Vampyyri (elokuva, 1932)

"Vampyyri - Allen Grayn unelma" ( saksa:  Vampyr - Der Traum des Allan Gray [1] ) on Carl Theodor Dreyerin (1932) mystinen elokuva, joka on kuvattu saksalaisen ekspressionismin perinteen mukaisesti Ranskassa Nicolas de Gunzburgin kustannuksella . joka salanimellä "Julian West" näytteli Allen Grayn pääroolia.

Juoni

Nuori mies nimeltä Allen Gray [2] pysähtyy yöksi Courtampierren kylään . Keskellä yötä vanha mies tulee hänen lukittuun huoneeseensa. Hän sanoo: "Hän ei saa kuolla!" - ja jättää pöydälle paketin, jossa on teksti: "Avaa kuolemani jälkeen." Seuraavana aamuna Allen katsoo kartanon ikkunasta ja näkee saman vanhan miehen. Jostain kuuluu laukaus, ja vanha mies putoaa elottomaksi. Purkaessaan paketin Allen löytää sisältä vanhan kirjan synneistä olennoista, joita yleisesti kutsutaan vampyyreiksi .

Vanhalla miehellä on kaksi tytärtä, Giselle ja Leon. Näistä toinen kärsii vakavasta sairaudesta. Hän vaeltelee kuin somnambulisti kartanon pihalla. Sen kaulasta löytyy jälkiä rotan kaltaisista hampaista. Allen arvaa, että Leon on vampyyrin vallassa. Maaseudun lääkäri tutkittuaan Leonin sanoo, että vain verensiirto voi pelastaa hänet. Allen suostuu luovuttamaan verensä tytön pelastamiseksi. Verensiirron jälkeisestä verenhukasta heikentyneenä hän tulee vähitellen järkiinsä ja huomaa lääkärin kädessä myrkkypullon, joka on kumartunut tytön päälle. Hän ymmärtää, että lääkäri on nukke vampyyrin käsissä.

Allen seuraa lääkäriä linnaan, jossa hänellä on outo näky: hänet kannetaan arkkuun ja haudataan elävältä [3] . Sillä välin uskollinen hovimestari löytää kirjan vampyyreista ja saa selville, että ainoa tapa tappaa muukalainen toisesta maailmasta on lävistää hänen sydämensä rautakaiteella. Hän etsii vanhan noita Margarita Chopinin hautaa hautausmaalla ja täyttää täsmälleen reseptin.

Pahat loitsut häviävät, Leon tulee järkiinsä. Tohtori piiloutuu vanhaan myllyyn, jossa häntä odottaa kauhea kuolema: hovimestari käynnistää myllyn, ja tohtori tulvii jauhoja. Allen ja Giselle laskeutuvat veneellä alas sumun peittämää jokea ennen kuin lähtevät metsään, kun aamun ensimmäiset säteet tervehtivät heitä.

Työskentelen elokuvan parissa

Jeanne d'Arcin passion (1928) epäonnistuneen julkaisun jälkeen ohjaaja Carl Theodor Dreyer, kuvaaja Rudolf Mathe ja tuotantosuunnittelija Hermann Warm ( Tohtori Caligarin kabinetti ) aikoivat tehdä kaupallisemman elokuvan mystisellä käänteellä. Dreyer kävi läpi noin kolmekymmentä goottilaista romaania , ennen kuin hänen huomionsa kiinnitti Sheridan Le Fanun Through a Glass Darkly (1872).

Tekeissä todetaan, että "Vampyyrin" juoniaiheet juontavat juurensa kahteen tämän kirjan novelliin - " Carmilla " ja " The Mysteeri of the Soaring Dragon Inn" [ 4] . Jos nykyajan tutkijoita on uskoa, elokuvan juoni on suurelta osin Dreyerin oman mielikuvituksen tuotetta . Yksi ohjaajan elämäkerran kirjoittajista kiinnittää huomion iäkkään vampyyrin ja Dreyerin adoptioäidin samankaltaisuuteen, ja onneton Leon vertaa todellista äitiään, joka, kuten tiedätte, myrkytettiin [5] .

Vampyyri - työ aloitettiin mykkäelokuvan aikakauden lopussa . Merkittävä osa elokuvan tiedosta välittyy "vanhanaikaiseen tapaan" nimikorttien kautta (mukaan lukien vampyyreja käsittelevän kirjan sivut, joita päähenkilö selaa läpi). Opiskellakseen ranskalaisten vähän tuntemaa äänitekniikkaa Dreyer matkusti Lontooseen , jossa hän tapasi tanskalaisen kirjailijan Kristen Yulen. Yhdessä he kirjoittivat käsikirjoituksen Vampyyrille.

Kun Dreyer palasi Ranskaan, taiteilija Valentine Hugo esitteli hänet muodikkaalle seuralaiselle, Baron Gunzburgille , joka haaveili näyttelijän urasta. Gunzburg lupasi löytää rahoitusta sillä ehdolla, että hän näyttelee elokuvan pääroolin.

