Kuljettaja (elokuva)

Kuljettaja
Englanti  Kuski
Genre trilleri , draama , rikos , neo -noir [1]
Tuottaja Walter Hill
Tuottaja Lawrence Gordon
Käsikirjoittaja
_		 Walter Hill
Pääosissa
_		 Ryan O'Neal
Bruce Dern
Isabelle Adjani
Roni Blackley
Operaattori Philip Lathrop
Säveltäjä Michael Small
tuotantosuunnittelija Harry Horner
Elokuvayhtiö 20th Century Fox
EMI
Jakelija 20th Century Studios
Kesto 87 min
Budjetti 4 000 000 $ [2]
Maksut 2 250 000 $ [3]
Maa  USA UK
 
Kieli Englanti
vuosi 1978
IMDb ID 0077474

Kuljettaja on vuoden  1978 yhdysvaltalainen uusnoir - rikostrilleri , jonka ohjasi ja käsikirjoitti Walter Hill . Pääosissa Ryan O'Neill , Bruce Dern ja Isabelle Adjani . Neva-1- elokuvayhtiön duunaama elokuva julkaistiin Venäjällä nimellä "Duel" vuonna 1995. Kuljettaja on tunnetuin vaikuttavista auton takaa-ajoistaan ​​ja lakonisesta päähenkilöstään, joka on saanut vaikutteita Jean-Pierre Melvillen elokuvasta Samurai [ 1 ] .

Juoni

Sen lisäksi, että hän on hiljainen ja kukaan ei tiedä hänen oikeaa nimeään, kuljettaja erottuu hinnan ja taidon suhteellisuudesta Los Angelesin rikollisessa osassa . Ammattimainen autovaras, hän esittelee taitojaan ryöstöissä ja sitten irtautuessaan takaa-ajoistaan. Lain ja järjestyksen edustajien joukossa häntä etsii takaa-ajossa yksi omahyväinen ja nimetön etsivä, joka kutsuu rikkojaa "Cowboyksi".

Koska hänen rikoskumppaninsa epäröivät kasinon ryöstön aikana, useat todistajat huomaavat heti sisäänkäynnin edessä kuljettajan. Kasinopelaajasta, salaperäisestä muukalaista, tulee myös rikoksen vahingossa todistaja. Poliisiasemalla rikollisten lahjona hän kiistää nähneensä epäillyn aiemmin, vaikka etsivä pyytää vahvistamaan kuljettajan henkilöllisyyden. Kun epäilty on vapautettu todisteiden puutteen vuoksi, hän tapaa pelaajan maksaakseen rahaa kiitokseksi. Heidän keskustelunsa, joka jatkui pelaajan asunnossa, kuitenkin keskeyttää yllättäen ilmestyvä etsivä, joka uhkaa tyttöä viitaten hänen rikolliseen menneisyyteensä.

Ärsyttyneenä siitä, että kuljettajaa ei saada kiinni, etsivä järjestää toimintakokeen . Lopulta maineensa vaarantaen hän tarjoaa kahdelle kiinni jääneelle rikolliselle kauppaa, jonka mukaan "silmälasillisen" ja "näperön" on suoritettava pankkiryöstö, palkattava kuljettaja ja toimitettava hänet poliisille. Vastineeksi molemmille luvataan vapautta. Rikolliset yrittävät löytää kuljettajaa hänen välittäjän, varastetun tavaran ostajan, kautta. Kuljettaja, koska hän ei pidä aseista, kieltäytyy aluksi työskentelemästä niiden kanssa, mutta suostuu tapaamaan. Maanalaisessa autotallissa kuljettajan taidot kyseenalaistetaan, sitten hän tuhoaa systemaattisesti rikollisten auton ja lyö sitten häntä kiusannutta "näppäjää". Pian etsivä vierailee vuokra-asunnossa kuljettajan luona ja pilkkaa häntä, haastaa hänet tarkoituksella, koska rikolliset eivät pystyneet vakuuttamaan aiemmin vaikeaa kollegaa. Myöhemmin kuljettaja kuitenkin suostuu, mutta sillä ehdolla, että hänen osuutensa kaksinkertaistuu, eikä "näpertäjä" osallistu ryöstöön.

