Indokina (elokuva)

Indokiina
Indokiinan Đông Dương

Genre	melodraama / draama
Tuottaja	Regis Warnier
Tuottaja	Eric Huemann
Käsikirjoittaja _	Eric Orsenna Louis Gardel Catherine Cohen Regis Warnier
Pääosissa _	Catherine Deneuve Vincent Perez Pham Lin Dan
Operaattori	François Catonnet
Säveltäjä	Patrick Doyle
Elokuvayhtiö	Canal+ Paradis Films La Generale d'Images
Kesto	159 min.
Maa	Ranska Vietnam
Kieli	ranskalaiset ja vietnamilaiset
vuosi	1992
IMDb	ID 0104507
Virallinen sivusto

Indochina ( ranska: Indochine ; vietnam: Đông Dương ) on vuoden 1992 elokuva. Kuvattiin vietnamilaisten elokuvantekijöiden aktiivisella osallistumisella [1] . Oscar-palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta (1993)

Juoni

Elokuva sijoittuu 1930 -luvun Ranskan Indokiinaan . Kommunististen levottomuuksien taustaa vasten esitetään kumiviljelmien omistajan, ranskalaisen Elianan ja hänen adoptoidun tyttärensä, muinaisen Vietnamin keisarillisen dynastian rikkaan perillisen, orpon Camillen , rakkaustarina nuoreen ranskalaisen merivoimien upseerin Jean-Baptisten kanssa. siirtomaa - Vietnamissa , joka taistelee itsenäisyydestä Ranskasta .

Jean-Baptiste tapaa Elianan huutokaupassa ja rakastuu häneen; heidän intohimonsa tapahtumat esitetään hänen syntyperäisessä vanhassa talossaan, jossa hän vietti lapsuutensa.

Kadulla Jean-Baptiste pelastaa tyttärensä, Vietnamin prinsessa Camillen, terroristilta. Nuori kuusitoistavuotias tyttö rakastuu häneen, ja tämä rakkaus on molemminpuolista. Eliana ei voi antaa Jean-Baptistea anteeksi: hänen pyynnöstään hänet karkotetaan kaukaiseen etuvartioon - Ha Long Baylle , ja Camille on naimisissa vietnamilaisen sulhanen Thanhin kanssa, joka karkotettiin Pariisista , Vietnamin keisarien muinaisessa pääkaupungissa - Vietnamin keisarien kaupungissa. Sävy . Häiden aattona Camillan sulhanen, joka on kiehtonut kommunistisia ideoita, auttaa häntä pakenemaan. Hän vaeltelee Pohjois-Vietnamin läpi ja tapaa matkan varrella Shaon -nimisen naisen vietnamilaisesta kiinalaisperheestä. Kun hän saapuu Halong Baylle odottaen risteämistä kiinalaisten ja vietnamilaisten kanssa, jotka myydään orjiksi, Jean-Baptiste huomaa hänet. Hän yrittää erottaa hänet muista vietnamilaisista, mutta hänen komentajansa estää tämän, syntyy kahakka, jonka aikana Camilla ampuu hänet omalla revolverilla. Heidän on pakko piiloutua, Jean-Baptiste muuttuu karkuriksi.

Ajan myötä Camille ja Jean-Baptiste liittyvät kommunistiseen vallankumoukselliseen liikkeeseen Thanhin, Camillen vietnamilaisen aviomiehen, kautta. Heillä on poika Etienne , jonka Camille synnyttää paenessaan ja joka vaeltelee matkateatterin mukana. Välittömästi poikansa syntymän jälkeen Jean-Baptiste pidätetään yhdessä lapsen kanssa, Camille päätyy leirille, jossa hänet tunnetaan Punaisena prinsessana ja hänen poikansa Etienne jää Elianan luo. Jean-Baptisten hylkäämisestä odottaa tuomioistuin ja sitä seuraava ankara rangaistus. Jotta Ranskan armeijaa ei halveksittaisi vietnamilaisten edessä, päätettiin pitää upseerituomioistuin Ranskassa, Brestissä. Jean-Baptisten lähdön aattona upseerin kunniasanana heidät vapautetaan päiväksi hyvästelläkseen hänen poikaansa ja sukulaisiaan. Aamulla hänet löydetään ammuttuna sängystään poikansa vierestä. Murha vai itsemurha? Näyttää siltä, että ensimmäinen asia: Jean-Baptiste sekaantui kaikkiin - sekä laivastoon (kommunisteihin liittynyt karkuri) että itse kommunisteihin, joista hän tiesi paljon. Huolimatta Elianan turhista yrityksistä saada murhatutkinta, tutkinta antoi kaikille sopivan tuomion - itsemurhan. Muutamaa vuotta myöhemmin vankilasta vapautumisen jälkeen Camilla kieltäytyy palaamasta perheensä luo. Hän lopulta valitsi tiensä - kommunistien kanssa ja pyytää Elianaa lähtemään Ranskaan. "Indokiinanne ei ole enää, se on kuollut..." hän sanoo.

Toisen maailmansodan ja ensimmäisen Indokiinan sodan tapahtumat jäivät kulissien taakse. Elokuvan lopussa toiminta siirretään Sveitsiin , Genevejärvelle , jossa ensimmäisen Indokiinan sodan jälkeen 21. kesäkuuta 1954 Vietnamin itsenäisyys julistettiin . Eliana tuo aikuisen Etiennen äitinsä Camillen luo, joka saapui Vietnamin valtuuskunnan mukana, mutta he eivät kumpikaan tunne läheisiä tunteita toisiaan kohtaan. Palattuaan Camillesta Etienne sanoi hänet kasvattaneelle Elianalle: " Äitini olet sinä ."

Cast

Catherine Deneuve - Eliana
Vincent Perez - Jean-Baptiste
Pham Lin Dan Camillena
Dominique Blanc - Yvette
Henri Marteau - Emile
Andrzej Severin - Hebrard
Chu Heng - Shaon aviomies
Nguyen Eric - Thanh
Chinh Thinh - Etsivä Minh
Ny Qing - Shao
Jean-Baptiste Huynh aikuisena Etiennenä
Ngo Quang Hai

Palkinnot

1993 - Cesar-palkinto
- Paras naispääosa: Catherine Deneuve
- Paras naissivuosa: Dominique Blanc
- Paras tuotantosuunnittelu
- Paras kuvaus
- Paras Ääni
1993 - Oscar
- Paras vieraskielinen elokuva
1993 - Golden Globe -palkinto
- Paras vieraskielinen elokuva
1993 - Goya-palkinto
- Paras eurooppalainen elokuva
1992 - Yhdysvaltain kansallinen elokuvakriitikkojen neuvosto
- Paras vieraskielinen elokuva

Muistiinpanot

↑ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài? . Haettu 12. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2013. (määrätön)

Linkit

Elokuva "Indokina" sivustolla AsiaFilm.TV
Elokuva "Indokina" VIII kansainvälisen elokuvafestivaalin paikalla. Andrei Tarkovski "Peili"

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : n2013074989

Oscar-palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta
Shusha (1947) Monsieur Vincent (1948) Polkupyörävarkaat (1949) Malapagan seinillä (1950) Rashomon (1951) Kielletyt pelit (1952) Palkintoa ei jaettu (1953) Helvetin portit (1954) Samurai: Soturin tie (1955) Road (1956) Nights of Cabiria (1957) Setäni (1958) Black Orpheus (1959) Maiden Spring (1960) Through a Glass Dimly (1961) Sunnuntai Ville d'Avrayssa (1962) Kahdeksan ja puoli (1963) Eilen, tänään, huomenna (1964) Shop in the Square (1965) Mies ja nainen (1966) Watched Trains (1967) Sota ja rauha (1968) Zeta (1969) Tutkinta epäilyttävän kansalaisen tapauksesta (1970) Finzi-Contini Garden (1971) Porvariston hienovarainen viehätys (1972) American Night (1973) Amarcord (1974) Dersu Uzala (1975) Värillinen mustavalkoinen (1976) Kaikki elämä edessä (1977) Hanki nenäliinasi valmiiksi (1978) Peltirumpu (1979) Moskova ei usko kyyneliin (1980) Mephisto (1981) Aloita alusta (1982) Fanny ja Alexander (1983) Elephant Diagonal (1984) Virallinen versio (1985) Assault (1986) Babette's Feast (1987) Pelle Valloittaja (1988) New Paradiso Cinema (1989) Toivon matka (1990) Välimeri (1991) Indokina (1992) Graceful Age (1993) Auringon polttama (1994) Antonia Line (1995) Kolya (1996) Hahmo (1997) Elämä on kaunista (1998) All About My Mother (1999) Hiipivä tiikeri piilotettu lohikäärme (2000) Ei kenenkään maa (2001) Ei missään Afrikassa (2002) Barbarian Invasion (2003) Meri sisällä (2004) Tsotsi (2005) Toisten elämä (2006) Väärentäjät (2007) Lähti (2008) Salaisuus hänen silmissään (2009) Revenge (2010) Avioero Nader ja Simin (2011) Rakkaus (2012) Suuri kauneus (2013) Ida (2014) Saulin poika (2015) Myyjä (2016) Fantastic Woman (2017) Roma (2018) Parasite (2019) Vielä yksi (2020) Astu autoni ratin taakse (2021)
palkintoseremoniat	1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Hakijat maittain	Argentiina Bulgaria Bosnia ja Hertsegovina Brasilia Vietnam Hong Kong Tanska Egypti Israel Intia Iran Espanja Italia Kazakstan Kirgisia Kiina Korean tasavalta Kosovo Meksiko Puola Venäjä Neuvostoliitto Taiwan Turkki Ukraina Ranska Kroatia Ruotsi Japani

Golden Globe -palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta
Ulkomainen elokuva - vieras kieli 1965-1972	Julia ja henget (1965) Mies ja nainen (1966) Elä elääkseen (1967) Sota ja rauha (1968) Zeta (1969) Rain Passenger (1970) Poliisi Azulai (1971) Maahanmuuttajat (1972) Uudisasukkaat (1972)
Ulkomainen elokuva 1973-1985	Jalankulkija (1973) Kohtauksia avioelämästä (1974) Isäni valehteli minulle (1975) Kasvotusten (1976) Extraordinary Day (1977) Syyssonaatti (1978) Cage for Weirdos (1979) Tess (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Fanny ja Alexander (1983) Matka Intiaan (1984) Virallinen versio (1985)
Elokuva vieraalla kielellä vuodelta 1986	Assault (1986) My Dog Life (1987) Pelle Valloittaja (1988) New Paradiso Cinema (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Eurooppa, Eurooppa (1991) Indokina (1992) Farewell My Concubine (1993) Farinelli-castrato (1994) Les Misérables (1995) Kolya (1996) Elämäni vaaleanpunaisena (1997) Keskusasema (1998) All About My Mother (1999) Hiipivä tiikeri piilotettu lohikäärme (2000) Ei kenenkään maa (2001) Puhu hänelle (2002) Osama (2003) Meri sisällä (2004) Paradise Today (2005) Kirjeitä Iwo Jimasta (2006) Avaruuspuku ja perhonen (2007) Valssi Bashirin kanssa (2008) Valkoinen nauha (2009) Revenge (2010) Avioero Nader ja Simin (2011) Rakkaus (2012) Suuri kauneus (2013) Leviathan (2014) Saulin poika (2015) Hän (2016) On the Limit (2017) Roma (2018) Parasite (2019) Minari (2020) Astu autoni ratin taakse (2021)