Iso Iijarvi

Järvi
Iso Iijarvi
fin.  Iso-Iijärvi

Iso-Ijärvi kesällä 2006
Morfometria
Korkeus86 m
Mitat7,7 × 2,8 km
Neliö8,5 km²
Suurin syvyys25 m
Keskimääräinen syvyys6 m
Hydrologia
Mineralisaatiotyyppiultra tuore 
Läpinäkyvyys1,5-3,5 m
Uima-allas
Allasalue75,6 km²
Sisäänvirtaava jokiReposalmenjoki
virtaava jokiIijoki
Sijainti
61°36′34″ pohjoista leveyttä sh. 29°54′20″ tuumaa e.
Maa
Venäjän federaation aiheKarjalan tasavalta
AlueLahdenpohin kaupunginosa
Tunnisteet
Koodi GVR : ssä : 01040300211102000012981 [1]
PisteIso Iijarvi
PisteIso Iijarvi

Iso-Iijärvi [2] ( suomi. Iso-Iijärvi - n. "suuri yöjärvi") on suuri järvi Karjalan tasavallan Lahdenpohskin kaupunginosan  luoteisosassa lähellä Suomen rajaa .

Etymologia

Hydronyymin Iso-Ii|järvi komponentit viittaavat useisiin kieliin ja aikakausiin. Sanat iso ja järvi tarkoittavat suomeksi "iso" ja "järvi". Toponyymi ii on todennäköisesti saamelaista alkuperää ja alkuperäinen merkitys "yö" tai "yön yö" [3] [4] [5] [6] [7] . Nimen alkuperästä on vielä kaksi versiota - vanhentuneesta suomenkielisestä sanasta ida , joka juontaa juurensa muinaisnorjalaiseen kieleen [5] ja merkitsee taaksepäin virtaavaa jokea tai veden ulosvirtausta [4] ja persoonanimestä Ida [4 ] ] . Kuten alla on kuvattu, nämä versiot ovat ainakin Iso-Iyarvin tapauksessa epätodennäköisiä.

Tiedetään, että saamelaiset asuivat historiallisesti paljon nykyisestä elinympäristöstä etelämpänä - pääasiassa Karjalassa . 1200-luvun alkuun saakka kronikkaloppi säilyi Laatokan lähellä [ 8] [9] . Myös paikannimet kuten Lappeenranta ja Lapino [10] viittaavat saamelaisten entiseen olemassaoloon . Saamelaisten siirtyessä pohjoiseen, saamelaiset nimet ilmestyivät uusiin paikkoihin, mukaan lukien toponyymi " iy ". Tunnettuja esimerkkejä ovat Iin kunnat , Iisalmi sekä Iso-Ii- järvi .

Kuten suomalainen historioitsija Jouko Vahtola , kunnan nimi Ii tulee Iijoesta , kun taas toponyymit "Ijoki" ja " Ijärvi " ovat lähes varmasti saamenkielisiä sanoja ijja ja idja  - "yö" . " [7] . Välimuodoksi kirjoittaja ilmoittaa ruotsinkielisen nimen Ijo [3] . Samanlaisiin johtopäätöksiin tulee Helsingin yliopiston nimistön tutkija Terhi Ainiala Ii|salmen tapauksessa : vihje toponyymin ii merkitykseen piilee arkaaisemmassa ruotsinkielisessä nimessä Iden|salmi , joka myös osoittaa yhteyttä. saamenkielisellä sanalla idja [4 ] . Myös Helsingin kaupunginkirjaston asiantuntijat Suomen paikkanimihakukirjaan viitaten vahvistavat tämän version - vain suomenkielisen välijuuren iti kautta [ 6 ] .

Samannimisiä järviä (Ijärvi) löytyy Itä- ja Pohjois-Suomesta eli Karjalan ja Lapin läheisiltä alueilta. Suomen Lapissa Iijärvellä on suomen lisäksi nimi kolmella paikallisella saamen kielellä, joista käännöksessä se kuulostaa kirjaimellisesti "yöjärveltä" (vrt. N. -Sami. Idja-Jávri , inari- Sami. Ij-Jävri , Koltta Sami Ii-Jäu'rr ) [3] . Ne kaikki palaavat protosaameen sanaan *ijë .

