Tenaru-joen taistelu

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. lokakuuta 2015 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 19 muokkausta .
Tenaru-joen taistelu
Pääkonflikti: Sota Tyynellämerellä

Kuolleita japanilaisia ​​sotilaita, jotka kuolivat hyökkäyksen aikana Yhdysvaltain merijalkaväen asemaan, makaamassa rannalla Alligator Bayn suulla, Guadalcanalissa taistelun jälkeen 21. elokuuta 1942.
päivämäärä 21. elokuuta 1942
Paikka Guadalcanal , Brittiläiset Salomonsaaret
Tulokset Liittoutuneiden voitto
Vastustajat

Yhdysvallat, Brittiläiset Salomonsaaret

Japani

komentajat

Alexander Vandegrift ,
Clifton B. Gates

Harukichi Hyakutake
Kiyonao Ichiki

Sivuvoimat

3 000 [1]

917 [2]

Tappiot

41-44 kuollut [3] [4]

774-777 kuollut,
15 vangittu [5] [6]

 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tenaru-joen taistelu , jota joskus kutsutaan myös Ilu-joen taisteluksi tai Alligator Bayn taisteluksi , käytiin 21. elokuuta 1942 Guadalcanal -saarella keisarillisen Japanin ja liittoutuneiden (pääasiassa Yhdysvaltojen ) armeijoiden välillä. Marine Corps ) toisen maailmansodan aikana . Tämä taistelu oli ensimmäinen suuri Japanin maahyökkäys Guadalcanal-kampanjan aikana .

Taisteluissa kenraalimajuri Alexander Vandegriftin johtama USMC torjui onnistuneesti Ichiki-rykmentin "ensimmäisen elementin" hyökkäyksen eversti Kiyonao Ichikin komennossa . Merijalkaväki puolusti Lunga Pointin ympärillä olevaa kehää, jossa Henderson Field -lentokenttä sijaitsi , ja liittoutuneiden joukot vangitsivat sen laskeutuessaan Guadalcanalille 7. elokuuta. Ichikin yksikkö lähetettiin Guadalcanaliin vastauksena liittoutuneiden maihinnousuun, jonka tehtävänä oli valloittaa lentokenttä ja työntää vihollinen pois saarelta.

Aliarvioimalla Guadalcanalilla olevan liittoutuneiden joukon vahvuuden, johon tuolloin kuului noin 11 000 miestä, Ichikin rykmentti aloitti rintaman yöhyökkäyksen merijalkaväen asemiin Alligator Covessa Lungan kehän itäpuolella. Ichikin hyökkäys torjuttiin suurilla tappioilla hyökkääjille. Aamunkoitteessa merijalkaväki hyökkäsi vastahyökkäykseen jäljellä oleviin Ichiki-sotilaisiin ja tappoi suurimman osan heistä. Lopulta kaikki paitsi 128 alkuperäisestä Ichiki First Element -yksikön 917 miehestä kuolivat toiminnassa.

Taistelu oli ensimmäinen Japanin armeijan kolmesta suuresta maahyökkäyksestä Guadalcanalin taistelun aikana. Tenaru-joen taistelun jälkeen japanilaiset ymmärsivät, että liittoutuneiden joukot Guadalcanalilla olivat paljon suurempia ja vahvempia kuin he olivat aiemmin luulleet, ja myöhemmin saarelle lähetettiin paljon suurempi joukko, jonka tarkoituksena oli valloittaa takaisin Henderson Field -lentokenttä.

Edelliset tapahtumat

7. elokuuta 1942 liittoutuneiden joukot (enimmäkseen USA ) laskeutuivat Guadalcanalille, Tulagille ja Floridan saarille . Liittoutuneiden maihinnousut suoritettiin estääkseen Japania käyttämästä saaria sotilastukikohtina uhkaamaan Yhdysvaltojen ja Australian välisiä toimitusreittejä . Lisäksi se suunniteltiin lähtökohtana kampanjalle, jonka perimmäisenä tavoitteena oli eristää Japanin tärkein tukikohta Rabaulissa . Operaatio tuki myös liittoutuneita Uuden - Guinean kampanjoissa . Laskeutuminen merkitsi kuuden kuukauden kampanjan alkua Guadalcanalille .

Japanilaiset joukot hyökkäsivät yllättäen 8. elokuuta aamunkoitteessa liittoutuneiden joukkojen, pääasiassa amerikkalaisten merijalkaväen joukkojen kimppuun , jotka laskeutuivat Tulagiin ja läheisille pienille saarille sekä Guadalcanalin Kap Lungaan rakenteilla olevalle Japanin lentokentälle (myöhemmin valmistunut ja nimetty). Henderson Field ). [kahdeksan]

Seuraavana yönä kuljetuksia purettaessa japanilaisten sotalaivojen kimppuun hyökkäsivät odottamatta kuljetukset peittäneet liittoutuneiden tykkialukset, jotka koostuivat seitsemästä risteilijästä ja yhdestä hävittäjästä vara-amiraali Gunichi Mikawan komennolla . Kolme amerikkalaista ja yksi australialainen risteilijä upposi, toinen amerikkalainen risteilijä ja kaksi hävittäjää vaurioituivat pahoin taistelussa Savon saaren edustalla . Turner veti pois kaikki jäljellä olevat liittoutuneiden alukset 9. elokuuta illalla saamatta raskaita aseita, tarvikkeita ja joukkoja purkamaan kuljetuksista, mutta suurin osa divisioonan tykistöstä purettiin, mukaan lukien 32 75 mm ja 105 mm haubitseja. Ruokaa purettiin vain viideksi päiväksi. [9] [10]

Guadalcanalin merijalkaväki ryhtyi rakentamaan puolustuskehitystä lentokentän ympärille alusta alkaen, siirtämään tarvikkeita ja materiaaleja alueen sisäpuolelle ja viimeistelemään lentokentän. Vandegrift asetti 11 000 sotilasta komentoonsa Guadalcanalille suljetulle alueelle Kap Lungan ympärille. Neljän päivän intensiivisen työn aikana tarvikkeet siirrettiin laskeutumispaikalta kehälle. Työ lentokentän valmistumiseksi aloitettiin välittömästi, pääasiassa japanilaisista vangittujen laitteiden avulla. Lentokenttä nimettiin 12. elokuuta Henderson Fieldiksi Midwayn taistelussa kuolleen merijalkaväen lentäjän majuri Lofton Hendersonin kunniaksi . Kaapatut japanilaiset varastot lisäsivät ruoan kokonaismäärän 14 päivään. Suojellakseen rajoitettuja tarvikkeita liittoutuneet rajoittivat itsensä kahteen ateriaan päivässä. [11] [12]

Vastauksena liittoutuneiden laskeutumiseen Guadalcanalille Japanin asevoimien päämaja lähetti 17. armeijan, Rabaulissa päämajansa kenraaliluutnantti Harukichi Hyakutaken alaisuudessa , tehtävänä Guadalcanalin valloittaminen. Tässä vaiheessa Japanin kampanjaan Uudessa-Guineassa mukana olleella 17. armeijalla oli vain muutama yksikkö käytettävissä siirrettäväksi Etelä-Salomonsaarille. Näistä käytettävissä olevista yksiköistä olivat 35. jalkaväkirykmentti kenraalimajuri Kiyotake Kawaguchin johdolla Palauhun , 4. (Aoba) jalkaväkirykmentti Filippiineille ja 28. ( Ichiki ) jalkaväkirykmentti eversti Kiyonao Ichikin johdolla, joka oli matkalla Japaniin Guamista . [13] Nämä yksiköt alkoivat välittömästi siirtyä Guadalcanaliin, mutta Ichiki-rykmentti, joka oli lähin, saapui ensin. [neljätoista]

USMC-asemien ilmatiedustelu Guadalcanalilla 12. elokuuta raportoi, että läheisillä vesillä nähtiin vain pieni määrä sotilaita eikä suuria vihollisen aluksia, mikä vakuutti kenraalin, että liittolaiset olivat vetäneet suurimman osan joukkoistaan. Itse asiassa ainuttakaan liittoutuneiden yksikköä ei vedetty saarelta. [15] Hyakutake antoi käskyn lähettää Ichiki-rykmentin 900 sotilasta nopeilla aluksilla laskeutumaan Guadalcanalille hyökkäämään välittömästi liittoutuneiden asemiin ja valloittamaan Lungan niemen lentokentän. Ichiki-rykmentin jäljellä olevat sotilaat oli määrä tuoda Guadalcanaliin hitaammilla aluksilla myöhemmin. Päälaivastotukikohdassa Truk Islandilla , joka oli lähtöpiste Ichiki-rykmentin toimittamiselle Guadalcanalille, eversti Ichikille ilmoitettiin, että 2 000-10 000 amerikkalaissotilasta piti rantapäätä Guadalcanalilla ja "vältivät etuhyökkäykset". [16]

