Elizabeth Bam

"Elizaveta Bam"  on Daniil Kharmsin näytelmä , kirjoitettu joulukuussa 1927 ja esitetty osana runoiltaa " Kolme jäljellä olevaa tuntia " 24. tammikuuta 1928.

Luomisen historia ja tuotantoon valmistautuminen

Lokakuussa 1927 Lehdistötalon johtaja Nikolai Baskakov soitti Kharmsiin ja kutsui hänet ja hänen ystävänsä puhumaan johtamansa organisaation rakennukseen [1] . Kirjallisuus- ja teatteri-ilta päätettiin järjestää. Kharms vastasi illan toisesta osasta, teatterista. Oberiuts Bakhterev ja Levin osallistuivat näytelmän alkuperäisen suunnitelman kehittämiseen . Näytelmän genreksi määriteltiin "verinen draama", alkuperäinen nimi oli "A Case of Murder", sitten "A Case of Murder". 20. joulukuuta Kharms aloitti näytelmän kirjoittamisen ja lopetti sen 3 päivää myöhemmin (23. joulukuuta). Joulukuun 24. päivänä OBERIU -kokouksen aikana , joka pidettiin huoneistossa, jossa Kharms asui, näytelmän lukeminen pidettiin [2] . Roolit jaettiin pääasiassa ei-ammattinäyttelijöille [3] . Näytelmää painettiin kymmenen kappaleena. 28. ja 30. joulukuuta sekä 2. tammikuuta 1928 pidettiin lukeminen. 4.-11. tammikuuta pidettiin harjoituksia ja 13.-23. tammikuuta - "ajoja" [4] .

Juoni

Kaksi henkilöä (Pjotr ​​Nikolajevitš ja Ivan Ivanovitš) tulivat Elizabeth Bamiin tarkoituksenaan pidättää hänet Pjotr ​​Nikolajevitšin murhasta. Hän kiistää kaikki syytökset. Hänen isänsä tappaa Pjotr ​​Nikolajevitšin ritarillisen kaksintaistelun aikana ("Kahden sankarin taistelu"). Elizabeth Bamin äiti tulee hulluksi ja syyttää häntä poikansa tappamisesta. Pjotr ​​Nikolajevitš ja Ivan Ivanovitš pidättävät ja ottavat pois Elizaveta Bamin [5] [6] .

Hahmot

Elizabeth Bam

Näytelmän juoni toteuttaa hahmon epävakauden periaatetta. Alussa Elizabeth on kuvattu aikuisena naisena. Sitten hän muuttuu tytöksi; samalla käy ilmi, että hänellä on aviomies, jonka paluuta hän odottaa [7] .

Nimihenkilön nimi liittyy XIX-luvun lopun - XX vuosisadan alun venäläisen taiteilijan Elizaveta Merkuryevna Boehmin nimeen [8] . Myös Elizabeth Bamin (jota näytelmässä kutsuu hänen isännimensä Tarakanovna ) ja itseään Elisabetiksi kutsuvan prinsessa Tarakanova [9] [10] välille vedetään rinnakkain .

Pjotr ​​Nikolajevitš ja Ivan Ivanovitš

Pidätysteema on yksi Kharmsin työn [11] leitmotiiveista . Mutta tässä teoksessa "elinten" edustajat Pjotr ​​Nikolajevitš Krupernak (sukunimi on todennäköinen viittaus Boris Pasternakiin [12] ) ja Ivan Ivanovitš näyttävät hölmöiltä [13] .

Valeri Shubinsky vertaa Pjotr ​​Nikolajevitšia Gottfried Burgerin balladin " Lenora " kuolleeseen sulhaseen [10] .

Torakka

Torakka mainittiin toistuvasti OBERIUn teoksissa ja siitä tuli eräänlainen ryhmän tunnus [14] .Torakan teema kulkee läpi koko näytelmän [7] . Kun Elizaveta Bam kysyy, mistä häntä syytetään, Pjotr ​​Nikolajevitš vastaa, että kun hän oli vielä hyvin nuori mies, hän asui pienessä talossa, jossa oli hiiriä ja torakoita. Yöllä Elizaveta Bam tuli hänen luokseen ja tappoi hänet [15] . Myöhemmin käy ilmi, että vuoren talon torakka on teloittaja kirveellä, jonka on pantava tuomio täytäntöön [10] [16] . Illan negatiivisessa katsauksessa (katso alla) myöhemmin kuuluisa lainaus näytelmästä ”Ostaessasi lintua, etsi hampaita. Jos on hampaita, niin tämä ei ole lintu ”hakattiin”... Jos on hampaita, niin tämä ei ole lintu. "Ja torakka", katsoja lisäsi" [17] .

Suorituskyky

Näytelmä esitettiin 24. tammikuuta 1928 Lehdistötalossa, joka sijaitsi Shuvalov-palatsissa ( 21 Fontanka River Penderment ) osana Kolme vasenta tuntia -runoiltaa [18] . Ei tiedetä, missä määrin lavastettu näytelmä vastasi meille päätynyttä tekstiä [19] .

OBERIUn osallistujan Igor Bakhterevin mukaan esityksen aikana teatterikriitikko Moses Padvo murtautui kulissien taakse ja vaati esityksen lopettamista NKVD :n kutsun uhalla . He eivät kuunnelleet häntä, hän todella soitti, mutta tämä ei johtanut mihinkään [12] [20] .

Kritiikki

25. tammikuuta 1928 Krasnaya Gazetassa julkaistiin Lydia Lesnayan illalle omistettu artikkeli, jossa sitä kuvailtiin erittäin kielteisesti. Erityisesti näytelmää on luonnehdittu avoimeksi kyynisyyteen asti [21] .

Kirjallisuuskriitikot vertaavat "Elizabeth Bamia" sellaisiin näytelmiin kuin Eugène Ionescon " Kalju laulaja " ja Samuel Beckettin " Godot'ta odotellessa " sekä Franz Kafkan romaaneihin " Oikeusjuttu " ja Vladimirin " Kutsu telotukseen " . Nabokov [5] [12] [22] .

Muistiinpanot

1. ↑ Shubinsky, 2015 , s. 189-190.
2. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 97-98.
3. ↑ Shubinsky, 2015 , s. 208-209.
4. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 100.
5. ↑ 1 2 Shubinsky, 2015 , s. 203.
6. ↑ Jaccard, 1995 , s. 219.
7. ↑ 1 2 Kobrinsky, 2009 , s. 118.
8. ↑ Shubinsky, 2015 , s. 45-48.
9. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 115.
10. ↑ 1 2 3 Shubinsky, 2015 , s. 206.
11. ↑ Jacquard, 2011 , s. 396.
12. ↑ 1 2 3 Kobrinsky, 2009 , s. 122.
13. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 460.
14. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 116-117.
15. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 117-118.
16. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 121-122.
17. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 116.
18. ↑ Shubinsky, 2015 , s. 202.
19. ↑ Shubinsky, 2015 , s. 204.
20. ↑ Shubinsky, 2015 , s. 217.
21. ↑ Kobrinsky, 2009 , s. 126-127.
22. ↑ Jacquard, 2011 , s. 358.

Kirjallisuus

• Jacquard J.-F. Daniil Kharms ja venäläisen avantgardin loppu. - Pietari. : Akateeminen projekti , 1995. - 471 s. — ISBN 5-7331-0050-8 .
• Jacquard J.-F. kirjallisuutta sellaisenaan. Nabokovista Pushkiniin. Valitut teokset venäläisestä kirjallisuudesta. - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus , 2011. - 408 s. - ISBN 978-5-86793-925-0 .
• Kobrinsky A. A. Daniil Kharms. - M . : Nuori vartija , 2009. - 508 s. - ( Ihanien ihmisten elämä ). — ISBN 978-5-235-03258-3 .
• Shubinsky V. I. Daniil Kharms. Ihmiselämä tuulessa. - M. : AST ( Corpus ), 2015. - 576 s. — ISBN 978-5-17-086203-0 .