Vyjayanthimala

Vyjayanthimala Bali
Englanti  Vyjayanthimala
on siellä. வைஜெயந்திமாலா

Vyjayanthimala vuonna 2013
Nimi syntyessään Vyjayanthimala Raman
Syntymäaika 13. elokuuta 1936( 13.8.1936 ) [1] (86-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus
Ammatti elokuvanäyttelijä , poliitikko , koreografi , näyttelijä
Ura 1949-1969 _ _
Palkinnot Sangeet Natak Academy Award [d] ( 1982 )
IMDb ID 0904537
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vidzhayantimala bali [ 3 ] , oikeammin kuin wijantimala tai weijantimal ( siellä . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13, 1936 , Madras , Brittiläinen Intia ) on intialainen näyttelijä ja bharatanatyam - tanssija , koreografi ja poliitikko . Ensimmäinen eteläintialainen näyttelijä (ja ensimmäinen tamili), joka astui Bollywoodin maailmaan   . Hänen elokuvansa on kuvattu noin 20 vuotta, ja se sisältää yli 65 elokuvaa. Hänen elokuvansa Nagin (1954), Madhumati (1958) ja Sangam (1964) nousivat omien vuosiensa eniten tuottaviksi elokuviksi. Neuvostoliiton vuokrauksessa julkaistiin useita elokuvia, joissa hän osallistui: "Ganga ja Jamna", "Sangam", "Salaliitto" ja "Syyttäjän poika", " Amrapali ".

Vyjayanthimala on kolminkertainen Filmfaren parhaan naispääosan voittaja . Vuonna 1968 hänelle myönnettiin Padma Shri - hallituksen palkinto .

Elämäkerta

Vyjayanthimala Bali (s. Vyjayanthimala Raman), joka tunnetaan paremmin mononyymillä Vyjayanthimala , syntyi 13. elokuuta 1936 Madrasin kaupungissa (nykyisin Chennai ) ortodoksisten hindujen tamiliperheeseen Iyengar - kastista ( brahmani -seuraajat). Vishishta Advaitan filosofia ). Hänen isänsä on Mysoresta kotoisin oleva Mandyam Dhati Raman ja äitinsä Vasundara Devi, 1940-luvun tamilielokuvanäyttelijä. Kun Vyjayanthimala syntyi, hänen äitinsä oli vain 16-vuotias, ja pienen ikäeron vuoksi he kohtelivat toisiaan enemmän kuin sisaruksia [4] [5] . Koska Vasundara Devi oli kiireinen elokuvien kuvaamisessa ja tanssiesityksessä, tytön kasvatti hänen isänsä ja äitinsä isoäiti Yadugiri Devi.

Vyjayanthimala valmistui Madrasin luostarin yhteydessä olevasta Sacred Heart High Schoolista. Lapsuudesta lähtien hän on harjoittanut ammattimaisesti klassista intialaista tanssia bharatanatyam - tyyliin . Hänen tanssinopettajansa oli guru (opettaja, opettaja) Vazhuvoor Ramiah Pillai [6] , ja hän opiskeli myös klassista intialaista musiikkia Karnataka-tyyliin guru Manakkal Sivaraja Iyerilta [7] , joka opiskeli aiemmin äitinsä kanssa.

Ura

Näyttelijä

1949-1959: Debyytti ja ensimmäinen menestys

Yhdessä tanssiesityksessä Gokhale Hallissa [8] Madrasissa ohjaaja M. V. Raman näki Vyjayanthimalan ja kutsui hänet näyttelemään elokuvissa. Hän oli yksi perheen ystävistä, ja hän onnistui vakuuttamaan hänen sukulaisensa sallimaan tytön aloittaa uran elokuvateollisuudessa. Vuonna 1949, ollessaan vain 15-vuotias [5] , Vyjayanthimala teki elokuvadebyyttinsä tamili - elokuvassa Vazhkai . Hän osallistui myös telugu -versioon elokuvasta nimeltä Jeevitham isänsä avulla, joka osaa kieltä, ja hindi - versioon nimeltä Bahar , joka osallistui hindin kursseille. Toisin kuin muut näyttelijät, häntä ei tarvinnut äänittää missään elokuvan versiossa [7] . Hänen ääntään käytettiin myös kahdessa kappaleessa Jeevithamissa . Pääosien välissä hän esiintyi Vijayakumari -elokuvan jaksossa , jossa hän esitti länsimaisen tanssin kappaleeseen " laalu...laalu...laalu ". Elokuva ei ollut erityisen menestynyt, mutta Vyjayanthimalan tanssinumerosta tuli erittäin suosittu [9] .

Koska hänellä oli viiden vuoden sopimus AVM Productionsin kanssa , joka esti häntä näyttelemästä sivussa, Baharin suoritettuaan hän palasi Madrasiin ja esiintyi tanssiesityksissä. Seuraavaksi hän esiintyi Bollywoodissa vastapäätä Kishore Kumaria Ladkissa ( 1953), joka oli hindinkielinen versio hänen elokuvistaan ​​Sangham in Telugu ja Penn in Tamil. Ladki tuotti lipputuloissa 1,5 miljoonaa ja sijoittui toiseksi vuoden tuottoisimpien elokuvien listalla. Sopimuksensa päätyttyä Vyjayanthimala näytettiin hindinkieliseen elokuvaan Nagin (1954), joka kertoo kahdesta taistelevien heimojen rakastajasta. Elokuvasta tuli vuoden tuottoisin elokuva, ja se teki Vyjayanthimalasta todella kuuluisan [10] , vaikka se oli merkittävin Hemanta Kumarin melodioiden [11] ja Lata Mangeshkarin kahdeksasta soolosta (elokuvan 13 kappaleesta). Toisin kuin alkuperäinen menestys, seuraavat 4 elokuvaa Vyjayanthimalan kanssa, jotka julkaistiin vuonna 1955, epäonnistuivat lipputuloissa.

1955-1960: Chandramukhi ja Madhumati

Kuitenkin samana vuonna Vyjayanthimala näytteli yhtä parhaista ja kuuluisimmista rooleistaan ​​- tanssija ja kurtisaani Chandramukhi Bimal Royn ohjaamassa elokuvassa Devdas . Siitä alkoi hänen yhteistyönsä Dilip Kumarin kanssa, jonka kanssa hän näytteli seitsemässä elokuvassa. Devdas on sovitus bengalilaisen kirjailijan Sharath Chandra Chatterjeen samannimisestä kuuluisasta intialaisesta romaanista Kirjoittaja kuvaili Chandramukhia kypsäksi naiseksi, ja elokuvan käsikirjoittaja Nabendu Ghosh vastusti Vyjayanthimalan ehdokkuutta, koska hän oli liian nuori [12] . Kuitenkin kaikki näyttelijät, joille oli tarjottu roolia aiemmin ( Nargis , Bina Rai ja Suraiya ) kieltäytyivät, eikä ohjaajalla ollut muuta vaihtoehtoa [12] . Kun elokuvantekijät saivat tietää, että rooliin oli kutsuttu vain tanssimisesta tunnettu näyttelijä, he sanoivat sarkastisesti Roylle: ” Miksi et ota koomikko Kishore Kumaria Devdaksi? » [4] [13] . Vyjayanthimala käytti kuitenkin täysin hyväkseen tilaisuuden näyttää vihdoin paitsi tanssin myös näyttelijäkykynsä ja täytti ohjaajan toiveet. Roolistaan ​​tässä elokuvassa hänet palkittiin parhaan naissivuosan Filmfare Award -palkinnolla , mutta näyttelijä kieltäytyi hyväksymästä palkintoa. Tämä oli ensimmäinen ja ainoa kerta Filmfaren historiassa. Vyjayanthimala selitti kieltäytymisensä sillä, että hän ei pidä rooliaan toissijaisena, ja hänen hahmonsa on yhtä tärkeä kuin Suchitra Senin sankaritar.

Vuonna 1956 julkaistiin 7 elokuvaa kerralla Vyjayanthimalan osallistuessa. Hän joutui jopa kieltäytymään Sohrab Modin elokuvasta Rajhath johtuen suuresta , ja hänen roolinsa meni Madhubalalle . Vyjayanthimala puolestaan ​​korvasi sen elokuvan "New Age" 1957) kuvauksissa Dilip Kumarilla nimiroolissa. Vuonna 1958 heidät yhdistettiin jälleen elokuvaan Madhumati . Nainitalin läheisyydessä kuvatessaan Vyjayanthimala joutui onnettomuuteen tanssiessaan paljain jaloin, hän kompastui kiveen ja sai jalkaansa vammoja, jotka ovat satuttaneet häntä vielä tänäkin päivänä [15] . Koska lähes kaikkiin kohtauksiin näyttelijä sisälsi tanssimista tai juoksua, ohjaaja halusi käyttää sandaaleja loppukuvauksen ajan [16] . Elokuvassa Vyjayanthimala näytteli kolmea roolia kerralla: sankarin Madhumatin kuollut rakastettu, hänen vastineensa Madhavi ja Radhun reinkarnaatio . "Madhumatia" pidetään muiden reinkarnaatiota käsittelevien elokuvien esi-isä "Rendezvous" (1967), "Beloved" (1976), "Debt of Honor" (1980), "Rakkauden toinen puoli" " (1981), " Karan ja Arjun " (1995) ja " When One Life Is Not Enough " (2007), joista jälkimmäinen käytti joitain alkuperäisen elokuvan juonilinjoja [17] .

Samanaikaisesti Madhumatin kanssa näyttelijä näytteli B.R. Chopran elokuvassa Sadhna kun näyttelijä Nimmi epäröi ottaa roolia. Elokuvan ideana oli osoittaa, että kurtisaani on myös nainen, joka voi haaveilla arvokkaasta paikasta tanssijoita ja prostituoituja halveksuvassa maailmassa. Tarinassa nuori mies (näyttelijänä Sunil Datta ), joka halveksii korruptoituneita naisia, palkkaa tytön teeskentelemään morsiamensa sairaan äitinsä vuoksi ystävänsä avulla. Hän ei tiedä, että itseään Rajniksi kutsuva tyttö on itse asiassa Champabain kuuluisa kurtisaani, joka on valmis tekemään mitä tahansa rahan vuoksi. Kun hän on ollut rakastavan perheen ympäristössä, hän muuttuu ja tajuaa, että toisin kuin nämä ihmiset, hän ei merkitse mitään asiakkailleen. Totuus kuitenkin paljastuu, ja uusi perhe kääntyy pois hänestä, koska se ei halua olla missään tekemisissä kaatuneen naisen kanssa. Tässä elokuvassa Vyjayanthimala onnistui kuvaamaan erinomaisesti sekä loistavaa kurtisaania, joka viihdyttää vieraita bordellissa , että vaatimatonta kotiäitiä, jota hän teeskenteli sankarin talossa. Juuri tämä elokuva ansaitsi hänelle ensimmäisen Filmfare-palkinnon parhaasta naispääosasta , vaikka hän oli sinä vuonna myös ehdolla Madhumatista.

1961-1970: Sangaman voitto ja epäonnistumisten sarja

Vuonna 1961 Vyjayanthimala näytteli elokuvassa Ganga and Jumna , joka tunnustettiin toiseksi eniten tuottaneeksi elokuvaksi The Great Mogulin jälkeen [18 ] . Juoni kertoo kahdesta veljestä, jotka ovat lain vastakkaisilla puolilla. Vyjayanthimala näytteli vanhemman veljensä rakkautta, josta tuli rosvo. Se oli yksi hänen vaikeimmista rooleistaan, näyttelijän täytyi opetella bhojpuria ( Itä-Intiassa puhuttu murre , jossa hänen kuvauskumppaninsa Dilip Kumar auttoi häntä suuresti. Hän valitsi myös hänen sarinsa jokaiseen kohtaukseen. Vyjayanthimalan esitys sai ylistäviä arvosteluja kriitikoilta Stardust -lehden K. K. Rai kehui hänen roolisuoritustaan ​​sanoen: " Vyjayanthimala näytteli maalaistyttöä niin yksinkertaisesti ja suloisesti; ja unohtaisit, että hän oli yksi aikansa loistoisimmista tähdistä. Hän puhui myös elokuvassa. Bhojpurin murre [ 19] Tästä roolista näyttelijälle myönnettiin toinen Filmfare-palkinto ja ensimmäinen Bengali-journalistiyhdistyksen palkinto.

Samana vuonna hän näytteli kahdessa elokuvassa, jotka on ohjannut S.V. Sridhara : The Gift (uudelleenversio menestyneestä vuoden 1959 tamilielokuvasta Kalyana Parisu ) yhdessä Raj Kapoorin ja Tamilin kanssa. Sitten Nilavu ​​pariksi Jeminay Ganesanin kanssa . Seuraavana vuonna hän pariutui Rajendra Kumarin kanssa Aas Ka Panchhissa . Elokuva sai hittistatuksen lipputuloissa, mutta Vyjayanthimalan esitys sai ristiriitaisia ​​arvosteluja. Vuonna 1963 Bimal Roy, jonka kanssa hän oli työskennellyt menestyksekkäästi Devdasissa ja Madhumatissa, tarjosi hänelle pääroolin uudessa elokuvassaan The Prisoner . Mutta Vyjayanthimala joutui vetäytymään, koska hän oli kiireinen muiden projektien kanssa [20] [21] . Rooli meni Nutanille , joka lopulta voitti hänelle Filmfare -patsaan vuonna 1963.

Vuonna 1964 julkaistiin elokuva Sangam , jossa Vyjayanthimala näytteli Raj Kapoorin ja Rajendra Kumarin kanssa. Elokuvaa pidetään yhtenä intialaisen elokuvan historian parhaista rakkauselokuvista [22] ja yhtenä eniten tuottavista elokuvista [18] . Esityksestään tässä elokuvassa Vyjayanthimala palkittiin kolmannella Filmfare-palkinnolla . Rediffin Dinesh Raheya kuvaili suoritustaan ​​" yksinkertaisesti loistavaksi". Ja kypsyys, jolla hän osoitti hahmonsa, sekä hänen huolimattomuutensa että kärsimyksensä tekevät tästä yhden kaupallisen elokuvan unohtumattomimmista esityksistä [ 23] .

Vyjayanthimalan kaksi seuraavaa elokuvaa Rajendra Kumarin kanssa , Zindagi (1964) ja Prinsessa ja rosvo (1966), olivat myös lipputuloja. Muut hänen noiden vuosien elokuvansa tunnustettiin epäonnistuneiksi lipputuloissa. Vyjayanthimala koki suurimman pettymyksen historiallisen elokuvan " Amrapali " fiaskon jälkeen, jossa hän näytteli pääroolia parissa Sunil Duttin [10] kanssa . Kuten Madhumati ennen sitä, elokuva oli ehdolla parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarille , mutta sitä ei koskaan ollut ehdolla. Seuraavana vuonna Vyjayanthimala aloitti näyttelemisen yhdessä Dilip Kumarin kanssa elokuvassa " Ram and Shyam ", mutta erimielisyyksiensä vuoksi kollegoidensa kanssa hän joutui keskeyttämään kuvaamisen (hänen roolia näytteli myöhemmin menestyksekkäästi Vahida Rehman ). Kun he tapasivat uudelleen Revolution (1968) kuvauksissa, näyttelijät eivät sanoneet toisilleen sanaakaan käsikirjoituksen ulkopuolella.

Menestys saavutti hänet uudelleen vuonna 1967 Vijay Anandin ohjaaman "The Treasure Thief" -elokuvan jälkeen. Hänen tanssinumeronsa Lata Mangeshkarin esittämään kappaleeseen Hothon Pe Aisi Baat Main tuli hitiksi ja sitä pidetään yhtenä intialaisen elokuvan parhaista, ja se toimii myös mallina muiden tanssinumeroiden luomisessa, esimerkiksi elokuvassa "King of Deception". " [24] . Rooli tarjottiin Vyjayanthimalalle sen jälkeen, kun Saira Banu kieltäytyi., juuri naimisissa [25] . Tämä oli hänen toinen kokemuksensa Dev Anandin kanssa (ensimmäinen oli Amardeep (1958)), ja julkaisun jälkeen heidät tunnistettiin heti menestyneeksi näytöspariksi [26] . Seuraavana vuonna julkaistiin toinen heidän yhteinen elokuvansa, Syyttäjän poika, joka oli keskimääräinen menestys lipputuloissa, mutta jota jotkut kriitikot arvostivat suuresti [27] . Dev Anand kutsui Vyjayanthimalan myös esiintymään yhdessä elokuvan The Treasure Thief, Return of the Treasure Stealers (1996) jatko -osassa , mutta siihen mennessä hänellä ei ollut aikomusta palata elokuviin [28] .

Avioliittonsa ja poikansa syntymän jälkeen Vyjayanthimala jätti elokuvanäyttelijän uransa, mutta jatkoi elämänsä ensimmäisen ja suosikkiasiansa - tanssin - harrastamista. Hän torjui tarjoukset näytellä Amitabh Bachanin äitiä elokuvassa The Wall (1975) ja Dilip Kumarin vaimoa elokuvassa Hot Heart (1981), vaikka roolit ovat tärkeitä ja kunnollinen palkkio [10] .

Tanssija

Vuonna 1939, 6 ja puolen vuoden iässä [4] , Vyjayanthimala oli ensimmäisten intialaisten tanssijoiden joukossa, jotka esiintyivät Vatikaanissa ennen paavi Pius XII :ta ja saivat hänen siunauksensa [29] . 13-vuotiaasta lähtien hän tanssi ammattimaisesti lavalla [7] .

Vuonna 1969 Vyjayanthimalasta tuli ensimmäinen intialainen ammattimainen bharatanatyam-tanssija, joka esiintyi YK :lle 20. vuotuisissa ihmisoikeuspäivän [7] juhlissa . Tanssijana Vyjayanthimala on esiintynyt laajasti Intiassa ja ulkomailla: Autumn Festivalilla Pariisissa Ranskassa , Dutch Festivalilla Rotterdamissa Hollannissa , International Opera Housessa Sydneyssä Australiassa , Yhdysvalloissa , Venäjällä ja muissa maissa . . Vyjayanthimalan tanssiura on yli 50 vuoden mittainen ja hän on saanut monia arvostettuja kansallisia ja kansainvälisiä palkintoja saavutuksistaan ​​tanssin alalla.

Vyjayanthimala esittää edelleen tanssiohjelmaa (jolloin hänestä tulee vanhin tunnettu bharatanatyam-esiintyjä) ja kokeilee erilaisia ​​vanhoja, unohdettuja ja harvinaisia ​​temppelitanssimuotoja [30] ( Nava Sandhi Kauthwam , Melaprapti , Todaya Mangalam ja Sooladi , Prabhandam [7] [ 13] ) .

Poliitiko

Vyjayanthimalan poliittinen ura alkoi vuonna 1984, kun hän asettui ehdolle Tamil Nadun yleisvaaleissa Etelä-Chennain (silloin Etelä-Madrasin) vaalipiirissä Intian kansalliskongressipuolueen ehdokkaana . Hänen vastustajansa vaaleissa oli Ira Cheliyan ( siellä. இரா. செழியன் ), kansanpuolueen ( eng.  Janata Party ) johtaja ja kokenut parlamentaarikko . Vyjayanthimalan kukistamiskampanjan aikana hän käytti provosoivia iskulauseita, kuten Lähetä minut Lok Sabhaan. Lähetä se RR Sabhulle » [31] . Ironista kyllä, hän voitti vaalit noin 48 000 äänellä [31] . Vuonna 1985 hän sai paikan Lok Sabhassa [32] .

Vuonna 1989 Vyjayanthimale asettui uudelleen ehdolle Tamil Nadun yleisissä vaaleissa ja voitti Dravida Munnetra Kazhagam -puolueen Alati Arunan ( ஆலடி அருணா ) lähes 12 500 äänellä [31] . Sitten vuonna 1993 hänet nimitettiin valtioneuvoston jäseneksi kuuden vuoden toimikaudeksi. Vuonna 1999 Vyjayanthimala erosi puolueen ydinjäsenyydestään. Kirjeessään puoluejohtajalle Sonia Gandhille hän selitti eronsa syyn sanomalla, että häntä sattuu katsomaan puolueen poikkeavan periaatteistaan ​​Rajiv Gandhin kuoleman jälkeen ja että on yhä vaikeampaa perustella itseään yhteiskunnalle ja omalletunnolleen. mikä ei salli hänen pysyä puolueessa edelleen [33] . Sen jälkeen 6. syyskuuta 1999 Vyjayanthimala liittyi Intian kansanpuolueeseen [34] .

Henkilökohtainen elämä

Elokuvahistorioitsijat Bunny Reuben ja Sanjit Narvekar nimesivät Vyjayanthimalan Dilip Kumarin kolmanneksi rakastajaksi Kamini Kaushalin ja Madhubalan jälkeen . Näyttävän näyttökemian ansiosta kaikki heidän 7 elokuvaansa menestyivät lipputuloissa, mutta todisteita niiden yhteydestä ei löytynyt.

Näyttelijän pitkäaikainen romanssi Raj Kapoorin kanssa, jonka kanssa hän näytteli elokuvissa "The Gift " ja "Sangam", tunnetaan laajalti. Ohjaajan kuoleman jälkeen hän totesi, että heidän suhteensa oli vain mainostemppu elokuvan mainostamiseksi. Rajin poika Rishi Kapoor ja Lakshmi, Kapoorin publicistin Bunny Reubenin tytär, kuitenkin vastasivat, että suhde oli todellinen ja johti jopa siihen, että Raj Kapoor lähti talosta ja asui näyttelijän kanssa seitsemän ja puoli kuukautta [36] [37] . Vuonna 1964, Sangam-elokuvan ensi-illan jälkeen, maailman lehdistö kutsui näyttelijää uudeksi "naiseksi valkoisessa" - nimikkeellä, joka oli kuulunut Nargiselle monta vuotta ennen häntä. .

10. maaliskuuta 1968 Vyjayanthimala meni naimisiin Chamanlal Balin [38] kanssa, joka oli Raj Kapoorin henkilökohtainen lääkäri, ja muutti Madrasiin [38] . He tapasivat, kun Kapoor kutsui Chamanlalin hoitamaan häntä flunssan vuoksi [7] . Pariskunta asettui vastapäätä Raj Kapoorin taloa, jossa hän jatkoi asumista yksin lastensa kanssa. Chamanlal Bali kuoli vuonna 1976. Perheystävien mukaan heidän avioliittonsa ei ollut onnellinen ja Vyjayanthimala rakasti Raj Kapooria koko ikänsä. Heidän eronsa syitä ei vielä tiedetä. Versioiden joukossa on monimutkainen avioeroprosessi Kapoorin ensimmäisen vaimon Krishnan kanssa sekä hänen suhde näyttelijä Waheeda Rehmanin kanssa , jota ei myöskään vahvistettu .

Vyjayanthimalan poika on pätevä lakimies, jolla on lisätutkinto johtamisesta Columbia Universitystä (USA) [5] . Hän on harrastanut mallintyötä, elokuvantekoa ja näytellyt myös useissa tamilielokuvissa ja hindi-elokuvassa Aanch . 28. elokuuta 2009 hän meni naimisiin Nandini-tytön [39] kanssa samasta Iyengar-kastista, josta Vyjayanthimala tulee [5] . Lokakuussa 2011 Vyjayanthimala sai ensimmäisen pojanpoikansa Swaran [38] .

Vyjayanthimala perusti Dr. Bali Foundationin ja tekee hyväntekeväisyystyötä heikommassa asemassa olevien lasten ja naisten tukemiseksi Intiassa. Vuonna 2007 hän julkaisi omaelämäkerran nimeltä Bonding... A Memoir. Näyttelijä on pitänyt golfista useiden vuosien ajan , jonka hänen edesmennyt miehensä opetti hänelle, ja hän esiintyi myös kansallisissa mestaruuskilpailuissa [40] .

Filmografia

Palkinnot

Elokuvapalkinnot

Dance Awards

  • 1982 - Sangeet Natak Akademi -palkinto erinomaisesta Bharatanatyam-tanssista [52]
  • 1999 - Madrasin musiikkiakatemian TTK-muistopalkinto [53]
  • 2005 Sanskriti Kalashree Award [54]
  • 2006 - Gnana Kala Bharathi -palkinto saavutuksista Bharatanatyam-tanssin alalla [55]
  • 2007 Kalaratna Mala -palkinto [56]
  • 2009 - Yagnaraman Lifetime Achievement Award [57]
  • 2009 - Natyakala Tapaswini -palkinto [58] [59]
  • 2010 - Bharatha Kalai Arasi Sri Madhavi Natyalaya -yliopistosta [60]
  • 2010 - E. Krishna Iyer -mitali erinomaisesta panoksesta Bharatanatyam-tanssin alalla seitsemän vuosikymmenen aikana [61]
  • 2011 - Naatya Padhmam -titteli Brahma Gana Sabha -tanssifestivaaleilla [62]
  • 2011 - Natya Kala Shikamani arvonimen All India Society of Fine Arts and Crafts -yhdistykseltä [63]
  • 2011 - Shanmukhananda National Eminence -palkinto elämäntyöstä Bharatnatyamissa [64]
  • 2011 – Rotary Club of Chennai Towers (RCCT) elämäntyöpalkinto [ 65]
  • 2011 - Kartik Fine Artsin elämäntyöpalkinto [66]
  • 2012 - Tagore Akademi Ratna Sangeet Natak Akademista merkittävästä panoksesta esittävien taiteiden alalla [67]

