Peuran metsästäjä

Deer Hunter on toinen Michael Ciminon ohjaama pitkä  elokuva , joka sai ensi-iltansa 8. joulukuuta 1978, viisi vuotta Yhdysvaltojen vetäytymisen jälkeen Vietnamista. Kuva kertoo Vietnamin sotaan kutsutun kolmen venäläisperäisen nuoren amerikkalaisen kohtalosta , joistakin tapahtumista ennen ja jälkeen. Elokuva voitti viisi Oscaria , mukaan lukien vuoden paras elokuva. Vuonna 1996 se sisällytettiin kongressin kirjaston kansalliseen elokuvarekisteriin .

Juoni

Monet kriitikot ja elokuvahistorioitsijat ovat kommentoineet elokuvan kolminäytöksistä rakennetta . [3] [4]

Act I

1967 . Pieni teollisuuskaupunki Clairton Länsi- Pennsylvaniassa , jossa useita nuoria (30-vuotiaita) miehiä asuu ja työskentelee terästehtaassa: Mikhail Michael Vronsky ( Robert De Niro ), Steven Pushkov (Savage), Nikanor Nick Chebotarevitš ( Christopher Walken ) . Michael on yrityksen johtaja, salaa rakastunut Nickin tyttöystävään Lindaan ( Meryl Streep ).

Ystävät valmistautuvat juhlimaan kahta tapahtumaa: Stevenin häitä ja kummankin luonnosta Vietnamiin lähetettäväksi. Sota on vielä edessä, ja tänään pojilla on hyvä juoma ja pitkään suunniteltu, lähes rituaalinen metsästysmatka. Heidän joukossaan ovat heidän pitkäaikaiset toverinsa Stanley (Cazale), John (Dzundza) ja Peter Axel (Aspegren). Päivän aikana ystävät osallistuvat Stevenin ja Angelan (Alda) häihin ortodoksisessa kirkossa , ja illalla he juhlivat sitä paikallisessa ravintolassa. Seuraavassa on pitkä ja yksityiskohtainen kohtaus slaavilaisista häistä, sellaisena kuin italialaista alkuperää oleva amerikkalainen ohjaaja on kuvitellut. Demobilisoitu "vihreä baretti" ilmestyy baariin . Michael hemmottelee vieraita juomalla ja ihmettelee, kuinka hänet tarjoiltiin Vietnamissa. Veteraani nostaa pinoa ja huutaa maljan sijaan säädytöntä kirousta. Toisella lasilla - kaikki toistuu. Ei ansaitse vastausta, alkoholista kuumentunut Michael yrittää aloittaa tappelun, mutta hänen ystävänsä vetävät hänet pois ja muuttavat kaiken vitsiksi. Hääillan lopussa Nick kosi Lindaa naimisiin tämän kanssa, ja hän hyväksyy. Michael, joka tuntee tietyn elämänsä vaiheen päättyneen, juoksee tyhjillä yökaduilla ja heittää pois kaikki vaatteensa. Nick juoksee hänen perässään ja rukoilee Michaelia, ettei hän koskaan jätä häntä, varsinkin "siellä". Alaston Michael makaa urheilukentällä valmiina eräänlaiseen uudestisyntymiseen. Aamulla ei täysin raittiit ystävät menevät metsästämään. Kauniissa vuoristometsässä peuroja jahtaaessaan Michael päättää aina saada kaiken valmiiksi kerralla, yhdellä laukauksella.

