Espanjan vieraana kielenä tutkinto (DELE)

Espanjan vieraana kielenä tutkintotodistus ( espanjaksi:  Diploma de Español como Lengua Extranjera , DELE) on virallinen asiakirja, joka todistaa espanjan pätevyyden ja taidon ja jonka Instituto Cervantes myöntää Espanjan opetusministeriön puolesta . Alkoi julkaista vuonna 1988. Salamancan yliopisto on mukana tämän kokeen materiaalien kehittämisessä .

Tutkintotodistusten kestoa ei ole määritelty. Tämän tutkintotodistuksen tunnustavat yksityiset yritykset, kauppakamarit, kielikoulut sekä yksityiset ja julkiset koulutusjärjestelmät. Espanjan vieraana kielenä suoritetut tutkintotodistukset täydentävät monien koulujen vaadittuja vieraiden kielten opetussuunnitelmia.

Ehdokkaat

Tutkintotodistus myönnetään sellaisen maan kansalaisille, jossa espanja ei ole virallinen kieli. Espanjankielisten maiden kansalaiset voivat suorittaa DELE-kokeen, jos heidän kyselylomakkeessaan on vähintään kaksi seuraavista:

• Espanja ei ole toisen vanhemman ensimmäinen kieli.
• Espanja ei ole ensimmäinen opittu kieli.
• Espanjaa ei käytetä jokapäiväisessä elämässä.
• Osaa perus- ja toisen asteen koulutuksesta ei saada espanjaksi.

Tentti

Tentit järjestetään viisi kertaa vuodessa (huhti-, touko-, heinä-, loka- ja marraskuussa) yli 700 tenttikeskuksessa ja yli 100 maassa viidellä mantereella.

Tenttitasot

• DELE A1 (Acceso)
• DELE A1 Escolar (koulu)
• DELE A2 (alusta)
• DELE A2/B1 Escolar (koulu)
• DELE B1 (Umbral)
• DELE B2 (Avanzado)
• DELE C1 (Dominio Operativo Eficaz)
• DELE C2 (Maestria)

Ne vastaavat yhteisen eurooppalaisen kielten viitekehyksen tasoja .

• Taso A1 : Opiskelija osaa vastata tarpeisiin, joita syntyy jokapäiväisen viestinnän erityisissä ja ennakoitavissa tilanteissa.
• Taso A2 : Opiskelija osaa käyttää kieltä riittävästi päästäkseen yhteisymmärrykseen sosiaalisissa tilanteissa ja kommunikoidakseen arkitilanteissa.
• Taso B1 : Opiskelija osaa kommunikoida oikein ja osoittaa kielellistä joustavuutta puhuen arkielämän aiheista, mutta jossain määrin monimutkaisesti.
• Taso B2 : Opiskelija osaa kommunikoida sujuvasti ja ilmaista ajatuksiaan varsin tarkasti, sopeutuen viestinnän muodollisuusasteeseen, osaa muotoilla argumentteja ja välittää semanttisia sävyjä tilanteen mukaan.
• Taso C1 : Opiskelija osaa kommunikoida sujuvasti ja spontaanisti valitsemalla kieliresurssit kommunikointiin osallistujien kontekstin ja aikomusten mukaan.
• Taso C2 : Opiskelija pystyy kommunikoimaan kaikissa tilanteissa, myös monimutkaisissa ja abstrakteissa erikoisluontoisissa aiheissa.

Linkit

• Sertifiointimoduulien kuvaus Cervantes-instituutin verkkosivuilla Arkistoitu 21. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa