Gratowski, Alexander ja Nicole

Alexander ja Nicole Gratowski
Syntymäaika Alexander - 1963,
Nicole - 1972
Ammatti antropologit , kirjailijat, matkailijat, elokuvantekijät, julkisuuden henkilöt
Verkkosivusto dolphinembassy.org

Alexander ja Nicole Gratowski ovat venäläistä alkuperää olevia venäläisiä ja eurooppalaisia ​​(Belgia, Espanja) antropologeja , puolisoita, kirjojen [1] , elokuvien [2] , näyttelyiden [3] , julkisen puheen [4] ja tapahtumien kirjoittajia. mielen ja tietoisuuden tutkimus [5] .

Ensimmäiset yhteisprojektit

Alexander ja Nicole (tyttönimi Kors) tapasivat vuonna 1990 Brysselissä, samana vuonna heidät kastettiin ja vihittiin Moskovassa Novodevitšin luostarissa. Ortodoksisessa kasteessa Nicole sai nimen Tatiana, isä Mihail Ryazantsev meni naimisiin parin kanssa.

Vuonna 1998 Gratowskit perustivat " Peak Experience Clubin", joka tutki inhimillisiä kykyjä, eksistentiaalista konsultointia ja logoterapiaa Euroopassa (Belgia) ja Venäjällä yhteistyössä johtavien psykologien, erityisesti Jean Becchion (eng. Jean) kanssa. Becchio) [6] ja Alexander Asmolov . "Club" on kehittänyt ja julkaissut kollektiivisten monografioiden muodossa useita humanitaarisia teknologioita tulevaisuuden tietoisen suunnittelun alalla [7] . "Klubi"-projektien tuloksena Gratowskit kirjoittivat sarjan dokumentaarisia seikkailuromaaneja salanimellä Alex Foran [8] [9] [10] .

2000-luvun alusta lähtien Gratowskit alkoivat tehdä itsenäistä "ei-invasiivista" tutkimusta vapaasti elävistä delfiineistä ja valaista [11] [12] . Olen viettänyt yhteensä yli 5 000 tuntia vapaana liikkuvien delfiinien ja valaiden kanssa [13] ja perustuen omaan kokemukseeni vuorovaikutuksesta niiden kanssa [14] [15] sekä lukuisiin tieteellisiin tietoihin, jotka osoittavat valaiden korkeaa älykkyyttä [ 13]. 16] [17] [18] , itsetuntonsa [19] [20] , korkeasti järjestäytynyt yhteiskunta [21] ja kulttuuri [22] , Gratowski pitää valaita kehittyneimmän, vaikkakin eri tavalla kuin ihmisen, kantajina. tietoisuus planeetalla [23] .

Dolphin Embassy

Vuonna 2008 Gratowskit loivat Dolphin Embassyn, "monitieteisen keskuksen, joka ei katso nykyaikaa "luonnon valloittajan" ja sen "kruunun" antroposentrisestä asemasta, vaan planeetan näkökulmasta. yksittäinen, elävä ja älykäs organismi ja erikoistapauksessa — delfiinien ja valaiden asemasta” [24] . "Embassy" on samalla tutkimus-, konsultointi-, tuotanto- ja kulttuurikeskus, jonka pysyvä pääkonttori on noin. Teneriffa (Kanariansaaret). Paikka valittiin, koska se on vähäisen poliittisesti sitoutuneena yksi maailman valaiden "pääkaupungeista" [11] .

"Suurlähetystössä" on "asiainhoitaja" - projektin tekijöiden mukaan nämä ovat ihmisiä, joiden pääasiallinen huolenaihe ja kiinnostus on planeetta ja koko ihmiskunta [15] . Suurlähetystön virallisen verkkosivuston ja useiden Gratovskin haastattelujen mukaan kyseessä on noin sata merkittävää tiedemiestä ja kulttuurihenkilöä eri maissa, ensimmäisten joukossa: Umberto Eco , Erwin Laszlo , Giacomo Rizzolatti , Vjatšeslav Polunin [ 15] ja muut [25] [26] .

"Suurlähetystö" järjestää omia tutkimusretkiään (mukaan lukien maailmanympäriprojekti "Mahdollisuuksien arkeologia" [27] ), julkaisemalla tuloksiaan elokuvissa ja kirjoissa sekä esittelemällä niitä erityisissä julkisissa tilaisuuksissa [3] .

Yksi tutkimusalueista on ihmisten ja villieläinten välisen vuorovaikutuksen mahdollisuus, erityisesti kokeet vapaiden delfiinien ja valaiden suorasta "dialogista" erinomaisten modernin jazz - improvisaattoreiden kanssa (projektin osallistujina: Arkady Shilkloper [25] , Davide Svarup , David Rotenberg ), suoritettiin retkikunta-alusten "suurlähetystöissä" vedenalaisten akustisten laitteiden avulla. Video, joka kertoi Venäjän federaation liittoneuvostossa kesäkuussa 2017 muusikosta ja julkisuuden henkilöstä Mihail Kazinikista , yhdestä näistä kokeiluista, aiheutti julkista kohua ja sai yli 775 000 katselukertaa YouTubessa (19.11.2020) [28] .

Yhteiskunnallinen toiminta

Julkiset esitykset sekä koulutus- ja kulttuuritapahtumat, joista keskeisin on vuosittainen "delfiinifestivaali" [6] Teneriffalla [29] , sekä "delfiinipäivä" [30] [31] osana kansainvälistä tapahtumaa. Pietarin kulttuurifoorumi, joka keskittyi tietoisuuden luonteeseen, maailman yhtenäisyyteen sekä ihmisen ja maailmankaikkeuden välisen suoran vuorovaikutuksen mahdollisuuteen .

Vuonna 2017 esillä oli multimedianäyttely ”Like you. Mies ja delfiini" vieraili 8 tuhatta ihmistä kahdessa päivässä [32] .

18. marraskuuta 2017 Pietarissa pidettiin Gratovskin järjestämä tieteellinen ja käytännön konferenssi "Delfiinien kieli ja kulttuuri ", johon osallistuivat johtavat valastutkijat, tutkijat, kuten Jim Darling, Hull Whitehead , Toni Frohoff ja muut [ 33] , jonka tuloksena hyväksyttiin "kansainvälinen julistus delfiinien ja valaiden oikeuksien ja vapauden suojelemisesta", jossa valaat tunnustetaan " itsetietoisiksi (ei-ihmisiksi) yksilöiksi, joilla on järkeä ja tunteita" ja 10 pistettä uudenlaisen ihmissuhteen luomisesta delfiineihin ja valaisiin: ilman väkivaltaa, hyväksikäyttöä ja orjuutta [34] . Julistuksen allekirjoittivat tunnettuja tiedemiehiä, julkisuuden henkilöitä ja kulttuurihenkilöitä eri maista [35] .

10.-14.10.2019 Gratowski isännöi NOW Holistic Worldview Assembly -kokousta Delphissä . Assembly kokosi yhteen yli 100 ajattelijaa, läpimurtotieteellisten löytöjen, ideoiden ja käytäntöjen kirjoittajia kaikkialta maailmasta [5] [36] . Kokouksen alullepanijat muotoilivat tämän tapahtuman tarkoituksen seuraavasti:

Assembly on tiedemiesten, kulttuurihenkilöiden ja yhteiskunnan toimijoiden kongressi, jotka ovat valmiita esittelemään kollegoilleen löytönsä, jotka voivat muuttaa tavanomaisen kuvan maailmankaikkeudesta ja ihmisestä. Yleiskokous aikoo löytää vastauksen mahdollisuuteen päästä ulos sivilisaation umpikujasta .

- Alexander ja Nicole Gratowski [5]

Osallistujia olivat: YK:n ympäristöohjelman kansainvälisen asiantuntijapaneelin puheenjohtaja Ashok Kosla , dalai-laman henkilökohtainen lääkäri Barry Kerzin , kirjailija, romaanin "Yksinäisyys verkossa" kirjoittaja Janusz Wisniewski , nais- ja ministeriministeri Child Development, eläinoikeusaktivisti Maneka Gandhi [26] , veden neljännen aggregaatiotilan teorian perustaja, Gerald Pollack, elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja ja tuottaja Georgy Ovashvili , Kansainvälisen biosemioottisen tutkimuksen seuran johtaja Kalevi Kull , johtajat suurimmista kansainvälisistä ajattelijoiden yhdistyksistä - Rooman ja Budapestin klubeista ja muista [15] [5] [36] . Yleiskokous pidettiin "suljettujen ovien takana", jolloin toimittajien ja suuren yleisön läsnäolo suljettiin tarkoituksella pois. Yleiskokouksen raportissa, joka julkaistiin erillisessä kirjassa [37] [38] , todettiin, että kiireelliset muutokset ihmiskunnan nykyisessä elämäntavassa ja arvohierarkiassa ovat välttämättömiä ja väistämättömiä, ja uudet määritelmät eksistentiaalisille peruskäsitteille, kuten mieli, tietoisuus, elämä ja muut, jotka on muotoiltu nykyaikaisten " delphien maksimien " muotoon, joista ensimmäinen: "Tietoisuus on kyky valita tulevaisuus " [39] .

Kirjat

Kaikki kirjat on kuvitettu kirjailijan valokuvilla.

Elokuvat

Elokuvatrilogia "Predator Tenderness" - Gratowskin (toimii samanaikaisesti käsikirjoittajina, ohjaajina ja tuottajina [2] ) kolme elokuvaa, jotka on luotu fiktion ja dokumentin genren rajalla . Trilogian ensimmäinen elokuva " My Pilot, Whale " tarjoaa inhimillisen näkökulman delfiinistä "isoveljenä" ja mahdollisuuteen ottaa yhteyttä häneen; toinen - " Intraterrestra ", on vuoropuhelu ihmisen ja delfiinin, kahden kulttuurin ja kahden maailmankuvan välillä; ja kolmas - " Joonan ilmestys " - katsaus henkilöön valaan asennosta, symboloi maailmankaikkeutta kokonaisuutena, tämä on raamatullisen vertauksen uusi käsittely, joka on siirretty profeetan persoonallisuudesta nykyajan ihmiskuntaan. . Elokuvat ovat saaneet useita palkintoja kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla [49] [50] [51] [52] . Kirjoittajat avasivat elokuvan "Jonan ilmestys" venäläisen version yleisölle heti sen työskentelyn päätyttyä 23.4.2020, COVID-19-pandemian huipulla Venäjällä. 21. kesäkuuta 2021 mennessä yli 133 000 ihmistä on katsonut elokuvan [53] .

Perhe

Gratowskilla on poika Anton, pojanpoika Maxim ja tyttärentytär Julia Anna Maria.

Harrastukset

Tiedetään, että Alexanderilla ja Nicolella on oikeudet hallita jahteja ja tanssia argentiinalaista tangoa , koska he ovat Pablo Veronin (eng. Pablo Verón) oppilaita [14] .

Lähteet

  1. ↑ VII Kansainvälinen kirjasalonki, pyöreä pöytä kirjan "The Dolphin Principle" julkaisun kunniaksi . mukana kirjailijat Alexander ja Nicole Gratowski (28. huhtikuuta 2012) . Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2018.
  2. ↑ 1 2 "Intraterrestra" on dokumentin virallinen profiili . ohjannut ja tuottanut Alexander ja Nicole Gratowski . IMDb . Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2020.  
  3. ↑ 1 2 Andrey Maksimov. "Plus tai miinus syy" . Artikkeli Gratowskin "Night at the Cathedral" -tapahtumasta . Rossiyskaya Gazeta (17. maaliskuuta 2014) . Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2020.
  4. ↑ Alexander ja Nicole Gratowski TEDxRANEPA-keskustelu . TED-keskustelut (1. toukokuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2020.
  5. ↑ 1 2 3 4 Juliana Kachanova. "Emme tiedä ihmeistä mitään" . haastattelu Alexander ja Nicole Gratowskin kanssa NOW Assemblysta . Snob (25. syyskuuta 2019) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  6. ↑ 1 2 Alla Anufrieva. "Delfiinistä ja ihmisistä" . haastattelu Alexander ja Nicole Gratowskin kanssa . psykologia . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  7. ↑ Asmolov A. G. et al. Presidentti valinnan mukaan (toivotun tulevaisuuden mallinnus) . - Moskova: Sosiaalisen mallinnuksen keskus "Carpe Diem", 2000. - 189 s. - ISBN 5-86156-008-6 .
  8. ↑ 1 2 Alex Foran. Tango mannekiinin kanssa. - Moskova: Niola-Press, 2010. - 340 s. - ISBN 978-5-366-00563-0 .
  9. ↑ Alex Foran. + se joka laskee. - Moskova: Niola-Press, 2010. - 332 s. - ISBN 978-5-366-00586-9 .
  10. ↑ Alex Foran. Kummitus olisi sopivaa.... - Moskova: Niola-Press, 2010. - 272 s. - ISBN 978-5-366-00533-3 .
  11. ↑ 1 2 Oleg Matveev. "Delfiinistä ja ihmisistä" . haastattelu Alexander ja Nicole Gratowskin kanssa . Moslent (11. huhtikuuta 2017) . Haettu 20. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020.
  12. ↑ Andrei Maksimov. TV-ohjelman "Observer" suoran lähetyksen tallennus . mukana Alexander ja Nicole Gratowski . TV-kanava "Kulttuuri" (20. tammikuuta 2016) . Haettu 27. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2019.
  13. ↑ "Toinen ihmiskunta" . Alexander ja Nicole Gratowski puhuvat TEDxSadovoeRing 2017 -tapahtumassa . TEDxSadovoeRing . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  14. ↑ 1 2 Ivan Matveev. "Delfiinin periaate: sanaton vuoropuhelu alfatilassa" . Alexander ja Nicole Gratowskin haastattelun ensimmäinen osa . Qigong-lehti (2. heinäkuuta 2012) . Haettu 3. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.
  15. ↑ 1 2 3 4 Aleksanteri Kravtsov. Possunt quia posse videntur - Voimme, koska uskomme . haastattelu Alexander ja Nicole Gratowskin kanssa . Almanakka "Expedition", nro 1 (10) 2019 (1. lokakuuta 2019) . Haettu 6. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2020.
  16. ↑ Marino, Lori; Reiss, Diana (2001). "Peilimäinen itsensä tunnistaminen pullonokkadelfiinissä: kognitiivisen konvergenssin tapaus" (PDF) . Proceedings of the National Academy of Sciences (8. toukokuuta): 5937-5942. Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 25.04.2020 . Haettu 25.04.2020 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  17. ↑ "Delfiinit tunnistavat oman ja muiden ihmisten nimet" . artikkeli delfiinien henkilönimien käytöstä suhteessa toisiinsa . Membrana (10. toukokuuta 2006) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  18. ↑ Philippa Brakes, Mark Peter Simmonds. Valaat ja delfiinit: kognitio, kulttuuri, suojelu ja ihmisten käsitykset . — Routledge, 2013. Arkistoitu 25. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa
  19. ↑ Morrison, Rachel; Reiss, Diana (2018). "Delfiinien itsetietoisuuden varhainen kehitys" . PLOS ONE (10. tammikuuta): 12. Arkistoitu alkuperäisestä 28.01.2020 . Haettu 27.01.2020 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  20. ↑ Marten, K. & Psarakos, S. Todisteita itsetietoisuudesta pullonokkadelfiinissä ( Tursiops truncatus ) // Self-awareness in Animals and Humans: Developmental Perspectives  / Parker, ST, Mitchell, R. & Boccia, M.. - Cambridge University Press, 1995. - P. 361-379. Arkistoitu 25. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
  21. ↑ Janet Mann, Richard C. Connor, Peter L. Tyack, Hal Whitehead. Valasyhdistykset: Delfiinien ja valaiden kenttätutkimukset . — The University of Chicago Press, 2000. Arkistoitu 25. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa
  22. ↑ Hal Whitehead, Luke Rendell. Valaiden ja delfiinien kulttuurielämä . — The University of Chicago Press, 2015. Arkistoitu 25. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa
  23. ↑ Ivan Matveev. "Delfiinin periaate" . Alexander ja Nicole Gratowskin haastattelun toinen osa . Qigong-lehti (3. elokuuta 2012) . Haettu 3. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2020.
  24. ↑ Juan Carlos Mateu. "House for valas" (es. Un hogar para los cetáceos) . Julkaisu keskusmediassa noin. Tenerife Dario de Avisos delfiinien suurlähetystön päämajan avaamisesta saarella (espanjaksi) . Haettu 7. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2020.  
  25. ↑ 1 2 Aisylu Kadyrova. "Tämä on neljäs kesäni, kun pelaan delfiineille ja valaille . " haastattelu Arkady Shilkloperin kanssa Interspecies Dialogue -projektiin osallistumisesta (15.7.2016 ) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  26. ↑ 12 Smt . Maneka Sanjay Gandhi. Maneka Gandhin artikkeli osallistumisesta NOW-kokoukseen . Delfiinit ovat elintärkeitä ekosysteemille . New Delhi Times (18. marraskuuta 2019 ) Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.  
  27. ↑ Andrei Maksimov. Televisio-ohjelman "Observer" lähetyksen tallennus. Teema: delfiinit. Salainen sivilisaatio. . Vieraina: Nicole ja Alexander Gratovsky, Ivan Zatevakhin. Isäntä: Andrey Maksimov . TV-kanava "Kulttuuri" (16. huhtikuuta 2014) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  28. ↑ Mikhail Kazinikin puhe Venäjän federaation liittoneuvostossa YouTubessa
  29. ↑ José Luis Conde. Artikkeli keskusmediassa aiheesta. Teneriffalla ensimmäisestä maailman delfiinifestivaalista . Los Gigantes alberga estos días el Festival Mundial de la Delfinidad (espanja) . Diaario de Avisos (24. kesäkuuta 2015) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.  
  30. ↑ Natalia Mikhalchenko. "Pietarissa järjestetyn kulttuurifoorumin osallistujat vaativat delfiinien harjoittamisen kieltämistä . " TASS (18. marraskuuta 2017). Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  31. ↑ Daria Cherdyntseva. "Delfiinien päivä" Pietarissa . videomateriaalia Gratowskin järjestämästä tapahtumasarjasta . TV-kanava St. Petersburg (20.11.2017) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  32. ↑ 8 tuhatta kävijää 48 tunnissa . vieraili näyttelyssä "Kuten sinä. Mies ja delfiini . Vesimuseo (22.11.2017 ) Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  33. ↑ Julia Demjanova, Anton Golubev, Jekaterina Gorbatšova, Angelina Vvedenskaja. "Puhutko delfiineille? Ehkä ei vain saduissa . Videomateriaalia delfiinien ja valaiden oikeuksia ja vapauksia koskevan julistuksen laatimisesta ja allekirjoittamisesta sekä delfiinien päivästä . Channel One - Pietari (21. marraskuuta 2017) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  34. ↑ Dolphin Embassy. "Julistus delfiinien ja valaiden oikeuksista ja vapauksista" . Change.org (18. marraskuuta 2017). Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  35. ↑ Andrei Maksimov. Delfiinit ovat myös ihmisiä . Artikkeli delfiinien ja valaiden oikeuksien ja vapauksien julistuksen laatimisesta ja allekirjoittamisesta . Rossiyskaya Gazeta (19. marraskuuta 2017) . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  36. ↑ 1 2 NOW Assembly Multimedia Report . NYT kokoonpano . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  37. ↑ 1 2 Alexander ja Nicole Gratowski. Ihmeiden luonteesta. - 2019. - 192 s. - ISBN 978-84-09-13922-4 .
  38. ↑ 1 2 A. ja N. Gratovsky. ihmeiden luonne. - Dolphin Embassy, ​​2019. - S. 192. - ISBN 978-84-09-13922-4 .
  39. ↑ "Workshop Maxim" virallinen video Assemblysta NYT YouTubessa
  40. ↑ Forain, Alex. Ulos laatikosta. - 2008. - ISBN 978-5-903786-06-0 .
  41. ↑ Aleksanteri Gratovski. Mahdollisuuksien generaattori: Johdatus noetiikkaan. - Moskova: Niola-Press, 2010. - 300 s. - ISBN 978-5-366-00580-7 .
  42. ↑ Gratovsky, Alexander ja Nicole. Atlantiksen lupaus. Mahdollisuuksien arkeologia... - Bruxelles: Ultimate Experience Club, 2010. - ISBN 5-903786-10-3 .
  43. ↑ Alexander ja Nicole Gratowski. Delfiinin periaate. Elämä aallolla. - Moskova: Bombora ( Eksmo -tietokirjallisuus), 2018. - 248 s. - ISBN 978-5-04-091699-3 .
  44. ↑ Gratovsky, Alexander ja Nicole. Delfiinin periaate. - Bruxelles: Dolphin Embassy, ​​2012. - ISBN 978-5-903786-05-3 .
  45. ↑ Gratovsky, Alexander ja Nicole. 12 ZhI-alusta. 12 alusta Ji... - Los Gigantes : Dolphin Embassy, ​​2015. - ISBN 978-5-903786-08-4 .
  46. ↑ Alexander ja Nicole Gratowski. Suunnitelma A. - 2017. - 212 s. - ISBN 978-5-9500824-0-5 .
  47. ↑ Alexander ja Nicole Gratovsky. Ihmeiden kirja. - Teneriffa : Dolphin Embassy, ​​2016. - S. 140. - ISBN 978-84-608-8456-9 .
  48. ↑ Alexander ja Nicole Gratowski. Toinen ihmiskunta. Delfiinit. Toinen ihmiskunta. Delfiinit .. - Moskova: RIPOL-klassikko, 2015. - 216 s. — ISBN 978-5-386-08040-2 .
  49. ↑ Platinapalkinto 49. Houston International Film Festivalin Oceanography-kategoriassa Arkistoitu 1. toukokuuta 2016.
  50. ↑ Los Angeles Conscious -elokuvafestivaali . voittaja kategoriassa "Achievement in the field of awareness" (eng.) . Haettu 27. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2020.  
  51. ↑ FEISME. Erikoispalkinto . Kansainvälinen ympäristö- ja vedenalaisten kuvien festivaali Strasbourgissa (fr.) . Haettu 20. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2019.  
  52. ↑ Avancan elokuvafestivaali. Avanca Film Festival TV - palkinnon voittaja . Haettu 20. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020.  
  53. ↑ "Jonan ilmestys " YouTubessa

Linkit