Dogri

Dogri (डोगरी ḍogrī) on Dogrin kieli , yleinen Pohjois-Intiassa , ja se kuuluu indo-arjalaisiin kieliin indoeurooppalaisten kieliperheen indoiranialaisessa alaryhmässä .

Aiemmin Dogria pidettiin Punjabin kielen murteena , mutta nykyään se tunnustetaan itsenäiseksi kieleksi ja nauttii valtion tukea kehittyessään kirjallisena kielenä. Aiemmin se kirjoitettiin omalla Takri -nimisellä kirjoituksella , mutta nykyään suositaan devanagari -kirjoitusta , samoin kuin persialaista nastaliq-kirjoitusta , joka on johdettu arabian kirjaimista . Takrin käyttöä yritetään elvyttää.

Dogria levitetään pääasiassa Jammun kaupungin läheisyyteen Jammun ja Kashmirin Pohjois-Intian Unionin alueen lounaisosassa . Sitä puhutaan myös Himachal Pradeshin ja Punjabin osavaltioissa sekä Pakistanissa . Dogri on kotoisin 2,1 miljoonalle ihmiselle (1997). Jammussa ja Kashmirissa se tunnustetaan viralliseksi kieleksi.

Historia

Dogri tuli shaurasenista , prakritin kielestä , joka oli aiemmin yleinen Pohjois-Intiassa . Dogri- sanasto sisältää vastaavasti pääosin sanskritinkielisiä sanoja , mutta sisältää myös lukuisia lainauksia arabian , persian , englannin ja turkin kielistä . Vanhin kirjallinen todiste Dogrista on intialais-persialaisen runoilijan Amir Khusron ( 1253-1325 ) teos , jossa hän luettelee tuolloin olemassa olleet Pohjois-Intian erilaiset kielet. Yksittäiset sanat tunnetaan 1100-luvulta peräisin olevista kirjoituksista . Vanhin dogriksi kirjoitettu kirjallinen teos on kuitenkin persiasta tehty käännös, joka luotiin vasta 1700- luvun jälkipuoliskolla . 1800-luvun alussa syntyi erilaisia ​​lyyrisiä teoksia. 1900-luvulla ilmestyi todellinen vilkas ja monipuolinen dogrin kirjallisuus , joka loi edellytykset sen viralliseksi tunnustamiselle. Dogri-kirjallisuuden merkittävin nykyajan edustaja on kirjailija Padma Sachdev .

Linkit