Vinteuil

Vinteuil
Luoja Proust, Marcel
Taideteoksia Kadonnutta aikaa etsimässä

Vinteuil ( fr.  Vinteuil) [ 1] on yksi päähenkilöistä Marcel Proustin  romaanisarjassa " Kadonnutta aikaa etsimässä " (jäljempänä "Haku"), fiktiivinen säveltäjä.

Vinteuil in The Quest

Vinteuil on säveltäjä, jonka teokset tekivät "suuren vaikutuksen edistyneimpiin säveltäjiin" [2] ja samalla hämärä maakunnan musiikinopettaja (hän ​​opetti pianonsoittoa Narratorin isoäidin sisarille [3] Combrayssa ). Odetten tutustumisvuonna Charles Swann kiehtoi Vinteuilin sonaatin "lyhytlause" (Andante-sonaatti F-duuri pianolle ja viululle [4] ), mutta hän ei sallinut edes ajatusta, että sen kirjoittaja olisi sama musiikinopettaja nimeltä Vinteuil, jonka hän tapasi Combrayssa. Madame Verdurinin huudahdukseen : "Ehkä se on hän!" Swann vastasi nauraen: "Voi ei! Jos vain katsoisit häntä, et kysyisi minulta sellaista kysymystä... Ehkä tämä on hänen sukulaisensa. Se on tietysti surullista, vaikka muuten nerous voidaan tuoda vanhan typeryksen serkun luo .

Lohduton leski, joka sai perinnön ja asettui tyttärensä kanssa Montjuvinin tilalle Combrayn lähelle [3] , Vinteuil oli tiukka kaikkia muita kohtaan [6] , mutta antoi tyttärensä tehdä mitä haluaa ja jopa nöyryyttää itseään, erityisesti , kun hänen vanhempi ystävänsä muutti heidän taloonsa. Kertojan perhe tiesi, että hänellä oli "yksi ja ainoa tavoite elämässä: tyttärensä onni, että hän viettää kaikki päivänsä vaimonsa haudalla - ei ollut vaikea arvata, että hän kuolee pian suruun ja huhuihin ei voinut olla tavoittamatta häntä. Hän tiesi, mitä he sanoivat, ja ehkä jopa uskoi huhuihin... Mutta se tosiasia, että Vinteuil saattoi olla tietoinen tyttärensä käytöksestä , ei estänyt häntä jatkamasta hänen jumaloimistaan . Muutamaa vuotta myöhemmin Vinteuil kuoli, ja nuori Narrator oli tahaton todistaja, kuinka hänen tyttärensä ja hänen tyttöystävänsä surivat hänen muistiaan [8] .

Vuosia Vinteuilin kuoleman jälkeen jo aikuinen Narrator panee merkille säveltäjän kasvavan maineen, joka liittyy hänen teostensa esittämiseen Verdurinsissa: "Verdurinien salonki kutsuttiin musiikin temppeliksi ... Väitettiin, että Vinteuil oli siellä löytää inspiraation ja tuen lähteen. Vinteuilin sonaatti oli vielä täysin väärinymmärretty ja lähes tuntematon kenellekään, mutta hänestä itsestään puhuttiin aikamme suurimpana säveltäjänä, ja hänen nimeään ympäröi loistokehä. Faubourg Saint-Germainin nuorista, jotka tulivat siihen tulokseen, että heidän ei pitäisi olla vähemmän koulutettuja kuin porvarit, kolme opiskeli musiikkia, ja nyt he pitivät Vinteuil-sonaattia täydellisyyden huippuna . Yhdessä Verdurinsin musiikki-illassa esitettiin Vinteuil's Septet. Illalla paikalla ollut Narrator kertoo, että säveltäjä huhujen mukaan "jätti taakseen vain Sonaatin, ja kaiken muun hän kirjoitti muistiin, eikä sitä voitu lukea". Mutta sitten hän selittää: "Ei, se jäi silti periksi sinnikkyyden, älykkyyden ja kunnioituksen ansiosta ainoan henkilön edesmennyt säveltäjää kohtaan, joka kommunikoi Vinteuilin kanssa melko pitkään, opiskeli hänen tekniikoitaan ja saattoi arvata, mitä hän yritti saavuttaa. orkesteri: Tarkoitan Mademoiselle Vinteuilin ystävää... Mademoiselle Vinteuilin ystävää kiusasi joskus ajatus, että hän ehkä joudutti muusikon kuolemaa. Mutta useiden vuosien ajan analysoimalla Vinteuilin kiemurtelemista ja luomalla hänen salaperäisten hieroglyfiensä ainoan todellisen lukeman, hän, joka varjosti säveltäjän elämän viimeiset vuodet , saattoi lohdutella itseään sillä, että hän oli hänelle velkaa haalistumattoman maineensa .

Vinteuilin musiikkia ja sen prototyyppejä

The Searchin teksteissä Vinteuilin musiikkiteoksia kuvataan yksityiskohtaisesti Charles Swannin, Narratorin ja joidenkin muiden hahmojen havainnoissa. Fragmentit Vinteuilin sonaatista ja septetistä, jotka Proustin käännettiin kirjallisten kuvien kielelle, herättivät toistuvia kysymyksiä näiden sävellysten prototyypeistä. Kirjoittajan kirjeenvaihto tarjoaa vastauksia näihin kysymyksiin, erityisesti Marcel Proustin kirjeessä Rubo Gazalille: "Vinteuilin Andante-sonaatit pianolle ja viululle ovat monimutkainen synteesi, joka perustuu monien säveltäjien, kuten Wagnerin , Franckin , Schubertin ja Fauré . Samanaikaisesti on myös totta, että tunnustin vuonna 1918 Jacques de Lacretelille, että Vinteuil-sonaatin "lyhyt lause" oli itse asiassa "viehättävä, mutta lopulta keskinkertainen lause muusikon Saint- Saensin viulusonaatista". joista en pidä" [11] . Musiikkitieteilijä Alexander Maykapar , joka yrittää selventää "tämän pasticcion ainesosia", ehdottaa, että " tremolo , josta "lyhyt musiikillinen lause "alkaa -" maustettujen viulutremolojen väreilyjen alta, joiden vapiseva kansi ulottui sen päälle kaksi oktaavia korkeampi ... "- sai inspiraationsa Wagnerin Lohengrinin johdannosta ja viittaa myös Gabriel Faurén "Balladiin pianolle ja orkesterille (1881). Ensimmäisessä osassaan, Andante cantabile, ilmaantuu hitaasti pehmeä, vaihtuva fraasi, joka on luonteeltaan hyvin samanlainen kuin se, jota Proust tässä kuvaa. Ja lopuksi, Proustin selkeä korostus kuvatun musiikin "vesielementille" herättää huomiota (Swanin vaikutelma teoksesta, jonka hän kuuli ensimmäistä kertaa) ... Tämä mahdollisti Debussyn " Merin " (kolme sinfonisen teoksen) näkemisen. luonnoksia) tässä musiikissa sen prototyyppinä ” [12] . On ehdotettu, että yksi Vinteuilin sonaatin prototyypeistä on Cesar Franckin viulusonaatti [13] .

Venteilin Septetin prototyyppinä Maykapar viittaa S. Frankin pianokvintettoon [14] . Puhuessaan Vinteuilin septetin teemoista André Maurois toteaa, että siinä, kuten Proustin "laajassa sinfoniassa", "kaksi teemaa törmäävät: tuhoisa aika ja pelastava muisto" [15] . Mauroisin mukaan Vinteuil on "taiteilija, joka Proust itse haluaisi olla, ja mitä hän pohjimmiltaan olikin, ylenpalttisesti rivi riviltä, ​​viiva vedon jälkeen, korvaamattoman universumin tuntemattomia värejä. Tarinankertojan Septetin kutsu on todiste siitä, että taiteen avulla voidaan toteuttaa jotain muutakin kuin nautinnosta ja rakkaudesta löytämä tyhjyys .

Elokuvasovituksissa

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Kääntäjä A. N. Smirnova: Ventey.
  2. I, 1999 , s. 276.
  3. 1 2 I, 1999 , s. 164.
  4. Maykapar, 2001 , s. 41.44.
  5. I, 1999 , s. 204-205,276.
  6. I, 1999 , s. 163.
  7. I, 1999 , s. 163-164,203.
  8. I, 1999 , s. 215-221.
  9. IV, 1999 , s. 320-321.
  10. V, 1999 , s. 309.311.
  11. Maykapar, 2001 , s. 41-42.
  12. Maykapar, 2001 , s. 42-43.
  13. Sushanova V. V. S. Frankin viulusonaatti Marcel Proustin näkemyksenä // Kiev Musical Studies: zb. Taide. / [toim. I. M. Kochanik]. - Vip. 35. - K. : KIM im. R. M. Gliera, 2010. - S. 38-46.
  14. Maykapar, 2001 , s. 46.
  15. Morois, 2000 , s. 185.
  16. Morois, 2000 , s. 187.

Lähteet

Kirjallisuus