Kansalliset ja kansainväliset palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #136990118 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Vyjayantimala elvyttää 'Sanga Tamizh Maalai'  (englanniksi) // The Hindu - 2017. - ISSN 0971-751X
  3. ↑ Vain rakkaus / Pyar Hi Pyar (pääsemätön linkki) . TV-kanava "India TV". Haettu 11. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 Vyjayantimala Bali. Kiinnitys... Muistelma . - New Delhi: Stellar Publishers, 2007. - 457 s. — ISBN 978-93-82035-01-05 .
  5. ↑ 1 2 3 4 R. C. Rajamani . Tanssi on turhaa ilman omistautumista , The Statesman  (23. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2013. Haettu 15. toukokuuta 2011.
  6. ↑ Aruna Chandaraju. Runsas ilmeinen  . Hindu (24. kesäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sudha Umashanker. Bali sensuroimaton  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Hindu (19. huhtikuuta 2001). Käyttöpäivä: 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2009.
  8. ↑ Anjana Rajan . Kultainen sisävuoro  (englanniksi) , Hindu  (20. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 31. maaliskuuta 2014.
  9. ↑ Randor Guy . Räjähdys menneisyydestä: Vijayakumari (1950)  (englanniksi) , Hindu  (5. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2012. Haettu 31. maaliskuuta 2014.
  10. ↑ 1 2 3 Dinesh Raheja. Bollywoodin tanssiva  kuningatar . Rediff.com (6. toukokuuta 2002). Haettu 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2018.
  11. ↑ Vijay Lokapally . Blast From The Past: Nagin (1954)  (englanniksi) , The Hindu  (7. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 31. maaliskuuta 2014.
  12. ↑ 1 2 Lata Khubchandani. En hyväksynyt Vyjayanthimalaa Chandramukhina  . Rediff.com (5. heinäkuuta 2002). Haettu 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2015.
  13. ↑ 1 2 Gunvanthi Balaram. Vyjayanthimala leikkaa edelleen silmiinpistävän hahmon  . The Times of India (12. tammikuuta 2003). Haettu 27. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2019.
  14. ↑ Sherry Nagpal . Jabeen Jalil - Haastattelu  (englanniksi) , Cineplot.com (8. heinäkuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2014. Haettu 31. maaliskuuta 2014.
  15. ↑ Roshmila Bhattacharya. "En koskaan uskonut näyttäväni niin ihanalta"  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hindustan Times (10. huhtikuuta 2008). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014.
  16. ↑ Harneet Singh . A Class Apart  (englanniksi) , The Indian Express  (2. lokakuuta 2011). Haettu 2. huhtikuuta 2014.
  17. ↑ Dinesh Raheja . Madhumatin mystiikka  (englanniksi) , Rediff.com (12. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2015. Haettu 31. maaliskuuta 2014.
  18. ↑ 1 2 Nitin Tej Ahuja, Vajir Singh, Saurabh Sinha "Viimeisen 50 vuoden 50 parasta elokuvaa" Arkistoitu 17. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa (03-11-2011) Boxofficeindia.co.in. Haettu 25.5.2012.
  19. ↑ Dinesh Raheja . Ganga Jumnan traaginen ironia  (englanniksi) , Rediff.com (7. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2014. Haettu 19. syyskuuta 2014.
  20. ↑ Down Memory Lane  , The Indian Express (  12. marraskuuta 2011). Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  21. ↑ Jasmine Singh . Hoton pe aisi baat…  (englanniksi) , The Tribune  (12. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  22. ↑ Surendra Miglani. Sangam vieraili  uudelleen . The Tribune (28. toukokuuta 2006). Haettu 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2013. .
  23. ↑ Dinesh Raheja . Sangamin sykkivä voimakkuus  , Rediff.com (16. toukokuuta 2002) . Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2013. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  24. ↑ Subhash K Jha . Katrina haluaa olla räikeämpi kuin Malaika  (englanniksi) , Mumbai, Intia: Keskipäivä (15. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  25. ↑ Farhana Farook . Uudelleen kerrottu legenda  (englanniksi) , Daily News and Analysis  (27. elokuuta 2008). Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  26. ↑ Dev Anand oli tyylikäs ja hyvin luettu: Vyjayanthimala  (englanniksi) , Hindustan Times  (6. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2012. Haettu 19. syyskuuta 2014.
  27. ↑ Suresh Kohli . Duniya (1968)  (englanniksi) , Hindu  (17. helmikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  28. ↑ Vyjayanthimala Bali . Mies täynnä energiaa  (englanniksi) , Hindustan Times  (5. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2011. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  29. ↑ Sruti- säätiön palkinnot  jaettu . Hindu (22. elokuuta 2010). Haettu 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2013.
  30. ↑ Harshini Vakkalanka. Tasapainon  saavuttaminen . Hindu (1. syyskuuta 2013). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014.
  31. ↑ 1 2 3 T. Ramakrishnan, RK Radhakrishnan, Raktima Bose . Näyttelijän South Chennai -linkki  (englanniksi) , Hindu  (9. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2009. Haettu 28. maaliskuuta 2014.
  32. ↑ Tanssi kuin nainen : Vyjayanthimala  . elokuvaa . The Times Group (14. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014.
  33. ↑ Intian United News . Vyjayanthimala eroaa Congressista  (englanti) , The Tribune  (27. elokuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2012. Haettu 28. maaliskuuta 2014.
  34. ↑ Kansalliset tapahtumat vuonna 1999 , Hindu . Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2010. Haettu 31. maaliskuuta 2014.
  35. ↑ Suresh Kohli . Juhlitaan The Tragedy King  (englanniksi) , Hindu  (8. tammikuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2004. Haettu 28. maaliskuuta 2014.