Vesinimen "Iso-Iijärvi" yhteyttä sanaan "yö" osoittaa myös järven eteläosan nimi "Yöniemenselkä" [2] ( Yö|niemen|selkä ) [11] . Osa nimestä on käännetty nykysuomesta "yö", "niemi" (gen.) ja "selga" (ks. alla). Tälle järven osalle työntyy korkea niemi "Yoniemi" [2] ( Yö|niemi  - "yöniemi") [11] , jossa on jyrkät rinteet, kolmelta sivulta veden ympäröimä, ja on siten hyvin suojattu paikka. yön viettoon. Iisalmen tapauksessa on vastaavasti kysymys sopivasta yöpymispaikasta [6] .

Fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet

Järven muodostumisen historia

Iso-Ijärvi, kuten Suomen länsipuolella sijaitsevat naapurijärvet, muodostui jäätikön sulamisen ja moreenialtaisiin kertyneen veden seurauksena . Jäätikön liike jätti noin 12 000 vuotta sitten sen kaakkoisreunaa pitkin päätemoreeniharjanteen useissa riveissä, joka kohoaa jopa 70 metriä ympäröivän alueen yläpuolelle ja ulottui jopa 600 km [12]  - Salpausselkä .

Aluksi tämä selga esti täysin veden virtauksen sen pohjois-/länsipuolella sijaitsevalta alueelta Suomenlahteen ja Laatokan järveen . Mutta huolimatta siitä, että Kymijoen ja Vuoksan muodostumisen myötä kahdessa paikassa tapahtui ajan mittaan suuria läpimurtoja, jotka aloittivat nykyaikaisen reljeefin muodostumisen noin 5000 vuotta sitten [13] [14] , se on edelleen päävesieste Kaakkois-Suomessa, mikä luo padon vaikutelman suhteessa harjanteen sisäpuolella sijaitseviin tekoaltaisiin. Salpausselän ulkopuolella ei käytännössä ole suuria järviä [15] . Tämä maisemien erikoinen raja näkyy selvästi kartoissa ja satelliittikuvissa .

Iso-Ijärvi kuuluu siis myös ” moreenipatoisiin järviin ” [16] , sillä aivan Salpausselän itäpuolella se työntyy useiden kilometrien syvälle Venäjän alueelle [12] jättäen järven takapuolelle [17 ] ] . Huolimatta siitä, että järvi on yhteydessä Laatokaan, siitä virtaava Iijoki kulkee suoraan lähteellä noin 10 m syvän rotkon [2] [18] kautta murtautuen matkallaan Salpausselän harjanteen läpi. Iso-Ijärvi on siis osa Suomen järvikunnan itäisimpiä järviä sekä yksi harvoista ja samalla suurimpia, kokonaan Venäjällä sijaitsevia järviä.

Järven hydrografia, pohjan ja rannikon topografia

Järven pinta-ala on 8,5 km² [19] . Järvijärjestelmän suurin pituus suorassa linjassa on 7,7 km; suurin leveys - 2,8 km; syvyys on pääosassa 25 metriä ja keskimäärin 6 metriä [20] . Järven pinta sijaitsee 86 m merenpinnan yläpuolella. Järven veden läpinäkyvyys kasvaa pohjoisesta etelään: 1,5 - 3,5 m. Veden lämpötila ylemmissä kerroksissa saavuttaa kesällä 21 ° C; syvyydessä se ei ylitä 10 °C [20] [21] .

Järvellä on monimutkainen muoto: pitkulainen koillisesta lounaaseen, ja sitä yhdistävät laajat salmet, kolmen ulottuvuuden järjestelmä : Varsinainen Iso-Iyyarvi, Khiedanpokhya ( noin yöniemi " ; katso [ 20] [21] [22] . Lisäksi järvelle on ominaista monet lahdet , joista suurimmat ovat Syvälahti , Vehkalahti , Mustiinpohja (n. musta kulma ) ja Kiukkalahti [ 23] . Näin ollen erimuotoisten ja -kokoisten niemien ja niemien määrä ei ole yhtä suuri.

Järven länsi- ja etelärannat ovat korkeat, selgan havumetsän peitossa . Niille on tunnusomaista kivensijoitukset ja jäätikön kiillottamat kivet - " pässin otsat " [21] . Itä- ja pohjoisrantojen keskiosa on päinvastoin loivasti kalteva, leveine hiekkasärkineen. Alankomailla on soisia alueita. Rannikon matalissa vesissä pohja on enimmäkseen hiekkaista, ajoittain kivikaskoja. Syvyydessä esiintyy harmaita ja ruskeita lietettä , jotka värjäävät veden tyypilliseen väriin [20] [21] .

Saaret ja altaan

On olemassa useita pieniä saaria ja veneitä [20] [21] , jotka sijaitsevat pääasiassa lähellä rannikkoa. Pääjärven itäosassa on joukko pitkulaisia ​​harjusaarekkeita , jotka erottavat sen Vehkalahden lahdesta [2] . Erityismaininnan ansaitsee järven länsirannalla oleva kivinen harju - tyypillinen selga nimeltä Antinsaar  - "Antti Island" (Andreevsky) [23] . Tosiasia on, että tämä harju, joka nykyään erottaa Iso-Ijärven naapurista Pieni-Ijärvestä , oli aikoinaan todella saari yhdessä suuressa järvessä, mutta maan isostaattisen nousun vuoksi se muuttui niemimaaksi ja jopa sulautui naapurimaahan. Ollinsaaren ja Liimansasaaren saaret yhdeksi kokonaisuudeksi.

Järveen laskee Reposalmenjoki - 2 m yläpuolella ja 500 m luoteeseen uola Pieni- Iijärvestä  sekä ainakin 10 muuta puroa, joka virtaa naapurikaritsoista [21] [23] . Iso-Iijärven valuma-alue 75,6 km² tarjoaa lähteensä Laatokaan laskevaa Iijokea. Näin ollen Iso-Ijärvi kuuluu Itämeren altaan piiriin [19] .

Kasvisto ja eläimistö

Itärannikon lahdissa on pieniä munapalkoja , lammikon , ruoko- ja kortemetsiköitä . Korkeampi vesikasvillisuus muissa lahdissa on merkityksetöntä [20] .

Järvessä elää useita kalalajeja. Muikkua on kaikkialla; lahna , ahven , särki ja hauki ovat yleisiä ; ruffin ja mateen populaatio on paljon pienempi. Altaan rannikkoosassa asuu myös pienikokoinen leveävarpainen rapu [20] [21] .

Ilmasto

Järvialueen ilmasto on siirtymävaiheessa merellisestä mannermaiseen ja yleensä suhteellisen leuto - lämpimin talvisin ja viilein kesin. Ilmastoa lieventävä vaikutus johtuu Itämeren ja Laatokan läheisyydestä. Sademäärä on hieman tavanomaista korkeampi, mutta samalla lämpimien ja aurinkoisten päivien määrä ylittää Karjalan keskimääräiset vuosiarvot. Eniten sataa elokuussa, vähiten maaliskuussa. Keskimäärin sataa vuosittain noin 650 mm.

Vuoden keskilämpötila Lahdenpokhin seudulla on +3 °C. Kylmimmän kuukauden - helmikuun - keskilämpötila: -9,4 °C ja lämpimimmän - heinäkuun: +16,9 °C. Kesällä äärimmäinen lämpö on mahdollista (max +34 °C kirjattu), kun taas talvella päinvastoin äärimmäinen kylmä (min. -41 °C kirjattu). Talvella sulatteet ovat mahdollisia + 3-5 ° C: n lämpötiloissa, ja kesällä päinvastoin, ilman jäähtyminen + 10 ° C: een, mikä johtuu ilmamassojen tunkeutumisesta pohjoisesta. Pakkaset kestävät noin 125 päivää vuodessa.

Toukokuun puolivälistä heinäkuun puoliväliin alueelle on ominaista valkoiset yöt . Tänä aikana aurinko paistaa jopa 20 tuntia vuorokaudessa ja pilvisyys on suhteellisen pieni. Tästä johtuen maanpinnan lämpeneminen tässä Karjalan osassa on verrattavissa Keski- Venäjän lämpenemiseen [24] .

Alueen historia

Pohjois-Laatokan seutu on karjalaisten historiallinen kotimaa . He olivat menestyviä turkiskauppiaita ja käyttivät aktiivisesti Fennoskandian sisävesiväyliä tavaran toimittamiseen Suomen ( Viipurin ) satamien lisäksi myös Pohjanlahdelle ( Oulu ) ja Valkoiselle merelle ( Kem ) [25] . Koska 1200-luvulta lähtien Korelskin maa oli Novgorodin tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan vaikutuspiirien risteyksessä , tämä alue on toistuvasti ollut aseellisten konfliktien näyttämö: Venäjän ja Ruotsin sekä myöhemmin Neuvostoliiton ja Suomen väliset konfliktit. sotia.

Karjalaiset olivat perinteisesti Novgorodin liittolaisia ​​ja vastustivat yhdessä ruotsalaisten tunkeutumista alueelleen [25] . 30 vuoden vihollisuuksien jälkeen vuonna 1323 allekirjoitettiin Venäjän historian ensimmäinen rajasopimus - Orekhovin rauha , jonka seurauksena Karjala jaettiin pohjoisesta etelään. Länsiosa Viipurin ympäristöineen siirtyi Ruotsin hallintaan, kun taas Karjalan kannaksen itäosa ja Laatokan Karjala jäivät Novgorodin hallintaan. Vuoteen 1580 saakka Iso-Iyyarvi sijaitsi Novgorodin osavaltion Vodskaja Pyatinan Korelskin piirin Kirjazhsky-kirkkopihan alueella , jolloin ruotsalaiset valtasivat alueen Liivin sodan aikana ja muutettiin Kexholmin lääniksi ( ruotsiksi Kexholms). län ). Vuodesta 1595 lähtien Laatokan alue on jälleen osa Venäjää , mutta se siirtyy Ruotsiin Stolbovskin rauhan mukaisesti vuonna 1617. Kirjazhskin kirkkomaasta tulee Kronoborgin lääni ( Kronoborgs grevskap ) lähes vuosisadaksi ja palaa Venäjälle vasta Suuri Pohjansota Kexholmin piirityksen jälkeen vuonna 1710.

Laatokan karjalaiset olivat ortodokseja ja monet heistä jättivät kotiseudultaan Liivin sodan ja erityisesti Ruotsin vallan aikana uskonnollisen sorron ja luterilaisuuden hyväksymispaineen vuoksi . He menivät syvälle Venäjän maihin ja antoivat nimen sellaisille alueille kuin Tver Karjala . Heidän paikkansa ottivat luterilaiset siirtolaiset Ruotsin Karjalasta ( Evremeis ) ja Savosta ( Savakota ) [25] .

Nystadtin rauhansopimuksen tulosten ____.lääniKeksholmanSuomenPyhänrajoissaläänin Keksholmanentisenmukaan _ 1800-luvulla maakunta jaettiin, minkä seurauksena sen pohjoisosasta syntyi Srednekeksholmskyn lääni, joka 1900-luvun alussa nimettiin Kronoborgin lääniksi ( fin. Kurkijoen kihlakunta , ruots . Kronoborgs härad ). Maakunta jatkui Suomen itsenäistymisen jälkeen .

Vuoteen 1940 asti järvi kuului Viipurin läänin Jaakkiman seurakuntaan . _ Tuolloin järven rannat olivat asuttuja. Kaakkoisrannikon lähellä oli samanniminen kylä Ijärvi , ja muualla rannikolla oli useita tiloja huomattavan etäisyyden päässä toisistaan ​​[22] [23] .

Neuvostoliiton ja Suomen välisissä sodissa 1939-1940 ja 1941-1944 entisen Suomen Karjalan väestö vaihtui kolminkertaisesti : Neuvostoliiton keskialueilta tulleet siirtolaiset korvasivat paikallisia asukkaita ja päinvastoin [26] . Sodan jälkeen elämä palasi ympäröiviin kyliin. Järven ympärillä olevaa autiota aluetta ei kuitenkaan myöhemmin asutettu [17]  - luultavasti johtuen siitä, että se oli lähellä Neuvostoliiton länsirajaa ja siitä tuli laajan rajavyöhykkeen etuosa , joka sisälsi silloin lähes koko pohjoisen Laatokan alue [27] . Lukuisten sotien ja siirtolaisten seurauksena Karjalan kannas ja Laatokan Karjala menettivät kokonaan perinteisen väestönsä ja sen myötä etnokulttuurisen identiteettinsä.