Ichiki ja 916 hänen 2 300 hengen rykmenttinsä sotilasta, nimeltään "First Element" ja joille annettiin ruokaa seitsemäksi päiväksi, kuljetettiin onnistuneesti Kap Taiwulle 35 kilometriä (22 mailia) itään Kap Lungasta kuudella hävittäjällä 19. elokuuta kello 01.00. [17] Jätti noin 100 miestä taakse, Ichiki suuntasi länteen 800 yksikkönsä kanssa ja perusti leirin 14 kilometriä (9 mailia) itään Lungan kehästä. Kap Lungan merijalkaväen sotilaat saivat tiedustelutiedot japanilaisten maihinnousuista ja ryhtyivät toimiin selvittääkseen tarkalleen, mitä oli tapahtunut. [kahdeksantoista]

Taistele

Ennen taistelua

Raportit liittoutuneiden joukoille Salomonsaarten partioilta, mukaan lukien eläkkeellä oleva kersanttimajuri Charles S. Vause kansallisesta poliisista, jota komentaa Martin Clemens , rannikkovartiosto ja Brittiläisen Salomonsaarten protektoraatin itsepuolustusvoimien (BSIPDF) upseeri, ja tiedustelutiedot muista lähteistä , ilmoitti japanilaisten sotilaiden läsnäolosta Kap Lungan itäpuolella. Lisätietoja varten 19. elokuuta lähetettiin 60 sotilaan ja neljän paikallisen oppaan meripartio kapteeni Charles H. Brushin komennossa, joka suuntasi Lungan alueen itään. [19] [20]

Samaan aikaan Ichiki lähetti eteenpäin 38 sotilaan partion yhteysupseerin johdolla selvittämään liittoutuneiden sotilaiden sijainnin ja perustamaan yhteyspisteen. Noin kello 12.00 19. elokuuta Kap Kolilla Brushin partio löysi japanilaisen partion ja väijytti heidät tappaen kaikki paitsi viisi miestä, jotka palasivat Taiwuun. Merijalkaväki menetti kolme kuollutta ja kolme haavoittunutta. [21]

Joistakin kuolleista japanilaisista partioupseereista löydetyt asiakirjat osoittivat heidän kuuluneen paljon suurempaan yksikköön, ja niiden joukossa oli karttoja, jotka osoittavat merijalkaväen sijainnit Kap Lungassa. [22] Asiakirjat eivät kuitenkaan antaneet kattavaa tietoa japanilaisten joukkojen määrästä ja siitä, suunnittelevatko he hyökkäystä. [23]

Nyt, odotettaessa hyökkäystä idästä, Yhdysvaltain merijalkaväen kenraali Vandegriftin johdolla alkoivat vahvistaa puolustusasemia Lungan alueen itäosassa. Jotkut viralliset amerikkalaiset historioitsijat ovat tunnistaneet alueen, jossa Lunga-kehän itäinen puolustuslinja sijaitsi Tenaru-joen rannaksi. Tenarujoki oli kuitenkin paljon kauempana itään. Lungan kehän itäisen puolustuslinjan muodostanut joki oli itse asiassa Ilu-joki tai, kuten paikalliset kutsuivat sitä, Alligator Bay. Alligator Bay ei varsinaisesti ollut joki, vaan hyökyaaltojen muodostama laguuni , jonka erottaa valtamerestä 7–15 metriä leveä ja 30 metriä pitkä sylke . [24]

Eversti Clifton B. Gates, 1. merijalkaväen komentaja, sijoitti 1. ja 2. pataljoonansa Alligator Bayn länsirannalle [25] [26] Gates sijoitti 100 miestä 1. erikoisaseiden pataljoonasta 37 mm panssarintorjuntatykillä buckshotin kanssa . [27] Divisioonan merijalkaväen tykistö, joka sisälsi 75 mm ja 105 mm haubitseja, oli suunnattu Alligator Bayn itäpuolelle ja sylkeen, ja tykistötarkkailijat asettuivat merijalkaväen etuasemille. [28] Merijalkaväen sotilaat työskentelivät koko päivän 20. elokuuta valmistaen puolustusta ja saattoivat suurimman osan työstä päätökseen iltahämärässä. [25]

Saatuaan tietää partionsa tuhoutumisesta Ichiki lähetti nopeasti yrityksen eteen hautaamaan kuolleita ja seurasi muiden sotilaidensa kanssa, jotka kävelivät koko yön 19. elokuuta ja pysähtyivät lepäämään vasta 20. elokuuta kello 04.30. vain muutaman mailin päässä itäisen merijalkaväen asemista Lung-kehän puolilla. Tässä vaiheessa hän valmistautui hyökkäämään liittoutuneiden joukkoja vastaan ​​iltahämärässä. [29]

Taistelun edistyminen

Heti puolenyön jälkeen 21. elokuuta Ichikin pääosasto lähestyi Alligator Bayn itärantaa ja löysi yllättäen amerikkalaisten merijalkaväen asemat, olettamatta, että ne olisivat niin kaukana lentokentästä. [30] Etuasennossa olevat merijalkaväen sotilaat kuulivat lahden toiselta puolelta kuuluvia ääniä, ihmisääniä ja muita ääniä. Klo 01.30 Ichikin sotilaat avasivat tulen konekivääreillä ja kranaatinheittimillä merijalkaväen asemiin lahden länsirannalla, ja noin 100 japanilaisen sotilaan ensimmäinen aalto juoksi hiekkapalstan yli merijalkaväkeä kohti. [31]

Merijalkaväki vastasi konekivääritulella ja laukauksella 37 mm:n tykistä, tappaen suurimman osan sylkeä alas juoksevista japanilaisista. Harvat japanilaiset sotilaat pääsivät merijalkaväen asemiin käymään käsistä taistelua puolustajiensa kanssa ja valloittamaan useita etulinjan linnoituksia. Lisäksi japanilainen konekiväärin ja kiväärin tuli lahden itäpuolelta tappoi useita amerikkalaisia ​​konekiväärimiehiä. [32] Takana oleva merijalkaväen komppania rintaman edessä hyökkäsi ja tappoi suurimman osan, ellei kaikki, jäljellä olevista japanilaisista sotilaista, jotka olivat tunkeutuneet etulinjaan, päättäen Ichikin ensimmäisen hyökkäyksen noin tunnin kuluttua sen alkamisesta. [33] [34]

Klo 02.30 150-200 japanilaisen sotilaan toinen aalto hyökkäsi jälleen hiekkapalkkia pitkin ja tuhoutui jälleen lähes kokonaan. Ainakin yksi eloon jääneistä upseereista neuvoi Ichikiä vetämään sotilaat, mutta Ichiki kieltäytyi. [35]

Ichikin joukot ryhmittyivät uudelleen lahden itäpuolelle, kun japanilaiset kranaatit ampuivat merijalkaväen asentoja. [36] Amerikkalaiset vastasivat 75 mm haupitsi- ja kranaatinheittimellä lahden itärannalle. [37] Noin 0500 toinen japanilaisten sotilaiden aalto, joka tällä kertaa ohitti merijalkaväen asemat valtamerestä, hyökkäsi sylkeä länsipäässä olevia rannikkoasemia vastaan. Tällä kertaa merijalkaväki vastasi raskaalla konekiväärillä ja tykistötulella hyökkääjiin, mikä taas aiheutti suuria tappioita hyökkäävien Ichiki-sotilaiden keskuudessa ja pakotti heidät katkaisemaan hyökkäyksensä ja vetäytymään lahden itärannalle. [38] [39] Seuraavien muutaman tunnin aikana molemmat osapuolet vaihtoivat kiväärin, konekiväärin ja tykistötulen hiekkapalkin ja lahden yli. [40]

Suurista uhreista huolimatta Ichikin osasto pysyi paikoillaan lahden itäpuolella, koska se ei ehkä kyennyt vetäytymään. [41] Elokuun 21. päivän aamunkoitteessa Yhdysvaltain merijalkaväen komentajat pitivät kokouksen ja päättivät ryhtyä vastahyökkäykseen. [42] 1. pataljoona, 1. merijalkaväki, everstiluutnantti Lenard B. Cresswellin johdolla ylitti Alligator Bayn ylävirtaan, ohitti taistelukentän, ympäröi Ichiki-sotilaat etelästä ja idästä, katkaisi kaikki pakoreitit ja alkoi " purista" Ichiki-voimaa pieneen tilaan kookoslehdossa lahden itäpuolella. [40]

Henderson Fieldin lentokoneet ampuivat japanilaisia ​​sotilaita, jotka yrittivät paeta rannikkoa pitkin, ja puoleenpäivään mennessä viisi merijalkaväen tankkia M3 Stuart hyökkäsi kookoslehdoon hiekkasylkeä pitkin. Panssarivaunut pommittivat kookoslehtoa konekivääreillä ja rypälelaukuilla ja sitten liikkuivat eteenpäin ruumiiden yli, kuolleina ja elävinä, eikä yksikään japanilainen sotilas päässyt pois niistä. Tankkihyökkäyksen päätyttyä Vandegrift kirjoitti, että "pankkien takana oli kuin lihamylly". [43]

21. elokuuta klo 17.00 mennessä japanilainen vastarinta oli lakannut. Eversti Ichiki joko kuoli taistelussa tai teki rituaalisen itsemurhan ( seppuku ) pian taistelun jälkeen, tästä ei ole luotettavia tietoja. Kun uteliaat merijalkaväen sotilaat menivät tarkastamaan taistelukenttää, jotkut haavoittuneet japanilaiset sotilaat tappoivat tai haavoittivat useita amerikkalaisia. Sen jälkeen sotilaat lävistivät kaikki löytämänsä japanilaiset ruumiit laukauksilla tai pistiniskuilla, mutta 15 haavoittunutta ja tajutonta japanilaista sotilasta vangittiin. [44] [45] Noin 30 elossa olevaa japanilaista sotilasta liittyi rykmentin takavartioon Kap Taiwussa. [46]

Seuraukset

Amerikkalaisille ja heidän liittolaisilleen voitto Tenaru-joella oli tärkeä psykologinen sysäys liittoutuneiden sotilaille. Japanin armeijan useiden tappioiden jälkeen Tyynellämerellä Itä-Aasiassa he vihdoin oppivat, että japanilaiset sotilaat voidaan voittaa maalla. taistella. [47] Tenaru-joen taistelu loi myös ennakkotapauksen, joka määritti taistelujen kulun Tyynellämerellä, että japanilaiset sotilaat eivät halunneet antautua ja he jatkoivat liittoutuneiden sotilaiden tappamista jopa vakavasti haavoittuneena tai toivottomassa tilanteessa. Tässä yhteydessä Vandegrift huomautti: "En ole koskaan kuullut tai lukenut tällaisesta taistelutavasta. Nämä ihmiset kieltäytyvät tottelemasta. He odottavat, että joku sotilastamme tulee tarkistamaan hänet… ja repimään hänet, itsensä ja toverinsa käsikranaatilla." [48] ​​Robert Leckie , Guadalcanalin veteraani, kuvailee taistelun jälkivaikutuksia kirjassaan Helmet For My Pillow : "Rykmenttimme tulessa kuoli noin 900 japanilaista. suurissa ryhmissä. Matkamuistometsästäjät ryntäsivät heidän välillään. He muuttivat. varovaisesti, ikään kuin peläten tuntemattomia ansoja, mutta ei kuitenkaan lakannut poistamasta ruumiita omaisuudestaan." [49]

Taistelulla oli myös merkittävä psykologinen vaikutus japanilaisiin sotilaisiin, jotka uskoivat omaan voittamattomuuteensa ja hengen ylivoimaisuuteensa. Elokuun 25. päivänä suurin osa Ichiki-osaston eloonjääneistä saavutti Kap Taiwun ja ilmoitti radiolla 17. armeijan päämajalle Rabauliin, että Ichiki-yksikkö oli "melkein täysin tuhoutunut lentokentän lähellä". Armeijan esikunnan upseerit reagoivat epäuskoisesti uutiseen, mutta päätettiin lähettää lisäjoukkoja Guadalcanaliin ottamaan takaisin Henderson Field. [50] Seuraava suuri hyökkäys Lungan kehälle oli Edsonin harjanteen taistelu kolme viikkoa myöhemmin, tällä kertaa paljon suurempia voimia käyttäen kuin Tenaru-joella.

