Illyria (eteläslaavi)

Illyrian kieli ( dalmatian kieli ) on arkaainen nimi keinotekoiselle kirjalliselle kielelle , jonka Rooman Curia kehitti eteläslaaveille 1500-luvun lopulla ja otettiin käyttöön kirjalliseksi normiksi 1600-luvulla . Aloitteen strateginen tavoite on neutraloida ottomaanien vaikutus Balkanilla, erityisesti serbien keskuudessa, Konstantinopolin aloitteesta Pechin patriarkaatin palauttamisen kautta . Toinen vaihtoehtoinen nimi, jolla tämä kieli tunnetaan, on dalmatia [1] [2] .

Uskonpuhdistuksen vuosisadalla roomalaiskatolinen kirkko koki suuren taantuman. Vastareformaation ja serbialaisen vakoojan Marin Temperitsan Ottomaanien valtakunnan tilaa ja erityisesti Balkanilla koskevan raportin seurauksena Curia päätti propagandatarkoituksiin pitkän sodan aikana ottaa käyttöön laajalle ymmärrettävän kirjallisen kielen. erilaisia ​​ihmisiä Balkanilla. Tästä syystä seurakunta päätti luottaa tyypilliseen kroatialaiseen chakavian murteeseen tai sloveniaa lähellä olevaan kajkavian murteeseen , vaan se päätti turvautua yleisimpään ikavialaiseen ääntämiseen , Bosnian shtokaviin , Dubrovnikin serbian kirjalliseen kieleen [3] .

Näin ollen Bartol Kašićin filologisten teosten ansiosta (vaikka hänen syntyperäinen Chakovian murre on peräisin Pagin saarelta ) kroatian kieli on depersonalisoitunut ja marginalisoitunut glagoliittisen aakkosensa ansiosta Balkanilla, kun taas latinalaispohjainen bosnialais-serbian murre on päällekkäin . kirjallisen kielen tunnustuksellisista syistä [4] .

Katolinen propaganda Balkanilla 1600-luvulla tällä keinotekoisella illyrialaisella kirjallisella kielellä saavutti Albanian latinoitumisen ja erottelun sekä useita kansannousuja Bulgarian maissa, joista tunnetuin on Chiprovon kansannousu . 1600-luvulla muodostuivat nykyaikaiset albanian ja romanian kielet, joita jotkut filologit pitävät kreolikielinä Balkanin kieliliiton yhteydessä [5] .

Katso myös

• bugarit
• Kuninkaallinen Marco
• Serbian rukouskirja
• sotilaallinen raja
• Eteläslaavilainen Raamattuinstituutti
• Brestin liitto
• Zhytvatorok maailma
• Uzhgorodin liitto
• Katolinen propaganda Serbian maissa
• Punainen Kroatia
• Katolinen propaganda Bulgarian maissa 1600-luvulla
• Juri Krizhanich
• Bukarestin raamattu
• Romanian kreikka-katolinen kirkko
• George Brankovic

Muistiinpanot

1. ↑ Bulgariankielinen historia, s. 265 . Haettu 30. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Lilia Ilieva. BULGARSKIYAT EZIK PRESHISTORY ON VERTAILEVAN KIELITIEDEEN; 7.1. "ILIRIAN YAZIK" YERONIM MEGIZER:ssä; 7.2. EZIKOV SHARE SCARE YERONIM MEGIZERissä; s. 59-65; Kustantaja: University Press "Neofit Rilski"; ISBN 978-954-680-768-7
3. ↑ VATIKAANI JA SRPSKI JESIK JA KIZHEVNOST OD 17. - 20. VUOSIA . Haettu 19. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ Bartol KAŠIĆ (Pag, 15. VIII. 1575. - Rim, 28. XII. 1650.), Institutiones linguae lllyricae (1604)
5. ↑ Alexandru Cihak Dako-romaanien etymologiasanakirja. Éléments orjat, magyarit, turkit, grecs-moderne et albanais - Frankfurt s/M. : L. St-Goar, 1879   (fr.)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)