Ryöstön aikana "silmälasillinen mies" tappaa rikoskumppaninsa ja pakenee kuljettajan kanssa, jonka hän aikoo sen sijaan, että hän toimittaisi etsivälle, tappaa ja paeta rahalla. Aseita käyttävä kuljettaja kuitenkin yllättää tunkeilijan, tappaa tämän ja ottaa rahat. Union Stationilla piilottaa rahat kaappiin, tapaa sitten rahanpesun välittäjän ja lopulta ottaa pelaajan mukaan nettovoiton ansaitsemiseen. Sillä välin "silmälasillisen miehen" ruumiin löytänyt "näpertäjä" kuulustelee välittäjää uhkaamalla naista aseella ja lopulta tappaa tämän heti, kun uhri paljastaa hänelle kuljettajan suunnitelmat.

Pelaaja menee rautatieasemalle ja tapaa rahanvaihtajan, jolle hän luovuttaa huomaamattomasti varastohuoneen avaimet. Rahanvaihtaja piilottaa puhtaat rahat tyhjään kaappiin, kun taas hän ottaa likaiset rahat toiselta ja nousee junaan. Kukaan heistä ei edes epäile, että poliisi olisi jo valvonut asemaa. Kun etsivä jahtaa rahanvaihtajaa ja tappaa hänet ammuskelussa, "näpertäjä" varastaa pelaajan kukkaron, joka sisältää puhtaan rahakaapin avaimen. Hän astuu asemalle pysähtyneeseen autoon, joka lähtee heti liikkeelle. Kuljettaja, joka katseli "nibbleriä", yhdessä pelaajan kanssa jahtaa autoaan kaupungissa. Tämän seurauksena takaa-ajo päättyy varastoon, jonne pakolaiset kääntyivät siinä toivossa, että he voisivat piiloutua sinne. Ratin takana istunut nuori mies menettää hallinnan ja auto, jossa "näpertäjä" oli, kaatuu. Kuljettaja ehdottaa, että romutusta autosta noussut "näpertäjä" antautuu ja tappaa yrittäessään ampua vastauksena. Sitten hän lähettää kotiin lapsen, joka palautti varastetun käsilaukun.

Kuljettaja pelaajan kanssa menee takaisin asemalle ja poimii vaihtajan jättämän laukun kaapista. Aulassa etsivä ja poliisit odottavat häntä jo valmiina pidättämään epäillyn, joka puolestaan ​​näyttää tyhjää laukkua, koska vaihtaja yksinkertaisesti petti kuljettajan. Nähdessään tyhjän laukun pelaaja lähtee. Kuljettaja jättää pussin etsivälle, ja miehet hajaantuvat.

Cast

Näyttelijä Rooli
Ryan O'Neil Kuljettaja Kuljettaja
Bruce Dern etsivä etsivä
Isabelle Adjani Pelaaja Pelaaja
Roni Blackley Välittäjä Välittäjä
Matt Clark siviilipukuinen etsivä
Felice Orlandi siviilipukuinen etsivä
Joseph Walsh "silmälasillinen"
Rudy Ramos "näpsäjä"
Danny Mako muuttunut
Frank Bruno poika
Richard Carey kasinon työntekijä
Nick Dmitry murtovaras sinisessä naamiossa
Bob murtovaras vihreässä naamiossa

Tuotanto

1970-luvun lopulla brittiläinen EMI Films siirtyi Michael Deelylle ja Barry Spikingsille . He alkoivat rahoittaa elokuvia, jotka kuvattiin Hollywoodissa yhteistyössä suurten amerikkalaisten studioiden kanssa kansainväliseen levitykseen, kuten " The Convoy ", " The Deer Hunter " ja "The Driver" [4] .

Kuljettaja on toinen Walter Hillin ohjaama elokuva Hard Times (1975) jälkeen, jossa pääosassa oli Charles Bronson . Tuottaja Larry Gordon , saatuaan työskennellyt elokuvan "Hard Times" parissa, ehdotti Hillille ajatusta elokuvasta karannut kuljettajasta [5] . Hill suostui, ja kesällä 1975, kun Hard Times -elokuvan tuotannon ja julkaisun välillä oli hankaluuksia, kun studio odotti muiden Bronson-projektien ilmestymistä, hän kirjoitti alkuperäisen käsikirjoituksen .

Hillin mukaan hän oli kiinnostunut näkemään, kuinka "virheetön" elokuva hänestä saattoi tulla: genreelokuva, joka ei vastannut yleisesti hyväksyttyjä Hollywoodin käytäntöjä [5] . "Tiesin, kun olin tekemässä elokuvaa, että otan tilaisuuden", Hill sanoi. ”Sen ei ollut tarkoitus olla jokapäiväinen toimintaelokuva. Yritin tehdä jotain hieman enemmän tai vähän vähemmän, mutta yritin tehdä jotain toisin” [6] . Käsikirjoitus on kirjoitettu harvinaiseen minimalistiseen tyyliin, jota Hill käytti ensimmäisen kerran työskennellessään elokuvassa Hard Times: "Ajattelin, että tämä lähestymistapa herättäisi ihmisissä valtavan kiinnostuksen lukea. Se on vailla yksityiskohtia, mutta kirjoitettu dramaattisesti. Siten on ehkä mahdollista hallita lukijoiden mieliä hieman helpommin” [6] . Walter Hill sanoi lähettäneensä käsikirjoituksen luonnoksen Raoul Walshille , koska hänelle oli silloin tärkeää saada hyväksyntä iäkkäältä ohjaajalta, jonka työtä hän ihaili [7] ; Walsh piti käsikirjoituksesta [8] , mutta siitä huolimatta huomattavat näyttelijät "puoleentoista vuoteen" eivät osoittaneet kiinnostusta häntä kohtaan [5] .

Kuljettajan rooli oli alun perin tarkoitettu Steve McQueenille , joka oli aiemmin näytellyt elokuvassa Getaway (1972), Hillin kirjoittamasta käsikirjoituksesta [9] . McQueen hylkäsi projektin, ja Hill väitti, että näyttelijä kieltäytyi myös tarjouksesta näytellä toisessa elokuvassa, joka samalla tavalla pyöri autojen ympärillä . Sitten Bronson kutsuttiin studioon, joka ilmaisi tyytymättömyytensä Hilliin. "Hän päätti, että muokkasin Hard Times -lehteä siten, että [vaimo ja näyttelijänä] Jill Ireland ei suosinut häntä ", Hill muisteli. Hän ei edes ajatellut, että Bronsonin kutsuminen castingille - "se on hyvä idea" [6] . Hill otti yhteyttä Ryan O'Neillin agenttiin ja sopi tapaamisen elokuvatähden kanssa. "Puhuimme roolista ja puhuimme minimalistisesta lähestymistavasta, jota halusin kokeilla", ohjaaja sanoi myöhemmin. O'Neill oli varma, että hän pystyi tekemään osansa, joten he sopivat yhteistyöstä toistensa kanssa. Vaikka O'Nealin päärooli oli tuolloin romanttisissa komedioissa, casting antoi elokuvantekijöille mahdollisuuden saada rahoitusta projektille [10] . Tietenkin O'Neill oli näyttelijä ja piti elokuvantekijän auktoriteettia "voimana, johon on otettava huomioon", mutta hän kutsui Hilliä "ensiluokkaiseksi käsikirjoittajaksi ja vielä paremmaksi ohjaajaksi". "Ja hän on niin älykäs. Useimmat nykyiset nuoret ohjaajat luulevat olevansa David Lean ; he viettävät yli vuoden elokuvassa ja saamme puhuvia robotteja", sanoi O'Neill [11] .

Useita näyttelijöitä harkittiin elokuvan pääosassa, mukaan lukien Julie Christie ja Charlotte Rampling . Lopulta kuitenkin hyväksyttiin Isabelle Adjanin ehdokas , joka sai kansainvälisen tunnustuksen elokuvan " The Story of Adele G. " (1975) julkaisun jälkeen. Se oli ensimmäinen Hollywood-rooli Isabelle Adjanille, joka oli aiemmin kieltäytynyt tarjouksesta näytellä elokuvassa The Other Side of Midnight (1977). Hän hyväksyi roolin Kuljettajassa, koska hän oli ollut Walter Hillin fani tämän ensimmäisen elokuvan, Hard Times, julkaisusta lähtien. Adjani huomautti Hillistä ja hänen osallistumisestaan ​​kuvaamiseen:

