| Navarran Don Garcia eli mustasukkainen prinssi | |
|---|---|
| Dom Garcie de Navarre tai prinssi Jaloux | |
| Genre | sankarillinen komedia |
| Tekijä | molière |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1661 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1682 |
"Navarran Don Garcia eli mustasukkainen prinssi" ( ranska: Dom Garcie de Navarre ou le Prince Jaloux ), Molièren sankarikomedia viidessä näytöksessä. Ensi-ilta pidettiin 4. helmikuuta 1661 Palais -Royal- teatterissa Pariisissa . Sitä pidetään Molièren epäonnistuneimpana näytelmänä [1] . Kirjailijan elinaikana näytelmää ei julkaistu. Ensimmäisen painoksen suorittivat Lagrange ja Vino vuonna 1682 Molièren täydellisten teosten seitsemännessä osassa. Ensimmäisen venäjänkielisen käännöksen teki N. Brazhny vuonna 1910 .
Vuonna 1660 Moliere menettää näyttämön Petit Bourbonissa, osa työttömistä näyttelijöistä lähtee ryhmästä jatkaakseen uraa Burgundy Hotel -teatterissa . Moliere itse, kyllästynyt menestykseen farssissa ohjelmistossa, päätti jälleen kokeilla itseään sankariroolissa [2] . Uutta esitystä varten Moliere säveltää uuden espanjalaistyylisen näytelmän [3] , jonka hän aloitti kaksi vuotta aiemmin, käyttäen italialaisen Giacinto Andrea Cicogninin näytelmän "Prinssi Rodrigon onnellinen mustasukkaisuus" juoni, joka puolestaan perustuu tuntemattoman espanjalaisen kirjailijan näytelmään "Don Garcia Navarre".
Ensi-ilta esitetään 4. helmikuuta 1661 Palais Royalin teatterin lavalla, jonka Ludvig XIV tarjoaa Molieren seurueelle Petit Bourbonin tuhoutuneen teatterin sijaan.
Näytelmä päättyy täydelliseen epäonnistumiseen. Sankarillisen komedian näyttävä Moliere astuu Burgundy-hotellin alueelle, mutta samalla hän kieltäytyy näyttelemisessä ja lausunnossa korkeasta tyylistä, josta Burgundy-hotellin näyttelijät olivat ylpeitä. Näytelmän vaativa tyyli , aleksandrialainen säe , pitkät monologit , yksitoikkoinen juonittelu ja dynamiikan puute toiminnan kehityksessä olivat ristiriidassa Molièren ehdottaman luonnollisen pelin kanssa. Esitys selvisi vain 7 esityksestä ja keräsi ennätyksellisen alhaiset maksut Molière-teatterille (kolmas esitys 8. helmikuuta keräsi 168 livria ja viimeisellä esityksellä 17. helmikuuta maksut olivat vain 70 liivia, kun helmikuun ensiesityksen 600 4 ). 29. syyskuuta 1662 "Don Garcia of Navarre" soitettiin kuninkaalliseen hoviin Palais-Royalissa, 29. syyskuuta 1663 Chantillyssa ja saman vuoden lokakuussa kahdesti Versaillesissa . Tämän Molièren näytelmän seuraava esitys pidettiin vasta 26. helmikuuta 1871 Théâtre Comédie Françaisen lavalla .
Parhaat katkelmat tekstistä "Don Garcia of Navarrasta" Moliere sisällytettiin myöhemmin komediaihiinsa "Misantrooppi", "Tartuffe" ja "Amphitrion" .
Don Garcian roolia ensi-illassa näytteli Moliere, mutta menetti tämän roolin jo ennen viimeisiä esityksiä. Donna Elviraa näytteli Madeleine Bejart , joka sai armottoman kritiikin tästä roolista - yleisö ei hyväksynyt ikääntyvää Bejartia nuorena prinsessana. Toisin kuin jotkut mielipiteet [4] , Teresa Duparc ei näytteli Donna Elviraa tässä esityksessä. Oletettavasti hän näytteli Donna Inessan travestista roolia. Duparc näytteli Don Lopea ja Lagrange Don Alphonsea.
Toiminta tapahtuu Astorgassa , espanjalaisessa kaupungissa Leónin kuningaskunnassa , taustalla taistelu Leónin valtaistuimesta. Navarran prinssi Don Garcia on rakastunut Donna Elviraan, ja tämä vastaa, mutta prinssin mustasukkainen luonne hämmentää hänet. Kerta toisensa jälkeen Don Garcia etsii tapaamista Donna Elviran kanssa tunnustaakseen heikkoutensa ja pyytääkseen anteeksiantoa, mutta kerta toisensa jälkeen heidän tapaamisensa päättyy uuteen mustasukkaisuuteen.
Don Silva vapauttaa Leonin Don Moregan vallasta ja saa palkinnoksi Donna Elviran käden. Mutta käy ilmi, että Don Silvan naamion alla piileskeli Don Alphonse, Donna Elviran veli. Don Alphonse menee naimisiin Donna Inessan kanssa, ja Don Garcia saa Donna Elviran käden, joka on sopeutunut mustasukkaisuuteensa.