Act II

Toiminta siirtyy Vietnamiin. Käynnissä on taistelu tuntemattomasta kylästä. Itse taistelu heijastuu elokuvassa lyhyesti ja raa'asti. Taistelun aikana Viet Cong vangitsee kaikki kolme toveria . Vankeja pidetään ruokohäkeissä veteen upotettuina. Vartijat viihdyttävät itseään järjestämällä primitiivisen arvonnan , vetäen vangit kaksi kerrallaan ulos ja pakottamalla heidät pelaamaan venäläistä rulettia aseella uhaten . Jokainen elokuvan hahmo läpäisee tämän testin enemmän tai vähemmän rohkeasti. Michael päättää juosta ja kertoo Nickille suunnitelman. Michael tarvitsee kolme patruunaa ampuakseen vartijoita, ja hän suostuttelee heidät antamaan hänelle kolme venäläisen ruletin kierrosta. Rulettikohtaus Michaelin ja Nickin välillä. Michaelilla on sytytyskatkos, Nickillä on sytytyskatkos. Michael ampuu kolme laukausta vartijoita kohti, Nick nappaa konekiväärin vartijasta. Michael ja hänen ystävänsä onnistuvat pakenemaan. Amerikkalainen helikopteri havaitsee heidät. Vain Nick onnistuu pääsemään kyytiin. Väsyneenä Stephen putoaa veteen, Michael hyppää hänen perässään. Helikopteri lentää pois partisaanien pommituksista. Michael, Stephenin vammautuneena syksyllä, yrittää tiensä viidakon läpi liittolaisten luo. Lopulta hän onnistuu saavuttamaan Etelä-Vietnamin joukkojen saattajan pakolaiskolonni, jossa hän luovuttaa Stephenin sotilaille.

Nick on kokenut henkistä ja fyysistä ylikuormitusta, ja hän toipuu sairaalassa Saigonissa . Hän ei tiedä ystäviensä kohtaloa. Eräänä vapaana iltanaan ilman muuta viihdettä hän saapuu punaisten lyhtyjen alueelle , jossa hän kuulee laukauksen ja arvaa, että venäläistä rulettia pelataan läheisessä bordellissa. Ranskalainen Julien Grenda näyttää Nickille kuolleiden pelaajien ruumiita, sanoo maksavansa pelistä paljon rahaa ja kutsuu Nickin bordelliin, jossa kaksi pelaajaa käy eräänlaista kaksintaistelua. Nick tarttuu revolveriin, painaa liipaisinta ensin pelaajan päästä, sitten omasta päästään ja juoksee karkuun. Vieraiden joukossa oleva Michael ryntää Nickin perään, mutta raivoissaan väkijoukko katkaisee hänet sisäänkäynnistä.

Act III

Michael palaa Yhdysvaltoihin. Linda, Stanley ja John valmistavat hänelle juhlajuhlia, mutta hän ei ole valmis tapaamaan heitä. Hän ei voi kertoa ystäville ja perheelle, missä Nick ja Steven ovat. Hiipiessään taksin takapenkillä Michael ohittaa talon ja menee hotellille. Jonkin ajan kuluttua hän löytää voimaa tavata Linda ja sitten muita vanhoja tovereita. Kuten ennenkin, miehet lähtevät metsästämään. Michael jahtaa väsymättä peuraa, tulee hyvin lähelle. Ihmisen ja eläimen katseet kohtaavat. Michael ei enää halua kantaa kuolemaa, laukaus on suunnattu pedon yläpuolelle. " Okei ?" huutaa metsästäjä: "Okei!" echo vastauksia.

Michael menee Stevenin vaimon luo. Angela on vakavasti sairas ja syvästi masentunut. Hän kuitenkin kirjoittaa puhelinnumeron paperille. Hänen mukaansa Michael löytää sairaalan veteraaneille, ja sieltä Stephen, joka menetti jalkansa ja oli peruuttamattomasti henkisesti vääristynyt kokemuksesta. Hän kertoo muun muassa Michaelille suurista rahasummista, jotka joku tuntematon lähetti hänelle hänen hoidonsa aikana Saigonissa. Michael on varma, että rahan lähettäjä on Nick.

