Dobrilin evankeliumi

Dobrilin evankeliumi  on muinainen venäläinen kyrillisellä valaistu käsikirjoitus Aprakoksen evankeliumista , luotu vuonna 1164. Yksi harvoista tarkasti päivätyistä venäläisistä käsikirjoituksista.

Historia

Käsikirjoitus on etelävenäläistä alkuperää ja se on voitu kirjoittaa Galicia-Volhynian ruhtinaskunnassa . 1800- ja 1900-luvun alussa evankeliumin Novgorod -alkuperästä ilmaantui oletuksia , joita ei pidetä vakuuttavina [1] .

Käsikirjoituksen toiseksi viimeiselle sivulle kirjuri jätti merkinnän "exit":

Kesällä 6672 tämän elokuun kirjat kirjoitin kuudentena päivänä minä, pyhien apostolien Konstantinin syntinen orja ja diakoni, sekä Pyhän Johannes Kastajan maallinen Dobrilo Semeonou-pappi. Ja veljet ja isät, sielläkin, missä olette kiero, mutta korjatkaa, lukekaa, älkääkä kiroako. Niin kuin sulhanen iloitsee morsiamesta, niin kirjuri iloitsee nähdessään viimeisen lehden.

Dobrilov-evankeliumin varhaista historiaa ja olosuhteita, joissa se tuli kuninkaalliseen kirjastoon , ei tunneta.

Vuosina 1572/1573, joka merkittiin käsikirjoituksen toiselle arkille, tsaari Ivan Julman kirjastosta , evankeliumi sijoitettiin tiettyyn arkkidiakoni Stefanoksen mukaan nimettyyn erakkotaloon . Tutkijat tunnistavat tämän erakon seuraaviin luostareihin: Borisoglebsky-Stefanovsky Kidekshassa , Stefanovsky Lugassa lähellä Pihkovaa, Seredokorotny Stefanovskin luostari Tikhvinin alueella tai Isadsky-luostarin Spassky -arkkidiakonin Eremitaaši Nižni Novgorodin maakunnassa [2] .

Vuonna 1822 keräilijä N. P. Rumyantsev osti Dobrilovon evankeliumin Gomelissa :

Sain täyden evankeliumin pergamiinilla kahdessa sarakkeessa. Yhdellä johtavalla arkilla sanotaan, että se annettiin tsaari Ivan Vasiljevitšin aikana lahjoituksena sellaiselle ja sellaiselle kirkolle; mutta itse evankeliumi näyttää olevan ikivanha... Hintoja ei ole vielä ilmoitettu, mutta luulen ostavani sen [2] .N. P. Rumjantsevin kirje K. F. Kalaidovichille , 13. lokakuuta 1822

Hänen perustamansa Rumjantsev-museosta kirja tuli sitten Neuvostoliiton valtionkirjastoon. V. I. Lenin (vuodesta 1992 - Venäjän valtionkirjasto).

Ominaisuudet

Käsikirjoitus on koodiksi pergamentille , joka koostuu 270 arkista, kooltaan 24,5 × 19,7 cm, teksti on kirjoitettu kahteen sarakkeeseen.

Evankeliumia koristaa neljä miniatyyriä, jotka kuvaavat evankelistoja yksikupoliisten kirkkojen sisätiloissa. Ne kuuluvat 1100-luvun venäläiselle taiteelle ominaiseen primitiiviseen plastiseen tyyliin [2] . Taidehistorioitsija O. S. Popovan mukaan nämä miniatyyrit " kantavat maakuntamestarin laajan piirustuksen ja vapaan kirjoituksen erityistä viehätystä " [3] . Miniatyyrien kirjoitusten perusteella päätyy, että ne on tehnyt kutsuttu mestari, ei kirjuri Dobrila. Toinen mestari teki myös kinaperiotsikot .

Muistiinpanot

1. ↑ Tikhomirov N. B. Luettelo OR GBL:ssä säilytetyistä venäläisistä ja slaavilaisista pergamenttikäsikirjoituksista 1000-1200-luvuilta. Osa 2: XII vuosisata. // Zap. TAI GBL. M., 1965. Numero. 27. S. 124-125
2. ↑ 1 2 3 Dobrilin evankeliumi: ”Niinkuin sulhanen iloitsee morsiamesta, niin kirjuri iloitsee nähdessään viimeisen lehden” (pääsemätön linkki) . Venäjän valtionkirjasto . Haettu 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2015. (Venäjän kieli) 
3. ↑ Popova O. S. Bysantin ja vanhan venäläisen pienoismallit. M., 2003. S. 266

Käsikirjoituksen painos

• Dobrilovin evankeliumi 1164 / Vidp. toim. V.V. Nimchuk, painotus. Yu.V. Osinchuk. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti nimetty. minä Krip'yakevich NAS of Ukraine, 2012 (sarja: "Elokuvien historia", "Ukrainalaisten elokuvien muistot"). — 804 s.

Kirjallisuus

• Turilov A. A. Dobrilovon evankeliumi  // Ortodoksinen tietosanakirja . - M. , 2007. - T. XV: " Demetrius  - lisäyksiä " historiallisiin tekoihin " ". - S. 466-467. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-026-4 .
• Dobrilin evankeliumi: "Aivan kuin sulhanen iloitsee morsiamesta, niin kirjuri iloitsee nähdessään viimeisen lehden" (pääsemätön linkki) . Venäjän valtionkirjasto . Haettu 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2015. (Venäjän kieli) 
• Krysko V. B. , Fedorova M. A. Dobrilov-evankeliumin ensimmäinen painos [rev.]. — Venäjän kieli tieteellisessä kattauksessa . nro 1 (29), 2015. - S. 256-277.