Kenny McCormick

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Kenneth/Ken "Kenny" McCormick
Englanti  Kenny McCormick
Työ Eteläpuisto
Luoja Matt Stone ja Trey Parker
Ensi esiintyminen Joulun henki. Jeesus vs Frosty
Näytä ihmisen
Lattia Uros
Ammatti 4 luokan oppilas
Kiinnostuksen kohteet
Uskonto katolinen
Äänitoiminta
alkuperäinen ääninäyttelijä Matt Stone
Eric Stoph (ei huppua)
Mike Judge (ei hupua )

Kenny McCormick ( eng.  Kenny McCormick [1] , joskus englanniksi  McCormick ) on hahmo animaatiotelevisiosarjassa South Park . Kenny on yksi sarjan päähenkilöistä yhdessä ystäviensä Stan Marshin , Kyle Broflovskin ja Eric Cartmanin kanssa . Kenny teki televisiodebyyttinsä, kun South Park esitettiin ensimmäisen kerran 13. elokuuta 1997 nähtyään ensimmäisen kerran Matt Stonen ja pitkäaikaisen ystävän Trey Parkerin luomissa Spirit of Christmas -shortseissa vuosina 1992 (Jesus vs. Frosty) ja 1995 (Jesus vs. Santa). .

Kenny on kolmannella ja sitten neljännellä luokalla oleva opiskelija, ja hän joutuu usein kokemaan epätavallisia seikkailuja, jotka eivät ole tyypillisiä tavalliselle maakuntaelämälle kotikaupungissaan South Parkissa Coloradossa , jossa hän asuu köyhän perheensä kanssa. Kenny on animoitu tietokoneella, mutta sarjakuvassa animaatio on paperileikattujen kuvien tyyliä. Hänen käsittämättömät linjansa ovat seurausta hänen suunsa peittävästä takin hupusta, ja niitä äänittää ohjelman toinen luoja Matt Stone . Kenny esiintyy myös vuoden 1999 elokuvassa South Park: Big, Long, Uncut , jossa hänen kasvonsa voidaan nähdä ja hänen äänensä kuulla, ja hän on näkyvästi esillä erilaisissa animaatiosarjaan liittyvissä tuotteissa.

Yleisin toistuva vitsisarjan viiden ensimmäisen kauden aikana Kenny kuoli jatkuvasti, minkä jälkeen rottaparvi juoksi hänen ruumiillaan ja palasi sitten elävänä ja terveenä seuraavassa jaksossa, ilman selkeää selitystä. Stan huudahti usein tunnuslauseena: " Jeesus, he tappoivat Kennyn!" ( fin.  Voi luoja! He tappoivat Kennyn! )". Sitten Kyle: " Paskiaiset! ( fin.  paskiaiset! )". Ohjelman luojat lopettivat tämän käytännön kuudennen kauden aikana.vuonna 2002. Eri kriitikot ovat julkaisseet monia filosofisia ja sosiaalisia tulkintoja tästä toistuvasta vitsistä. Animaatiosarjan luojat eri jaksoissa esittelivät joukon selityksiä Kennyn "kuolemattomuudelle".

Rooli South Parkissa

Kenny on neljännellä luokalla South Park Elementary Schoolissa Mr. Garrisonin johdolla . Ensimmäiset 58 jaksoa Kenny ja muut päähenkilöt olivat kolmannella luokalla. Kenny tulee köyhästä perheestä, hänen isänsä Stuart McCormick on väkivaltainen, työtön ja alkoholisti. Hänen äitinsä Carol McCormick on astianpesukone Olive Gardenissa [2] . Kennyllä on vanhempi veli nimeltä Kevin . Hänellä on myös nuorempi sisko, joka esitetään perheen kanssa Best Friends Forever -elokuvassa, mutta seuraava esiintyminen on vasta jaksossa " Poor Kid ", jossa paljastetaan, että hänen nimensä on Karen ja Kenny rakastaa häntä kovasti. Kennyn ystäviä ovat Stan ja Kyle, hän kutsui heitä "parhaiksi ystäviksi, joita voit kuvitella" ja hän myös ylläpitää ystävyyttä Eric Cartmanin kanssa, vaikkakin vain säälistä [3] . Kennyä kiusataan säännöllisesti siitä, että hänen perheensä elää köyhyydessä, erityisesti Cartmania [4] .

