Sytytä punainen lyhty

"Light the Red Lantern" (toinen versio on "Raise the Red Lantern", kiinalainen 大红灯笼高高挎, Eng.  Raise the Red Lantern ) on Zhang Yimoun ohjaama elokuva vuonna 1991 . Elokuvasovitus Su Tongin romaanista Vaimot ja jalkavaimot ( kiinalainen妻妾成群).

Elokuvan tuotantoa sponsoroi taiwanilainen yrittäjä Qiu Fusheng , ja se kuvattiin Qiao Manorissa ( Qi County , Shanxin maakunta ). Kuvalla oli laaja kansainvälinen resonanssi ja se sai useita arvostettuja elokuvapalkintoja.

Juoni

1900-luvun 20-luvulla varakas viisikymmentävuotias kiinalainen feodaaliherra Chen vie taloon neljännen vaimonsa - koulutetun kaupunkitytön Songlianin, jonka isä on kuollut. Ennen avioliittoa hän opiskeli yliopistossa kuusi kuukautta, mutta opinnot ovat kalliita, hänet pakotetaan lopettamaan opinnot ja myyty naimisiin. Hän on nyt feodaaliherran nuorin vaimo, mikä aiheuttaa kirkasta vihamielisyyttä, kateutta ja vihaa vanhempia vaimoja kohtaan. Jokaisella vaimolla on erillinen talo suuresta tilasta. Yuzhun ensimmäinen vaimo on saman ikäinen kuin Chen, hän oli rakastunut häneen nuoruudessaan. Hän synnytti hänelle pojan. Zhoyunin toinen vaimo näyttää yksinkertaiselta ja välittävältä, hän toivottaa Songlianin lämpimästi tervetulleeksi ja antaa hänelle kallista silkkiä mekkoaan varten. Meishanin kolmas vaimo on entinen oopperalaulaja , loistokas, flirttaileva ja ylpeä.

Chenin talossa noudatetaan tiukasti erilaisia ​​perinteitä. Yksi niistä on, että aamulla kaikki vaimot menevät yhteiseen käytävään ja palvelijat ilmoittavat kenen kanssa Chen viettää yön. Monet punaiset lyhdyt ripustetaan tämän vaimon talon räystäisiin. Mestarin huomio antaa vaimolle valtaa, asemaa ja etuoikeuksia päiväksi, ja he juonittelevat tekemällä parhaansa ollakseen Chenin valinnassa. Kaikkia vaimoja Cheniä lukuun ottamatta kutsutaan numeroilla, Songliania kutsutaan "neljäksi sisareksi".

Songlianin palveluksessa he antavat kylätyttölle Yan'erin, joka itse haaveilee emännäksi tulemisesta ja kadehtii Songliania. Chen vietteli hänet, ja hän, joka haaveili neljänneksi sisareksi, koristeli vaatekaappinsa samoilla lyhtyillä, joita vaimot viettävät öisin. Kun Songlian saapui taloon vihasta, Yan'er teki salaliiton toisen vaimonsa Zhuoyunin kanssa ja teki opetuksensa mukaan Songlian-nuken, johon hän työnsi neuloja. Eräänä päivänä Meishanin kolmas vaimo kutsuu neljännen sisaren pelaamaan majiangia hänen luokseen, missä Songlian vahingossa katsoessaan pöydän alle huomaa, että Meishan silittää jalkallaan lääkärin jalkaa.

Songlianin tavaraan kuului hänen isänsä huilu . Yang'er selvitti asioita, ja löysi huilun ja antoi sen Chenille, joka päätti, että se oli lahja yhdeltä oppilaista ja poltti sen. Songlian, etsiessään huilua, meni Yang'erin asuntoon, josta hän löysi nuken ja lyhdyt. Hän kiristi piikalta, että toinen sisar kirjoitti lukutaidottoman Yan'erin nukeen nimen Songlian. Samaan aikaan Chen alkoi vierailla Zhuoyunissa, ja neljäs sisar päätti teeskennellä raskautta, jotta Chen viettäisi aikaa hänen kanssaan ja hän tulisi raskaaksi. Nyt koko talo täyttää Songlianin toiveet. Yan'er löysi veriset housut omistajan likaisesta pyykistä, kuten Zhoyun sanoi. Hän tajuaa, että Songlianilla on kuukautiset ja siksi hän ei ole raskaana, hän pyytää Chenia lähettämään perhelääkärin toisen sisaren luo. Lääkäri paljastaa totuuden Chenille, aviomies suuttuu ja vaatii, että Songlianin talon lyhdyt peitetään kangaskoteloilla.

Talvi on tulossa ja Songlianin syntymäpäivä tulossa. Hän on lohduton ja pyytää viiniä unohtamaan itsensä. Humalassa Songlian alkaa nauraa äänekkäästi, toinen sisar tulee hänen luokseen piikan kanssa, ja Songlian huutaa hänelle kolmannesta sisaresta, minkä jälkeen hän nukahtaa. Samana iltana Zhoyun lähettää Meishanin, ja hänet löydetään sängystä lääkärin kanssa. Seuraavan kerran Meishan löydetään "hirtettynä", Songlian näkee hänet ja tulee hulluksi.

Seuraavana kesänä Chen menee naimisiin viidennen kerran.

Cast

• Gong Li  Songlianina , neljäs vaimo
• Hän Saifei  kuin Meishan, kolmas vaimo
• Cao Cuifen Zhuoyanina  , toinen vaimo
• Ma Jingwu Mr. Chen  Paishunina
• Zhao Qi  - kotitalouspäällikkö
• Kong Ling Yan'erin  palvelijana
• Jin Shuyuan  Yuruna , ensimmäinen vaimo

Taiteellisia ominaisuuksia

Elokuva jatkaa Zhang Yimoun aikaisemmissa teoksissa alkanutta teemaa naisesta ja hänen kohtalostaan ​​patriarkaalisessa perheessä. Tätä varten ohjaaja käyttää useita tyylilaitteita. Joten koko nauhan toiminta tapahtuu yhden vuoden aikana (juoni on jaettu vuodenaikoja vastaaviin osiin) yhdessä ja samassa paikassa - kiinalaisen feodaaliherran tilalla, jossa on monia huoneita, pihoja ja kohdat. Massiivisella arkkitehtuurilla on tärkeä rooli juonen kehityksessä, mikä heijastaa hahmojen kohtalon merkityksettömyyttä. Tätä helpottaa ohjaajan laaja pitkän aikavälin suunnitelmien käyttö, kamera ei usein lähesty hahmoja. Joten on melkein mahdotonta nähdä talon omistajan kasvoja, jotka symboloivat hänen irtautumistaan ​​naishahmoista; vain joskus päähenkilö pääsee lähikuvaan. Nämä tyylilliset piirteet antavat katsojalle mahdollisuuden katsoa tapahtuvaa ikään kuin ulkopuolelta, objektiivisesta näkökulmasta. [yksi]

Palkinnot ja ehdokkaat

• 1991 - kolme palkintoa Venetsian elokuvajuhlilla : "Hopealeijona", FIPRESCI-palkinto ja Elvira Notari -palkinto (kaikki - Zhang Yimou).
• 1992 - Oscar - ehdokas parhaan vieraskielisen elokuvan saajaksi.
• 1992 - " David di Donatello " -palkinto parhaalle ulkomaiselle elokuvalle (Zhang Yimou), sekä ehdokas kategoriassa "paras ulkomainen näyttelijä" (Gong Li).
• 1992 - kymmenen parhaan ulkomaisen elokuvan joukkoon Yhdysvaltain kansallisen elokuvakriitikkojen hallituksen mukaan .
• 1993 BAFTA-palkinto parhaasta englanninkielisestä elokuvasta (Chi Fusheng, Zhang Yimou)
• 1993 - Two Hundred Flowers Awards : paras elokuva, paras naispääosa (Gong Li)
• 1993 - London Film Critics Circle -palkinto vuoden parhaalle ulkomaiselle elokuvalle.
• 1993 - ehdolla parhaan ulkomaisen elokuvan Independent Spirit -palkinnon saajaksi (Zhang Yimou).

Teatterissa

1990-luvun puolivälissä Zhang Yimou sai kansallisbaletin johdolta tarjouksen luoda näytelmä hänen elokuvansa perusteella. Ohjaaja kirjoitti libreton käsikirjoituksensa mukaan ja osallistui itse tuotantoon. Baletti " Light the Red Lantern " Chen Qigangin musiikkiin ja Wang Zinpengin ja Wang Yuanyuanin koreografi sai ensiesityksensä vuonna 2001 . Kiinan kansallisbaletti on esittänyt tätä esitystä toistuvasti ulkomaankiertueilla, vuonna 2007 sen Moskovan esitys täydensi Kiinan vuoden kulttuuriohjelman Venäjällä [2]

Muistiinpanot

1. ↑ Teo S. Dahong denglong gaogao gua // Kansainvälinen elokuvien ja elokuvantekijöiden sanakirja. – 4. painos — St. James Press, 2000. Voi. 1. - 285-286.
2. ↑ Zhang Yimou järjesti esityksen lyhdystä // Kiinan "Punainen lyhty" Venäjän armeijan teatterissa \\ Sanomalehti "Kommersant" nro 213 (3789), päivätty 20.11.2007 . Haettu 29. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2007. (määrätön)

Linkit

• Arvostelu: Roger Ebert

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 7587713-2 LCCN : no2020080243 VIAF : 316751697 WorldCat VIAF : 316751697