| Al-Efesbin ilmatorjuntakoodit | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Viktor Pelevin |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 2010 |
| kustantamo | Eksmo |
"Al-Efesbin ilmatorjuntakoodit" on venäläisen kirjailijan Viktor Pelevinin tarina , joka julkaistiin vuonna 2010 osana kokoelmaa " Ananasvettä kauniille naiselle ".
Tarina koostuu kahdesta osasta: "Freedom liberator" ja "Soviet Requiem". Ensimmäinen osa on Savely Skotenkovin elämäkerta, joka on kirjoitettu kolmannessa persoonassa, luultavasti tilauksesta. Toinen osa kerrotaan ensimmäisessä persoonassa [1] .
Oryolin alueella vähän ennen Neuvostoliiton romahtamista syntynyt Savely Skotenkov muutti Moskovaan. Siellä hän työskentelee media-alan alalla vaihtaen useita ammatteja: " kirjoitti lyyristä runoutta ja kriittisiä artikkeleita, harjoitti taidehistoriaa, valtiotieteen konsultointia, vallankumouksellista työtä ja markkinointia ." Hänen poliittiset näkemyksensä vaihtelevat koko ajan hallitusta kannattavan ja opposition välillä. Diplomaattiakatemiassa hän opetti kurssia "kryptodiskurssin perusteista", jonka mukaan minkä tahansa lausunnon ulkoisen poliittisen korrektiuden taakse kätkeytyy todellinen olemus, joka voidaan oppia vangitsemaan [1] .
Päättäessään ansaita rahaa kaupankäynnillä valuuttamarkkinoilla Savely Skotenkov menettää melkein kaikki rahansa uskoen johtavan englanninkielisen median ennustajiin. Hän alkaa syyttää amerikkalaisia ongelmistaan, ja pian FSB värvää hänet [2] .
Lisäksi toiminta siirretään Afganistaniin , jossa sillä hetkellä on sota . Amerikkalaiset käyttävät siellä aktiivisesti miehittämättömiä taistelulentokoneita ( droneja , UAV :ita ). Wikileaksin verkkosivustolle ilmestyy kuitenkin usein tallenteita drone-operaattoreiden keskusteluista ja toimista lakkopäätöksen aikana . Tämä aiheuttaa julkista suuttumusta epäinhimillisistä sodankäyntimenetelmistä. Drone-operaattoreilla on "Wikileaks-oireyhtymä" (pelko tietueidensa julkaisemisesta WikiLeaksissa), mikä johtaa päätöksenteon hidastumiseen [1] . Lisäksi on tapauksia, joissa vihollinen on siepannut drone-ohjauksen.
Molempien ongelmien ratkaisemiseksi amerikkalaiset ottavat käyttöön autonomisen tekoälyn droneissaan . Laitteet tekevät itsenäisesti lakkopäätöksen, jonka seurauksena niiden tehokkuus moninkertaistuu ja tapaturmien uhrien määrä vähenee. Yleisön rauhoittamiseksi viimeinkin jokaisen laitteen hermoverkkoon tuodaan PR : stä vastaava apumoduuli . Hänen ansiostaan lakkopäätöksen teko on mallinnettu keskustelushown muotoon , johon käytetään amerikkalaisen television arkistoa [2] .
Sitten Savely Skotenkov ilmestyy Afganistaniin, joka sai siellä lempinimen Al-Efesbi (väitetysti " Efesoksesta ", vaihtoehto: FSB:ltä). Hän kehittää poikkeuksellista puolustusta droneja vastaan: hän kirjoittaa maahan iskulauseita (niin sanottuja "ilmatorjuntakoodeja"), jotka voivat " aiheuttaa närkästystä, inhoa ja vihaisen halun antaa kelvollinen moite keskivertotelevision katsojassa ." Kun "ilmatorjuntakoodit" tulevat droonin näkyviin, PR-moduuli alkaa etsiä sopivia vastauksia arkistosta, ja jos tämä epäonnistuu, haku toistetaan uudelleen hieman eri kriteereillä. Järjestelmän kuormitus kasvaa vakavasti, mikä johtaa hallinnan menettämiseen ja dronin putoamiseen [2] .
Amerikkalaiset selittävät Skotenkovin toimia hänen epäterveellisellä mielentilallaan ja huolillaan Neuvostoliiton romahtamisesta: " Ilmeisesti... Pahan valtakunnan romahdus sattui hänelle samaan aikaan kuin karkotus lapsuuden taikapuutarhasta, ja hän on taipuvainen syyttämään Amerikkaa kaikki - erityisesti sen erikoispalvelut. Lisäksi Amerikasta tuli hänelle symbolinen syyllinen aikuisuuden vaikeuksiin ja suruihin sen väistämättömällä päättymisellä - kuolemalla . He yrittävät vaikuttaa Skotenkoviin psykologisesti levittämällä aavikon yli lehtisiä, jotka muistuttavat Neuvostoliiton romahtamisesta ja nyky-Venäjän vihatuista todellisuuksista [2] .
Nämä esitteet ilmestyvät pian Venäjälle heroiinipakkausten muodossa . Venäjän viranomaiset päättävät, että amerikkalaiset haluavat järjestää värivallankumouksen huumeidenkäyttäjien käsin. Vastineeksi lehtisten tuotannon lopettamisesta FSB kutsuu Skotenkovin takaisin Afganistanista, ja hän palaa kotikylään. Siellä hän päättää kirjoittaa muistelmansa, mutta CIA sieppaa hänet [2] .
Tarinan toinen osa - "Neuvostoliiton requiem" (viittaus Borgesin kuuluisaan tarinaan " German Requiem " ) [3] koostuu Skotenkovin mahdollisesti epäaiteellisesta monologista CIA:n vankilassa. Siellä hän joutuu kidutuksen ja lääketieteellisen manipuloinnin kohteeksi erimielisyyksien tuhoamiseksi: " Tutkija sanoi, että persoonallisuuteni säilyisi samana, mutta kyky ajatella loogisesti "muuttuisi". Lisäksi minun, kuten hän sanoi, "epäluottamukseni muita kohtaan" katoaa. Lisäksi se katoaa siinä määrin, että kahleet poistetaan minusta ikuisesti . Lopulta Skotenkovista tulee krooninen valuuttakurssipelaaja, joka kärsii euron ja dollarin vaihtokurssin muutoksista [2] .
Tarina "Al-Efesbi Anti-Aircraft Codes" voidaan katsoa kuuluvan dystopiseen genreen . Se vetää rinnakkaisia dystopian klassikoita , kuten Jevgeni Zamjatinin Me , Vladimir Nabokovin Kutsu telotukseen ja George Orwellin 1984 . Kuten näissä teoksissa, kapinallisten fyysinen tuhoaminen ei ole totalitaarisen valtion päätavoite. Hänen vihollisilleen on tärkeintä tehdä hänestä itsensä kaltainen, alistaa hänen tahtonsa. Siellä on myös viittauksia Vasili Aksjonovin tarinaan " Teräslintu " . Tarinan "Teräslintu" sankarin Popenkovin sukunimi on sopusoinnussa Skotenkovin kanssa, ja Skotenkovin alas ampumia amerikkalaisia lentokoneita kutsutaan "teräslintuiksi" [3] .
Tarina sisältää filosofisia keskusteluja tekoälyn mahdollisuudesta ja sielun olemassaolosta viittaen Alan Turingin ja Roger Penrosen teorioihin . Herää kysymyksiä: "voiko kone kärsiä ja tuntea?", "Voiko koneen "hengellistää"? [2] .
Teoksessaan Pelevin kirjaimellisesti " informaatiosodan " käsitteen. Amerikkalaiset droonit suorittavat sekä sotilaallisen että mediatehtävän. Skotenkovin toiminta kuuluu myös informaatiosodankäynnin määritelmään, koska hänen aseensa on teksti [1] .
Sergei Polotovsky ja Roman Kozak kirjassa "Pelevin ja tyhjyyden sukupolvi" arvostelevat tarinassa annettuja sanaleikkejä . Esimerkiksi yrityksen nimen " Goldman Sachs " muuttaminen "Goldman Sucks":ksi on liian triviaalia. Jotkut sanapelit, päinvastoin, kirjoittajan on pakko selittää, minkä vuoksi huumori katoaa: " Totta, nyt hän oli taipuvainen syyttämään kaikista ihmiskunnan ongelmista ei juutalaisia, vaan anglosakseja, joita hän halveksivasti nimeltä "Anglosos" ("uglosucksons": likimääräinen semanttinen kenttä - "ruman imemisen pojat") ja "motherforex" (yhdessä "motherfuckers" kanssa) " [4] .