Tahratut enkelit

Stained Angels  on yhdysvaltalainen pitkä elokuva, jonka on ohjannut Douglas Sirk ja joka perustuu William Faulknerin romaaniin Pylon . Elokuva sai ensi-iltansa Lontoossa marraskuussa 1957, ja se esitettiin Yhdysvalloissa tammikuussa 1958 .

Juoni

Toiminta tapahtuu New Orleansissa suuren laman aikana . Mardi Grasin aikana lentokentällä järjestetään ilmafestivaali. Tapahtumaa kuvaava nuori toimittaja Burke Devlin tapaa lentäjä Roger Schumannin, hänen vaimonsa Laverne Schumannin, heidän 9-vuotiaan poikansa Jackin ja mekaanikko Schuman Jiggsin. Saatuaan tietää, ettei heillä ole paikkaa nukkua, Devlin kutsuu heidät kotiinsa. Kiinnostuneena lentäjien elämästä hän käy pitkän keskustelun Lavernan kanssa ja osallistuu vähitellen yhä enemmän heidän trion suhteeseen.

Osoittautuu, että Laverne kuuli koulutyttönä lentäjä Roger Schumannista, joka osallistui ilmataisteluihin Ranskassa sodan aikana . Myöhemmin hän tapasi hänet ja Jiggsin ja alkoi esiintyä näyttelyssä laskuvarjohyppääjänä . Rakastuttuaan Schumanniin hän kärsi pitkään hänen teeskennellystä välinpitämättömyydestään. Kun kävi ilmi, että hän odotti lasta, Schumann tarjoutuu Jiggsille heittämään noppaa ja voitettuaan menee naimisiin Lavernen kanssa, vaikka hän kohtelee häntä edelleen viileästi. Lavernen kanssa pitkään sympatisannut Jiggs kärsii salaa siitä, että hän ei kiinnitä miehensä huomiota.

Seuraavana päivänä Schumannin kone törmää rikkaan Matt Ordin omistamaan lentokoneeseen kilpailun aikana, minkä seurauksena Ordin lentäjä Frank kuolee ja Schumannin kone hajoaa. Kilpaillakseen suuresta palkinnosta seuraavassa kilpailussa Schumann tarvitsee uuden koneen. Ymmärtääkseen, että lauma houkuttelee Lavernea, Schumann pyytää häntä yöllä menemään Hordeen ja varmistamaan hinnalla millä hyvänsä, että Ord antaa Schumannille lentokoneen osallistuakseen kilpailuun. Kone on epäkunnossa, mutta Schuman pakottaa Jiggsin korjaamaan sitä koko yön. Devlin, saatuaan tietää, mihin Schuman lähettää Lavernen, ei päästä häntä sisään ja suostuttelee lauman toimittamaan Schumanille lentokoneen.

Aamuun mennessä Jiggs ja Schumann onnistuvat korjaamaan koneen moottorin. Moitellen itseään Lavernen lähettämisestä laumaan, Schumann lupaa vaimolleen, että tämä on hänen viimeinen lentonsa, ja sitten he aloittavat uuden, rauhallisemman elämän tuotoilla. Kisojen aikana Schumann vetää eteenpäin, mutta moottori pettää. Jotta hän ei putoaisi kentälle, jossa on katsojia, hän ohjaa koneen järveen ja kuolee, hänen ruumiinsa ei löydy. Schumannin muistojuhlan jälkeen Ord tarjoaa Lavernelle tukea ja lupaa kouluttaa hänen poikansa. Laverna on lähellä suostumusta, mutta Devlin vakuuttaa hänet olemaan nöyryytemättä, vaan palaamaan poikansa kanssa kotimaahansa, jota hän on jo pitkään kaivannut. Laverne noudattaa hänen neuvoaan ja lentää Jackin kanssa.

Cast

• Rock Hudson  – Burke Devlin
• Robert Stack  - Roger Schumann
• Dorothy Malone  - Laverne Schumann
• Jack Carson  - Jiggs
• Christopher Olsen  - Jack Shuman
• Robert Middleton Matt  Ord
• Troy Donahue  – Frank Burnham
• Alan Reed  - eversti Fineman

Erot romaanista

Elokuvan juoni eroaa romaanista monella tapaa. Joten vain elokuvassa Schumann esitetään ensimmäisen maailmansodan osallistujana, jonka kanssa Laverna haaveili tapaamisesta nuoruudessaan. Jiggsin hahmo elokuvassa on yhdistelmä kahdesta kirjan hahmosta (Jiggs ja Jack Holmes). Pojan ikä on korotettu verrattuna kirjaan, jossa hän on kuusivuotias. Romaanissa toimittaja ja Laverne puhuvat tuskin, eikä heidän välillään ole viitteitä romanttisesta suhteesta, kuten elokuvassa. Myös Matt Ordiin liittyvä tarina on muuttunut: kirjassa Schumann ei yrittänyt lähettää vaimoaan hänen luokseen, ja Schumannin kuoleman jälkeen Ord ei tarjonnut hänelle elatusta. Elokuvan loppu on muutettu romaanista, jossa Laverne lähtee laskuvarjohyppääjä Holmesin kanssa jättäen pojan Schumannin iäkkäälle isälle.

Kritiikki

Arviot elokuvasta olivat ristiriitaisia. Siten Sirkistä kertovan kirjan kirjoittaja John Haliday kutsui elokuvaa erinomaiseksi ja "Faulknerin teosten parhaaksi ruumiillistukseksi ruudulla", kun taas Pauline Calen mukaan "tämä on huono elokuva, ja vaikka on selvää, että se on huono, täydellisen tyylin ja melodramaattisten tehosteiden sekoitus pitää katsojan näytön." [1] .

On väite, että Faulkner itse piti "Enkeleitä" teostensa parhaina sovituksina, ylittäen lisäksi itse romaanin. Tämä johtuu siitä, että elokuvassa kiinnitetään erityistä huomiota ensimmäisen maailmansodan lentäjiin, joista tuli "tarpeellisia" siviilielämässä [2] . Ei kuitenkaan ole suoria viitteitä siitä, että Faulkner olisi uskonut tämän olevan näin. Yhdessä keskustelussa hän totesi, että hän oli katsonut tämän elokuvan ja että se "ei huono, melko rehellinen. Mutta minun on myönnettävä, että en löytänyt sieltä mitään siitä, mitä laitoin (romaaniin) ” [3] .

Rainer Werner Fassbinder , joka oli kiinnostunut Sirkin työstä, sisällytti elokuvan arvostelun esseeensä "Six Films of Douglas Sirk" [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ Gene D. Phillips. Fiktio, elokuvat ja Faulkner: The Art of Adaptation Arkistoitu 27. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa . Univ. of Tennessee Press, 2001, s. 120-128.
2. ↑ William Faulkner. Pylon // The Tarnished Angels Arkistoitu 1. elokuuta 2013 Wayback Machinessa
3. ↑ M. Thomas Inge (toim.) Keskustelut William Faulknerin kanssa. Arkistoitu 27. helmikuuta 2015 Wayback Machine Univissa. Press of Mississippi, 1999. - s. 162.
4. ↑ Douglas Sirkin kuusi elokuvaa // Rainer Werner Fassbinder, Joyce Rheuban. Maria Braunin häät. Arkistoitu 27. helmikuuta 2015 Wayback Machine Rutgers University Pressiin, 1986. - s. 203.

Linkit

• Elokuvan traileri YouTubessa