Birminghamin pubipommitukset
| Birminghamin pubipommitukset | |
|---|---|
| Birminghamin keskusta | |
| Hyökkäyspaikka | |
| Hyökkäyksen kohde | Pubit "Mulberry Bush" ja "Tavern in the Town" |
| päivämäärä |
21. marraskuuta 1974 20.17 ja 20.27 (GMT) |
| Hyökkäystapa | räjähdys |
| Ase | aikapommi |
| kuollut | 21 |
| Haavoittunut | 182 |
| Epäillyt | Väliaikainen Irlannin republikaaniarmeija |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Birminghamin pubipommi -iskut tapahtuivat 21. marraskuuta 1974 kahdessa pubissa - Mulberry Bushissa ja Tavern in the Townissa (ennen ravintolaksi ryhtymistä kutsuttiin Yard of Eil) [ 1] . Lähetetyistä varoituksista huolimatta henkilökuntaa ja vierailijoita ei evakuoitu ajoissa. Räjähdys vaati 21 ihmisen hengen ja 182 loukkaantui [2] . Räjähdyksestä syytettiin Irlannin republikaaniarmeijaa [3] , erityisesti Red Flag 74 -taisteluryhmää ( Englannin Red Flag 74 ), mutta poliisi hylkäsi tämän version [4] .
Koska IRA:ta vastaan nostettiin syytteet, irlantilaisten pogromien aalto pyyhkäisi koko Yhdistyneen kuningaskunnan [5] . Muutamaa päivää myöhemmin terrorismin ehkäisylaki myönnettiin Britannian hallitukselle . Poliisi pidätti kuusi räjähdyksestä syytettyä irlantilaista, ja kaikki tuomittiin elinkautiseen vankeuteen vuonna 1975. Kuitenkin 16 vuotta myöhemmin tapausta tarkasteltiin ja kaikki kuusi vapautettiin: tutkinnassa havaittiin, että poliisi pakotti kidutuksen alaisena kaikki syyttämään itseään.
Tämä terrori-isku oli Ison-Britannian historian suurin heinäkuuhun 2005 asti, jolloin Lontoon metrossa tapahtui räjähdyksiä [6] . Tragedian 35. vuosipäivänä pidettiin muistotilaisuus Birminghamin Neitsyt Marian ja Pyhän Andreaksen katedraalissa , ja Pyhän Filippuksen katedraaliin pystytettiin muistomerkki [7] .
Räjähdykset
Klo 20.11 Birmingham Post sai puhelun. Mies, jolla on irlantilainen aksentti, sanoi: "Pommeja on istutettu verotoimiston Rotundaan ja New Streetiin" [8] . Samanlainen puhelu soitettiin Birmingham Evening Mailille IRA:n työntekijän puolesta, joka myös ilmoitti Rotunda-pommista [9] [10] . Rotunda on 25-kerroksinen toimistorakennus, jonka kahdessa ensimmäisessä kerroksessa on Mulberry Bush Pub [ 11 ] . Poliisi alkoi tutkia rakennuksen alempia kerroksia, mutta ei onnistunut ohjaamaan väkeä ulos baarista kadulle. Kuusi minuuttia kellon soiton jälkeen kello 20.17 tapahtui massiivinen räjähdys, ja pubin tilat alkoivat romahtaa [8] . Räjähdyksen seurauksena 10 ihmistä kuoli paikan päällä, kymmeniä loukkaantui. Kuolleiden joukossa oli nainen, jonka vammat olivat niin vakavia, että hänen henkeään ei voitu pelastaa, ja katolinen pappi tunnusti hänet paikan päällä.
Poliisi oli evakuoimassa Tavern in the Town -baarin henkilökuntaa ja asiakkaita New Streetillä vastapäätä King Edward Housea, kun toinen pommi räjähti kello 20.27. Räjähdyksen uhreja oli 11, ja monet loukkaantuivat. Kuolleiden ja haavoittuneiden ruumiit olivat hajallaan baarin alueella [3] . Räjähdys esti bussireitin West Midlandsista [12] . Räjähdyksen voima oli niin voimakas, että useiden kuolleiden ruumiit painuivat kirjaimellisesti kuningas Edwardin talon sisäänkäynnin edessä olevaan tiiliseinään. Ruumiin jäänteet olivat juuttuneet marmoripalojen ja sähköjohtojen väliin: palomiehet veivät ne sieltä useiden tuntien ajan [13] . Kahden pubin välinen etäisyys oli 46 metriä [3] ja pubien lähellä olevat rakennukset vaurioituivat pahoin. Tielle levisi taloista rikkoutuneita lasinsiruja. Kuten kävi ilmi, toinen hyytelöpommi [14] oli piilotettu Barclays Bank -rakennuksen ulkopuolelle Hagley Roadilla, mutta se ei räjähtänyt [15] .
Kaikkiaan 21 ihmistä kuoli ja 182 loukkaantui. Suurin osa uhreista ja uhreista oli 17–25-vuotiaita nuoria. Uhrien joukossa ovat veljekset Desmond ja Eugene Rilly sekä 17-vuotias Jane Davis, nuorin uhreista. Hänen läheinen ystävänsä, 18-vuotias Maxine Hambleton, tuli Tavern in the Towniin ostamaan lippuja ystäviensä kanssa juhliin. Hän kuoli heti paikalla: pussiin piilotettu pommi räjähti hänen selkänsä takana [16] .
Seuraukset
Media, poliisi ja hallitus syyttivät välittömästi IRA:n militantteja hyökkäyksen valmistelusta [3] . Muutamaa päivää myöhemmin hallitus otti käyttöön terrorismintorjuntalain . Muun muassa määrättiin kaikkien epäiltyjen pidättäminen ja vangitseminen seitsemän päivän ajan ilman syytteitä, mikä mahdollisti ihmisten siirron Pohjois-Irlantiin tai Irlannin tasavaltaan [11] [17] . Sisäministeri Roy Jenkins kutsui lakia "ennennäkemättömiksi ankariksi rauhanajan toimenpiteiksi", vaikka hän pitikin niitä tarpeellisina [17] . Jotkut ihmiset vaativat, että tekoon lisättäisiin lauseke, joka sallisi poikkeuksellisesti ilman oikeudenkäyntiä ja tutkintaa tekijöiden tuomitsemista kuolemaan hirttämällä, mutta David O'Connell ( irl. Dáithí Ó Conaill ) IRA:n sotaneuvostosta uhkasi. tappaa kaksi brittisotilasta jokaista IRA:n tapettua sotilasta kohden, ja sen seurauksena ajatus hirttämällä tapahtuvan kuolemanrangaistuksen käyttöönotosta epäonnistui [18] . Laki hyväksyttiin 29. marraskuuta 1974 [17] .
Irlantilaisten pogromien aalto pyyhkäisi yli maan: talojen tuhopoltot, räjähdysuhat, Irlannin kansalaisten ja irlantilaisen yhteisön edustajien pahoinpitelyt, yrittäjien kiristys. Joten Birminghamissa irlantilainen keskus [4] kukistettiin : britit, todisteiden mukaan, heittivät irlantilaisia tiileillä ja yrittivät murtaa jonkun pään [5] . IRA:n sotaneuvosto, joka pelkäsi maanmiestensä puolesta, rajoitti ankarasti yksikköjensä liikkumista ja toimintaa Birminghamissa [19] .
