Länsi-Makedonian murre

Länsi-Makedonian murre (myös Länsi-Makedonian murreryhmä , Länsi-Makedonian murre ; Makedonia. Länsi- Makedonian murre ) on makedonian kielen murre , yleinen makedonian kielialueen länsiosassa. Se on yksi kolmesta perinteisesti erotetusta makedonian murteesta yhdessä pohjoismakedonian ja itämakedonian [4] [5] [6] kanssa . Se koostuu kolmesta murteryhmästä: Keski- , Länsi- ja Etelä- (tai Lounais-) . Suurin osa Länsi-Makedonian alueesta sijaitsee Pohjois-Makedonian keski- ja länsialueilla , ja monet Länsi-Makedonian murteet ovat yleisiä myös Luoteis - Kreikassa ja Albanian Pohjois-Makedoniaan rajoittuvilla alueilla [3] .

Länsi-Makedonian murteille on ominaista erot Pohjois-Makedonian ja Itä-Makedonian murreista kaikilla kielitasoilla  - läntisellä murteella on itäisen murteen kanssa joukon yli 35 foneettista ja kieliopillista isoglossia ; pohjoisen murteen kanssa läntinen murre yhdistyy yhteen kielellisten ilmiöiden sarjaan, toisessa ilmiösarjassa se vastustetaan. Oletetaan, että tärkeimmät Länsi-Makedonian alueen erottavat piirteet muodostuivat jo 1200-luvulla [7] [8] [9] .

Länsi-Makedonian murre on tarkin makedonian murre, sille on ominaista sellaiset foneettiset piirteet kuin [10] : painottamattomien vokaalien pelkistymisen puute ; siirtymä *ě > e kaikissa asennoissa; ns. "mena yus " - * ę > *ǫ j :n jälkeen : Ҙazik ( maked. lit. Ҙazik "kieli"); foneemin x puuttuminen tai sen korvaaminen : leb " leipä", oikeudet "pöly, tuhka"; painotus kolmannelle tavulle sanan tai syntagman lopusta jne. Länsi-Makedonian alueen morfologisista piirteistä mainitaan seuraavat: kolminkertaisen postpositiivisen määrätyn artikkelin esiintyminen ; persoonallisten pronominien lyhyiden muotojen pronominit ; persoonapronomini maskuliinin yksikön 3. persoonassa toj “he” jne.

Monet Länsi-Makedonian murrepiirteistä sisältyvät makedonian kirjallisen kielen normiin, koska sen perustana ovat läntisen murreryhmän keskeiset murteet [11] [12] .

Länsi-Makedonian murteen koostumuksessa erotetaan seuraavat osamurteet:

• keskeiset murteet :
  • Porechin murteet ;
  • Kichevin murteet ;
  • Prilepin murteet ;
  • bitolin murteet ;
  • Velesin murteet .
• länsimaiset murteet :
  • Yläpolozhsky (Gostivar) murteet ;
  • Ohridin murteet ;
  • strug murteet ;
  • debar (Debra) murteet ;
  • Ryokan murteet ;
  • Malorokansky (Galichnik) murteet ;
  • Dreamkol-Golobrdin murteet ;
  • Vevchan-Radozhdsky murteet .
• eteläiset (lounaiset) murteet :
  • espanjalaiset murteet :
    • alemmat prespanilaiset murteet ;
    • Yläprespanilaiset murteet .
  • Korchan murteet ;
  • Kosturin murteet ;
  • nonstramin murteet ;
  • Lerinin murteita .

Muistiinpanot

1. ↑ Pregled makedonian murteella (tekstin murre on konsonantti). Vrz perustuu akateemikko Bozhidar Vidoeschin työhön (pdf, mp3) / laatinut M. Markoviќ. - Skopje: MANU . Areaalin kielitieteen keskus. — s. 33 (Dialektiitti makedoniaksi jazikiksi).
2. ↑ Friedman, 1993 , kartta 6.1. Makedonian tasavalta ja sitä ympäröivä alue..
3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Liite. Slaavilaisten kielten kartat. 3. Balkan-slaavilaiset kielet // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
4. ↑ Usikova R.P. Makedonian kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V.N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Usikova, 2005 , s. 103.
6. ↑ Makedonia. Makedonian  kieli . Etnologi: Maailman kielet (17. painos) (2013). Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2019.  (Käytetty: 10. kesäkuuta 2015)
7. ↑ Usikova, 2005 , s. 103-104.
8. ↑ Usikova, 2005 , s. 106.
9. ↑ Friedman, Victor. makedonialainen. Sosiolingvistinen ja geolingvistinen tilanne. Murteet. Morfologia  (englanniksi) s. 7-8. Duken yliopisto . Slaavilaisten ja euraasian kielten resurssikeskus (2001). Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2017.  (Käytetty: 10. kesäkuuta 2015)
10. ↑ Usikova, 2005 , s. 137.
11. ↑ Usikova, 2005 , s. 105.
12. ↑ Friedman, Victor. makedonialainen. Sosiolingvistinen ja geolingvistinen tilanne. Standardointi  (englanniksi) s. 5-6. Duken yliopisto . Slaavilaisten ja euraasian kielten resurssikeskus (2001). Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2017.  (Käytetty: 10. kesäkuuta 2015)

Kirjallisuus

• Friedman V. A. Makedonia // Slaavilaiset kielet / Toimittanut Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - S. 249-305. — ISBN 0-415-04755-2 .
• Usikova R.P. eteläslaavilaiset kielet. Makedonian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - 102-139 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Linkit

• Stoikov S. Bulgarin dialektologia. II. Alueelliset dialektit. B. Maantieteellinen levinneisyys bulgarialaisen murteen mukaan. Bulgarian murteet Vardarskissa ja Egeisk Makedoniassa  (bulgaria) . Sofia: Kirjoja Makedonialle (2002).  (Käytetty: 10. kesäkuuta 2015)