Michael saapuu Saigoniin. Kaupunki on joutumassa voittajan vihollisen armeijan hyökkäyksen alle . Vronsky löytää Julien Grandin, ja hän vie hänet bordelliin, jossa Nick esiintyy, upeaa maksua vastaan. Nick on nääntynyt eikä kiinnitä huomiota Michaeliin. Annettuaan pois viimeiset rahat, Vronsky vapaaehtoisesti pelaa venäläistä rulettia Nickin kanssa. Vastustajat vaihtavat "liikkeitä", Nick huolestuu ja tunnistaa Michaelin. Michael rohkaisee Nickiä tulemaan kotiin, pyytää häntä muistamaan peuran metsästyksen. Nick yrittää hymyillä ja, sanottuaan "vain yksi laukaus", painaa liipaisinta, mutta tällä kertaa hänen onnensa pettää hänet.

Epilogi

Michael tuo ystävänsä ruumiin Amerikkaan, Nick haudataan. Muistotilaisuuden jälkeen ystävät menevät vanhaan baariinsa muistelemaan Nickiä. Samassa pöydässä heidän kanssaan - Stephen ja Angela. Yhdessä he laulavat laulun God Bless America .

Cast

Luontihistoria

Vuonna 1969 EMI - levy-yhtiö osti Associated British Picture Corporationin ja alkoi tehdä elokuvia. Vuonna 1976 levy-yhtiö osti British Lion Filmsin . British Lion Filmsin entisistä yhteisomistajista, tuottajista Barry Spikinsistä ja Michael Deeleystä [5] tuli perustetun EMI Films -divisioonan johtaja . Deely osti Quinn Redekeriltä ja Louis Garfinklelta 19 000 dollarin käsikirjoituksen nimeltä The Man Who Came to Play [6] , joka kertoo ryhmästä nuoria, jotka menevät Las Vegasiin pelaamaan venäläistä rulettia [5] . Deeley muisteli: ”Käsikirjoitus iski minuun… Se oli kuitenkin epätäydellinen. Temppu oli muuttaa erittäin nerokas idea kokonaiseksi elokuvaksi” [7] . 1970-luvun puolivälissä, kun esituotanto alkoi, Vietnamin sodan teema oli edelleen tabu suurissa Hollywood-studioissa [6] . Michael Deelyn mukaan vakiovastaus oli "kukaan amerikkalainen ei haluaisi nähdä kuvaa Vietnamista" [6] . Kuultuaan useiden Hollywood-agenttien kanssa Deeley löysi Michael Ciminon, jonka aiemmat työt Thunderbolt ja Swiftness tekivät häneen positiivisen vaikutuksen, ja Cimino vahvistettiin ohjaajaksi [7] [8] .

Michael Cimino ja Deric Washburn, jotka olivat jo työskennelleet yhdessä Silent Run -sarjassa , kirjoittivat käsikirjoituksen kuusi kuukautta [9] .

Osa elokuvasta, jossa päähenkilöt vangitsevat Viet Cong, kuvattiin Thaimaassa , Kanchanaburin maakunnassa Kwai -joen varrella . Tilanne maassa oli kuitenkin myrskyisä: vuonna 1977 tapahtui uusi vallankaappaus ja taistelu kommunistisia kapinallisia vastaan . Ympärillä käveli paljon aseistautuneita ihmisiä, jotka näkivät kuvausryhmässä helpon tavan tienata nopeasti rahaa. Vartija palkattiin kidnappauksen välttämiseksi. De Niro ja hänen kollegansa joutuivat istumaan vedessä häkissä rottien ja hyttysten kanssa. Jotta sotakohtaukset olisivat realistisempia, ohjaaja pyysi näyttelijöitä olemaan kylpemättä tai vaihtamatta vaatteitaan. John Savage sanoi myöhemmin: "Nykyään yhdelläkään studiolla ei ole varaa antaa tähtiensä tai miehistönsä ottaa riskejä, joita otimme The Deer Hunterissa. Bob, Chris ja minä olemme onnekkaita, että olemme elossa. Meidät melkein tapettiin."

Siltakohtauksessa, kun nämä kolme pitivät kiinni tukituista , armeijan helikopteri katkaisi vahingossa turvalangat jättäen ihmiset takertumaan elämäänsä. Alla on kiviä ja raivoava joki, 60 jalkaa (18 metriä) korkea. Walken nousi joka tapauksessa ylös ja nousi helikopteriin, joka lähti lentoon jättäen De Niron ja Savagen roikkumaan katkenneesta kaapelista paniikissa tietäen, että tämä voi olla loppu: "Jos putoamme, siellä on kiviä ja me naidamme. " He katsoivat toisiaan, kuolemaisillaan ja putosivat veteen rikkoutumatta, virta vei heidät veneeseen. Sitten De Niro huomasi myrkyllisen käärmeen ystävänsä jalassa. Yksi miehistä otti sen rauhallisesti pois ja katkaisi sitten pään. Purema voi johtaa kuolemaan. Toinen jakso joessa tukkien kanssa lupasi myös kuoleman kaikille kolmelle. Jotta he eivät murskaantuisi ja hukkuisi, operaattoriryhmä ohjasi veneen törmäen aukkoon. Kamera putosi törmäyksestä ja päätyi jokeen - jotkut ruudut katosivat lopullisesti [10] .

Michaelin rooli suunniteltiin alun perin Roy Scheiderille , Stephen  - Brad Dourifille . Chuck Aspegren ( Axel ) ei ole ammattinäyttelijä, vaan todellisen Pennsylvanian terästehtaan työnjohtaja. Hänen värikäs hahmonsa vaikutti Ciminoon niin paljon, että hänet kutsuttiin elokuvaan ilman koe-esiintymistä ja hänet hyväksyttiin rooliin toisena taiteilijana De Niron jälkeen [11] .

John Cazalelle elokuva oli viimeinen. Taiteilija sairastui syöpään, vain Cimino tiesi siitä, joten hän kuvasi jaksoja ensin Stanleyn kanssa [12] .

Arvostelut

Deer Hunter on voimakas elokuva, jonka vahvuus kasvaa vastakkaisessa sotaa edeltävässä ja jälkeisessä elämässä. Joko liityt emotionaalisesti mukaan ja uppoudut tarinaan tai et ymmärrä sen tunteita etkä yksinkertaisesti hyväksy elokuvaa. Valitsin edellisen ja pysyn suuren elokuvan fanina.

Toukokuussa 2019 elokuva sijoittui 161. sijalle IMDb:n Top 250 -listalla ja 53. sijalla vuoden 2007 US Academyn elokuvaakatemian 100 -listalla , mikä nousi 26 sijaa vuoden 1998 versioon verrattuna.

Sen Metacritic -pistemäärä on 86/100 [14] . Sillä on 92 %:n luokitus Rotten Tomatoesissa [15] .

Kritiikki

Elokuvan tunnetuin ja kiistanalaisin kohtaus, jossa " Viet Cong " pakottaa sotavangit pelaamaan venäläistä rulettia, on saanut kritiikkiä, koska ei ollut dokumentoitua näyttöä siitä, että tällaisia ​​tapauksia todella tapahtui Vietnamin sodan aikana [4] [5] [ 16] [17] . Associated Pressin kirjeenvaihtaja Peter Arnett , joka voitti Pulitzer-palkinnon Vietnamin sodasta vuonna 1966 , kirjoitti Los Angeles Timesissa : "Kaikkien sodan vuosien aikana ei ollut ainuttakaan dokumentoitua tapausta pelata venäläistä rulettia. . Elokuvan keskeinen metafora on yksinkertaisesti verinen valhe." [5] . Ohjaajaa kritisoitiin myös hänen yksipuolisesta Vietnamin sodan kuvauksesta, mutta hän vastusti, ettei hänen kuvansa ole poliittinen tai dokumentaarinen [4] . Lisäksi hän puolusti kantaansa toteamalla, että hänellä oli singaporelaisia ​​sanomalehtiä, jotka vahvistivat version venäläisen ruletin tapahtuneen sodan aikana (vaikka hän ei maininnut tiettyjä artikkeleita) [9] .

Elokuvan näytöksessä Berliinin elokuvajuhlilla vuonna 1979 Neuvostoliiton delegaatio ilmaisi raivonsa elokuvasta, joka heidän mielestään loukkasi vietnamilaisia ​​monissa kohtauksissa ja poistui uhmakkaasti elokuvateatterista. Hänen esimerkkiään seurasivat DDR :n , Puolan , Bulgarian , Unkarin ja Kuuban valtuuskunnat [18] . Myös kaksi tuomariston jäsentä erosi solidaarisuudestaan ​​sosialistivaltioita kohtaan [19] .

Vastaa kritiikkiin

Roger Ebert puolusti tekijöiden oikeutta venäläisen ruletin taiteelliseen käyttöön: ”Tämä ei ole sodanvastainen elokuva, tämä ei ole PRO-sotaelokuva. Tämä on tunteellisin ja upein kuva, joka on koskaan otettu. ... Venäläisen ruletin pelistä tulee koko elokuvan yhdistävä symboli: mitä tulosta odotat tästä pelistä?; SINÄ olet tietoinen sen odottamattomasta, mutta ennalta määrätystä julmuudesta, sen vaikutuksesta tähän peliin osallistuvan miehen mieleen - kaikki tämä koskee sotaa yleensä. Tämä on tämän historian loistava symboli, se tekee lisäkeskustelusta sodasta tarpeettomaksi . Vuonna 2008 elokuvakriitikko David Thompson myönsi myös, että elokuva ansaitsee kunnioituksen huolimatta sitä ympäröivästä kiistasta: ”Väitteet, että Viet Cong ei pakottanut vankeja pelaamaan venäläistä rulettia. Saigonin kohtausten on sanottu olevan outoja tai epärealistisia. De Niron, Walkenin ja Savagen sankarien sanottiin olevan liian vanhoja vietäviksi Vietnamiin. Kolme vuosikymmentä myöhemmin "mielikuvitus" näyttää lieventäneen nämä piinat... ja The Deer Hunter on yksi suurimmista amerikkalaisista elokuvista .

Palkinnot ja ehdokkaat

Myöhempi tunnistus

• National Film Registry (1996)
• AFI:n 100 parasta amerikkalaista elokuvaa 100 vuodessa : 79. (1998 lista), 53. (2007 lista)
• AFI:n 100 parasta toimintaelokuvaa 100 vuoteen (2001): 30.

Videojulkaisu

Vuonna 2006 HD DVD ilmestyi 2.35:1 -muodossa .

Vuonna 2018 StudioCanal kunnosti The Deer Hunterin 40-vuotisjuhlan kunniaksi 4K- laatuisena ( 16 -bittisenä ) lisäämällä kuvan selkeyttä ja säilyttäen kalvon ominaisen rakeisuuden. Perustuu alkuperäiseen 35mm negatiiviseen. Lontoossa Silver Salt Restoration Limited loi digitaalisia kopioita elokuvateattereihin. Vuonna 2019 elokuva esitettiin ensimmäistä kertaa Venäjällä englanniksi ja venäjänkielisillä tekstityksillä Inoekinosta [21] [22] .

Vuosina 2018–2019 4K Ultra HD Blu-ray julkaistiin yksinkertaistettuna ja keräilyversiona [23] .

Muistiinpanot

1. ↑ " The Deer Hunter (1978)" Arkistoitu 16. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa . Box Office Mojo. Haettu 26.5.2010.
2. ↑ Deer Hunter , lipputulot  . Numerot. Haettu 25. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
3. ↑ 1 2 Ebert, Roger (9. maaliskuuta 1979). " The Deer Hunter " Arkistoitu 21. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa . Chicago Sun-Times . Haettu 30.04.2010.
4. ↑ 1 2 3 Dirks, Tim. " The Deer Hunter (1978)" Arkistoitu 23. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa . Parhaat elokuvat. Haettu 26.5.2010.
5. ↑ 1 2 3 4 Peter Biskind. Vietnamin  Oscarit . Vanity Fair (maaliskuu 2008). Haettu 22. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2015.
6. ↑ 1 2 3 Deeley, 2009 , s. 2.
7. ↑ 12 Deeley , 2009 , s. 163.
8. ↑ Deeley, 2009 , s. 164.
9. ↑ 1 2 Deer Hunterin ymmärtäminen: Michael Ciminon haastattelu. sininen maanalainen. Haastattelu Deer Hunter UK Region 2 DVD:llä ja StudioCanal Blu-Raylla. Videon ensimmäinen puolisko YouTubessa arkistoitu 10. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
10. ↑ Deer Hunter: Kuinka Robert De Niro melkein kuoli tekemässä kuoleman kulttielokuvaa . Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ Chuck Aspegrenin elämäkerta . Haettu 28. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ De Niro pelasti Deer Hunterin maksamalla toisen näyttelijän sairausvakuutuksen, kun hänellä diagnosoitiin terminaalinen syöpä
13. ↑ Arvostelu: The Deer Hunter (1978) "Bill's Movie Emporium" . Haettu 6. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2010. (määrätön)
14. ↑ Deer Hunter 1978 . Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2018. (määrätön)
15. ↑ Deer Hunter . Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ Auster, Albert; Quart, Leonard (2002). "Seitsemänkymmentäluvulla". Amerikkalainen elokuva ja yhteiskunta vuodesta 1945 . Greenwood Publishing Group. s. 120-1. ISBN 978-0-275-96742-0 .
17. ↑ The Deer Hunter: 40 vuoden jälkeen venäläiset rulettikohtaukset tuntuvat rasistisilta . Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020. (määrätön)
18. ↑ Valeri Kichin. Karhun metsästys . Rossiyskaya Gazeta (9. helmikuuta 2006). Haettu 14. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2011. (määrätön)
19. ↑ "1979 Yearbook" Arkistoitu 21. elokuuta 2010 Wayback Machinessa . Berliinin kansainvälinen elokuvafestivaali. Haettu 17.12.2011.
20. ↑ Thomson, David (14. lokakuuta 2008). "Oletko nähnyt...?": Henkilökohtainen johdatus 1 000 elokuvaan . New York, NY: Random House. s. 209. ISBN 978-0-307-26461-9 .
21. ↑ "The Deer Hunter" elokuvateattereissa 20.6.2019 . Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ Michael Ciminon "The Deer Hunter" esitetään Venäjällä ensimmäistä kertaa . Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2019. (määrätön)
23. ↑ Deer Hunter 4K Blu-ray . Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2019. (määrätön)

Kommentit

Kirjallisuus

• Steven Bach (1. syyskuuta 1999). Final Cut: Art, Money ja Ego in the Making of Heaven's Gate, elokuva, joka upposi United Artistsin (Päivitetty 1999 toim.). New York, NY: Newmarket Press. ISBN 1-55704-374-4 .
• Michael Deley. Blade Runners, Deer Hunters ja Blowing the Bloody Doors Off: Elämäni kulttielokuvissa . - New York: NY: Pegasus Books, 2009. - 576 s. - ISBN 978-1-60598-038-6 .
• Kachmar, Diane C. (2002). Roy Scheider: elokuvaelämäkerta. McFarland. ISBN 0-7864-1201-1
• Parker, John (2009). Robert De Niro: Legendan muotokuva . Lontoo, Englanti: John Blake Publishing ISBN 978-1-84454-639-8 .

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 7552963-4 J9U : 987009950836205171 SUDOC : 178587672 VIAF : 316751845 WorldCat VIAF : 316751845