Kennyllä on alter ego supersankari Mysterionin muodossa , joka esiintyi ensimmäisen kerran Raccoonissa [5] samannimisen supersankarin, Eric Cartmanin alter egon, kilpailijana. Hän paljastaa itsensä jakson lopussa, mutta hänen henkilöllisyytensä on edelleen tuntematon. Se, että se on Kenny, paljastuu Mysterion Rising -jaksossa [6] .

Kuolema

Kuudenteen tuotantokauteen asti Kenny kuoli melkein joka jaksossa [huomautus 1] . Hänen kuolemansa luonne oli hirveä ja kuvattu usein koomisen absurdilla tavalla [7] , ja useimmissa tapauksissa Stan ja Kyle huusivat "Jumala, he tappoivat Kennyn!" ja "paskiaiset!" [8] . Pian sen jälkeen rotat ilmestyivät yleensä ja alkoivat syödä hänen ruumiinsa [9] . Seuraavassa jaksossa Kenny ilmestyi uudelleen elossa ja terveenä, yleensä ilman selityksiä. Useimmat hahmot ovat välinpitämättömiä tai välinpitämättömiä tämän tapahtuman suhteen, vaikka joskus he ovat tietoisia siitä [10] . Cherokee Hair Tampons -elokuvassa Kenny suuttuu ja loukkaantuu, kun Stan valittaa Kylen kriittisestä tilasta jättäen täysin huomiotta Kennyn aiemmat kuolemat. Eric Cartman kommentoi Kennyn kuolemaa jaksossa " Cartmanland ", kun hän on syytettynä tuomioistuimessa vaarallisista kyydistä ja kertoi vainajan perhettä edustaville asianajajille: "Kenny kuolee koko ajan!"

Viidennen kauden loppupuolellaParker ja Stone keksivät erityisen sekvenssin, jossa Kenny lopulta tapettiin [11] . Tämän idean syynä oli todella ihastella faneja ja antaa tärkeä rooli Butters Stotchille , uudelle hahmolle, jonka suosio kasvoi animaatiosarjan katsojien keskuudessa [11] . Jaksossa " Kenny Dies " Kenny kuoli parantumattomaan sairauteen lihasdystrofia [12] ja Parker ja Stone väittivät, että Kenny ei palaisi seuraavissa jaksoissa. He väittivät, että he olivat yksinkertaisesti kyllästyneitä Kennyn kuolemaan jokaisessa jaksossa [13] . Stone totesi, että erilaiset humoristiset tavat tappaa hahmo olivat aluksi hauskoja, mutta muuttuivat arkipäiväisemmiksi sarjan edetessä . [12] He päättivät, että hahmon kehittäminen oli liian vaikeaa, koska "hän on kuin potkuri", joten Parker ja Stone päättivät lopulta tappaa Kennyn lopullisesti [8] [14] .

Suurimman osan kuudennesta kaudesta Kenny pysyi kuolleena, mutta Stone ja Parker osuivat ajatukseen tuoda hahmo lopulta takaisin [14] . Stonen mukaan vain pieni vähemmistö faneista oli merkittävästi raivoissaan Kennyn poissaolosta ja uhkasi boikotoida South Parkia lähettävää Comedy Central -kaapelikanavaa . Suurimman osan kaudesta Stan, Kyle ja Cartman täyttivät Kennyn jättämän tyhjyyden sallimalla Butters Stotchin ja Tweek Tweekin hahmojen liittyä ryhmään, jolloin he saivat huomattavasti suuremman roolin sarjassa [14] [15] . Kenny kuitenkin palasi vuoden tauon jälkeen kauden 6 finaalista Kill Santa Claus -elokuvassa ja pysyi päähenkilönä ja sai enemmän huomiota myöhemmissä jaksoissa [16] . Hänen hahmonsa lakkasi kuolemasta joka viikko, vaikka hän joskus kuolee joissakin jaksoissa paluunsa jälkeen.