Vastuu
Väliaikainen IRA
Pommi-iskujen jälkeisenä päivänä IRA ilmoitti, että he eivät olleet mukana pommi-iskuissa [17] . Kaikesta huolimatta O'Connell ilmaisi lyhyesti, mitä tapahtui:
Jos IRA:n jäsenet todella suunnittelisivat tällaista hyökkäystä, heidät olisi tuomittu oikeuden eteen ja teloitettu. IRA:lla on selkeät sodan säännöt. Kaikkia siviililaitokseen kohdistuvia hyökkäyksiä edeltää 30 minuutin varoitus, jotta siviilit eivät altistu vahingolle.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Jos IRA:n jäsenet olisivat tehneet tällaisia hyökkäyksiä, he joutuisivat sotaoikeuteen ja heitä voisi odottaa kuolemantuomio. IRA:lla on selkeät ohjeet sodan käymiseen. Kaikkia ei-sotilaallisiin kohteisiin kohdistuvia hyökkäyksiä on edeltävä 30 minuutin varoitus, jotta viattomia siviilejä ei vaaranneta. [18] .Samaan aikaan IRA:n Lontoon edustajat syyttivät Ulster Volunteers -järjestöä, joka aloitti suurenmoisen Irlannin vastaisen provokaation Isossa-Britanniassa [5] . Robert White kirjoitti elämäkertakirjassaan Ruadri O'Bradista , että koko IRA:n johto oli järkyttynyt räjähdyksen uutisesta [20] . O'Brada, joka oli tuolloin Sinn Féin -puolueen johtaja , vahvisti, että IRA ei antanut mitään pakotteita tai määräyksiä hyökätä [20] , ja hänen sisäinen tutkimuksensa vahvisti tämän tosiasian. Riippumattomien tutkimustensa jälkeen toimittajat päättelivät kuitenkin, että IRA:n matalan tason jäsenet valehtelivat O'Connellille [20] . Vuonna 1985 Granadan TV-keskusteluohjelmassa World in Action IRA:n entinen kansliapäällikkö Joe Cahill vahvisti IRA:n osallisuuden [21] . Räjähdyksestä selvinnyt Maureen Mitchell kertoi henkilökohtaisesti tapanneensa IRA:n militantin tapauksen jälkeen, ja hän myönsi, että hänen työtoverinsa asettivat pommit, mutta lisäsi, että se oli virhe [22] . Keskustelu nationalistien virheellisistä toimista jatkui: Denis Foul kehotti IRA:ta katumaan terrori-iskua, ja Sinn Féin -puolue itse kutsui tapausta kohtalokkaaksi virhearvioitavaksi ja oli valmis tekemään yhteistyötä tutkinnan kanssa, jos IRA:ta vastaan esitetyt syytökset toteutuvat. vahvistettu [23] .
Yksi syytetyistä oli Mick Murray [24] , ja hänet tuomittiin 12 vuodeksi vankeuteen samaan aikaan, kun kuuden muun syytetyn oikeudenkäynti oli käynnissä [2] .
Red Flag 74
Kaksi päivää Lontoon räjähdyksen jälkeen tyttö soitti uutistoimistoon ja sanoi, että räjähdyksen tekijät olivat Manchester Red Flag Brigade 74:n jäseniä. Tämä prikaati kuului International Marxist Groupiin ja koostui 500 ihmisestä. Vaikka prikaati myönsi järjestäneensä aikaisempia pommi-iskuja (mukaan lukien Tower) ja vahvisti, että he harjoittelivat IRA:n leireillä ja saivat räjähteitä, poliisi suhtautui skeptisesti marxilaisten väitteisiin eikä nostanut syytettä heitä vastaan [4] [25 ] ] .
Birmingham Six
Samana yönä, muutamaa tuntia myöhemmin, kuusi irlantilaista, jotka yrittivät mennä lautalla Belfastiin, pidätettiin: etsinnöissä he löysivät räjähteitä. He saivat lempinimen "Birmingham Six" [26] [27] . Kaikki kuusi tunnustivat rikoksensa useiden kuulustelujen jälkeen, joihin liittyi pahoinpitelyä ja kidutusta. Elokuussa 1975 tuomioistuin tuomitsi heidät elinkautiseen vankeuteen, mutta 16 vuoden ajan vankila vastaanotti hakemuksia ennenaikaisesta vapauttamisesta terveydellisistä syistä ja protesteja tällaisissa olosuhteissa pidättämistä vastaan. Pian seurasi käsittelyt hovioikeudessa. Tiedemiesten tutkimukset vahvistivat, että todistukset tyrmättiin väkisin kaikilta tuomituilta ja sen seurauksena kaikki kuusi joutuivat syyttämään itseään [28] , ja 14. maaliskuuta 1991 Englannin ja Walesin muutoksenhakutuomioistuin kumosi tuomion. [29] [30] [31] .
Patrick Hill , yksi tuomituista, ilmoitti huhtikuussa 2012, että hän tiesi sellitovereidensa kanssa terrori-iskun järjestäjien nimet, mutta lisäsi, että heidän lisäksi vain IRA ja Britannian hallitus itse tiesivät totuuden [ 32] .
Tutkinnan mahdollinen uudelleen aloittaminen
Julie ja Brian Hambleton, kuolleen Maxine Hambletonin sisar ja veli, käynnistivät Justice For The 21 -kampanjan vuonna 2013 Internet-vetoomuksen muodossa [33] , jonka tarkoituksena oli käynnistää uudelleen tutkinta ja tuoda tekijät oikeuden eteen. [34] .
Populaarikulttuurissa
- 28. maaliskuuta 1990 Granada Television ITV-verkko esitti dokumentin Who Bombed Birmingham? ( englanniksi Who Bombed Birmingham? ), jossa kuva räjähdyksestä luotiin uudelleen [35] . Elokuvan ohjasi Mike Beckham ja käsikirjoitti Rob Ritchie. Elokuvan pääosissa ovat John Hurt , Martin Shaw ja Patrick Malahide [36] [37] .
- Jonathan Coen romaanissa The Cancer Club mainitaan Birminghamin pommi -iskujen avaintekijät .
- Pyhän Filippuksen katedraalissa on muistomerkki kuolleille [39] .
Muistiinpanot
- ↑ John Griffin. Birminghamin pommi-pub Yard of Ale markkinoilla . Birmingham Post (5. huhtikuuta 2010). Haettu 5. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012.
- ↑ 1 2 Birmingham Framework - Kuusi viatonta miestä kehystettynä Birminghamin pommi-iskuihin ; fr. Denis Faul ja Fr. Raymond Murray (1976)
- ↑ 1 2 3 4 Birminghamin pubiräjähdyksiä tappoi 19 , BBC News (21. marraskuuta 1974). Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2008. Haettu 15. elokuuta 2007.
- ↑ 1 2 3 pommitukset laukaisevat vastaiskun (24. marraskuuta 1974). Arkistoitu 8. lokakuuta 2020. Haettu 12. heinäkuuta 2011.
- ↑ 1 2 3 Jokainen britti on nyt kuoleman kohde , Sydney Morning Herald (1. joulukuuta 1974). Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016. Haettu 29.9.2017.
- ↑ Britannia "uhmaa", kun pommittajat tappavat 52 hyökkäyksessä Lontoon sydämessä (8. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2011. Haettu 23. marraskuuta 2010.
- ↑ Birminghamin pubipommitukset: Perheet muistavat uhreja muuttopalvelussa . Birmingham Mail (21. marraskuuta 2009). Haettu 5. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2009.
- ↑ 12 Mullin , Chris Luku 1 // Error of Judgement (englanniksi) . – 3. - Poolbeg, 1990. - P. 1. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ Dillon, Martin25 vuotta terroria: IRA:n sota brittejä vastaan (englanniksi) . - Bantam Books, 1996. - s. 188. - ISBN 0-553-40773-2 .
- ↑ "Mies, joka puhui Birminghamin pubipommittajalle: "Ääni tyyni, kerätty ja täynnä vihaa."" Arkistoitu 16. joulukuuta 2013 Wayback Machineen . The Birmingham Mail . 22. marraskuuta 2012.
- ↑ 1 2 McKittrick, David. Kadonneita elämiä . s. 497
- ↑ "David Cameron sanoo, että Birminghamin uusien pubipommi-iskujen tutkiminen on epätodennäköistä" Arkistoitu 15. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa . Sunnuntain Merkurius . 22. marraskuuta 2009.
- ↑ [birmingham999.co.uk/ The Birmingham Pub Bombings, 21. marraskuuta 1974, Alan Stuart Hillin henkilökohtainen tili] (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2008.
- ↑ Chris Upton, 30 vuotta IRA:n hyökkäyksestä Birminghamia vastaan, Birmingham Post 20. marraskuuta 2004
- ↑ Mullin, Chris Luku 1 // Error of Judgement (englanniksi) . – 3. - Poolbeg, 1990. - S. 5. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ "Birminghamin pubipommi-iskuissa vuonna 1974 kuolleen teini-ikäisen perhe, jota "loukkattiin" korvaussuunnitelmilla": Birmingham Mail.net . Edward Chadwick. 3. helmikuuta 2009. Haettu 3. helmikuuta 2012
- ↑ 1 2 3 4 Konfliktin kronologia: marraskuu 1974 Arkistoitu 30. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa , Conflict Archive on the Internet (CAIN)
- ↑ 1 2 Kaksi yhtä vastaan kosto vannottiin jokaisesta hirtetystä IRA:n jäsenestä , Montreal: The Gazette (12. joulukuuta 1974).
- ↑ "Millimetrejä katastrofista" Arkistoitu 16. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa . Sunnuntai Merkurius . 13. huhtikuuta 2003.