Minusta hän on loistava, ja hän on monella tapaa Howard Hawksin perinteen mukainen , pidättyväinen ja tiukka. Tarina, vaikkakin moderni, on hyvin tyylitelty, ja Ryanin ja minä näytämme roolit samanlaisia ​​kuin Bogartin ja Bacallin roolit . Olemme molemmat sydämeltään pelaajia, emmekä osoita tunteitamme. Meille puhuminen ei ole minkään arvoista. Olen todella mystinen tyttö elokuvassa, vailla nimeä ja taustaa. Ja minun on sanottava, että on lohdullista, ettei sinulla ole mennyttä elämää takanasi; Näin minun ei tarvitse mennä syvälle näytelläkseni roolia. Tiedän vain, että elämä on minulle uhkapeliä ja olen häviäjä. Minulla on se, mitä ihmiset kutsuvat pokerikasvoiksi [12] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Minusta hän on ihana, pitkälti Howard Hawksin perinteen mukainen, laiha ja säästäväinen. Tarina on nykyaikainen, mutta myös hyvin tyylitelty, ja roolit, joita Ryan ja minä näytämme, ovat kuin Bogart ja Bacall. Olemme molemmat sielustamme pelaajia, emmekä näytä tunteitamme tai sano paljon. Meille puhuminen on halpaa. Olen todella mystinen tyttö tässä elokuvassa, vailla nimeä ja taustaa. Ja minun on sanottava, että on rauhallista, kun minulla ei ole elämää takanani; Tällä tavalla minun ei tarvitse kaivaa syvälle pelata roolia. Tiedän vain, että elämä on minulle uhkapeliä ja olen häviäjä. Minulla on se, mitä ihmiset kutsuvat pokerikasvoiksi.

Studio suositteli Robert Mitchumia etsivän rooliin. Hill piti ajatuksesta ja tapasi Mitchamin keskustellakseen yksityiskohdista, mutta näyttelijä kieltäytyi roolista; seurauksena Bruce Dern hyväksyttiin . Ohjaaja ymmärsi, että katsojia ärsyttivät elokuvat, joissa oli vähän dialogia, koska he pitivät parempana "tasapainoa". "Tarvitsin Brucen persoonallisuutta <...> etääntyäkseni merkittävästi kuljettajasta", sanoi Hill [6] .

Elokuva koostui useista jaksoista, joissa esitettiin auton takaa-ajoja. Hill oli tyytymätön aloitusajokohtaukseen ja piti sitä "eräänlaisena floppina", kun "oletettiin paljon jännittävämpää loppua", mutta jaksoa ei kuvattu kunnolla. Jakso kuvattiin viimeisenä iltana ennen kuvausten päättymistä, kun sähköasentaja putosi katolta ja loukkaantui vakavasti. Kohtausta jouduttiin siis editoimaan, koska Hillin tarvitsemaa työmateriaalia ei ollut saatavilla. Hän oli kuitenkin tyytyväinen Mercedes-Benzin kohtaukseen autotallissa, ja myös viimeinen takaa-ajo vastasi täysin ohjaajan tarkoitusta [6] . Heti alusta lähtien hän halusi kuvata takaa-ajokohtaukset yöllä, mikä suurelta osin ei ollut aiemmin elokuvissa, kuten Hill uskoi [6] . Niinpä elokuvantekoprosessin nopeuttamiseksi päivällä kuvattiin dramaattisia kohtauksia ja yöllä takaa-ajokohtauksia. Hill myönsi, että yöllä ammunta uuvutti häntä: ”Näyttää siltä, ​​että uit veden alla tai hypnoosissa. Olen ihminen, joka menee myöhään nukkumaan ja herää aikaisin. Mutta se tosiasia, etten nukkunut yöllä, sai minut todella huolestuneeksi. Teet päätöksiä, joita et osaa selittää. Seuraat vain intuitiotasi." [6] .

Elokuvan visuaaliseen suunnitteluun vaikuttivat pääasiassa taiteilija Edward Hopperin työ [8] . Lisäksi Hill sai inspiraationsa aiemmasta kokemuksestaan ​​toisena apulaisohjaajana Bullittissa (1968), joka sisälsi kuuluisan autoajo-kohtauksen. Vaikuttavat otokset, jotka otettiin auton sisältä "Bullitt" -elokuvassa, kannustivat hänet samanlaiseen tekniikkaan "Driver" -elokuvan kuvauksissa [6] . Elokuva valmistui huhtikuussa 1978 [13] .

Vuokraus

Elokuva ei rikkonut edes amerikkalaisissa lipputuloissa, vaikka se oli menestys Euroopassa . Hill sanoi: "En usko, jos saan sanoa, että elokuva oli kaupallisesti menestynyt kaikkialla, paitsi Japanissa , jossa mielestäni kaikki on normien rajoissa" [6] . Ranskassa Kuljettajan katsoi yhteensä 1 102 183 katsojaa, ja se oli vuoden 33. suosituin elokuva [14] .