Ensimmäinen selitys Kennyn kyvylle kuolla ja sitten ilmestyä uudelleen esitettiin elokuvassa " Cartman astuu NAMBLAan ", jossa McCormickeillä on Kennyn tavoin lapsi, mukaan lukien erottuva oranssi takki, pian entisen Kennyn kuoleman jälkeen. Mr. McCormick huudahtaa: "Jumala, tämän on täytynyt tapahtua viidennenkymmenennen kerran", mutta rouva McCormick oikaisee häntä: "viisikymmentäkaksi." Tätä selitystä laajennettiin jaksoissa " Coon 2: Aftervision ", " Mysterion Rising " ja " Coon vs. Coon and Friends ", joissa Kenny, pelatessaan supersankareita ystäviensä kanssa, väittää, että hänen "supervoimansa" on kuolemattomuus . . Hän kuolee useita kertoja näiden jaksojen aikana ja tekee jopa itsemurhan, mutta herää sängyssään joka kerta sen jälkeen. Hän on suuttunut ja vihainen siitä, ettei kukaan voi muistaa, kuinka hän kuolee joka kerta kun hänet herätetään kuolleista, ja hän kaipaa tietää voimansa lähteen. Hänen tietämättään hänen vanhempansa olivat aiemmin liittyneet Cthulhun palvojien lahkoon, joka kunnioitti kuoleman kulttia. Kun Kenny ampuu itsensä, rouva McCormick herää huutaen: "Se tapahtuu taas!", ja minuuttia myöhemmin hän työntää vastasyntyneen Kennyn sänkyynsä. "Meidän ei olisi pitänyt mennä siihen typerään tapaamiseen", hän sanoo palatessaan sänkyyn miehensä kanssa.

Merkki

Luominen ja suunnittelu

Hahmoa suunnitellessaan sarjakuvan tekijät huomasivat, että useimpiin pikkukaupunkien keskiluokkaisiin lapsuudenystäväryhmiin kuului aina "yksi köyhä lapsi", joten he päättivät esittää Kennyn tässä ominaisuudessa [17] . Kennyn nimeämätön edeltäjä esiintyi ensin shortseissa nimeltä "The Spirit of Christmas". Ensimmäisen "Jesus vs. Frosty" loivat Parker ja Stone vuonna 1992 ollessaan Coloradon yliopistossa . Hahmo tehtiin paksusta paperista ja animoitiin stop-motion-filmitekniikalla [18] . Kolme vuotta myöhemmin Brian Graden tilasi toisen videon , joka tehtiin joulukortin muodossa, jonka hän voisi lähettää ystävilleen. Parker ja Stone loivat toisen samanlaisen animaation nimeltä Jeesus vs. Santa [19] [20] . Näissä shortseissa Kenny esiintyy ensin ja saa nimensä. Kennyn seuraava esiintyminen oli 13. elokuuta 1997, jolloin South Park debytoi Comedy Centralissa jaksolla " Cartman and the Anal Probe ".

Animaatiosarjan perinteisen ristianimaatiotyylin mukaan Kenny koostuu yksinkertaisista geometrisista muodoista ja pääväreistä [10] [18] . Tästä johtuen hänen liikkeidensä laajuus on rajallinen, hahmo esitetään pääosin vain yhdestä kuvakulmasta, animaation erityispiirteiden vuoksi hänen liikkeensä ovat usein nykiviä [10] [18] [21] . Toisesta jaksosta " Weight Gain 4000 " ( kausi 1, 1997) Kenny, kuten kaikki muutkin animaatiosarjan hahmot, animoitiin ohjelmistolla, vaikka hänet kuvattiinkin tavalla, joka antoi vaikutelman, että sarjan tekijät käyttivät edelleen alkuperäistä tekniikkaansa [18] .

Kennyn linjat on äänittänyt Matt Stone . Kun hän puhuu kädet suullaan [18] , tallennettua ääntä muokataan sitten Pro Tools -ohjelmistolla , jotta hänen äänensä kuulostaa enemmän neljännen luokan oppilaalta [22] [23] . Väitetään, että Kennyn linjat, joita hänen hupunsa vuoksi ei voi lukea, ovat monissa tapauksissa erittäin mautonta ja seksuaalisesti selkeää – varsinkin pitkät, jotka ovat enimmäkseen Stonen improvisaatioita [18] .

Kenny esiintyy ensimmäisen kerran ilman huppua South Parkissa: Big, Long, and Uncut , jossa hänellä paljastetaan, että hänellä on kyhmyt kultaiset hiukset . Tämän elokuvan hetken ääninäyttelijänä on Mike Judge , hänen äänellään Kenny sanoo: "Hyvästi, kaverit" [24] . Useita kertoja elokuvan julkaisun jälkeen esitettyjen jaksojen aikana hänet nähtiin myös ilman huppua [huomautus 2] . Toisin kuin elokuvassa, hänen koko kasvojaan ei kuitenkaan voitu nähdä, koska ne olivat osittain peitossa tai muutoin muutettuja (esimerkiksi ajeltu hiukset). Hän puhuu myös artikuloitua joissakin näistä tilaisuuksista, jolloin sarjan yhteistuottaja Eric Stoph tarjoaa Kennyn äänen [24] . Alkaen jaksosta "The Coon" kaudella 13 ja 14, Kenny esiintyy myös Mysterion-hahmona.

Persoonallisuus ja luonteenpiirteet

Vaikka suurin osa tämän sarjan lapsihahmoista käyttää rumaa kieltä, Kenny käyttää vahvempaa kieltä [25] . Parker ja Stone väittävät kuvaavansa Kennyä ja hänen ystäviään tällä tavalla osoittaakseen, kuinka lapset puhuvat ollessaan yksin [10] [26] . Kenny on usein kyyninen ja töykeä, Parker huomautti, että tämä on hahmon "temppu" [27] . Time-lehti kuvaili Kennyä ja hänen ystäviään "joskus väkivaltaisiksi, mutta viattomin sydämin" [28] . Kenny viihtyy vessahuumorilla ja ruumiintoimintojen pilkkaamisella [28] , ja hänen suosikkiohjelmansa on The Terrance & Phillip Show , kanadalainen kaksikko, jonka komediarutiinit esityksestä toiseen kiertävät kaasun poistumisen. Sarjakuvassa näkyy myös, että Kenny haluaa harrastaa seksiä ja jaksossa " The Ring " hankkii itselleen tyttöystävän ja on iloinen, kun käy ilmi, että hänellä on huoran maine. Kenny on hyvin turmeltunut [4] ja hänet kuvataan sarjakuvassa usein tekemässä ja sanomassa ilkeitä asioita yrittäessään tehdä vaikutuksen muihin tai tienata rahaa [17] . Hänen alter egonsa, Mysterion, sen sijaan näyttää olevan kypsä, periaatteellinen ja vakava, lukuun ottamatta yhtä tapausta jaksossa "The Rise of Mysterion", jossa hän nauttii ärsyttävän Cartmanin ilosta. Mysterionina Kenny vakuuttaa vanhempansa pitämään parempaa huolta itsestään ja lapsistaan ​​ja tarkkailee heidän reaktioitaan, kun hän kysyy heiltä Cthulhu-kultista. Hän käyttää myös naamioaan suojellakseen sisartaan Karenia (joka viittaa Mysterioniin "suojeluenkelikseen"), kuten jaksossa "Kyllu". Huolimatta hänen luonteensa puutteista kaikissa muodoissaan, Kennyä kuvataan yleensä erittäin epäitsekkäänä, jopa kuolevana muiden puolesta.

Kun sarjan sankarit pojat leikkivät roolia, Kenny näyttää mieluummin naispäähenkilönä. Se paljastettiin ensimmäisen kerran Black Friday -jaksossa ja jatkui jaksoissa " A Song of Ass and Fire " ja " Tits and Dragons ". Kaikkien kolmen jakson ajan Kenny käytti mekkoa ja peruukkia esittäen fantasiaprinsessaa, joka oli samanlainen kuin videopelihahmo Princess Zelda . Jossain vaiheessa hänestä tulee kuin moe -animehahmo ja hän alkaa puhua japania . Kun Cartman moittii sanoen: "Sinusta ei koskaan tule oikeaa prinsessaa", prinsessa Kenny vastaa (kääntäjänsä Stanin mukaan) vihaisesti kutsuen Cartmania lesboksi. Se kuvattiin myös videopelissä South Park: The Stick of Truth . Kennyn sisko viittaa myös veljeensä käyttämällä feminiinistä pronominia, kun pelaaja puhuu hänelle McCormickin talossa. Koko pelin ajan Kenny viittaa itseensä "söpöimmäksi heistä kaikista" ja viittaa itseensä naiselliseksi.