- ↑ 1 2 3 White, Robert W. Ruairí Ó Brádaigh: Irlannin vallankumouksellisen elämä ja politiikka . Indiana University Press, 2006. s. 221, 381
- ↑ "IRA ei pahoittele Birminghamin pubipommeja" Arkistoitu 20. heinäkuuta 2012 Wayback Machineen . The Guardian . 22. marraskuuta 2004.
- ↑ "Birmingham Pub Bombings was a 'virhe' IRA pommikone kertoo selviytyjälle" Arkistoitu 9. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa . Birmingham Mail . 20. marraskuuta 2009.
- ↑ "IRA:n pitäisi pyytää anteeksi pubipommi-iskuja: Sinn Fein" . The Guardian . 18. marraskuuta 2004.
- ↑ Sean O'Neill. Mies pubipommien takana Birminghamissa , jotka tappoivat 21 . The Times (18. marraskuuta 2004). Haettu 5. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2011.
- ↑ O'Ballance, Edgar. Terror Irlannissa: vihan perintö . Presidio Press, 1981. s. 204
- ↑ Birmingham Sixin julkaisu: Lausumat // Seanad Éireann. - 1991. - 15. maaliskuuta ( nide 128 ). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2011. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2011.
- ↑ Entinen kansanedustaja pahoittelee Sixille "syyllisestä" huomautuksesta , Independent, The (Lontoo) . (linkki ei saatavilla)
- ↑ Schurr. Asiantuntijatodistajat sekä paljastamis- ja puolueettomuusvelvollisuudet: Englannin IRA-tapausten opetukset . — "Sekä tieteelliset todisteet nitroglyseriinin aiheuttamasta saastumisesta että poliisin saamien tunnustusten esittäneet asiakirjat todettiin epäluotettavaksi uusien todisteiden hyväksymisen jälkeen." Haettu 10. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2009.
- ↑ Asiantuntijatodistajat sekä paljastamisen ja puolueettomuuden velvollisuudet: IRA-tapausten opetukset Englannissa ; Beverley Schurr
- ↑ Konfliktin kronologia: 1991 Arkistoitu 6. elokuuta 2011 Wayback Machinessa , Conflict Archive on the Internet (CAIN)
- ↑ "Birmingham Sixin jäsen kuolee sairaalassa" Arkistoitu 28. toukokuuta 2006 Wayback Machinessa . The Guardian 22.5.2006.
- ↑ Guardian-sanomalehti: Birmingham Six mies allekirjoittaa vetoomuksen, 22. huhtikuuta 2012
- ↑ Oikeutta 21:lle (downlink) . Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2013.
- ↑ Birminghamin pubipommi-iskut: Soita tutkimuksen aloittamiseksi uudelleen . BBC uutiset. Käyttöpäivä: 16. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2013.
- ↑ New York Times ; 29. maaliskuuta 1990; Brittitelevisioiden nimet pommi-iskusta epäiltyjä arkistoitu 9. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa
- ↑ BFI Screenonline - Maailma toiminnassa . Haettu 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2019.
- ↑ The Kaleidoscope British Independent Television Drama Research Guide 1955-2010 , sivu 3304 (Simon Coward, Richard Down & Christopher Perry; Kaleidoscope Publishing, 2. painos, 2010, ISBN 978-1-900203-33-3 )
- ↑ Rotters Club Jonathan Coe ISBN 0141033266
- ↑ "Birmingham kunnioittaa pubipommien uhreja" Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . The Independent . 22. marraskuuta 1995.
Linkit
- Birmingham999.co.uk (sisältää pommi-iskujen todistajien kertomuksia)
- Tänä päivänä BBC raportoi tapauksesta
- Tänä päivänä BBC raportoi kuudesta syytteen nostetusta miehestä
- Birmingham Mail 35th Anniversary Memorial Artikkeli, jossa on valokuvia.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|---|
| Väliaikainen Irlannin republikaaniarmeija | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tarina |
| ||||||
| Organisaatio |
| ||||||
| Toiminnot |
| ||||||
| komentajat |
| ||||||
| Vapaaehtoiset |
| ||||||
| Liittolaisia |
| ||||||
| Muut liitännät |
| ||||||
| Järkeviä murhia |
| ||||||
| Pohjois-Irlannin konfliktin taistelut ja operaatiot | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irlanti |
| ||||||||
| Iso-Britannia |
| ||||||||
| Manner- Eurooppa |
| ||||||||