Vampire kuvattiin studiokuvausten ulkopuolella, mikä oli harvinaista siihen aikaan. Kenttäammunta tapahtui vuosina 1930 ja 1931 syrjäisessä Courtampierren kylässä ( Loiren departementti ). Pariisin metrosta löydetty synkän lääkärin Dreyerin roolin esiintyjä. Suurin osa elokuvan näyttelijöistä ei ollut ammattilaisia. Poikkeuksia ovat Sybille Schmitz , joka näytteli Léonin roolia, ja Maurice Schutz , jonka kanssa Dreyer työskenteli Jeanne of Arc -elokuvassa .

Dreyer käski Cameraman Maten kuvata pehmeällä tarkennuksella , joten kuva oli sumea, kuin unessa. Tämän vaikutuksen saavuttamiseksi läpinäkyvää kangasta venytettiin noin metrin etäisyydelle kamerasta. Leikkauksen aikana elokuvasta leikattiin useita kohtauksia, jotka aiheuttivat vastalauseita niiden naturalismin vuoksi [6] .

Ääni "Vampire" oli kuvaamisen lopussa Berliinin studiossa Universum Film AG . Alkuperäisestä näyttelijäjoukosta vain Gunzburg ja Schmitz osallistuivat ääninäyttelijöihin. Elokuva äänitettiin kolmella kielellä - englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Eri kielillä kuvatut jaksot olivat hieman eripituisia, koska näyttelijät eivät pystyneet näyttelemään täsmälleen samalla tavalla. Ranskankielisessä versiossa voidaan nähdä tyhjiä mustia kehyksiä lisättynä, luultavasti jaksojen pituuden tasaamiseksi. Näistä versioista vain saksalainen on säilynyt suhteellisen täydellisenä (se ei sisältänyt kahta saksalaisten sensuurien leikkaamaa jaksoa).

Lippukassan epäonnistuminen ja kuntoutus

Elokuva esitettiin ensimmäisen kerran 6. toukokuuta 1932 Berliinissä. "Vampire" ei menestynyt yleisön kanssa eikä perustellut sen luomiseen sijoitettuja varoja. Ensiesityksen jälkeen Dreyer leikkasi elokuvan uudelleen ja leikkaa useita kohtauksia. Erityisen vihamielinen vastaanotto odotti häntä Wienissä . Tavalliset katsojat eivät voineet ymmärtää "Vampyyri" -elokuvan repeytynyttä juonetta, kun taas esteetit jättivät sen huomiotta, koska he suhtautuivat nihkeästi plebeialaiseen kauhuelokuvaan . Tämän fiaskon jälkeen Dreyer meni Jeanne d'Arcin sairaalaan valittaen hermoromahduksesta. Seuraavien 12 vuoden aikana hän ei tehnyt yhtäkään elokuvaa.

Sodan jälkeisenä aikana asenne "vampyyriin" alkoi muuttua parempaan suuntaan. Nykyään elokuvakriitikot kirjoittavat "Vampyyristä" yhdeksi Dreyerin nerouden omaperäisimmistä, tunnelmallisimmista luomuksista [7] [8] . Kuten Dave Kehr totesi , Dreyer välittää mestarillisesti raskaan unen tunteen; "Vampyyri"-genre (sekä elokuvat " Poet's Blood ", " Midday Nets " jne.) voidaan määritellä surrealistiseksi " trance -elokuvaksi " [9] .

Vuonna 1972 Alfred Hitchcock kutsui Vampyyriä ainoaksi elokuvaksi, joka kannattaa katsoa kahdesti. Luis Buñuel nimesi sen suosikkielokuviensa joukkoon .

Viime aikoihin asti nauhasta oli katsojien saatavilla vain huonolaatuisia, voimakkaasti leikattuja versioita, joista sen juonen ymmärtäminen oli vaikeaa. Kesällä 2008 saksalaisten asiantuntijoiden entisöimän Vampiren julkaisi DVD :llä kaksi yritystä kerralla - Criterion Collection (melkein kaikki säilynyt elokuvamateriaali on koottu kahdelle levylle) ja Eureka Films (ohjaaja Guillermo del Toron kommentilla ).

Muistiinpanot

1. ↑ Elokuvan englanninkielinen versio oli nimeltään The Strange Adventures of David Gray .
2. ↑ Englanninkielinen versio, kirjoittanut David Gray.
3. ↑ Vihje siitä, että seuraava voi olla hänen kuolemanunelmansa.
4. ↑ Myöhäisessä haastattelussa (1964) Dreyer kielsi elokuvan juonen linkit Le Fanun romaaneihin, samalla kun tunnusti irlantilaisen kauhumestarin vaikutuksen: "käytimme kirjasta löytämäämme sumua." Katso: Rasmussen Bjorn. [Haastattelu] // Actuelt. 2. helmikuuta 1964 .
5. ↑ 1 2 Vampyrin haamut ja demonit - nykyisestä - The Criterion Collection
6. ↑ Erityisesti lääkärin kuolemantuska helpotti.
7. ↑ Arvostelu arkistoitu 2. joulukuuta 2013 J. Hoberman 's Wayback Machinessa
8. ↑ J. Rosenbaumin arvostelu
9. ↑ Uudet DVD-levyt: "Vampyr" ja "The Mummy" - The New York Times

Kirjallisuus

• Andronova A. A. Karl Theodor Dreyer. tanskalainen. Pietari: Oma kustantamo, 2014 - ISBN 978-5-4386-0685-7 .

Linkit

• Julkinen versio elokuvasta
• Elokuva Criterion Collection -sivustolla

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit