 1922 Sloime Bikl muutti Bukarestiin , missä hän avasi asianajotoimiston ja toimi lakimiehenä seuraavat kuusitoista vuotta. Kun poliittinen ilmapiiri maassa heikkeni ja profasistiset tunteet vahvistuivat, hän muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1939; kirjailija Yosef Opatoshu auttoi häntä saamaan luvan maahantuloon [4] . Bukarestissa ollessaan Bikl julkaisi Jiddish Kulturissa ( Jewish Culture , 1921), jonka toimitti Chernivtsissä fabulisti Eliezer Steinbarg ; "Schaubm" ( ikkunalasi , 1924), kuukausittain ilmestyvä kirjallisuuslehti , jonka julkaisee Yankev Sternberg Tšernivtsissä; "Literarishe bleter" ( kirjalliset esitteet , Varsova ), amerikkalaiset aikakauslehdet "Tog" ( päivä , vuodesta 1940), " Tsukunft " ( tulevaisuus ), "Yidisher kemfer" ( juutalainen painija ), "Frye arbeter shtime" ( vapaa työääni ), "Inzih" ( itsetutkiskelu ), "Kultur un derziung" ( kulttuuri ja koulutus ), "Undzer weg" ( meidän tapamme ), " Opatoshu- Leivik - zamlbukh" ( Opatoshu-Leivik-kokoelma ) New Yorkissa; "Di Prese" ( Press , Buenos Aires ). Suurin osa tämän ajanjakson julkaisuista oli journalistisia esseitä ja kirjallisuuskritiikkiä [5] . Hän kokosi kokoelman Moishe Altmanin (1955) [6] valikoiduista teoksista, julkaistiin New Yorkissa , ja oli Shmuel Nigerin (1960) teokselle omistetun kokoelman toimittaja-kääntäjä. Kokoelman "Pinkes Kolomey" toimittaja ( Kolomyyan muistokirja , 1957) [7] .

Hän julkaisi useita journalismia, kaunokirjallisuutta, muistelmia ja kirjallisuuskritiikkiä, jotka muun muassa toimivat tärkeänä lähteenä tutkittaessa juutalaisten kirjallista elämää kahden maailmansodan välisessä Romaniassa. Hän toimi lehtien "Di Freiheit" (1920-1922, Chernivtsi), "Undzer Veg" ( meidän tapamme , Yankev Sternbergin kanssa , 1926-1929, Bukarest ), "Di Voh" ( viikko , Moishe Altmanin kanssa , 1934-1935, Bukarest), "Scheubm" ( Yankev Sternbergin kanssa , 1934-1938, Bukarest), "Di jiddish essee" ( juutalainen essee , 1946, New York). Hän osallistui myös yhteiskunnalliseen toimintaan: hän oli juutalaisen työväenpuolueen Poalei Zionin Bukovinan haaran sihteeri (1919-1922, Chernivtsi), Kultur-Ligan ( kulttuuriliiga ) puheenjohtaja Buhrestissa, keskuskomitean jäsen. Suur-Romanian juutalaiskulttuuriliiton ja HIAS : n keskuskomitean Bukarestissa; YIVO Yiddish Research Instituten maailmanneuvoston jäsen Romaniasta. Muuttuttuaan New Yorkiin hän oli kansainvälisen juutalaisen kulttuurin kongressin maailmanneuvoston jäsen, YIVOn hallintokomitean jäsen ja Jewish PEN Clubin varapuheenjohtaja .

Shloyme Biklan pseudonyymeistä: Alexander Kluzher, Sh. Kirs, Sh. Khad, Sh. B., Shin Beis, Sh. Verbosh, A. M. Babshi, Leibish Gefner [8] . Asui Bronxissa [9] .

Perhe

• Veli - Lothar Bickel ( saksa:  Lothar (Eliezer Lazare) Bickel , 1902, Kolomyia - 1951, Toronto ), gynekologi ja lääketieteen tutkija, professori, filosofi, filosofi Konstantin Brunnerin seuraaja ja toimeenpanija ; julkaisi useita filosofisia tutkielmia [10] . Hänen poikansa on matemaattisten tilastojen tiedemies Peter John Bickel (s. 1940), professori Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä [11] .
• Serkku - näyttelijä ja poplaulaja Theodore Bickel [12] .

Hänellä oli myös sisarukset Esther Seher (1904-1993) ja Sarah Feder, nuorempi veli Misha.

• Vaimo - Etya Bickle (s. Schafer, 1899-1972).
  • Poika - Alexander Mordechai Bikel (1924-1974), juristi, perustuslakioikeuden alan teosten kirjoittaja, professori Yalen yliopistossa .

Kirjat

• אי β זיך א אַריך, UNC ָטיצן פֿ אַ פּאָל ime א קריטי minun ( inzih un Armzihi, Notitzn Fun ja Polemicist Un Bamerkungen  - itsessään ja itsensä ympärillä, poleemisten ja kriittisten nuottien muistiinpanot. Bukarest: Sholem Aleichem Publishing House, 1936. - 187 s.
• אַ שטאָט מיט ייִדן, זכרונות און געשטאַלטן ( a shtot mit idn, zihroynes  - a city with Jewn ja gesta). New York, 1943. - 246 s.; עיר ויהודיה ( heprealainen käännös ). Tel Aviv : Mossad Bialik, 1967. - 255 s.
• Βאַלן און סך-sisältö, קריטישurs און פּאָלise täsmälleen 12 ique ( Detail Un Sakhalklen, Critical UN Polemish Bamerkungen  - Yksityiskohdat, kriittiset ja polemukset). New York, 1943. - 256 s.
• ייִדן דאַװענען: ניו- יאָרקער  רעפּאָרטאַזשן New York: R. I. Novak, 1948. - 201 s.
• עסײען פֿון ייִדישן טרױער ( eseyen fun idishn troyer  - essee juutalaisesta surusta). New York: R. I. Novak, 1948. - 254 s.
• דרײַ ברידער זײַנען מיר געװען ( kasvattaja zainen mir geven  - olimme kolme veljeä). New York: Matones, 1956. - 234 s.
• פּיβס קאָלאָמײ: ג canneיכטiment, זכרוail.Ru, ג hitטאַלטן, חורון ( Pines Kolomey,Memory,Kolomey  , Memory of Story, Kolomey,: Holoches, Kolomey, Holochiaiest, Kirja). New York: Rausen Bros, 1957. - 448 s.
• רומעניע: געשיכטע, ליטעראַטור-קריטיק, זכרונות ( Roumenie: geshiknes, kirjallisuuskritiikki,irmoneyshte, hroynesaryshte, hroynesaryshte  ). Buenos Aires : Kiem, 1961. - 409 s.; (käännös hepreaksi) Tel Aviv: Publishing House of the Community of Romanian Jews, 1978. - 445 s.
• פּיβס פֿאַר פֿאָרשו purkittelu פֿון דוע ייִhuutokauppa ליטעראַטור אראַטור אראַטור אראַטור אראַטור ארא tutkimus  , jossa on kirjallisuus, Pinzes Funters aJewterimators aUNids ForRENeshnk. Kolmessa osassa. New York: World Jewish Congress, 1965 ja 1972.
• משפּחה האַרטשיק ( mishpohe Archik  - Archik-perhe). Tel Aviv : ha-Menorah, 1967. - 198 s.
• די ברכה פֿון שײנקײט, עסײען װעגן אַבֿרהם סוצקעװער, Avvromzke with Avvromzke, Avromless about beauty, Avromless about beauty , abromless  about sheinvey ). Tel Aviv : ha-Menorah, 1969. - 60 s.
• שרײַבער פֿון מײַן דור ( Schreiber fun mein dor  - sukupolveni kirjoittajat). Kolmessa osassa. New York: Matones, 1958, 1965 ja 1970.

Kirjallisuus

• שלמה ביקל יובֿל-Myוך: ω mopling שלמה צ צ צ 70 סטן ג metsäinen Bikl-bikl-Buh Tsu Zhane Schöne  Schöne kokoelma: - theantieesth Schwarznóg). New York: Matones, 1967. - 331 s. [13]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Aiheterminologian fasetoitu soveltaminen
2. ↑ 1 2 3 914 // Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert - Walter de Gruyter , 2011. - T. 1. - S. 118-119. — ISBN 978-3-11-094900-1
3. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #120847248 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
4. ↑ IVO Encyclopedia . Haettu 12. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Shloyme Bikla -arkisto IVO:ssa . Haettu 12. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ משה אַלטמאַן — געקליבענע װערק . Haettu 12. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ Pinkes Colomei . Haettu 18. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ Juutalainen sanakirja . Haettu 12. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ Vuoden 1940 väestölaskenta . Haettu 12. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Constantin Brunnerin papereiden opas . Haettu 12. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ Random Walk with Drift: Peter J. Bickelin haastattelu . Haettu 17. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Theo: Omaelämäkerta : Theodore Bickel viittaa kirjoittajaan "serkkuna", joka voi tarkoittaa joko serkkua tai toisserkkua.
13. ↑ שלמה ביקל יובל־בוך

Sanakirjat ja tietosanakirjat	YIVO Encyclopedia
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 13186327q CiNii : DA14183452 GND : 120847248 ISNI : 0000 0000 8079 4074 J9U : 987007303572605171 LCCN : n88099037 NTA : 110021894 NUKAT : n2013053631 LIBRIS : zw9c60sh21903pq SUDOC : 035390026 VIAF : 151795 WorldCat VIAF : 151795