Vuonna 1940 perustettiin Karjalais-Suomi SSR :n Kurkijokin alue , joka lakkautettiin vuonna 1958 ja perustettiin uudelleen Karjalan TSR:n Lahdenpohsky - alueeksi vuonna 1970. Nro 515 [29] on vapaa pääsy kaikille Venäjän kansalaisille asti 5 kilometrin rajakaistale, jossa on sisäpassi . Näin ollen lähes koko Iso-Iijarven järvialueen rannikko ja koko vesipinta on avoinna yleisölle ilman lupaa.

Ekologia ja virkistysarvo

Teollisuuslaitosten syrjäisyyden ja vähäisen ihmisen aiheuttaman vaikutuksen vuoksi veden laatu on Iso-Ijärvellä korkea. Tästä todistaa erityisesti syöpien esiintyminen bioindikaattoreina . Järvi ja sitä ympäröivä alue ovat hyvässä ekologisessa kunnossa ja ovat osa valtion luonnonsuojelualuetta "Iso-Iyyarvi" [24] . Luonnon kauneus ja puhtaus, asutuksen puute välittömässä läheisyydessä ja samalla suhteellisen hyvä saavutettavuus tekevät Iso-Ijärvestä tärkeän matkailukohteen.

Muistiinpanot

  1. ↑ Neuvostoliiton pintavesivarat: Hydrologinen tieto. T. 2. Karjala ja Luoteis / toim. E.N. Tarakanova. - L .: Gidrometeoizdat, 1965. - 700 s.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Karttasivu P-35-96-A,B.
  3. ↑ 1 2 3 Vahtola, Jouko. Iitä oppimassa (fin.)  // Kaleva: sanomalehti. - Oulu: Kaleva Kustannus Oy / KirjastoVirma - Pohjoispohjalaista kulttuuriperintöä , 2003. - 8 marraskuun ( nid. Nimen takana 5 ). Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015. 
  4. ↑ 1 2 3 4 Ainiala, Terhi. Iisalmen Ii (fin.)  // Helsingin Sanomat: sanomalehti / Kotimaisten kielten tutkimuskeskus . - Helsinki: Sanoma Oy, 1998. - 16. kesäkuuta ( nid. Kieli-ikkuna ). -S.C5 . _ — ISSN 0355-2047 . Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015. 
  5. ↑ 1 2 Hyyryläinen, Toivo. kahden kirjaimen yhteisö: perinteiden kirja Iy = Kahden kirjaimen pitäjä: Iin perinnekirja  (fin.) . - Saarijärvi: II-seura, 2006. - 160 s. — ISBN 952-92-0462-0 .
  6. ↑ 1 2 3 Paikkala, Sirkka et al. Suomen paikkanimikirja // kiinnostunut toponyymin etymologiasta = Suomalainen paikannimikirja // Paikannimien etymologia kiinnostaa  (fin.) . - Helsinki: Karttakeskus ; Kotimaisten kielten tutkimuskeskus // Helsingin kaupunginkirjasto , 2007 // 2013-07-10. — 592 s. - (Kotimaisten kieltten tutkimuskeskuksen julkaisuja 146). — ISBN 978-951-593-976-0 .
  7. ↑ 12 Weaver , Fran. Salaperäisiä nimiä Suomen kartalla . Kaupunki nimeltä Theft, lahti Water Lakella, kaupunki nimeltä Crash: suomenkielisten paikannimien kääntäminen tuottaa viihdyttäviä tuloksia.  (englanniksi) . thisisFINLAND (heinäkuu 2014) . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2015.
  8. ↑ Kirpichnikov A. N. Laatoka ja VIII-XIII vuosisatojen Laatokan maa. // Muinaisen Venäjän historiallinen ja arkeologinen tutkimus: Tulokset ja pääongelmat. Slaavilais-venäläiset muinaisjäännökset . - Numero I. - L. : Len Publishing House. un-ta, 1988. - S. 38-79.
  9. ↑ Saamelaisten kansankokous. saamelaiset Suomessa . — Kemijärvi: Saamelaisten kansankokouksen julkaisu, 1999.
  10. ↑ Kert G. M., Mamontova N. N. Karjalan paikkanimityksen arvoituksia. Tarina Karjalan maantieteellisistä nimistä . - Toim. 3., rev. ja muita .. - Petroskoi: Karjala, 2007. - 118 s. - ISBN 978-5-7378-0097-0 .
  11. ↑ 1 2 Topografinen kartta 1930-luvulta. Mittakaava on 1:20 000.  (lopullinen) . Maanmittauslaitos (2009). - Yöniemi ja järven eteläosa - Yöniemenselkä . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  12. ↑ 1 2 Rainio, Heikki. Salpausselän päätymoreenit Suomessa  . - Espoo: Geologian tutkimuskeskus, 1998. - 11 s.
  13. ↑ Subetto D. A. Laatokan muodostumisen historia ja yhteys Itämereen  // Yhteiskunta. Keskiviikko. kehitystä (Terra Humana). Tieteellinen ja teoreettinen lehti. : lehti. - 2007. - Nro 1 . - S. 111-120 . — ISSN 1997-5996 . Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2015.
  14. ↑ Tikkanen, Matti. Pitkän aikavälin muutokset järvi- ja jokisysteemissä Suomessa  (englanti)  // Fennia - International Journal of Geography : aikakauslehti. - Helsinki: Suomen Maantieteellinen Seura, 2002. - Nro. 1-2 . - s. 31-42 . — ISSN 0015-0010 . Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2014.
  15. ↑ Manankova T. I. Maan morfosveistos. Sanakirjaviittaus . - Gorno-Altaiski: GAGU, 2006. - 126 s.
  16. ↑ Golubev G.N. Jäätiköiden hydrologia . - L . : Gidrometeoizdat, 1976. - 247 s.
  17. ↑ 1 2 Karttasivu P-35-XXIII,XXIV Savonlinna. Mittakaava: 1:200 000. Ilmoita julkaisupäivä/alueen tila .
  18. ↑ Topografinen kartta 1930-luvulta. Mittakaava on 1:20 000.  (lopullinen) . Maanmittauslaitos (2009). - rotko Iijoen lähteellä . Haettu: 27.11.2015.
  19. ↑ 1 2 Iso-ijarvi (Isojärvi)  : [ rus. ]  / verum.wiki // Valtion vesirekisteri  : [ arch. 15. lokakuuta 2013 ] / Venäjän luonnonvaraministeriö . - 2009 - 29. maaliskuuta.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Parta N. Luku 3. Pohjois-Laatokan vesimaailma // Iijoen (Ikhala) joen järvi-jokijärjestelmä // Oz. Iso-Iyyarvi // Karjala: Pohjois-Laatokan alue .
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ryzhkov L.P. Pohjois-Laatokan altaan järvet (Maksim Sysoevin uudelleenkertomuksessa: Lyhyt katsaus Pohjois-Laatokan altaan jokiin ja järviin turisteille ja kalastajille) . - Petroskoi: Petrozav Publishing House. un-ta, 1999. - 201 s. — ISBN 5-8021-0008-7 .
  22. ↑ 1 2 Topografinen kartta 1930-luvulta. Mittakaava - 1:100000.  (lopullinen) . Maanmittauslaitos (2009). Haettu: 27.11.2015.
  23. ↑ 1 2 3 4 Topografinen kartta 1930-luvulta. Mittakaava - 1:20000.  (lopullinen) . Maanmittauslaitos (2009). Haettu: 27.11.2015.
  24. ↑ 1 2 Iso-Iyarvi . — Tietoa suojelualueista Venäjän erityissuojelualueet -tieto- ja analyysijärjestelmän (IAS "SPNA RF") verkkosivuilla : oopt.aari.ru.
  25. ↑ 1 2 3 Petrov I. V., Petrova M. I. Lakhdenpohsky piiri. Kivikaudesta nykypäivään. . "Kiryazh" - Kurkiyokin kylän paikallishistoriallinen keskus. Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2015.
  26. ↑ Balashov E. A. Osa 5-6, Länsisektori: Koivisto - Johannes (Primorsk - Neuvostoliitto) // Karjalan kannas - Tutkimaton maa . - Pietari. : Kareiko, 2008. - 208 s. — ISBN 5-86456-031-6 .
  27. ↑ Rajavyöhykkeen rajoitukset Karjalan tasavallan alueella . www.aroundspb.ru _ Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  28. ↑ Karjalan tasavallan rajavyöhykkeen rajat (pääsemätön linkki) . gov.karelia.ru _ Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  29. ↑ FSB RF. Määräys "Rajajärjestelyn sääntöjen hyväksymisestä" 15. lokakuuta 2012 nro 515 . www.fsb.ru _ Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2020.