Brookwoodin hautausmaa

Brookwoodin hautausmaa
Englanti  Brookwoodin hautausmaa
Maa  Iso-Britannia
Koordinaatit 51°17′48″ s. sh. 0°38′00″ W e.
Perustamispäivämäärä 1852
Neliö
väestö
  • 235 000 ihmistä
Virallinen sivusto cwgc.org/visit-us/find-c…
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Brookwood Cemetery ( eng.  Brookwood Cemetery ), joka tunnetaan myös nimellä London Necropolis ( eng.  London Necropolis ), on hautausmaa Brookwoodin kylässä, Wokingissa , Surreyssa , Englannissa . Se on Iso- Britannian suurin hautausmaa ja yksi Euroopan suurimmista. Hautausmaa on merkitty Historiallisten puistojen ja puutarhojen rekisteriin I luokan kohteeksi [2] ja vaarallisten suojelukohteiden rekisteriin huonokuntoisena ja korjauksen tarpeessa [3] . Hautausmaa on edelleen avoinna hautauksille [4] .

Historia

Tausta

London Necropolis & National Mausoleum Company (LN&NMC) suunnitteli Brookwood Cemeteryn vuonna 1849 nopeasti kasvavien lontoolaisten kuolleiden hautaamiseksi, joilla ei enää ollut tarpeeksi tilaa pääkaupungissa. Oletettavasti hautausmaan suunnitteli arkkitehti William Tite  , mutta tämä tosiasia on edelleen kiistanalainen [5] .

Vuonna 1852 parlamentti hyväksyi Brookwood Cemetery Management Companyn perustamisen. Kun se avattiin marraskuussa 1854, maailman suurin alue oli varattu Brookwoodin hautausmaalle [6] . Se jaettiin kahteen osaan: pohjoinen osa ei- konformistien hautaamista varten ja eteläinen anglikaanien hautaamista varten . Winchesterin piispa Charles Sumner pyhitti anglikaanisen hautausmaan 7. marraskuuta 1854 [7] ja ensimmäiset hautaukset pidettiin 6 päivää myöhemmin.

Rautatie

Aluksi Brookwoodiin pääsi junalla Lontoon Necropolis-asemalta, joka sijaitsee lähellä Waterloon asemaa Lontoon keskustassa. Junat koostuivat eri palveluluokkien henkilöautoista ja arkkuvaunuista, myös eri luokista. Brookwoodin asemalta junat saapuivat hautausmaalle erillistä linjaa pitkin ja siirtyivät yhdelle kahdesta asemasta: pohjoiseen tai etelään - mistä hautajaisten osallistujat ja kuolleiden ruumiit toimitettiin hevoskärryillä hautauspaikkaan. Waterloon aseman laajennuksen myötä Lontoon Necropolis-asema siirrettiin uuteen paikkaan vuosina 1875 ja 1902, ja toisen maailmansodan aikana se tuhoutui saksalaisten pommien toimesta, minkä jälkeen sitä ei käytetty.

Rautatietä liikennöivät Lontoon ja South Western Railwayn höyryveturit . Aseman tuhoutumisen jälkeen hautausjunat kulkivat Waterloon asemalta hetken, mutta liikenne lakkasi pian sodan päätyttyä ja Lontoon Necropolis Railwayn raiteet purettiin. Hautausmaan laiturit ovat edelleen olemassa ja sijaitsevat Zheleznodorozhny Prospekt -nimisen tien varrella. Hautausmaan vierailijat ovat kesäkuusta 1864 lähtien päässeet sinne junilla Southwest Turnpike, pysähtyen Brookwoodin asemalla. Hautausmaan rautatieltä jäi hyvin lyhyt viitta ja muistolaatta, joka katosi vähitellen nurmipellolle ja muistutti tästä entisestä vainajan viimeisestä polusta.

Ensimmäiset hautaukset

LN&NMC tarjosi hautaamista yhdessä kolmesta luokasta:

Brookwood Cemetery oli yksi harvoista, jotka sallivat seremonia tapahtuvan sunnuntaisin, mikä teki siitä suositun köyhien keskuudessa, koska se antoi ihmisten osallistua hautajaisiin ilman vapaapäivää [13] . Samasta syystä, koska teatteriesitykset kiellettiin sunnuntaisin tänä aikana, Brookwoodin hautausmaasta tuli suosittu hautapaikka näyttelijöille. Heille oli varattu erityinen alue aseman lähellä [12] [14] .

Vaikka suurin osa LN&NMC:n järjestämistä hautajaisista (noin 80 %) toteutettiin köyhille Lontoon seurakuntien puolesta [11] , yhtiö teki myös sopimuksia useiden yhdistysten, killojen, uskonnollisten yhdistysten ja vastaavien järjestöjen kanssa. Näille ryhmille annettiin erilliset hautausmaan osat, jotta elämänsä aikana yhdessä eläneet tai työskennelleet voisivat jäädä yhteen kuoleman jälkeen [15] . Vaikka LN&NMC ei koskaan saavuttanut perustajiensa toivomaa määräävää asemaa Lontoon hautajaisliiketoiminnassa, se onnistui saavuttamaan suuren suosion ammatti- ja ammattiryhmien keskuudessa ja ansaita yritykselle lempinimen "Westminster Abbey for the middleclass" [16] .

On luotu suuri määrä erikoistuneita sivustoja esimerkiksi Chelsean veteraaneille , Ancient Order of Forestersille, Corps of Commissionersille tai LSWR:lle [17] . Vuonna 1862 Nonconformistin hautausmaalle ilmestyi Parsi -osio , joka oli vuodesta 2011 lähtien ainoa zoroastrilainen hautausmaa Euroopassa [18] . Anglikaanisen hautausmaan erilliset osat varattiin myös niiden seurakuntien hautauksille, joilla oli sopimukset LN&NMC:n kanssa [19] .

Ensimmäiset hautausmaalle haudattiin Mr. ja Mrs. Horen kuolleena syntyneet kaksoset Ever Streetistä, Southwarkista [ 20] .  Horin kaksoset, kuten muutkin ensimmäisenä päivänä haudatut, olivat köyhiä ja lepäsivät merkitsemättömissä haudoissa [20] . Ensimmäinen hautaus Brookwoodin hautausmaalle, jossa on pysyvä muistomerkki, oli kenraaliluutnantti Henry Goldfinchin hautaus. Hänestä tuli 26. haudattu hautausmaalle, hautajaiset pidettiin 25. marraskuuta 1854 [21] . Ensimmäinen pysyvä muistomerkki hautausmaan nonkonformistisessa osassa oli Charles Milligan Hogg, kasvitieteilijä Robert Hoggin poika, joka haudattiin 12. joulukuuta 1854 [22] . Goldfinchin ja Hoggin haudat eivät ole hautausmaan vanhimpia muistomerkkejä, sillä Brookwoodiin haudattiin uudelleen muiden hautausmaiden jäännökset, joiden mukana osa hautakivet siirrettiin [23] .

Hautausmaalle haudattujen kokonaismäärä on noin 235 tuhatta ihmistä.

Uudelleenhautaukset

Lontoon suuret rakennushankkeet 1800-luvun puolivälissä – rautatiet, viemärijärjestelmä ja 1860-luvulta lähtien Lontoon metron edelläkävijät –  vaativat usein kaupungin olemassa olevien seurakuntahautausmaiden purkamista . Ensimmäinen suuri uudelleenhautaus tapahtui vuonna 1862, jolloin Charing Crossin rautatieaseman ja siihen vievien raiteiden rakentaminen edellytti Cure Collegen kirkkopihan purkamista Southwarkissa ja kaivettiin ainakin 7 950 ruumista [24] . Ne pakattiin 220 suureen konttiin, joissa kussakin oli 26 aikuista ja lasta, ja lähetettiin London Necropolis Railwaylla Brookwoodiin uudelleenhautausta varten. Jotkut olemassa olevat hautakivet siirrettiin myös uuteen paikkaan [23] .

Ainakin 21 Lontoon hautausmaata siirrettiin Brookwoodiin rautateitse, samoin kuin monet muut ruumiit vanhoista hautausmaista, jotka siirrettiin rautatien sulkemisen jälkeen. Purettuihin kirkkoihin, joiden hautausmaat siirrettiin Brookwoodiin, kuuluivat seuraavat:

Krematorium

Vuonna 1878 LN&NMC myi erillisen tontin Brookwoodissa lähellä St. John'sin kylää British Cremation Societylle. Täällä rakennettiin vuonna 1879 Woking Crematorium , ensimmäinen Iso-Britanniassa [25] . LN&NMC:llä ei koskaan ollut omaa krematoriota, mutta vuonna 1910 Lord Cadogan päätti, ettei hän halunnut levätä mausoleumissa, jonka hän oli rakentanut itselleen Brookwoodiin. Tämän rakennuksen, hautausmaan suurimman mausoleumin, osti LN&NMC, ja se on varustettu hyllyillä ja uurnoilla, ja sitä on käytetty kolumbaarina siitä lähtien [26] .

Vuoden 1945 jälkeen polttohautaus, joka oli siihen asti harvinainen käytäntö, alkoi saada suosiota Isossa-Britanniassa [27] . Vuonna 1946 LN&NMC sai luvan rakentaa oma krematorio köyhien hautaamiseen varatun nonconformist-hautausmaan paikalle, mutta päätti olla toteuttamatta sitä [28] . Sen sijaan vuonna 1945 yritys perusti Glades of Remembrance -alueen, metsäisen alueen, joka oli  tarkoitettu tuhkattujen jäänteiden hautaamiseen [28] . Henry Montgomery Campbell, Guildfordin piispa, vihki ne vuonna 1950 [28] [k 1] . Alue jätetään tarkoituksella luonnolliseen muotoonsa, perinteiset hautakivet ja muistomerkit ovat kiellettyjä, ja hautaukset on merkitty pienillä kivillä, 5-8 cm [29] .

Seuraavalla vuosikymmenellä hautausmaa oli lähimpänä oman krematorion rakentamista. Hautausmaan alueen rautatieasemien sulkemisen jälkeen Etelä-aseman ja sen kahden anglikaanisen kappelin ympärillä oleva maa muuttui tarpeettomaksi. Osana London Necropolises Act 1956 -lakia LN&NMC sai parlamentilta luvan muuttaa yksi hylätyistä kappeleista krematorioksi, aikoen käyttää uudempaa kappelia seremoniaan ja asemarakennusta arkkujen säilytykseen ja loput hautajaiset. osallistujia . Käytettävissä olevien varojen puutteen ja tarpeen puolustautua vihamielisiltä ostotarjouksilta , yrityksen johto ei koskaan toteuttanut ehdotettua hanketta, ja rakennukset hylättiin [30] . Asema tuhoutui tulipalon jälkeen vuonna 1972, vaikka laituri pysyi ehjänä [31] .

Puutarhanhoito

Pyrkiessään monopoliksi Lontoon hautajaisliiketoiminnassa LN&NMC tajusi, että onnistuessaan heidän hautausmaansa olisi kansallisesti erittäin tärkeä paikka [20] . Tämän seurauksena hautausmaa suunniteltiin houkuttelevaksi päinvastoin kuin Lontoon huonokuntoiset ja ahtaat hautauspaikat ja uudet esikaupunkihautausmaat, jotka olivat jo tulossa liian täynnä [32] [20] .

LN&NMC pyrki luomaan hautausmaalle ikuisen kevään tunnelmaa ja valitsi hautausmaalle kasvit sen mukaan. Pohjois-Amerikasta peräisin olevien ikivihreiden kasvien tiedetään sopeutuvan hyvin paikalliseen maaperään [19] . Sopimus puiden ja pensaiden toimittamisesta hautausmaalle myönnettiin Robert Donaldille, Wokingin lähellä sijaitsevan arboretumin omistajalle . Hautausmaan läpi kulkeva rautatie, samoin kuin hautausmaan päätiet ja polut, reunustettiin wellingtonialla , joka on ensimmäinen suuri näiden puiden ( tuodettu Eurooppaan vasta vuonna 1853) Isossa-Britanniassa [19] . Wellingtonioiden lisäksi istutettiin massiivisesti magnolioita , rododendroneita , sekvoioita , atsaleoita , pieris- ja araucaria , jotta hautausmaalle luotiin ikivihreä kasvillisuus, jossa oli paljon kukkia ja voimakas kukkaistuoksu [19] .

Myöhempinä vuosina alkuperäisiä istutuksia täydennettiin monilla muuntyyppisillä puilla, ja myös monia surejien istuttamia kasveja haudalle ja mausoleumien ympärille ilmestyi. LN&NMC:n itsenäistymisen päättyessä vuonna 1959 ja Ramadan  Güneyn vuonna 1985 ostaman hautausmaan välillä hautausmaan ylläpitoa väheni rajusti, ja eri kasvilajien hallitsematon leviäminen aiheutti monien kehittymättömien alueiden palaamisen villiin tilaan . 34] .

20. ja 21. vuosisadat

Elokuussa 1914, ensimmäisen maailmansodan syttyessä , LN&NMC tarjoutui antamaan sotaosastolle 1 hehtaarin (4046,85642200000 m2 ) maata "rintamasta haavoittuneena palanneiden ja myöhemmin kuolleiden sotilaiden ja merimiesten ilmaiseen hautaamiseen". Ehdotus hyväksyttiin vasta vuonna 1917, jolloin osasta tuli Brookwood War Cemetery ja sitä käytettiin Lontoon kaupunginosassa kuolleiden sotilaiden hautaamiseen [26] . Sama hautausmaa alkoi haudata kuolleita toisen maailmansodan aikana .

Samaan aikaan 141 Lontoossa asunutta kansainyhteisön sotilasta lepää haudoissa, jotka ovat hajallaan hautausmaalla, lukuun ottamatta pientä sairaanhoitajien aluetta St. Peter's Avenuella Westminster Fieldissä (johon on haudattu Millbankin sotasairaalan sairaanhoitajia) ja Intiaanisotilaiden alue (mukaan lukien yksi tuntematon) hautausmaan luoteiskulmassa [35] .

Toisen maailmansodan aikana siviilihautausmaalle haudattiin 51 kansainyhteisön sotilasta ja viisi ulkomaalaista sotilasta, joiden haudoista huolehtii Commonwealth War Graves Commission (CWGC) [35] . Vuonna 1958 CWGC paljasti hautausmaalla sotamuistomerkin toisessa maailmansodassa kadonneille.

Siellä on myös muistomerkki St. Edward marttyyrille [36] , Englannin kuninkaalle, jonka pyhäinjäännökset ovat Pyhän Edward marttyyrin kirkossa , joka sijaitsee entisen eteläaseman paikalla.

Vuonna 1959 Alliance Property osti LN&NMC:n [37] . Se menetti vähitellen maata ja investointeja, kunnes hautausmaasta tuli itsenäinen yritys vuoteen 1973 mennessä. Koko 1970-luvun se siirtyi kehitysyhtiöltä toiselle, ja sitä ei hoidettu koko tämän ajan [38] . Vuonna 1975 silloinen omistaja Maximillian Investments varmisti Brookwood Cemetery Actin hyväksymisen ja sai luvan myydä käyttämätöntä maata [39] , minkä seurauksena joitain tontteja myytiin kehittämistä varten.

Vuonna 1985 Ramadan Güney osti hautausmaan D. J. T. Dollylta, joka omisti sen tuolloin ja toimi aiemmin hautausmaan johtajana [40] . Güney johti British Turkish Islamic Trust -järjestöä ( UK  Turkish Islamic Trust ) ja etsi paikkaa säätiön jäsenten hautaamiseen. Vuonna 1992 perustettiin Brookwood Cemetery Society järjestämään  tapahtumia , edistämään alueen historiaa ja tukemaan entisöintityötä. Güneyn kuoleman jälkeen vuonna 2006 hänet haudattiin hautausmaalle, ja omistusoikeus siirtyi hänen lapsilleen (hänen viimeiseltä vaimoltaan). Suoran hallinnon otti Erkin Güney, joka hoiti hautausmaata lähes 30 vuotta. Diane Holliday, Güneyn avopuoliso hänen elämänsä viimeiset 6 vuotta, erotettiin ja hänet erotettiin. Vuonna 2011 hän palautti kaikki oikeudet perintöön tuomioistuimen kautta tosiasiallisena leskenä [41] . High Court vahvisti tämän päätöksen muutoksenhaussa vuonna 2012 [42] . Vuonna 2014 Diane Holliday myi hautausmaan Woking Councilille .

Brookwood Military Cemetery and Memorials

Brookwood War Cemetery kattaa noin 16 hehtaaria ja on Yhdistyneen kuningaskunnan suurin kansainyhteisön sotilashautausmaa. Hautausmaan maa annettiin valtion käyttöön ensimmäisen maailmansodan aikana Yhdistyneessä kuningaskunnassa haavoihin tai muihin syihin kuolleiden Kansainyhteisön ja amerikkalaisten sotilaiden hautaamiseen. Hautausmaalla on tällä hetkellä 1 601 ensimmäisen maailmansodan kansainyhteisön sotilasmiehen ja 3 476 toisen maailmansodan sotilasmiehen jäänteet (viimeksi mainittujen joukossa 3 tunnistamatonta brittiläistä ja 2 tunnistamatonta kanadalaista lentäjää ).

Kanadan osa on melko suuri, siihen on haudattu 43 ihmistä, jotka kuolivat vammoihin Dieppeen elokuussa 1942 tehdyn hyökkäyksen jälkeen. Vuonna 1968 muslimien jäännökset siirrettiin tänne Horsell Commonin hautausmaalta. Kaakkoiskulmassa on suuri osa kuninkaallisista ilmavoimista, jonne on haudattu Tšekin ja Yhdysvaltojen kansalaisia, jotka kuolivat RAF:n palveluksessa.

Hautausmaalla on myös 786 Kansainyhteisön ulkopuolista sotahautaa, mukaan lukien 28 tuntematonta ranskalaista sotilasta sekä saksalaisia: 8 kuoli ensimmäisen maailmansodan aikana ja 46 toisen maailmansodan aikana [43] . Siellä on myös puolalaisten (84 hautaa), tšekkiläisten, belgialaisten (46 hautaa), hollantilaisten (7 hautaa) ja italialaisten (yli 300 hautaa) hautoja [44] . Sotilaallinen hautausmaa on joulua ja uutta vuotta lukuun ottamatta avoinna yleisölle arkisin klo 8 auringonlaskuun ja lauantaisin ja sunnuntaisin klo 9 auringonlaskuun [45] .

Yhdistyneen kuningaskunnan muistomerkki 1914-1918 . Alunperin sijaitsi ensimmäisen maailmansodan hautauspaikan koillisosassa. Vuonna 2004 rakennettiin korvaava muistomerkki, joka 27. huhtikuuta 2018 muistelee 308 Kansainyhteisön sotilasta, jotka kuolivat ensimmäisessä maailmansodassa Isossa-Britanniassa ja joilla ei ole tiedossa olevaa hautaa. (Niille, joiden haudat myöhemmin löydetään, pystytetään muistomerkki vastaavalle hautausmaalle) [46] .

Brookwood Memorial on Kanadan osan eteläosassa ja se muistoa 3 428 kansainyhteisön miestä ja naista, jotka kuolivat toisen maailmansodan aikana ja joilla ei ole tunnettua hautaa. Tässä mainitaan Dieppeen ja Saint-Nazaireen tehdyissä hyökkäyksissä kuolleet kommandot sekä miehitetyssä Euroopassa kuolleet tiedusteluviranomaiset . Brookwood Memorial sisältää myös 199 kanadalaisen sotilasmiehen nimet [47] .

Venäjän muistomerkki perustettiin vuonna 1983 ja se oli olemassa vuoteen 2015 asti. Se säilytti Venäjällä ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa kuolleiden ja sinne haudattujen Kansainyhteisön sotilaiden muistoa . Muistomerkki ilmestyi, koska kylmän sodan aikana haudat Venäjällä eivät olleet ulkomaalaisten ulottuvilla.

American Cemetery and Memorial

American War Cemetery kaiverrettiin Brookwoodin hautausmaalta vuonna 1922, kun LN&NMC myi alueen Yhdysvaltain hallitukselle. Hautausmaa sijaitsee siviilihautausmaan länsipuolella ja sen pinta-ala on 1,8 hehtaaria. Se sisältää 468 ensimmäisen maailmansodan aikana kuolleen amerikkalaisen sotilashenkilön haudat . Toiset 563 kuollutta, joiden hautaa ei tunneta, on ikuistettu muistomerkissä.

Sen jälkeen kun Yhdysvallat tuli toiseen maailmansotaan, amerikkalaista hautausmaata laajennettiin ja huhtikuussa 1942 ensimmäiset kuolleet haudattiin sinne. Suuri määrä amerikkalaisia ​​asui Länsi-Englannissa. Erikoisjuna kulki Devonportista Brookwoodiin kuljettamaan kuolleiden ruumiita . Elokuuhun 1944 mennessä yli 3 600 ruumista oli haudattu Brookwoodin hautausmaalle, minkä jälkeen sen käyttö lopetettiin. Siitä hetkestä lähtien amerikkalaiset haudattiin Cambridgen amerikkalaiselle hautausmaalle [48] .

Yhdysvaltain armeijan kenraalin kenraalin luvalla tammi-toukokuussa 1948 toisen maailmansodan aikana Brookwoodiin haudattujen amerikkalaisten sotilaiden jäännökset kaivettiin [49] . Lähiomaisen pyynnöstä jäänteet lähetettiin Yhdysvaltoihin uudelleenhautausta varten [49] , loput ruumiit siirrettiin uudelle hautausmaalle Cambridgen lähellä [48] .

Brookwood American Cemetery oli myös hautauspaikka amerikkalaisille palvelushenkilöille, jotka teloitettiin palvellessaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tuomion täytäntöönpanon jälkeen ruumiit kuljetettiin Brookwoodiin Shepton Malletista rautateitse. Vuonna 1948 heitä ei kuljetettu Cambridgeen, vaan haudattiin uudelleen merkitsemättömiin haudoihin Oise-Aisnen amerikkalaisen hautausmaan erää E, joka oli erityisesti varattu toisen maailmansodan aikana teloitetuille amerikkalaisille sotilaille [48] . (Yksi teloitetuista, David Cobbia, ei haudattu uudelleen Ranskaan, vaan Dothaniin , Alabamaan , USA:han.) Amerikkalaisten sotahautojen siirtämisen jälkeen Taistelevan Ranskan sotilaita ja italialaisia ​​sotavankeja alettiin haudata heidän omiinsa. paikka [48] .

Amerikkalaista hautausmaata hallinnoi American War Monuments Commission. Lähistöllä on Kansainyhteisön ja muiden liittoutuneiden maiden armeijan hautausmaita ja monumentteja [50] [51] .

Kommentit

  1. ↑ Vihkimisen aikaan "Muistometsissä" oli haudattu jo kolmen vuoden ajan [28] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Puistot ja puutarhat (polygonit) // Englannin kansallinen perintöluettelo
  2. ↑ Historiallinen Englanti. Brookwoodin hautausmaa (1001265  ) . Englannin kansallinen perintöluettelo .
  3. ↑ Emma Pengelly. 26 historiallista helmiä Surreyssa, jotka Historic England sanoo, että voimme menettää  ikuisesti . surreylive.news (15. marraskuuta 2020). Haettu 2. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021.
  4. ↑ Tietoja hautausmaalta  . Brookwood Cemetery Society . Haettu 2. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2021.
  5. ↑ Clarke, John. Lontoon Necropolis: Opas Brookwoodin hautausmaalle. - Sutton Publishing Ltd., 2004. - ISBN 978-0-7509-3513-5 .
  6. ↑ Clarke, 2006 , s. 164.
  7. ↑ Clarke, 2006 , s. 110.
  8. ↑ Clarke, 2006 , s. 162.
  9. ↑ 1 2 3 Clarke, 2006 , s. 83.
  10. ↑ 12 Clarke , 2006 , s. 81.
  11. ↑ 12 Clarke , 2004 , s. 16.
  12. ↑ 12 Clarke , 2006 , s. 103.
  13. ↑ Clarke, 2006 , s. 91.
  14. ↑ Clarke, 2006 , s. 93.
  15. ↑ Clarke, 2004 , s. 15-16.
  16. ↑ Clarke, 2004 , s. kaksikymmentä.
  17. ↑ Clarke, 2004 , s. viisitoista.
  18. ↑ Clarke, 2004 , s. 233.
  19. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2004 , s. yksitoista.
  20. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2004 , s. 13.
  21. ↑ Clarke, 2004 , s. 13–14.
  22. ↑ Clarke, 2004 , s. neljätoista.
  23. ↑ 12 Clarke , 2006 , s. 112.
  24. ↑ 12 Clarke , 2006 , s. 111.
  25. ↑ Clarke, 2004 , s. kahdeksantoista.
  26. ↑ 12 Clarke , 2004 , s. 24.
  27. ↑ Clarke, 2004 , s. 250.
  28. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2004 , s. 28.
  29. ↑ Clarke, 2004 , s. 29.
  30. ↑ 12 Clarke , 2004 , s. kolmekymmentä.
  31. ↑ Clarke, 2006 , s. 69.
  32. ↑ The Times , 8. marraskuuta 1854.
  33. ↑ Clarke, 2004 , s. 10–11.
  34. ↑ Clarke, 2004 , s. 31.
  35. ↑ 1 2 [1] Arkistoitu 21. joulukuuta 2018 Wayback Machine CWGC Cemetery Reportissa, Brookwood Cemetery.
  36. ↑ Edward marttyyri (downlink) . Haettu 2. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2015. 
  37. ↑ Clarke, 2006 , s. 31.
  38. ↑ Clarke, 2006 , s. 31-32.
  39. ↑ Clarke, 2006 , s. 32.
  40. ↑ Clarke, 2006 , s. 35.
  41. ↑ Joe Finnerty. Brookwood Cemetery kiista vihdoin ratkaistu . getsurrey (14. lokakuuta 2012). Haettu 15. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2014.
  42. ↑ Joe Finnerty. Brookwood Cemetery -perhe "järkyttyi" päätöksestä . getsurrey (18. lokakuuta 2012). Haettu 15. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2014.
  43. ↑ Arkistoitu kopio (downlink) . Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2015.   Saksalainen artikkeli Cannock Chasen saksalaisesta sotilashautausmaalta, jossa mainitaan esimerkkejä saksalaisista, joita ei ole haudattu uudelleen Cannock Chaseen.
  44. ↑ Jakauma saatu CWGC Brookwood Military Cemetery -hautausmaan onnettomuuksien tiedoista.
  45. ↑ Commonwealth War Graves Commission Brookwood -sivusto . Haettu: 2. joulukuuta 2008.
  46. ↑ [2] Arkistoitu 21. tammikuuta 2018 Wayback Machine CWGC Cemetery Reportissa, Brookwood United Kingdom 1914-18 Memorial.
  47. ↑ Jacqueline Hucker. Ensimmäisen ja toisen maailmansodan muistomerkit (linkki ei saatavilla) . Kanadan tietosanakirja . Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2011. 
  48. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2006 , s. 126.
  49. ↑ 12 Clarke , 2006 , s. 67.
  50. ↑ Brookwoodin hautausmaa, American Battle Monuments Commissionin sivusto (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 2. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2014. 
  51. ↑ Brookwoodin hautausmaa, American Battle Monuments Commissionin video (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2008. 

Kirjallisuus

Lue lisää

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat