Kafr Qasem viittomakieli

Kafr Qasemin viittomakieli  on kylän viittomakieli , jota käytetään Kafr Qasemin kaupungissa , joka sijaitsee Israelin keskustassa .

Kafr Qasemin kuurojen yhteisön historia ulottuu 1900-luvun alkuun, jolloin vieraileva kuuro nainen meni naimisiin kuulevan kaupungin asukkaan kanssa. Heidän perheeseensä syntyi useita kuuroja lapsia. 1920- ja 1940-luvuilla Kafr Qasemin 1 800 asukkaasta 12:lla oli kuuloongelmia. Väestönkasvun myötä myös kuurojen määrä on lisääntynyt: 1980-luvulla heitä oli 31. Kafr Qasemissa asui 2010-luvulla 23 tuhatta ihmistä, joista noin 100 oli kuulovammaisia ​​[3] [4] .

Kuurojen asukkaiden suhteellisen suuri osuus paikkakunnalla johti viittomakielen syntymiseen. Vuonna 2014 vanhin äidinkielenään puhunut oli kahdeksankymppinen nainen, joka väitti, että jotkut hänen setänsä ja tätinsä olivat myös kuuroja [3] . Arviot kielen iästä vaihtelevat jonkin verran: 85 vuodesta (tiedot vuodelta 2013) [5] sataan vuoteen (tiedot vuodelta 2014) [3] , eli sen syntyaika on suunnilleen 1910- tai 1920-luku.

Kieli on tällä hetkellä sukupuuttoon uhattuna. Kuurojen lasten määrän kasvun vuoksi paikalliseen kouluun avattiin vuonna 1979 luokka kuulovammaisille opiskelijoille. Kuusi vuotta myöhemmin koulun henkilökuntaan ilmestyi opettaja, joka toi israelilaisen viittomakielen opetusprosessiin. Lisäksi noin 30 lasta on vuodesta 1993 lähtien saanut sisäkorvaistutteita ja lopettanut viittomakielen käytön Israelin terveydenhuoltojärjestelmän kautta [3] . 2000-luvun alussa Kafr Qasemissa asui sata kuulovammaista ihmistä, mutta vain 20 ihmistä käytti paikallista viittomakieltä [1] . Useimmat nuoret kommunikoivat keskenään israelilaisella viittomakielellä käyttämällä Kafr Qasem -viittomakieltä vain kommunikoidakseen yksikielisten vanhempien sukulaistensa kanssa [6] . Vaikka kuurojen kuulevat puolisot, sisarukset, lapset ja naapurit puhuvat myös viittomakieltä [3] , viittomakielen esiintyvyys ei-kuurojen keskuudessa on alhaisempi kuin monissa muissa kyläviittomakielisissä yhteisöissä [4] : yksiviittoisten kokonaismäärä kielen puhujia - Kafr-Kasem - oli 40-50 henkilöä [2] .

Kuten useimmat muut kyläviittomakielet, Kafr Qasem kehittyi muista israelilaisista kielistä riippumattomasti: se ei liity Israelin viittomakieleen eikä As-Sayyid-viittomakieleen [3] . Kieltä kehitetään parhaillaan. Tutkimukset osoittavat, että nuorten viittomakielessä substantiivin jälkeen voidaan käyttää muitakin predikaatteja [7] :

Tämän oletetaan tulevaisuudessa johtavan alalauseiden muodostumiseen kieleen [ 7] . Israelin viittomakielellä on suuri vaikutus Kafr Kassemin viittomakieleen, erityisesti nuoret puhujat lainaavat siitä tiettyjä eleitä [6] .

Kafr Qasem -viittomakielen lauseessa hallitseva sanajärjestys on SOV [9] .

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Wendy Sandler. Muistoksi: Irit Meir  (englanniksi) . linguisticsociety.org . Linguistic Society of America (2018-3-5). Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2021.
2. ↑ 1 2 Stamp, Sandler, 2021 , s. 12.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kastner et al., 2015 , s. 2.
4. ↑ 1 2 Stamp, Sandler, 2021 , s. 16.
5. ↑ Meir et ai., 2013 , s. 336.
6. ↑ 1 2 Stamp, Jaraisy, 2021 , s. 483.
7. ↑ 1 2 Kastner et al., 2015 , s. 13.
8. ↑ Kastner et ai., 2015 , s. kahdeksan.
9. ↑ Kastner et ai., 2015 , s. 6.

Kirjallisuus

• Pääosissa Itamar Kastner, Irit Meir, Wendy Sandler, Svetlana Dachkovsky. Sulautetun rakenteen syntyminen: näkemyksiä Kafr Qasem viittomakielestä  // Frontiers in Psychology. - 2015. - Numero. 5 , nro 525 . - S. 1-15 . - doi : 10.3389/fpsyg.2014.00525 .
• Irit Meir, Carol Padden, Mark Aronoff, Wendy Sandler. Kilpailevat ikonisuudet kielten rakenteessa  // Kognitiivinen lingvistiikka. - 2013. - Ongelma. 24 , nro 2 . — S. 309–343 . - doi : 10.1515/cog-2013-0010 .
• Rose Stamp, Wendy Sandler. Viittaussiirtolaitteiden synty kolmella nuorella viittomakielellä  // Lingua. - 2021. - Numero. 257 . - S. 1-19 . - doi : 10.1515/cog-2013-0010 .
• Ruusumerkki, Marah Jaraisy. Israelin viittomakielen ja Kufr Qassemin viittomakielen välinen kielikontakti // Viittomakielen tutkimukset. - 2021. - Numero. 21 , nro 4 . - S. 455-491 . - doi : 10.1353/sls.2021.0007 .

Linkit

• Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, toim. Kafr Qasem  viittomakieli . Glottolog . Max Planckin ihmishistorian tiedeinstituutti .
• Kufr Qassem viittomakieli Ethnologuessa. Maailman kielet .