Tuottaja Larry Gordon sanoi myöhemmin kriittisestä hylkäämisestä ja alhaisista lipputuloista Yhdysvalloissa: "Jos meillä olisi Clint Eastwood elokuvassa, silloin antaisimme kaiken anteeksi ja sanoisimme: "Tämä on toinen Eastwood-elokuva ajamisesta." Jos meillä olisi Steve McQueen, meitä verrattaisiin Bullittiin tai Getawayhin. Meitä pidettiin enemmän taidetalona kuin toimintapelinä . Olemme omaksuneet ainutlaatuisen lähestymistavan vakiomateriaaliin. Jos voisimme tehdä sen uudelleen, mutta eri näyttelijöillä, meillä voisi olla hyvä yleisö." [15] .

Julkaisun jälkeen Isabelle Adjani koki elokuvan vahingoittaneen hänen uraansa. Vuonna 1983 annetussa haastattelussa näyttelijä totesi: ”Jälkeenpäin en saanut yhtään hyvää tarjousta Amerikassa. Tein sen [tein "The Driver"], koska "The Adele G. Storyn" jälkeen kaikki kehottivat minua tekemään Hollywood-elokuvan. Hylkäsin useita tarjouksia ja tunsin, etten voinut kieltäytyä enempää. Ja pidin Walter Hillistä. Vasta myöhemmin tajusin, että olin tehnyt kauhean virheen .

Reaktio

Arvostelijoiden arvostelut olivat erittäin huonoja, ja Hill itse totesi, että "elokuva ei lievästi sanottuna ollut menestys". Ohjaaja sanoi: "Muistan, että studiossa minulle annettiin suuri pino valokopioituja arvosteluja - se oli niin paksu, että se pystyi pysäyttämään .45 kaliiperin luodin. Kaikista kuuden tuuman paksuisen pakkauksen arvosteluista oli vain yksi positiivinen . Kevin Thomas Los Angeles Timesista kutsui elokuvaa "väkivaltaiseksi elokuvajätteeksi, joka tuhoaa Ryan O'Nealin, Bruce Dernin ja Isabelle Adjanin maineen" 18] . Vincent Canby New York Times -lehdestä kritisoi näyttelijöitä heidän epävakaavista esityksistään. Yleisesti ottaen elokuva on hänen mielestään täysin tavallinen eikä jännittävä, vaikkakin hauska [19] .

Roger Ebert totesi, että hahmojen tahallinen muuntaminen symboleiksi "halvauttaa" toiminnan ja yleisön, ja vain suuret takaa-ajokohtaukset pelastavat elokuvan täydelliseltä epäonnistumiselta [20] . San Diego Readerin elokuvakriitikko Duncan Shepard kuitenkin kehui elokuvaa että se on "luultavasti tarkoitettu vain film noirin ystäville" . "Tämä koko esitys on pohjimmiltaan jotain koodattua viestiä, jonka kuvaaja välittää genren kannattajille, kokonaisuudessaan, mutta muulle yleisölle selvän ymmärryksen ulkopuolella", Shepard päätti [21] .

Legacy

Kiinnostuksen Hillin Kuljettajaa kohtaan ohjaaja itse selittää seuraavasti: ”Nyt kun he näyttävät retrospektiiviä töistäni, on yleensä tapana näyttää se ensin. Joskus sinun tarvitsee vain odottaa” [17] .

