| Neuvostoliiton hymni | |
|---|---|
| Neuvostoliiton valtion hymni | |
| Sanoittaja | S. V. Mikhalkov , El-Registan |
| Säveltäjä | A. V. Aleksandrov |
| Osavaltio | Neuvostoliitto |
| Osavaltio | |
| Hyväksytty |
14. joulukuuta 1943 27. toukokuuta 1977 (muutoksineen) [1] |
| Peruutettu | 26. joulukuuta 1991 |
| Venäjän hymnit |
|---|
| 1. Voiton ukkonen, kaiku! (epävirallinen) (1791-1816) |
| 2. Kuinka loistava on Herramme Siionissa (epävirallinen) (1794-1816) |
| 3. Venäjän rukous (1816-1833) |
| 4. Jumala varjelkoon tsaari! (1833-1917) |
| 5. Työskentely Marseillaise (1917-1918) |
| 6. Kuinka loistava onkaan Herramme Siionissa (1918-1920) |
| 7. Kansainvälinen (1918-1944) |
| 8. Neuvostoliiton valtion hymni (1944-1991) |
| 9. Isänmaallinen laulu (1990-2000) |
| 10. Venäjän federaation kansallislaulu (vuodesta 2000) |
Государственный гимн СССР — официальный государственный гимн Советского Союза , принятый в 1943 мондорна « Модорна в 1943
Hymnin sanat ovat kirjoittaneet S. V. Mikhalkov ja El-Registan , musiikin - A. V. Aleksandrov . Vuonna 2000 Aleksanteri Aleksandrovin melodiasta tuli yhdessä Sergei Mihalkovin uuden tekstin kanssa Venäjän hymni [2] .
Neuvostoliiton muodostumisesta vuodesta 1922 vuoteen 1943 saakka Internationale , ranskalainen laulu, joka oli omistettu Pariisin kommuunin kansannousulle, käytettiin hymninä . Musiikki P. Degeyter (1888), teksti E. Pottier venäjäksi kääntänyt A. Ya. Kots ( 1902). Vuonna 1938 säveltäjä A. V. Aleksandrov ja runoilija V. I. Lebedev-Kumach kirjoittivat epävirallisen " Bolshevikkipuolueen hymnin ", josta I. V. Stalin piti ja jota esitettiin säännöllisesti NLKP:n (b) ja NKP:n kongresseissa [3] .
Suuren isänmaallisen sodan alkamisen jälkeen joidenkin mukaan Neuvostoliiton ideologia[ ketä? ] , siirtyi kansainvälisyydestä nationalismiin [4] : Aleksanteri Nevskin ritarikunta palautetaan , myönnetään ortodoksiselle kirkolle jne. Suhteiden parantamiseksi länsiliittolaisten kanssa Teheranin aattona konferenssissa Kominterni hajotettiin . Tätä taustaa vasten vuonna 1942 [5] [6] päätettiin hylätä "International", joka liittyi maailmanvallankumouksen suunnitelmiin , ja luoda isänmaallisuuden ajatuksia täynnä oleva hymni [7] .
Kilpailu Neuvostoliiton hymnin kirjoittamisesta pidettiin vuonna 1943. Hallituskomissiota hymnin luomisesta johti K. E. Voroshilov . Jokaiselle säveltäjälle maksettiin 100 000 ruplaa osallistumisesta kilpailuun sekä lisäksi 4 000 ruplaa jokaisesta versiosta . Avoimeen kilpailuun osallistui 170 säveltäjää, jotka lähettivät 223 versiota hymnistä [8] Ehdokkaiden joukossa oli säveltäjä B.A. Aleksandrovin kappale " Eläköön meidän valtio " [9] . 19 runoilijaa esitti versionsa hymnin tekstistä, muun muassa: V. I. Lebedev-Kumach , V. M. Gusev , N. S. Tikhonov , M. V. Isakovsky , P. G. Antokolsky , Samed Vurgun , E. A. Dolmatovsky .
Koe-esiintymiset Bolshoi-teatterin Beethoven-salissa jatkuivat 16. marraskuuta 1943 saakka, jolloin viimeisellä kierroksella julkaistiin kolme versiota hymnin musiikista: A. V. Aleksandrovin "Hymn of the Bolshevik Party", yhteisversio D. D. Šostakovitšin ja A. I. Hatšaturjanin ja versio I I. Tuskiya . Lopulta 14. joulukuuta 1943 liittoutuman kommunistisen kommunistisen puolueen keskuskomitean politbyroon päätöksellä hyväksyttiin A. V. Aleksandrovin, S. V. Mikhalkovin ja El-Registanin vaihtoehto. I. V. Stalin oikaisi henkilökohtaisesti hymnin tekstin "läheisessä" dachassa [10] [11] . Jos "Bolshevikkipuolueen hymnissä" ei puhuttu sanaakaan Venäjän valtakunnasta, niin uudessa hymnitekstissä (samaan musiikkiin) korostettiin kansallista komponenttia: " Suuri Venäjä " laulettiin, eikä sitä ollut . muutama sana juhlista [7] .
Ensimmäistä kertaa uusi hymni esitettiin yönä 31. joulukuuta 1943 1. tammikuuta 1944 S. N. Vasilenkon kuorolle ja sinfoniaorkesterille tarkoitetussa versiossa . Mutta maan ylin johto ei pitänyt tästä painoksesta, ja saman vuoden maaliskuussa toinen painos valmistui hätäisesti (soiton kirjoittaja oli D. R. Rogal-Levitsky ) [12] : 159-176 . Tässä painoksessa, joka kuultiin ensimmäisen kerran julkisesti All Union Radiossa 17.–18. huhtikuuta 1944 [12] :175 , Neuvostoliiton hymnin musiikkia käytetään edelleen Venäjän hymnin musiikkina .
Hymnin omaperäisyys- ja menestysasteesta ollaan erilaisia mielipiteitä. Esimerkiksi M. M. Prishvin kirjoitti päiväkirjaansa 21. joulukuuta 1943: "S. V. Mikhalkovin ja El-Registanin säveltämä hymni teki raskaan vaikutuksen: tällaiset suuret teot rintamalla saivat niin säälittävän ilmaisun runoudessa" [13] . A. V. Aleksandrovin poika itse kiinnitti huomion siihen, että yksi V. S. Kalinnikovin Bylinan , noin puoli vuosisataa ennen hymniä kirjoitetun, mutta Aleksandrovin kuoleman jälkeen julkaistun alkusoiton, keskeisen osan teemoista osuu yhteen V. S. Kalinnikovin melodian kanssa. hymni [14] . Säveltäjä A. N. Atarov piti Schumannin "Kevätvaelluksia" [15] Aleksandrovin musiikin ensisijaisena lähteenä . Aleksandrov itse kirjoitti [14] :
Halusin yhdistää voittomarssin, lyödyn kansanlaulun, laajan eeppisen venäläisen eeppisen laulun genret. Halusin, että hymni on kansalaisen ystävä ja inspiroija.
Vuodesta 1944 vuoteen 1956 [16] hymni esitettiin alkuperäisessä versiossaan, joka sisälsi maininnan I. V. Stalinista . ”Myrskyjen läpi paistoi meille vapauden aurinko, / ja suuri Lenin valaisi meille polun. / Stalin kasvatti meidät uskollisuuteen kansaa kohtaan, / Hän inspiroi meidät työhön ja hyväksikäyttöön..." [17]
"Pehmeän destalinisaation" aikana 7. joulukuuta 1955 hyväksyttiin NKP:n keskuskomitean päätös D. T. Shepilovin johtaman komission perustamisesta, jolle uskottiin uuden kansallislaulun valmistelu. Neuvostoliitosta. NSKP:n keskuskomitean hyväksymissä määräyksissä määrättiin runokilpailusta uudesta hymnistä kahdessa vaiheessa: ensimmäinen nimetön kirjekuorissa, joihin oli kirjoitettu motto [17] , toinen henkilökohtainen, valituista runoista. Ensimmäisessä vaiheessa 67 runoilijaa lähetti 84 tekstiä. Toisella kierroksella oli 10 kirjailijan teoksia: N. A. Zabolotsky , M. V. Isakovsky , B. N. Kushelev, S. V. Mikhalkov (kaksi tekstiä), S. G. Ostrovoy , P. M. Panchenko, N. I. Rylevsky, M. F. Rylsky, V. M. Sayanov, S. 17 .
Tekijöille tarjottiin jalostaa teoksia niin, että ne vastaisivat paremmin NSKP:n keskuskomitean vaatimuksia.
on säilynyt Šostakovitšin musiikkikäsikirjoitus jälkimmäisen sanoihin [18] .
| Teksti Isakovsky | Rylskyn teksti | Mihalkovin teksti |
|---|---|---|
| Terve, neuvostovaltiomme,
Maan kansojen veljeys ja ystävyys, Maailman ensimmäinen työmaa, Kunnia kaikkina aikoina! Kuolemattomassa vahvuudessaan ja totuudessaan, Kunnia ihmisten ilolle ja onnelle! Terve, suorat tiet maa Kommunismin valoisten vuosien aikana laskeutukaa! Kunnia Suurelle Leninin lipulle, Maan valoa ja toivoa! Kuolemattomassa vahvuudessaan ja totuudessaan, Kunnia ihmisten ilolle ja onnelle! |
Terve, isänmaa!
Terveisiä Neuvostoliiton kansalle! Perheemme on nuori Hän kävelee siivekkäällä askeleella. Sydämen taisteluissa olemme sukulaisia, Luomme onnea työssä. Valaisimme isänmaan Ystävyys suurella tulella. Rae, tehtaita ja peltoja, Kaivokset, metsät ja meret! Polku varjostaa onnellisuutta Kommunismin aamunkoitto on käsillämme! |
Kunnia tasavalloille, liitto on tuhoutumaton!
Tervehdys, Neuvostomaamme! Sinun sammumaton leninistinen totuutesi Kansojen ystävyys on sinetöity ikuisesti. Aurinko paistaa meille - kommunismin aurinko! Voitamme! Puolue johtaa meitä Elä, kukoista vapaa isänmaa, Hienot ihmiset pitävät sinut! Puolustimme onneamme taistelussa, Löysimme voimamme työstä, Polku oli kivetty vaalittuihin etäisyyksiin, Ohjaava majakka sytytettiin ihmisille. |
Tekstien perusteella voidaan vetää johtopäätös ajatuksista, jotka olisi pitänyt heijastua hymnissä. M. Isakovsky ylistää Leninin lippua ja ohjaa teitä kommunismin valovuosiin. S. Mikhalkov - "kommunismin auringon" nousu, Leninin ja hänen opetustensa ylistäminen, ja käyttää myös lausetta "Puolue johtaa meitä" yhden johtajan sijasta. M. Rylsky kirjoittaa myös "kommunistisesta aamunkoitosta", valaisee tietä eteenpäin ja ylistää hienovaraisesti NSKP:n keskuskomitean ensimmäisen sihteerin N. S. Hruštšovin menneitä kaivossaavutuksia ja hänen uutta ohjelmaa maatalouden nousuun Neuvostoliitossa [19] . .
Asia ei kuitenkaan päässyt virallisen kilpailun julistamiseen silloin. Historioitsija A.P. Kuropatkin yhdistää tämän puolueen johdon peloihin, että maan symbolien vaihtaminen saa aikaan moniselitteisen reaktion väestössä. Itse uuden hymnin valmistelut venyivät, mikä kertoo mielipide-eroista keskuskomitean puheenjohtajiston sisällä [19] .
Vuonna 1959 julkaistiin jälleen kilpailu uuden hymnin luomiseksi. Tällä kertaa tekstin kirjoittajina olivat Aleksanteri Tvardovski , Mihail Isakovski, Aleksei Surkov , Konstantin Simonov , Nikolai Gribatšov , Pjotr Brovka jne. ja teoksen kirjoittajina Georgi Sviridov , Dmitri Šostakovitš, Dmitri Kabalevski , Aram Hatšaturjan, Tihon Khrennikov . musiikki ja muut. Elokuussa 1960 (muiden lähteiden mukaan - syyskuussa runoilijoiden tapaamisessa Mihail Suslovin kanssa , vähän ennen Tvardovskin lähtöä Krimille) Tvardovsky ehdotti tekstin alkuperäistä versiota, joka, vaikka se ei saanut hyväksyntää NSKP:n keskuskomitean ideologinen osasto, sai Suslovin suuren arvostuksen ja hyväksyi tulevan hymnin kuoron viimeisen säkeen [20] :
Lentää ylös, Leninin lippu,
aina kutsuu eteenpäin.
Sen alle kulkee puolet maailmaa kanssamme.
Tulee päivä, jolloin koko maailma menee.
Saman vuoden syksyllä aloitettiin uusi vaihe hymnin kehityksessä. Syyskuussa NSKP:n keskuskomitean kulttuuriosasto esitteli laulun ensimmäisen version Šostakovitšille ja Sviridoville. Tvardovsky itse aloittaa yhteistyön Sviridovin [20] kanssa, joka oli aiemmin työskennellyt Tvardovskin kanssa [21] . Mitä tulee tekstiin, koska kukaan runoilijoista ei ollut esittänyt kunnollista tekstiä, keskuskomitea suositteli tekijöiden yhteistyötä. Tuloksena Tvardovskin kupletti yhdistettiin Isakovskin tekstiin, mikä oli varsin tyypillistä sellaiselle tilanteelle: jokainen kilpailuun osallistuva runoilija saattoi ottaa kollegalta erilliset säkeet, rivit ja kupletit. Tvardovsky itse suhtautui kollektiiviseen työhön melko negatiivisesti: hän määritteli toivottomat lauluyritykset "kukon teurastamiseksi seitsemällä asialla" [20] [21] . Päiväkirjassaan 11. helmikuuta 1961 hän kutsuu neuvostojärjestelmän pakollista mainitsemista ja Neuvostoliiton historian tunnettuja säännöksiä virheellisiksi, uskoo, että nämä hymnin määräykset (kuten missä tahansa muussakin runoteoksessa) on säilytettävä mieli”, itsestäänselvyytenä ja korostaa runollisen, emotionaalisen komponentin tarvetta hymnissä ja riveissä, jotka voidaan säilyttää ihmisen muistissa [21] [20] . Yhteistyöstä Tvardovsky kirjoittaa puolueen johdon suositukseen vedoten: ”Himnin luominen on kollektiivinen asia, olkoon niin, mutta jokaisen tulisi kirjoittaa katsomatta taaksepäin ja toivomatta ”kollektiota”, vaan ikään kuin hän yksin olisi. tämän ongelman ratkaisemiseksi [20] [21] . Koko hymnin luomisprosessia vuosina 1960-1961, joka vei huomattavan osan hänen päivittäisestä työstään, Tvardovsky kutsui "hymnityöksi" [20] .
Ajan myötä ajatus tekstin kirjoittamisesta hymnille kiehtoo yhä enemmän Tvardovskia, joka ensimmäistä kertaa elämässään kirjoitti niin vakavasta aiheesta, joutui ratkaisemaan melko vaikean, aiemmin tuntemattoman tehtävän. Aikaisemmin, kun hän piti hymnin tehtävää "erittäin tuottamattomana", hän osoittaa suurta kiinnostusta [20] . Elokuussa 1961 Tvardovsky kirjoittaa uuden version hymnistä, jossa hän etsii "tunnistemerkkiä", historiaa ja maantieteellistä ": Moskova, lokakuu, Kreml, vasara ja sirppi" [21] . Samasta päiväkirjasta voidaan nähdä, että Tvardovsky ei ole ollenkaan kiinnostunut kilpailun tuloksesta, koska hän piti ajatusta lopullisesta menestyksestä erittäin vaarallisena työlleen. Sviridov puolestaan vaati Tvardovskilta linjojen melodisuutta, minkä vuoksi monet riimi- ja kuviorakenteeltaan täydelliset vaihtoehdot hylättiin, koska ne eivät sopineet hyvin musiikkiin [20] .
Hymnin tekstin uusimmissa versioissa ei ole mainintaa Neuvostoliiton järjestelmästä ja sen ajan avainsana "taistelu" puuttuu. Itse Neuvostoliiton sijaan hymnin tekstissä oli "isänmaa" ja "syntymämaa". Siten tuloksena syntyneet hymnin sanat olivat depolitisoitumisen vuoksi täysin kaukana puoluejohtajien odotuksista. Hymniä voidaan kuitenkin kutsua isänmaan rakkauden kunniaksi [20] [22] . Huolimatta siitä, että asiakkaat hylkäsivät tällaiset vaihtoehdot (erityisesti Suslov piti sopimattomana mainita "surupäivät" tekstissä, vaikka Tvardovskin idean mukaan hymni oli määrä esittää sekä juhlallisissa että surutilaisuuksissa) , Tvardovsky ja Sviridov onnistuivat saattamaan oman versionsa hymnistä loogiseen päätökseen juuri niin kuin halusivat [20] .
Sviridovin ja Tvardovskin lisäksi hänen oma versio hymnistä syntyi yhteistyössä Sergei Mikhalkovin ja Mayborod-veljesten säveltäjien: Georgian ja Platonin kanssa .
Tämän seurauksena helmikuussa 1964 NSKP:n keskuskomitean ideologisen osaston johtaja Leonid Iljitšev raportoi Hruštšoville [23] [20] :
Hymnin tekstistä on tällä hetkellä kolme versiota. Kaksi niistä on kirjoittaneet yhdessä runoilijat N. Gribatšov, P. Brovka, M. Isakovsky ja S. Smirnov. Toinen on kirjoitettu G. Sviridovin musiikkiin, toinen G. ja P. Mayborodan musiikkiin. Kuorossa käytettiin A. Tvardovskin tekstiä. Kolmannen on kirjoittanut A. Tvardovsky G. Sviridovin musiikkiin.
NSKP:n keskuskomitean ideologinen osasto pitää huomion arvoisena tekstiä, jonka runoilijaryhmä on luonut G. ja P. Maiborodan musiikkiin. Myös S. Mihalkovia näyttää tarkoituksenmukaiselta antaa uusi runoteksti nykyisen Hymnin musiikkiin.
Saman vuoden lokakuussa Hruštšov kuitenkin erotettiin ja kysymys uuden hymnin luomisesta katosi itsestään [23] . Hruštšovin poistamisen jälkeen stalinistisen ryhmän vahvistumisen yhteydessä puolueessa heräsi ajatuksia Stalinin hymnin palauttamisesta. Izvestiassa julkaistussa muistiinpanossa todettiin, että kilpailu uuden hymnin luomisesta keskeytettiin tuntemattomasta syystä [20] .
Huomio Tvardovskin ja Sviridovin Neuvostoliiton hymniluonnokseen nousi uudelleen esiin vuonna 1999, kun yritettiin ottaa käyttöön uusi Venäjän hymni . Neuvostoliiton hymniprojektin Venäjän uutena hymninä esittelivät tekijöiden perilliset, erityisesti säveltäjä A. S. Belonenkon tyttärien ja veljenpojan välisen sopimuksen seurauksena hymnin tekstien muunnelmia löytyi (haun pääehto oli tuon ajan relevanssi), ja lisäksi yksi orkestrointivaihtoehdoista, sitten valmisteltu tulostusta varten. Kaksiääninen mieskuoroesitys alkuperäisestä partituurista korvattiin neliäänisellä, jota täydennettiin naisäänillä [24] . Jälleen 1960-luvun alun Neuvostoliiton hymniprojekti esitettiin kesäkuussa 2000 Pietarin akateemisen kuoron toimesta , tämä oli hymnin ensimmäinen julkinen esitys. Saman vuoden kesäkuun 15. päivänä sanat julkaistiin sanomalehdessä Trud . Hymniluonnoksen ensimmäistä julkista esitystä varten säkeet valittiin tekstin uusimmista versioista. Saman vuoden joulukuussa esiteltiin enemmän politisoitunut ja tuolloin epäolennainen versio hymnin sanoista [22] .
Venäjän federaation valtion akateemisen kamarikuoron johtaja Vladimir Minin puhuu Tvardovski-Sviridov-hymnistä seuraavasti: "Tämä on todellista venäläistä musiikkia ja aitoa venäläistä runoutta. Kaikki niissä on yksinkertaista ja syvästi vaikuttavaa. Ei ole iskulauseita, ei väärää patosta, mutta on korkea juhlallisuus, joka koskettaa sielun syvyyksiä. Tämä on todellisen hymnin laatua.” [ 22]
| 10.-11. maaliskuuta 1961 kirjoitettu versio [21] ja ASO MGAF:n vuonna 2012 esittämä versio [25] | Hymnin ensimmäisen julkisen esityksen versio [22] |
|---|---|
|
Kuoro :
Lennä ylös, Leninin lippu,
Aina kutsuu eteenpäin.
Puolet maailmasta on jo kanssamme
. Päivä tulee, koko maailma menee.
Voimamme ovat voittamattomia,
Ja joka vuosi, joka päivä
sammumaton valo, joka
on valaistu lokakuussamme, on kirkkaampi ja kirkkaampi. Kuoro
Kaikki on kuumaa ankaralla aikakaudellamme
Rakastamme kotimaatamme, olemme
valmiita menemään sen mukana loppuun asti
Ja puolustamaan sitä taistelussa. Kertosäe |
Alkuperäisen rajattoman etäisyyden |
Vuodesta 1956 vuoteen 1977 hymniä laulettiin ilman sanoja [26] . 1960-luvulla Mikhalkov ehdotti hymnitekstiä, joka sisälsi erityisesti seuraavat rivit [20] :
Taistelussa vahvistamme uuden aikakauden, olemme vahvoja
taipumattomalla tahdolla ja uskolla,
Suurten marxilaisten ideoiden voitossa...
15. huhtikuuta 1965 muistiinpanossa Pjotr Demitševille Mihalkov raportoi työstään hymnin parissa seuraavasti:
Minua neuvottiin kirjoittamaan uusi versio Neuvostoliiton hymnistä nykyiseen Hymnin musiikkiin (A.V. Aleksandrovin musiikki). Suoritin tehtävän ja uusi versio tekstistä kuuluisaan musiikkiin äänitettiin gramofonilevylle Bolshoi-teatterin kuoron ja orkesterin esittämänä viranomaisten kuunneltavaksi. Tällä hetkellä, jatkaessani tekstin parantamista, olen tehnyt kuoron kaksi ensimmäistä riviä uudelleen ja huomannut, että on mahdollista pelkistää koko Hymnin teksti kahdeksi säkeeksi yhdellä kertosäkeellä. Tarjoan harkittavaksi viimeisimmän versioni Neuvostoliiton hymnistä siinä muodossa, jossa kuvittelen sen valmistuvan. Ystävällisin terveisin. S. Mikhalkov
- [1]Vuonna 1970 S. V. Mikhalkov valmisteli korjatun version hymnin tekstistä [27] . Ennen Neuvostoliiton hajoamista [16] hymni esitettiin uudessa painoksessa, joka hyväksyttiin myöhemmin Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 27. toukokuuta 1977 antamalla asetuksella. Uudessa versiossa viittaukset Staliniin , onnellisuuteen, kunniaan (kansojen), voittoihin ("voitosta voittoon"), armeijaan jätettiin pois ja sanat puolueesta ja kommunismista lisättiin .
23. marraskuuta 1990 hymnistä tuli yksinomaan liitto, koska viimeinen tasavalta, jolla ei ollut omaa hymniä - RSFSR - hyväksyi oman hymninsä ( M. I. Glinkan "Isänmaallinen laulu" ) [28] . Edellisen kerran se esitettiin kansallislauluna 25. joulukuuta 1991, Neuvostoliiton viimeinen olemassaolopäivä. Liettuassa , Latviassa , Georgiassa ja Ukrainassa [29] Neuvostoliiton hymnin julkinen esittäminen on lailla kiellettyä, koska tämä musiikki tulkitaan "kommunistisymboleiksi" [30] .
| Neuvostoliiton tasavaltojen hymnit | ||
|---|---|---|