Kulttuurivaikutus

Kennyn kuolemat ovat hyvin tunnettuja populaarikulttuurissa [8] , ja ne olivat yksi niistä assosiaatioista, joita katsojat yleisesti yhdistävät South Parkiin alkukausien aikana [29] . Huuto Herra! He tappoivat Kennyn! siitä tuli nopeasti suosittu iskulause[12] [28] , myös Kenny ja ilmaus esiintyvät usein joissakin suosituimmista South Parkiin liittyvistä tavaroista [8] , mukaan lukien T-paidat, puskuritarrat, kalenterit ja lippalakit [4] . Hän inspiroi myös Master P :n [8] rap-kappaletta "Kenny Is Dead" , joka ilmestyi Chef Aid: The South Park Albumissa . Venäläisellä Slot -yhtyeellä on myös kappale nimeltä "They Killed Kenny" [30] .

Toistuvaa vitsi Kennyn kuolemasta aiemmilla kausilla käytettiin yhdeksännen kauden jaksossa "Best Friends Forever", kun Kenny oli vegetatiivisessa tilassa ja pidettiin hengissä ruokintaletkulla ., kun taas mediassa syntyi keskustelu siitä, pitäisikö putki sammuttaa, jotta Kenny kuolee. Jakso sai julkista huomiota Terry Shivon tapauksen yhteydessä [3] [31] ja se esitettiin ensimmäisen kerran vain päivää ennen hänen kuolemaansa [32] . Tästä jaksosta South Park voitti ensimmäisen Emmy- palkinnon erinomaisesta animaatioohjelmasta .

Kennyn kuolemia on tarkasteltu kriittisesti mediassa ja kirjallisuudessa. South Park and Philosophy: Bigger, Longer ja Insighter, Filosofian professori Dr. Randall AuxierSouthern Illinoisin yliopistostaon kirjoittanut luvun nimeltä Killing Kenny: Our Daily Dose of Death . Siinä hän puhuu siitä, kuinka toistuva vitsi auttaa katsojaa ymmärtämään oman kuolemansa väistämättömyyden [34] [35] . Professori Caryn Fry Wisconsinin yliopistosta-Stevens Pointista : South Park and Philosophy: Tiedätkö, minä opin jotain tänäänkirjoitti luvun Kennyn näytelmän roolin ja erilaisten eksistentialismin käsitysten välisistä yhtäläisyyksistä [36] .

Kun Sophie Rutschmann Strasbourgin yliopistosta löysi mutanttigeenin, joka aiheuttaa aikuisen hedelmäkärpäsen kuoleman kahden päivän kuluessa tiettyjen bakteerien saamisesta, hän antoi geenin nimeksi "Kenny" hahmon mukaan [37] .

Muissa medioissa

Kenny näytteli sarjaan perustuvassa elokuvassa South Park : Big Long Uncut [38] , ja se esiintyy myös elokuvan ääniraidalla , jossa hän laulaa (tosin vaimeasti) muutaman rivin kappaleesta "Mountain city" . 39] . Kunnianosoituksena Dead Parrot -sketsille, BBC julkaisi lyhytelokuvan, jossa Cartman ja Kyle keskustelevat kaupassa "kuolleesta ystävästään", joka on Kenny. Se julkaistiin vuonna 1999 Monty Pythonin Flying Circusin 30-vuotisjuhlan kunniaksi [40] . Kenny esiintyi myös dokumentissa The Aristocrats , jossa hän kuuntelee Cartmanin kertovan versionsa elokuvan päävitsistä ja elokuvassa "The Gauntlet", joka on parodia elokuvista Gladiator ja Battlefield: Earth , joka esitetään MTV Movie Awards vuonna 2000 [42] [43] .

Kenny esiintyy myös South Parkiin liittyvissä videopeleissä: South Parkissa pelaaja ohjaa Kennyä ensimmäisen persoonan ammuntatilassa yrittäen karkottaa kaupunkia terrorisoivat viholliset [44] . South Park: Chef's Luv Shackissa käyttäjällä on mahdollisuus pelata Kennynä ja osallistua useisiin "minipeleihin", jotka perustuvat useisiin suosittuihin arcade-peleihin [45] . Kilpapelissä South Park Rally käyttäjä voi pelata Kennynä muita käyttäjiä vastaan ​​tai yksinpelitilassa pelata toisena hahmona valitsemalla hänelle paikan missä tahansa eri ajoneuvoista [46] . South Parkissa Let's Go Tower Defense pelata!Kenny voidaan valita pelattavaksi hahmoksi, jonka avulla hän pystyttää puolustustorneja vastustajia vastaan ​​pelissä [47] . South Park: The Stick of Truthissa Kenny on käytettävissä kumppanina. Hän on myös pelin viimeinen pomo. On huomionarvoista, että ennen kuin Kenny kuolee kokonaan, pelaajan on voitettava hänet useita kertoja.

Huomautuksia

  1. ↑ Poikkeuksia ovat: Mr. Hankey, Christmas poop ja Fat Camp . Hän myös osoittautuu elossa, vaikka aluksi näyttää siltä, ​​että hän kuoli jaksoissa Jungle-Shmungli ja Menivätkö kehitysvammaiset helvettiin? / Mahdollisesti .
  2. ↑ Nämä jaksot ovat: Tooth Fairy Tit for Tat 2000 , Super Best Friends , Little Crime Fighters , The Jeffersons , Good Times with Guns , All to Defeat , South Park Fagots , Naughty Adventures , Margaritaville , WTF You'vets , Old Piss .
  1. ↑ Rakastan South Parkia. - FAQ (pääsemätön linkki) . South Park Studios. Haettu 8. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. 
  2. ↑ Kenny McCormick . South Park Studios. Haettu 30. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2008.
  3. ↑ 12 Wyatt Mason. Satiirinen minäni . New York Times (17. syyskuuta 2006). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2019.
  4. ↑ 1 2 3 Sylvia Rubin. TV:n pahansuiset hauskat . San Francisco Chronicle (26. tammikuuta 1998). Haettu 3. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2012.
  5. ↑ Fickett, Travis South Park: "The Coon" -arvostelu . IGN (19. maaliskuuta 2009). Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2012.
  6. ↑ Ramsey Isler. South Park: Mysterion Rises -arvostelu. Mysteeri ei ole enää niin mysteeri. . IGN . News Corporation (4. marraskuuta 2010). Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2010.
  7. ↑ Devin Leonard. "South Park" -tekijät eivät ole menettäneet etuaan . CNN (27. lokakuuta 2006). Haettu 3. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Don Kaplan. South Park ei tapa Kennyä enää (linkki ei saatavilla) . New York Post (8. huhtikuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2009. 
  9. ↑ Bill Carter. Comedy Central saa kaiken irti epäkunnioittavasta ja kannattavasta uudesta sarjakuvahitistä . New York Times (10. marraskuuta 1997). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009.
  10. ↑ 1 2 3 4 Abbie Bernstein. South Park - Osa 2 . AVRev.com (27. lokakuuta 1998). Haettu 30. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
  11. ↑ 1 2 Trey Parker, Matt Stone. "South Park" - Täydellinen viides kausi [DVD]. Komedia keskus. Minikommentti jaksolle "Kenny Dies"
  12. ↑ 1 2 3 4 South Parkin Kenny RIP . Buzzle.com (9. huhtikuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
  13. ↑ Jaime J. Weinman. South Park kasvaa . Macleans.ca (12. maaliskuuta 2008). Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2009.
  14. ↑ 1 2 3 Page 2 Henkilökunta. Matt Stone . ESPN (13. maaliskuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013.
  15. ↑ Alyson Brodsy ja Mark Perlman-Price. Kausi ilman Kennyä (linkki ei saatavilla) . Indianan päivittäinen opiskelija (20. lokakuuta 2005). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2009.
  16. ↑ Semigram, Aly 'South Park' yrittää nauraa Penn State -skandaalin kanssa . Entertainment Weekly (17. marraskuuta 2011). Haettu 12. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014.
  17. ↑ 1 2 Trey Parker, Matt Stone. Goin' Down to South Park [TV-dokumentti]. Komedia keskus.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Matt Cheplic. 'As Crappy Assible': Menetelmä South Parkin hulluuden takana . Penton Media(1. toukokuuta 1998). Haettu 28. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2009.
  19. ↑ Brian Gradenin elämäkerta . VH1.com. Haettu 10. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2008.
  20. ↑ Brian Gradenin elämäkerta . Advameg, Inc. Haettu 10. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2018.
  21. ↑ Jaime J. Weinman. South Park kasvaa . Mac leans.ca (12. maaliskuuta 2008). Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2009.
  22. ↑ South Parkin UKK . South Park Studios (10. helmikuuta 2009). Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2009.
  23. ↑ 40 kysymystä . South Park Studios (4. lokakuuta 2001). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2010.
  24. ↑ 1 2 FAQ: 'Meet the Jeffersons' ja BLU:ssa Kennyn ääni kuuluu ilman, että hänen hupunsa vaimenee sitä. Mutta elokuvan ääni kuulostaa erilaiselta kuin jaksossa!! Tekikö sen kaksi eri henkilöä?? Jos on, miksi ja kuka teki äänen? . South Park Studios (24. kesäkuuta 2010). Haettu 4. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2010.
  25. ↑ Cartman toppi lasten kanssa . BBC (26. elokuuta 1999). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021.
  26. ↑ Jake Trapper ja Dan Morris. 'South Parkin' salaisuudet . ABC News (22. syyskuuta 2006). Haettu 18. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011.
  27. ↑ Frazier Moore. Äänekäs ja röyhkeä, mutta suloinen alla . Ikä (14. joulukuuta 2006). Haettu 9. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011.
  28. ↑ 1 2 3 Jeffrey Ressner ja James Collins. Gross And Grosser (linkki ei saatavilla) . Aika (23. maaliskuuta 1998). Haettu 28. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2009. 
  29. ↑ Sana, ladattu Etsi Pelastaja . Wired.com (27. huhtikuuta 1998). Haettu 14. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011.
  30. ↑ Filimonov, Alexander Paljon melua tyhjästä . Lenta.ru (12. lokakuuta 2008). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2015.
  31. ↑ Melanie McFarland. Sosiaalinen satiiri saa South Parkin fanit palaamaan haukkumaan ja nauramaan . Seattle Post-Intelligencer(2. lokakuuta 2006). Haettu 12. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
  32. ↑ Kate Aurthur. "South Park" toistaa Schiavo-tapauksen . New York Times (2. huhtikuuta 2005). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011.
  33. ↑ Terry Morrow. "South Park" ylittää tekijöiden odotukset . Scripps Howard -uutispalvelu(23. lokakuuta 2005). Haettu: 5.5.2009.
  34. ↑ Henkilökunnan filosofian puhuja esittelee "Killing Kenny: Our Daily Dose of Death" . G.M.C. Journal . Green Mountain College (5. helmikuuta 2007). Haettu 8. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2008.
  35. ↑ Marchetto, Sean Tappaako vain Kennyn vai ontologinen tylsyys? . Fast Forward Weekly (6. joulukuuta 2007). Haettu 5. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2008.
  36. ↑ Arp, Robert (toimittaja); Paista, Karin. South Park ja filosofia : Tiedätkö, minä opin jotain tänään  . - Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series), 2006. - S. 77-86. - ISBN 978-1-4051-6160-2 .
  37. ↑ Thomas H. Maugh II. Nimipelin pelaaminen . Los Angeles Times (5. elokuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2011.
  38. ↑ Pulver, Andrew South Park: Isompi, pidempi ja leikkaamaton . The Guardian (27. elokuuta 1999). Käyttöpäivä: 24. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2008.
  39. ↑ Erilaisia ​​– South Parkin elokuvan inspiroimaa musiikkia: Bigger, Longer & Uncut . www.discogs.com. Käyttöpäivä: 24. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2009.
  40. ↑ Uutiset - Pythonit leikkasivat junaturman hauskasta esityksestä . www.iol.co.za. Haettu: 1. elokuuta 2009.
  41. ↑ Ortega, Tony . Sympathy For The Devil: Tory Bezazian oli kokenut skientologi, joka rakasti kirkon kriitikoiden perässä. Kunnes hän tapasi synkimmän halveksijan, New Times Los Angelesin (27. syyskuuta 2001).
  42. ↑ Trey Parker, Matt Stone. The Gauntlet [TV-erikoisohjelma]. MTV, Comedy Central. Lyhyt, joka esitettiin vuoden 2000 MTV Movie Awards -gaalassa
  43. ↑ Baker, Christopher Michael South Park - Yleiskatsaus . allgame . Haettu 16. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2014.
  44. ↑ Arvostelu: South Park: Chef's Luv Shack . ComputerAndVideoGames.com. Haettu 19. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2007.
  45. ↑ South Park -rallin esikatselu . IGN . Haettu 19. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2011.
  46. ↑ Brudvig, Erik South Park Let's Go Tower Defense Play Review . IGN Entertainment (6. lokakuuta 2009). Haettu 10. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2009.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa
  South Parkin hahmot
päähenkilöt
Perheenjäsenet
Koulun henkilökunta
neljäs luokka
Muut hahmot
Katso myös: Cameo-hahmot | Julkkikset