  36. ↑ Tavishi Paitandy Rastogi . Vyjayanthimalan omaelämäkerta jättää Kapoor-klaanin savuksi  (englanniksi) , Hindustan Times  (14. syyskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012. Haettu 28. maaliskuuta 2014.
  37. ↑ Bunny Reubenin tytär puhuu Rishi Kapoorin puolesta , Oneindia.in  ( 13. syyskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2013. Haettu 28. maaliskuuta 2014.
  38. ↑ 1 2 3 Meera Joshi. Vyjayanthimala Journey... omin sanoin  . iDiva.com (23. maaliskuuta 2012). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014.
  39. ↑ Intian United News. Vyjayanthimalan pojan  vastaanotto . IndiaGlitz Tamil (29. elokuuta 2009). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2013.
  40. ↑ Shyama Krishna Kumar. Vyjayanthimalassa ei ole mitään hidastamista  . The New Indian Express (28. elokuuta 2013). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014.
  41. ↑ Vaihtoehtoiset voittajat arkistoitu 14. heinäkuuta 2012.  (eng.) 4. palkintojenjakotilaisuus (työstä 1955-1956) palkinnon virallisilla verkkosivuilla.
  42. ↑ 1 2 3 4 Vyjayanthimala // Encyclopaedia of Hindi Cinema / Toimittaja Gulazar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. - New Delhi, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. - S. 638. - 652 s. - ISBN 978-81-7991-066-5 .
  43. ↑ 25. vuosittaiset BFJA-palkinnot . B.F.J.A. _ Haettu 22. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2008.
  44. ↑ 32. vuosittaiset BFJA-palkinnot . B.F.J.A. _ Haettu 22. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2008.
  45. ↑ Tamil Nadu julkistaa elokuvapalkinnot kolmeksi  vuodeksi . Indiaglitz.com (1. lokakuuta 2004). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2004.
  46. ↑ ANR-palkinto Vyjayanthimalalle  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Hindu (30. marraskuuta 2008). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008.
  47. ↑ PIFF näyttää tämän  päivän elokuvan parhaat puolet . Indian Express (12. tammikuuta 2006). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2006.
  48. ↑ Indo-Aasialainen uutispalvelu . Kun Dharam "ikävöi" Vyjayanthia  (englanniksi) , Hindustan Times  (23. maaliskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  49. ↑ Rachana Dubey. Apsara Awards juhlistaa intialaisen elokuvan 100-vuotispäivää  (englanniksi)  (downlink) . Hindustan Times (25. tammikuuta 2012). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.
  50. ↑ Veteraanit juhlivat intialaisen elokuvan  vuosisadan kunniaksi . Hindu (22. joulukuuta 2012). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.
  51. ↑ Vidya, Shah Rukh, Akshay, Priyanka nousevat suuriksi voittajiksi Stardust  Awards -tilaisuudessa . Zee Entertainment Enterprises 27. tammikuuta 2013. Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2013.
  52. ↑ Sangeet Natak Akademi -palkintoluettelo  (englanniksi) , Sangeet Natak Akademi -palkinto. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  53. ↑ Sangita Kalanidhi, TK Govinda Rao  (englanti) , Hindu  (2. tammikuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2007. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  54. ↑ Ranjani Govind. Happy reminiscing  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hindu (15. heinäkuuta 2005). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2008.
  55. ↑ Rakenna kulttuuriperinnöille indo-USA-suhteiden edistämiseksi  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Hindu (17. joulukuuta 2006). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2007.
  56. ↑ Tunnettu näyttelijä Vyjayanthimala saa kunnian Bhajan Samarohissa Purissa  , Orissadiary.com (  12. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2013. Haettu 5. huhtikuuta 2014.
  57. ↑ Sovittava kunnianosoitus  (englanniksi)  (pääsymätön linkki) . Hindu (26. kesäkuuta 2009). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2009.
  58. ↑ Vyjayanthimala saa palkinnon (downlink) . Hindu (10. marraskuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2009. 
  59. ↑ Vyjayanthimala esitteli 'Natyakala Tapaswini'  -tittelin . Deccan Herald (9. marraskuuta 2009). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.
  60. ↑ Bharatha Kalai Arasi, Vyjayanthimala  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hindu (7. heinäkuuta 2010). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2010.
  61. ↑ Sruti- säätiön palkinnot  jaettu . Hindu (22. elokuuta 2010). Haettu 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2013.
  62. ↑ Vyjayanthimala myönsi 'Naatya Padhmam' -tittelin  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hindu (02-01-2011). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2011.
  63. ↑ Natya Kala Shikamani -titteli myönnetty Vyjayanthimala  Balille . Hindu (05-01-2011). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  64. ↑ Arkistoitu 7. huhtikuuta 2014 Wayback Machine -lainaus palkintojenjakotilaisuudesta Shanmukhananda Sabhan viralliselta verkkosivustolta ( 19-01-2011 ) 
  65. ↑ Vyjayantimala Bali saa Life Time -palkinnon  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hindu (26. maaliskuuta 2011). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011.
  66. ↑ Ketu H. Katrak. Eksentrinen ja jumalallinen  (englanniksi) . Hindu (29. joulukuuta 2011). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2012.
  67. ↑ Sangeet Natak Akademi -palkinnot 2010-2011  . Narthaki.com (17. joulukuuta 2011). Haettu 5. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2013.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot