Douglas, Paul (näyttelijä)

Paul Douglas , koko nimi Paul Douglas Fleischer ( 11.  huhtikuuta 1907  - 11. syyskuuta 1959 ) oli yhdysvaltalainen teatteri-, elokuva- ja televisionäyttelijä, joka tunnetaan parhaiten rooleistaan ​​1950-luvun elokuvissa.  

Paul Douglasin ensimmäinen suuri menestys tuli vuonna 1946, kun hän näytteli kolmen vuoden ajan Broadwayn komediassa Born Yesterday (1946-49).

Siirtyessään elokuviin vuosina 1949-59 Douglas näytteli päärooleja tai merkittäviä rooleja sellaisissa merkittävissä elokuvissa kuin Kirje kolmelle vaimolle (1949), Panic in the Streets (1950), Fourteen Hours (1951), Angels on the Field (1951), Skirmish in the Night (1952), Directors' Room (1954) ja Solid Gold Cadillac (1956).

Varhaisvuodet ja teatteriura

Paul Douglas (syntymänimi Paul Douglas Fleischer) syntyi 11. huhtikuuta 1907 varakkaalla Philadelphian alueella rikkaan lääkärin perheessä. Kiinnostus näyttelemistä kohtaan herätti Paulin koulussa. Koulun päätyttyä hän läpäisi kokeet Yalen yliopistossa , mutta ei mennyt opiskelemaan, ja hänestä tuli jonkin aikaa ammattijalkapalloilija osana Philadelphia-joukkuetta Frankford Yellow Jackets [2] [3] . Vuonna 1928 Douglasista tuli urheilulähettäjä CBS -radioasemalle Philadelphiassa, ja vuonna 1934 hän muutti CBS :n pääkonttoriin New Yorkiin , jossa hän johti suosittua swing-musiikkiohjelmaa The Saturday Night Swing Club, jota hän isännöi vuosina 1936-1939. [ 2] [3] .

Useiden pienten teattereiden työskentelyn jälkeen Douglas debytoi Broadwaylla vuonna 1936 radiojuontajana satiirisessa farssissa The Double Doodle (1936) [4] . Ohjelma kuitenkin peruttiin kuukautta myöhemmin ja Douglas palasi radioon, ja lopulta löysi itselleen mukavan markkinaraon useiden suosittujen ohjelmien isäntänä sekä erilaisten tapahtumien isäntänä, erityisesti hän oli viimeisen radion juontaja. Glenn Miller Orchestran konsertti vuonna 1944 [3 ] [2] . Toisen maailmansodan aattona Douglas toimi myös useiden lyhytdokumenttien selostajana [2] .

Vuonna 1946 Douglas palasi Broadwayn näyttämölle, jossa hän sai karkean ja temperamenttisen roskakaupan Harry Brockin roolin Garson Kaninin komediassa Born Yesterday. Näytelmän aikana Harry saapuu Washingtoniin rakastajatar Billie Dawnin ( Judy Holliday ) kanssa asioimaan siellä olevien liittovaltion poliitikkojen kanssa. Heikosti koulutetulle Billylle Harry järjestää useita maallisen koulutuksen oppitunteja, joiden jälkeen hän alkaa ymmärtää paremmin suojelijansa asioita, mikä lopulta antaa hänelle mahdollisuuden järjestää onnellisesti henkilökohtaisen elämän opettajansa kanssa [3] [5] . Näytelmä oli valtava menestys, sillä sitä esitettiin 1 642 esityksessä vuoteen 1949 asti [3] [4] , ja Bramburgin mukaan Douglasista "huolimatta äärimmäisen houkuttelevasta roolistaan ​​tuli New Yorkin kulta" [2] . Esityksestään tässä esityksessä Douglas sai arvostetun Theatre World- ja Clarence Derwent -palkinnot [6] .

Elokuvaura

Vuonna 1949 42-vuotias Douglas muutti Hollywoodiin ja teki debyyttinsä Joseph L. Mankiewiczin ohjaamassa komediassa Kirje kolmelle vaimolle (1949) [ 5] [3] . Elokuvan osassa, joka käsittelee yhden kolmen vaimon tarinaa, Douglas näytteli Porter Hollingswayta, varakasta tavaratalon omistajaa, joka rakastuu ja menee naimisiin kauniin nuoren työntekijänsä ( Linda Darnell ) kanssa huolimatta siitä, että hän uskoo, että hän on kiinnostunut hänestä vain rahan vuoksi. The New York Timesin kolumnisti Bosley Crowserin mukaan, kun taas näyttelijät Jeanne Crain ja Anne Sothern muina vaimoina ovat ylivoimaisia, "uusin romanttinen tarina on jännittävä ja räjähtävä satiiri, joka on yhtä hauska ja koskettava kuin se on ja syvä. Linda Darnell on leikkinyt loistavalla energialla varallisuudenmetsästäjänä ja Douglas hänen karkeana pomonaan, jonka hän sotkee ​​hienovaraisiin ja ikivanhaan maailmaan kuuluviin temppuihin. Todellakin, tämä on todellinen taistelu ilman sääntöjä Douglasin ja Darnellin välillä, ja se on niin ilahduttavan väkivaltainen spektaakkeli, että se pelastaa koko elokuvan . Bramburg pani myös merkille "valtava syytös Douglasin ja Darnellin kohtauksissa, joka varjosti kaikki muut". Heidän välinen kemia oli niin vahva, että heidät annettiin pian soittaa yhdessä kahdessa muussa komediassa - Every Does It (1949) ja The Boy Who Come Back (1951) [2] .

New York Times kutsui Everybody Doing It (1949) Crowseriksi "eloisaksi ja hilpeäksi farssiksi" ja huomautti, että "Douglasin Kirje kolmelle vaimolle esittämää huomattavaa sarjakuvaa ei voitu jättää huomiotta". Arvostelija kirjoittaa edelleen, että "hra Douglasin kaltainen lahjakkuus on arvokas harvinainen lahja", joka taas "voittoi komediassa Everybody Does It". Ei ole yllättävää, että Douglas sai pääosan ja erittäin lihavan roolin, ja teki siitä erittäin hauskan." Hän näyttelee ei-niin sivistynyttä rakennusurakoitsijaa hienostuneelle vaimolleen, jolla on kunnianhimoa tulla oopperalaulajaksi, ja hän saa vapaat kädet esitellä monenlaisia ​​tunteita kohtuuttomasta optimismista syvään pettymykseen. Ja kun hänen hahmonsa yhtäkkiä huomaa, että hänellä itsellään on oopperaääni, Douglas ”osoittelee rajatonta koomista kykyjään täysillä... Koko kuvan ajan hän raivoaa ja ryntäsi, murisee, rypistelee kulmakarvojaan ja repii vaatteensa tyhjään hämmennykseen. Kuumassa tilassa hän heittelee runsaasti syövyttäviä huomautuksia. Ja kun hän yhtäkkiä vakuuttuu, että hänellä on ääni, hän käyttää sitä täysimääräisesti useissa hämmästyttävän hauskoissa kohtauksissa .

Maaliskuussa 1950 Douglas kutsuttiin isännöimään 22. vuotuista Oscar-gaalaa [ 2 ] . Samana vuonna Douglas kieltäytyi yllättäen Harry Brockin roolista (hahmo, jota hän näytteli menestyksekkäästi Broadwaylla) Hollywood-elokuvassa Born Yesterday (1950). Käsikirjoituksen lukemisen jälkeen näyttelijä oli tyytymätön siihen, että hänen roolinsa minimoitiin naispääosan (Judy Holliday) vuoksi sekä toisen kuvan tähden, William Holdenin , pyyntöjen tyydyttämiseksi . Tämän seurauksena Columbia -elokuvastudio otti Broderick Crawfordin Harryn rooliin . Kuten Douglas ennusti, Holliday sai leijonanosan huomiosta roolistaan ​​tässä elokuvassa ja voitti jopa parhaan naispääosan Oscarin [2] .

Samana vuonna julkaistiin The Great Rise (1950), puolidokumentaarinen sodan jälkeinen draama, joka sijoittuu vuonna 1948 miehitettyyn Saksaan, jolloin Neuvostoliitto saartoi liittoutuneiden sektorit Berliinissä tarkoituksenaan ottaa koko kaupunki haltuunsa. Kuvan juonen mukaan liittolaiset loivat tilanteen ratkaisemiseksi Berlin Airliftin , jonka operoinnista vastaavat muun muassa ilmavoimien kersantit Frank Kowalski (Paul Douglas) ja Danny McCullough ( Montgomery Clift ), joka on samalla kiireisenä etsiessään saksalaista sotilasleskeä ( Cornell Borkhers ) miehitetyn Berliinin pimeiltä takakaduilta ). Kuten Krauser totesi arvostelussaan: "Minimoimatta Cliftin orgaanista suorituskykyä, on myönnettävä, että elokuvan mielenkiintoisimmat roolit olivat Borchers ja Paul Douglas "nemchuran" vihaajana. Saksalainen näyttelijä Borchers on rakastettava ja pakkomielteinen tyttönä, joka pyrkii saavuttamaan itsekkäitä tavoitteitaan romaanin avulla, kun taas Douglas on demokraattina iloinen ja tylsä ​​vakavan hämmennyksen päässä .

Kuitenkin elokuvakriitikko Hal Ericksonin mukaan "Douglas muistetaan parhaiten kahdesta baseball- komediastaan" It Happens Every Spring (1949) ja Angels on the Field (1951). Näyttelijän elämäkerta Turner Classic Movies -elokuvissa toteaa, että "Douglas löysi itselleen loistavan markkinaraon baseball-elokuvissa, joissa hän käytti räjähtävää luonnettaan luodakseen kuvia meluisista ja äänekkäistä, mutta lopulta hyväsydämisistä hahmoista", kuten sieppaaja Monk Lanigan elokuvassa It Happens. Every Spring (1949) ja manageri Guffey McGovern elokuvassa Angels on the Field (1951) [5] . Useimpien kriitikkojen mukaan kuva "Angels on the Field" oli erityisen onnistunut. Erityisesti Bramburg kutsui sitä "miellyttäväksi fantasiaksi, jossa Douglas näytteli Pittsburgh Piratesin erittäin temperamenttista, siveettömyyttä sylkevää valmentajaa [2] . Varietyn arvostelija puolestaan ​​kirjoitti: "Douglasin pääosassa yhtenä tyrannillisimmista ja jumalanpilkkaavimmista managereista baseball-historiassa. Douglas on täydellinen huutajaksi ja tappeluksi, joka lopulta paranee tytön rukousten ansiosta." [10] ". Arvioidessaan Angels on the Field -elokuvaa Craig Butler totesi, että "jopa sekavalla käsikirjoituksella ja käsittämättömällä ohjauksella elokuva onnistuu silti valtavasti, kiitos Paul Douglasin upean suorituksen... joka jälleen kerran osoittaa olevansa mestari luoda hahmoja, jotka ovat töykeitä, röyhkeitä ja itsepäisiä, mutta samalla vakuuttavan haavoittuvia ja lämpimiä. Douglas pitää hahmostaan ​​kiinni rautaisella otteella, herättäen elokuvan eloon sen notkahtavilla hetkillä ja nauttien mahdollisuuksista kantaa elokuvaa kumartuneilla mutta leveillä harteillaan .

Ohjaaja Elia Kazanin noir - trillerissä Panic in the Streets (1950) Douglas näytteli New Orleansin poliisikapteenia , joka auttaa Yhdysvaltain terveysministeriön upseeria ( Richard Widmark ) estämään keuhkoruttoepidemiaa kaupungissa. Toisessa noir-trillerissä Fourteen Hours (1951) Douglas oli poliisi, "joka yrittää puhua mahdolliselle itsemurhalle ( Richard Basehart ) hyppäämästä korkean rakennuksen reunalta" [2] . Kuten Krauser totesi, Douglas "näyttelee ystävällistä poliisia, joka käyttää vaatimattomia järjen ja kärsivällisyyden resurssejaan" löytääkseen tien ulos tästä oudosta tapauksesta [12] . Vaikka Variety -arvostelija totesi elokuvan julkaisun jälkeen , että "Douglas tekee poliisistaan ​​kömpelön ja heikon" [13] , nykyaikainen elokuvahistorioitsija Adam Bregman totesi, että Douglas on "hyvä tuomaan esiin hahmonsa aidon lämmön" [14] .

Vuotta myöhemmin julkaistussa noir-melodraamassa A Skirmish in the Night (1952) Douglas Bramburgin mukaan "näytti naiivia kalastajaa, jonka vaimo ( Barbara Stanwyck ) pettää häntä parhaan ystävänsä kanssa" [2] . Samana vuonna komediassa " Being in Rome " (1952) Douglas esiintyi luottamuksen huijarina, joka Roomassa papin ( Van Johnson ) vaikutuksen alaisena muuttuu parempaan suuntaan. Hal Ericksonin mukaan elokuva "olisi ollut sietämättömän julma, ellei Douglasin ja Johnsonin vahvaa suorituskykyä, joka pelasti hänet" [15] .

Vuonna 1954 Robert Wisen draamassa The Directors Room (1954 ) , joka käsittelee kamppailua suuren huonekaluyrityksen presidentinvaarasta, Douglas näytteli myyntijohtajaa, jota kilpailijat kiristävät suhteella sihteerinsä kanssa. Elokuva oli suuri menestys, ja Bruce Ederin mukaan "päänäyttelijät, heidän joukossaan sellaiset tähdet kuin William Holden , Frederic March , Walter Pidgeon ja Louis Calhern , pelaavat erinomaisesti, ja vain Paul Douglas on heitä hieman huonompi elokuvassa. esityksen hienouksia" [16] . Komedia " Maggie " (1954) kertoi amerikkalaisesta liikemiehestä (Douglas), jonka on toimitettava arvokas lasti yhdelle Skotlannin saarista vanhalla paikallisella veneellä. Tässä kuvassa Krauserin mukaan näyttelijä "väkivaltaisen, levoton jenkin roolissa luo täydellisesti kuvan täydellisestä ällöstä" [17] . Vuotta myöhemmin Douglas näytteli rikosmelodraamassa Joe Macbeth (1955), joka Ericksonin mukaan oli eräänlainen "Shakespearen tarinan siirto 1930-luvun gangsteriympäristöön" [18] .

Vuonna 1956 Douglas esitti Harry Brockin roolin televisioelokuvassa Born Yesterday (1956), jonka ohjasi näytelmäkirjailija Garson Kanin [2] . Samana vuonna Douglas näytteli menestyneessä komediassa Solid Gold Cadillac (1956) yhdessä Judy Hollidayn kanssa , hänen Broadway-kumppaninsa Born Yesterday [3] [2] . Tässä kuvassa Douglas loi kuvan rehellisestä suuryrityksen perustajasta ja presidentistä, joka myy kaikki osakkeensa ja menee töihin puolustusministeriöön siirtäen vallan korruptoituneille hallituksen jäsenille. Ja jonkin aikaa myöhemmin hän rakastuu entisen yrityksensä (Holiday) vähemmistöosakkaaseen, josta tulee sattumalta sen puheenjohtaja. Craig Butlerin mukaan "Douglas saa Hollidayn esityksen täydellisesti. Suuren gorillan karkean ulkonäön alle hän kätkee kykynsä ihmisten väliseen kommunikointiin ja koskettavaan haavoittuvuuteen .

Vuonna 1957 Douglas palasi hetkeksi Broadwaylle näyttelemään kohtalaista hittiä The Hole in the Head (1957), jonka ohjasi hänen vanha ystävänsä, näytelmäkirjailija Garson Kanin . Samana vuonna julkaistiin komedia Kauan odotettu yö (1957), joka kertoo tiukasta ja oikeasta opettajasta ( Jean Simmons ), joka toimii iltaisin sihteerinä töykeän, mutta ystävällisen ja välittävän yökerhon omistajan Roccon (Douglas) puolesta. Butler antoi elokuvalle matalan arvosanan ja huomautti, että "Simmons ja Douglas antavat sille omalla tavallaan charmia, mutta se ei riitä" [20] . Douglasin viimeinen elokuva, komedia The Marriage Game (1959), oli Brambergin sanoin "toinen hänen komediansa huippuja, jossa hän näytteli keski-ikäistä, hauskanpitoa rakastavaa kyläläistä" [2] .

Televisioura

Kuten näyttelijän elämäkerrassa Turner Classic Movies -sivustolla todetaan , "vaikka Douglas pysyi tarpeeksi suosittuna näyttelijänä houkutellakseen elokuvakävijöitä koko 1950-luvun ajan, hän alkoi kuitenkin kiinnittää enemmän huomiota televisioon." Erityisesti hän näytteli ikimuistoisia vierailevia rooleja sellaisissa ohjelmissa kuin Damon Ranion Theater (1955), Climax (1955-58, 2 jaksoa), First Studio (1958), Zane Gray Theater (1959) ja Alfred Hitchcock Presents (1959) . [5] .

Vuonna 1959, vähän ennen kohtalokasta sydänkohtaustaan, Douglas näytteli jaksossa televisiosarjassa The Twilight Zone , ja, kuten Erickson kirjoitti, "näytti niin työstetyltä ja uupuneelta, että jakso piti myöhemmin kuvata uudelleen. eri toimija" [3] .

Näyttelijän roolin ja luovuuden arviointi

Kuten Gary Bramburg kirjoittaa, Paul Douglas tuli 180 cm pituisena ja 90 kiloa painavana elokuvateatteriin jo aikuisiässä "päättäen panostaa sekä suuriin mittoihinsa että ylimieliseen ja miehekkääseen vetovoimaansa." Elokuvakriitikon mukaan "Douglas, jolla on vatsa ja karkea, perunainen nenä, tuuheat kulmakarvat ja miellyttävää itseään halventavaa huumoria luovat kasvot, voitti helposti massat" [2] . Ericksonin mukaan "massiivisen fysiikkansa ja longshoremiehen äänensä vuoksi Douglas ei todennäköisesti murtautunut tähtiin, mutta koko 1950-luvun hän oli suosittu näyttelijä" [3] [5] . Kuten Bamburgh totesi, kiireisen elokuvan vuosikymmenen aikana Douglas "ei koskaan toiminut huonosti, hän ei myöskään koskaan näytellyt todella "huonossa" elokuvassa [2] .

Kuten hän kirjoittaa edelleen, "ilman todellisen 1950-luvun elokuvatähden ulkonäköä tai kiillotusta", Douglas oli odottamaton menestys ensimmäisellä elokuvallaan, Kirje kolmelle vaimolle (1949). Jatkossa "hän osoitti, ettei hän ollut kertaluonteinen näyttelijä, tukemalla korkeaa näyttelijästatustaan ​​sarjalla ensiluokkaisia ​​elokuvia komedian ja melodraaman genrestä ", kuten " Everybody Does It " (1949) , "The Big Rise " (1950), " Angels in the Field " (1951), " Fourteen O'Clock " (1951), " Skirmish in the Night " (1952) ja " A Solid Gold Cadillac" (1956) [ 2] . Kuten Bramburg huomauttaa, "Monet Hollywoodin johtavista nukeista ihastuivat tämän suuren ruudun raa'an viehätysvoimaan, muun muassa Linda Darnell , Judy Holliday , Celeste Holm , Joan Bennett , Jean Peters , Janet Leigh ja Ruth Roman " [2] .

Henkilökohtainen elämä

Paul Douglas on ollut naimisissa viisi kertaa. Hänen kolme ensimmäistä vaimoaan olivat Sassi Wells, Elizabeth Farnsworth ja Geraldine Higgins, jotka eivät olleet show-bisneksessä. Vuonna 1942 Douglas meni naimisiin neljännen kerran näyttelijä Virginia Fieldin kanssa, jonka hän erosi joulukuussa 1945 ja erosi vuotta myöhemmin. Heidän tyttärensä Margaret Field Douglas syntyi vuonna 1945. Toukokuussa 1950 Douglas meni naimisiin näyttelijä Jan Sterlingin kanssa, jonka kanssa hän asui kuolemaansa asti. 20. lokakuuta 1955 syntyi heidän poikansa Adams [2] [21] .

Kuolema

Vuonna 1959, kuukausi ennen kuolemaansa, Douglas vietiin sairaalaan, jossa hänellä todettiin täydellinen uupumus. Kahden viikon tarkkailu ei kuitenkaan paljastanut mitään vakavaa. Lääkärit määräsivät näyttelijälle vain pitkän lepoajan, mutta hän palasi töihin [22] .

Marraskuussa 1959 Douglas lopetti kuvaukset baseball-managerin roolissa Twilight Zone (1959) -jaksossa. Sarjan luoja Rod Serling kirjoitti tämän roolin erityisesti Douglasille viitaten hänen loistavaan suoritukseensa elokuvassa Angels on the Field (1951) [2] . Muutama päivä ennen kuolemaansa ohjaaja Billy Wilder valitsi Douglasin Jeff Sheldraken, Jack Lemmonin pomon rooliin hittikomediassaan The Asunto (1960) [2] [5] . Kuitenkin aamulla 11. marraskuuta 1959 noustaessaan sängystä kotona 52-vuotias Douglas menetti yhtäkkiä tajuntansa ja kaatui ja valitti vaimolleen rintakivusta. Hän soitti välittömästi ambulanssin, mutta hänellä ei ollut aikaa tehdä mitään, ja Douglas kuoli sydänkohtaukseen [22] [2] .

Rod Serling ei onnistunut kuvaamaan uudelleen Twilight Zonen hetkiä, joissa Douglas näytti erityisen huonolta, ja siksi koko jakso piti kuvata uudelleen eri näyttelijällä [2] . Ja Douglasin rooli Asunnossa meni lopulta Fred MacMurraylle [5] [2] .

Filmografia

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Paul Douglas // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Gary Brumburgh. Paul Douglas. Pieni elämäkerta  (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hal Erickson. Paul Douglas. Elämäkerta  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
4. ↑ 12 Paul Douglas . reformer  (englanniksi) . Internet Broadway -tietokanta. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Paul Douglas. Elämäkerta  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
6. ↑ Paul Douglas. uskonpuhdistaja. Palkinnot  (englanniksi) . Internet Broadway -tietokanta. Haettu 25. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
7. ↑ Bosley Crowther. Kirje kolmelle vaimolle avautuu Music Hallissa  . New York Times (21. tammikuuta 1949). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
8. ↑ Bosley Crowther. Paul Douglas on pääosassa Roxyn "Everybody Does It" -elokuvassa, jonka on kirjoittanut Nunnally Johnson  (englanti) . The New York Times (26. lokakuuta 1949). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
9. ↑ Bosley Crowther. " The Big Lift", Fox-elokuva, joka perustuu lentotoimintaan Berliinin yli, on uusi esitys Rivolissa  . New York Times (27. huhtikuuta 1950). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2021.
10. ↑ Monipuolinen henkilökunta. Enkelit ulkokentällä. Arvostelu  (englanniksi) . Variety (31. joulukuuta 1950). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
11. ↑ Craig Butler. Enkelit ulkokentällä. Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
12. ↑ Bosley Crowther. "Fourteen Hours", Fox-elokuva miehestä reunalla, joka on valmis hyppäämään, kertoo  Astorin draamaa . The New York Times (7. maaliskuuta 1951). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2018.
13. ↑ Monipuolinen henkilökunta. Neljätoista tuntia. Arvostelu  (englanniksi) . Variety (31. joulukuuta 1950). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2018.
14. ↑ Adam Bregman. Neljätoista tuntia. Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
15. ↑ Hal Erickson. Roomassa. Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
16. ↑ Bruce Eder. Executive-sviitti. Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
17. ↑ Bosley Crowther. "High and Dry " saapuu Sutton Theateriin  . Thr New York Times (31. elokuuta 1954). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
18. ↑ Hal Erickson. Joe Macbeth. Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
19. ↑ Craig Butler. Solid Gold Cadillac. Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
20. ↑ Craig Butler. Tämä voi olla yö. Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
21. ↑ Paul Douglas. Bio  (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
22. ↑ 1 2 Paul Douglas, näyttelijä,  kuolee . Idaho State Journal (11. syyskuuta 1959). Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Tanskan kansallinen filmografia Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta gravsted.dk
Bibliografisissa luetteloissa BNC : a11710299 BNE : XX1421352 BNF : 140550704 GND : 1197728422 ISNI : 0000 0001 1703 300X J9U : 987007352561005171 LCCN : n78038681 NKC : xx0156195 SUDOC : 070510415 VIAF : 140185095 WorldCat VIAF : 140185095