Muistiinpanot

  1. Smith, Bloody Ridge , s. 14-15, Jersey, Hell's Islands , s. 209. Jokaisella kolmella taisteluun osallistuneella pataljoonalla oli 900 merijalkaväkeä, lisäksi apujoukkoja, kuten erikoisyksikkö ja divisioonan tykistö.
  2. Frank, Guadalcanal , s. 147 ja 681.
  3. Smith, Bloody Ridge , s. 71. Smith kirjoittaa noin 38 kuolleesta toiminnassa ja kolmesta kuolleesta Brushin partiosta.
  4. Frank, Guadalcanal , s. 156 & 681. Frank kirjoittaa 41 kuolleesta toiminnassa ja kolmesta Brushin partiosta.
  5. Smith, Bloody Ridge , s. 73. Smith kirjoittaa 128 eloonjääneestä 1. echelonin 917 miehen alkuperäisestä vahvuudesta viitaten 774 kuolleeseen ja 15 vangittuihin taisteluissa kokonaistappioina.
  6. Frank, Guadalcanal , s. 156 & 681. Frank kirjoittaa 777 kuolemasta.
  7. Hough, Frank O.; Ludwig, Verle E. ja Shaw, Henry I., Jr. Pearl Harborista Guadalcanaliin . Yhdysvaltain merijalkaväen operaatioiden historia toisessa maailmansodassa 235-236. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011.
  8. Morison, Struggle for Guadalcanal , s. 14-15
  9. Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , s. 49-56.
  10. Smith, Bloody Ridge , s. 11 ja 16.
  11. Shaw, First Offensive , s. 13.
  12. Smith, Bloody Ridge , s. 16-17.
  13. Miller, Ensimmäinen hyökkäys , s. 96
  14. Smith, Bloody Ridge , s. 88, Evans, Japanin laivasto , s. 158 ja Frank, Guadalcanal , s. 141-143. Ichiki - rykmentti nimettiin sen komentajan mukaan ja se kuului Hokkaidon 7. divisioonaan . 2. divisioonan Aoba-rykmentti nimettiin Sendaissa sijaitsevan Aoban linnan mukaan , koska suurin osa sen sotilaista oli Miyagin prefektuurista (Rottman, Japanin armeija , s. 52). Ichiki - rykmentin oli tarkoitus valloittaa ja miehittää Midwayn atolli , mutta se lähetettiin takaisin Japaniin Japanin tappion jälkeen Midwayn taistelussa . Vaikka jotkut historioitsijat kirjoittavat, että Ichikin rykmentti oli Trukilla, Reizo Tanaka Evansin kirjassa huomauttaa lähettäneensä Ichikin rykmentin Guamiin Midwayn taistelun jälkeen. Ichiki-rykmentti lastattiin laivoille, mutta se ohjattiin Trukiin liittoutuneiden maihinnousun jälkeen Guadalcanalille.
  15. Frank, Guadalcanal , s. 143-144.
  16. Evans, Japanin laivasto , s. 161, Griffith, Battle for Guadalcanal , s. 98-99 ja Smith, Bloody Ridge , s. 31.
  17. Evans, Japanin laivasto , s. 161, Frank, Guadalcanal , s. 145, Jersey, Hell's Islands , s. 204, 212, Morison, Struggle for Guadalcanal , s. 70 ja Smith, Bloody Ridge , s. 43. Ensimmäisen elementin sotilaat olivat pääosin 1. pataljoonasta, 28. jalkaväkirykmentistä majuri Kuramoton komennossa ja suurimmaksi osaksi Asahikawan syntyperäisiä . Cape Taiwu oli japanilainen etuvartio, jossa oli noin 200 miestä, jotka auttoivat purkamaan Ichiki-sotilaita hävittäjistä.
  18. Griffith, Taistelu Guadalcanalista , s. 99-100 ja Smith, Bloody Ridge , s. 29 & 43-44.
  19. Frank, Guadalcanal , s. 148, Jersey, Hell's Islands , s. 205.
  20. Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , s. 62.
  21. Griffith, Taistelu Guadalcanalista , s. 100, Jersey, Hell's Islands , s. 205, ja Smith, Bloody Ridge , s. 47. Amerikkalaisten ja japanilaisten sotilaiden tappiot tässä yhteenotossa johtuvat kokonaistappioista taistelussa Tenaru-joen lähellä. Japanilaista partiota johti kapteeni Yoshimi Shibuya. Yksi viidestä eloon jääneestä japanilaisesta sotilasta kuoli myöhemmin vammoihinsa Kap Taiwussa.
  22. Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , s. 62
  23. Frank, Guadalcanal , s. 149.
  24. Frank, Guadalcanal , s. 150.
  25. 1 2 Hammel, Carrier Clash , s. 135.
  26. Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , s. 67.
  27. Frank, Guadalcanal , s. 151
  28. Griffith, Taistelu Guadalcanalista , s. 102.
  29. Frank, Guadalcanal , s. 149 & 151, ja Smith, Bloody Ridge , s. 48.
  30. Smith, Bloody Ridge , s. 58.
  31. Griffith, Taistelu Guadalcanalista , s. 102, Hough, Pearl Harbor - Guadalcanal , s. 290 ja Smith, Bloody Ridge , s. 58-59.
  32. Jersey, Hell's Islands , s. 210, Hammel, Carrier Clash , s. 137.
  33. Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , s. 68.
  34. Frank, Guadalcanal , s. 153.
  35. Smith, Bloody Ridge , s. 62-63.
  36. Griffith, Taistelu Guadalcanalista , s. 103.
  37. Frank, Guadalcanal , s. 153 ja Smith, Bloody Ridge , s. 63.
  38. Griffith, Taistelu Guadalcanalista , s. 103-104.
  39. Hammel, Carrier Clash , s. 141.
  40. 1 2 Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , s. 69.
  41. Frank, Guadalcanal , s. 154 ja Smith, Bloody Ridge , s. 66.
  42. Hough, Pearl Harbor - Guadalcanal , s. 290.
  43. Gilbert, Marine Tank Battles , s. 42-43, Griffith, Battle for Guadalcanal , s. 106, Jersey, Hell's Islands , s. 212 ja Smith, Bloody Ridge , s. 66. Jotkut lähteet todistavat vain neljästä tankista
  44. Smith, Bloody Ridge , s. 71-72. Smith kirjoittaa, että useimmat taistelusta selvinneet japanilaiset sanoivat, että Ichiki oli kuollut toiminnassa sen sijaan, että olisi tehnyt itsemurhan. Taistelun jälkeen haavoittunut japanilainen upseeri, joka teeskenteli kuollutta, ampui ja haavoitti vakavasti taistelukenttää tarkastaneen merijalkaväen pienellä pistoolilla, minkä jälkeen toinen merijalkaväen, Andy Polini, tappoi hänet. Polini luulee, että se oli Ichiki.
  45. Frank, Guadalcanal , s. 156. Frank kirjoittaa, että Japanin puolustusviraston ( Senshi Soso ) virallisen taisteluhistorian mukaan Ichiki teki rituaalisen itsemurhan - seppukun. Eräs eloon jääneistä japanilaisista sotilaista ilmoitti kuitenkin nähneensä Ichikin merijalkaväen asemaa etenevän joukossa.
  46. Hough, Pearl Harbor - Guadalcanal , s. 291 ja Smith, Bloody Ridge , s. 43 ja 73. Koska takavartiostoon jäi 100 sotilasta ja 128 yksikön sotilasta jäi henkiin, siksi noin 30 ihmistä pakeni taistelukentältä ja liittyi takavartioon.
  47. Frank, Guadalcanal , s. 157.
  48. Griffith, Taistelu Guadalcanalista , s. 107
  49. Leckie, Robert Helmet For My Pillow Bantam Books Trade Pehmeäkantinen painos 2010, s. 84-85. Lecky R. Kaskan lainaus tyynyn sijaan . - M .: Tsentrpoligraf, 2005.
  50. Frank, Guadalcanal , s. 158 ja Smith, Bloody Ridge , s. 74.

Linkit

Suositeltu lukema

Linkit