Molemmat Quentin Tarantinon elokuvat , molemmat Pulp Fiction (1994) ja Kill Bill. Elokuva 2 "(2004), sisältää useita viittauksia" Driver ". Tarantino kutsuu Kuljettajaa yhdeksi "kaikkien aikojen suurimmista elokuvista" [22] . Elokuva sai osittain vaikutteita ohjaaja Nicolas Winding Refnistä , joka ohjasi Driven (2011). "Se on täysin erilainen elokuva", Hill väitti myöhemmin. "Hänellä on tiettyjä piirteitä, Nick kertoi minulle, jotka ovat kunnioitusta, ja se on hienoa. Se on erittäin imartelevaa. En tunne häntä kohtaan mitään vihamielisyyttä tai muuta sellaista. Minusta hän on hämmästyttävän lahjakas kaveri ja pidän hänestä todella" [23] . Edgar Wright , The Driver vaikuttunut, ohjannut Baby Driver (2017). Hillistä Wright puhui seuraavasti: "Hänen vaikutuksensa videopeleihin on melko ilmeinen, ja elokuvassa hänen tyylinsä voidaan jäljittää Michael Mannin , James Cameronin , Quentin Tarantinon, Nicolas Refnin teoksissa ja nyt minun uudessa elokuvassani. (um) "Vauva ajaa" [6] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Hillier , 2009 , s. 91.
  2. ↑ Solomon, 1988 , s. 258.
  3. ↑ Solomon, 1988 , s. 234.
  4. ↑ Kilday, Gregg. DeNiro on jälleen eläinlääkäri elokuvassa "Hunter"  (englanniksi)  // Los Angeles Times  : sanomalehti. - 1977 - 4. huhtikuuta. — s. 52 .
  5. ↑ 1 2 3 Legends of Film: Walter Hillin haastattelu . Äänipodcast Walter Hillin kanssa, 22. helmikuuta 2012, hyllyltä , < https://web.archive.org/web/20150906182901/http://nashvillepubliclibrary.org/offtheshelf/legends-of-film-walter- mäki -haastattelu/ > . Haettu 20.5.2019 . 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hewitt, Chris . Edgar Wright ja Walter Hill keskustelevat kuljettajasta  (eng.) , Empire  (17. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. Haettu 20.5.2019.
  7. ↑ Patterson, John . Walter Hill: elämä nopealla kaistalla  (englanniksi) , The Guardian  (17. heinäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2014. Haettu 20.5.2019.
  8. ↑ 1 2 ranska, Philip. Tarinankertoja  (englanniksi)  // The Observer  : sanomalehti. - 1981. - 1. marraskuuta. - s. 30 .
  9. ↑ Tobias, Scott . Walter Hill  (englanti) , A.V. Club  (14. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2018. Haettu 20.5.2019.
  10. ↑ Sean Axmaker. Kuljettaja (1978)  (englanniksi) . TCM . Haettu 20. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2016.
  11. ↑ Flatley, kaveri . At the Movies  (eng.) , The New York Times  (30. joulukuuta 1977). Arkistoitu 16. toukokuuta 2019. Haettu 20.5.2019.
  12. ↑ Flatley, kaveri . At the Movies  (englanniksi) , The New York Times  (12. elokuuta 1977). Arkistoitu 17. toukokuuta 2019. Haettu 20.5.2019.
  13. ↑ Kuljettaja (1978) - Muut huomautukset . TCM . Haettu 8. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2018.
  14. ↑ Renaud Soyer. RANSKA 1978 - (sivu 4)  (englanniksi) . Box Office Story (5. kesäkuuta 2014). Haettu 8. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2017.
  15. ↑ Taylor, Clarke. Larry Gordon heittää noppaa  // Los Angeles Times  : sanomalehti  . - 1978 - 8. lokakuuta. - s. 359 .
  16. ↑ Mann, Roderick. Elokuvat: Isabelle Adjani toivoo, että Yhdysvaltain hitti on korteissa  // Los Angeles Times  : sanomalehti  . - 1983 - 24. heinäkuuta. - s. 267 .
  17. ↑ 12 Pelko , David . Walter Hill kiistanalainen kostotrilleri "The Assignment"  (englanniksi) , Rolling Stone , Wenner Media LLC (16.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2018. Haettu 20.5.2019.
  18. ↑ Thomas, Kevin 'Driver': Violence in First Gear  (englanniksi)  // Los Angeles Times  : sanomalehti. - 1978 - 28. heinäkuuta. - s. 76 .
  19. ↑ Canby, Vincent . Näyttö: 'Kuljettaja' kulkee kivistä tietä: Ei nimiä, kiitos!  (englanniksi) , The New York Times  (28. heinäkuuta 1978). Arkistoitu 20. toukokuuta 2019. Haettu 20.5.2019.
  20. ↑ Roger Ebert . Driver Movie Review & Film Summary (1978  ) . RogerEbert.com (2. elokuuta 1978). Haettu 20. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2017.
  21. ↑ Shepherd, Duncan . The Driver  (englanniksi) , San Diego Reader . Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2005. Haettu 20.5.2019.
  22. ↑ Clarkson, Wensley Quentin Tarantino: Mies, myytit ja hänen elokuvansa . - John Blake, 2007. - 313 s. — ISBN 1-84454-366-8 .
  23. ↑ Phil Brown. Walter Hill hänen kiistanalainen trilleri "(Re) Assignment" ja miksi hän lopetti "Deadwood"  (englanniksi) . Collider (15. syyskuuta 2016). Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2016.

Julkaisut

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Ohjaus Walter Hill
1970-luku
1980-luku
1990-luku
2000-luku
2010-luku
2020-luku